Magyar Elet, January 02, 1982

              mm$w®&
1ÜU2 január 2 MAGYAR ÉLET 9 oldal
A magyar forradalom évfordulójáról hosszabb-rövideb- b
formában csaknem valamennyi nagy amerikai új-ság
és TV-állom- ás megemlékezett A visszaemlékezések
legtöbbje pozitiv volt és a tisztelet hangján szólt egy tá-voli
kis nép bátor szabadságküzdelméröl melyet a szov-jet
tankok vérbefojtottak ugyan de amely után — mind
politikailag mind gazdaságilag — elfogadható élet ala
kult ki Magyarországon i2s abban minden lap- - és TV'
tudósítás megegyezik hogy hangsúlyozzak: a szovjet
blokkon belül Magyarország dicsekedhet a legmagasabb
életnívóval olyannal ami már a kapitalista mértékkel
mért jólét határát súrolja A kirakatok roskadoznak az
árutól a szórakozóhelyek zsúfoltak az emberek jólöltö-zötte- k
és egymást érik az autók
Ennekfolytán — hangzik az egyöntetű megállapítás
— Magyarországon nagyjából mindenki elégedett és nincs
is számottevő ellenzéki mozgalom A „disszidensek"
vagy másképpgondolkodók — olvassuk szinte ugyanazok
kal a szavakkal a New York Times-be-n és a Washington
Post-ba- n — alig vannak többen 3— 400-n- ál akik valameny-nyie- n
intellektuelek és semmi kapcsolatuk nincs a töme-gekkel
Amit nyomtatásban nem publikálhatnak azt író-géppel
sokszorosított kéziratos formában adják közre egy
igen szűk kör számára Ennek a „földalatti" irodalomnak
a terjesztése egészen nyíltan folyik: Pesten mindenki tud-ja
hogy hol lehet beszerezni a gépelt szamizdatokat A
Belvárosi plébániatemplom mögötti szűk utcácska egyik
bérházának harmadikemcleti lakásába bárki bármikor
becsengethet és válogathat Haraszti Miklós Konrád
György Kemény István Kende Péter Kenedi János Sze-Icii- yi
Iván Zsillé Zoltán vagy éppen a nemrég elhunyt
Bibó István különböző írásai között
Jóllehet — olvassuk — minderről tud természetesen
a kormány is mégsem lép fel erélyesen az ellenzékiekkel
szemben Kádár ugyan néhány hónappal ezelőtt egyik
beszédében intett mindenkit hogy óvakodjék a szocializmus--
ellenes nézetek terjesztésétől a fenyegetéseken ed-dig
nem mentek túl a hatóságok Igyekeznek az ellenzé-kieket
megfélemlíteni némelykor zaklatják is őket ha
azonban valamelyikük nyugati útlevelet kér azt rend-szerint
megkapja Azzal a megjegyzéssel hogy legjobban
tenné ha kinlmaradna Aki nem él ezzel a lehetőséggel
és javíthatatlannak látszik azt legvégső esetben azzal
büntetik hogy kiteszik az állásából De mindezt suba alatt
intézik nehogy adminisztratív intézkedésekkel — mond-juk
bírósági eljárással — felhívják a közvélemény figyel-mét
az ellenzék létezésérc s ezáltal belföldön és nyugaton
reklámot csináljanak nekik
A helyzet tehát Magyarországon merőben más mint
Vízszintes:
1 Visszafoglalása 1686-ba- n
volt
7 Fesztiválokat rendező
egyesület
14 Férfinév
1G Észak-ontari- ói város
J7 Mosóedény
10 Előny
20 Tánczenekarban játszik
21 Ipari tanuló
22 Orosz politikus nagy
pere volt
21 Ellentétes kötőszó két-szer
25 Vasúton Utazók Társa-sága
26 Kálmán Imre operettje
20 Római háziisten
29 Földel túr
30 Ázsiai sivatag
31 Halotti lakoma nevelő-vel
33 Izmot köt össze
31 Jlires francia regényíró
3(5 Bizonyos költeményei
38 Női név
39 Hálót szövő rovar
40 Nagy színész volt
42 Bolgár pénz
44 Világrész — angolosan
40 Dátum rag
48 Angol tej
50 Akasztófa
51 Amennyiben
52 Könyv része
51 Zöld szinfajta
56 Helység Kápolna mel-lett
57 Borzalmas találmány
5!) Balatoni fürdőhely
60 Szinüllig'van
í
Francia forradalmi ve-zető
Arany spanyolul
Román
Csendes-óceán- i szigetek
68 Portugál vezető
Gonosztevő
Dél-amerik- ai szabadság-hős
WIMHILMMWMIM
STIRLING GYÖRGY:
pld vagy éppen A
prágai máskéntgondolkodókat bíróság elé hurcolták — az
ezellen való tiltakozás volt két évvel ezelőtt a magyar
ellenzékiek első közös fellépése — Lengyelországban pe-dig
a rezsimmel szemben feltámadt mozgalom ma már
olyan széles körben rendelkezik elszánt hívekkel hogy a
kormány egyszerűen tehetetlen vele szemben és hatalmi
tényezőként kell tudomásulvennie létezését Kádár — el
kell ismerni! — ügyes-ravasz- ul taktikázik az ellenzékiek-kel:
jól tudja hogy nincs talajuk a tömegek körében és
nem veszélyeztetik uralmát De főleg nem veszélyeztetik
a szovjet érdekeket ami Kádárnál a legfontosabb szem-pont
Nagyjából — egészen szabad tolmácsolásban — ezeket
olvashattuk az amerikai nagy lapokban és magazinokban
Október évfordulóján (érdemes itt a News-week
magazin ezalkalomból közölt riportját is melynek
címe "Hungary — Playboy of the Easlcrn Bloc"- - volt s
melyhez három fénykép tartozott: egy fegyveres szabad-ságharcos
ifjú képe 46-b- ól Kádár vigyorgó ábrázata és
egy élelemmel leli piaci' s "stand" napjainkból ami alá
ezt irta a Szerkesztő: „Szocializmus teli hassal") már
ami a mai magyarországi életszínvonalat és életviszonyo-kat
illeti összehasonlítva azzal a helyzetlel mely kirob-bantotta
az 1956-o- s forradalmat Mnden cikk elismerés-sel
adózik a magyar nép hősiességének mellyel felkelt a
szovjet (kommunista) zsarnokság ellen s utána dicséri
Kádárt mert célszerű kompromisszumokkal és kapitalis-ta
gazdasági módszerek alkalmazásával viszonylagos jó-létet
teremtett Azt az összefüggést azonban ami 1956 és
Kádár (az oroszok) engedékenysége között van egyetlen
amerikai újságíró nem fedezte fel És nem mutatott rá
arra a nyilvánvaló tényre hogy Magyarországon soha nem
alakult volna ki elfogadható élet ha nincs ötvenhat ha
25 évvel ezelőtt az oroszok kapnak keserű leckét Bu
dapestnél
Ennyit az újságokról De mivel az amerikai nem első
sorban olvasó hanem TV-néz- ö és hallgató nép s az átlag
amerikai polgár értesülései jobbára a képernyő révén
rögződnek hadd foglalkozzunk röviden egy televíziós
adással is mely az évforduló kapcsán október 27-é- n köz
vetített a CBS országos hálózata És nem is akárki be- -
MtWtrPnW'-t-'''l'''l'''LKWMTllWtttttWttt't'tWtWtt'tttlll- B
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelené-sétől
számított egy héten belül kell küldeni a megfejtése-ket
ha a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét
napnál többet tüntet fel a megfejtés vesz részt a
sorsolásban
1 P P P-- P [5 I ÍBBp [5 [5 to in [ií [ii
u gnia S°~~
25 sr° zzizzzzmz i~rmur _Éí_r!ra! ! öl gp - - -
í&~47 ra$ 4T~g!cn Bp
SÍ ~S3~ B54 55 Bí(
51 Z1Z-ZZZB!L-ZZZ
g rn 1 Hbp 1 1 1 1 ír
61
03 —
01 város
65 Atomclöálliláshoz
07
volt
69
Függőleges:
1
Csehszlovákiában
megemlíteni
nem
nem
kell
2 Régi fegyvernem
3 Sok hóbortot produkál
4 Hírhedt államvédelmi
5 Folyik az erekben
6 Cipész szerszám
8 Igevégzödés
í) Óv támogat (ék hi)
10 Katód ellentéte
11 Értékes svéd clij
12 Hivatali
13 Olasz város
15 Adriai szélvihar
Utazzon a legjobb magyar utazási irodával!
Minden ügyét COMPUTERREL Telex-si- el intézzük gyorsan és garanciával
ARAINK' MEGBÍZHATÓAK SZOLGÁLTATÁSAINK A LEGJOBBAK!
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO $71900 — $1 021 00
CHARTEREK:
TORONTO — AMSTERDAM — TORONTO $45900
TORONTO — FRANKFURT — TORONTO $45900
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST $69600 1 héttől 1 évig
DEL UTAZÁSOK: Bahama Carribean Florida Hawaii Mexico
Autóbérlés — hotelfoglalás — útlevél — vízum — meghívólevelek — Eurailpass
IKKA — pénzküldés (jelenleg nagyon jó átváltási áron)
1 US S - 3226 Ft 1 Can S — 2848 Ft
TUZEX COMTURIST
Kérje ártájékoztatónkat! Bármilyen utazási ügyben készséggel áll rendelkezésére:
DR BAROSS DÉNES VÁAWSSY LEVENTE SZEGVÁRY MAGDA
Telefon: 914-35- 53
A teli has
Lengyelországban
18 Csendes-óceán- i sziget-csoport
— angolosan
19 Osztrák író (dupla ne-vű)
22 ösi magyar törzs
23 Letiltás
25 Dél-amerik- ai ország
27 Mikes Kelemen innen
irta leveleit
30 Gépember
32 Modern találmány
34 ahy Lajos
35 Hölgyek szívesen hall-ják
37 Harag — latinul
41 Milhológiai csata helye
43 Edison középneve
44 Verdi opera
45 Lengyel tartomány
47 Orosz női név
49 Szerb nemzeti lánc
50 A János Vitéz" alakja
51 Vadászkiállitás
g3 Szőnyeget tisztit
55 k seprő
56 Keleti kézimunka
58 Hari kémnő
60 Bruttó nettó különbö-zete
62 Vigan fala
64 Üj ézsiai néptörzs
56 Búcsúüdvözlés
37 Kicsinyitöképzö
Keresztrejtvény győztese:
Molnár István — USA
Érdekességek
#Jean Bcdcl Bokassa volt
közép-afrik- ai császár visz-szakap- ja
ingóságainak azo-kat
a darabjait amelyeket
a franciák tavaly zárollak
A bíróság úgy döntött hogy
a bútoraival már most ren-delkezhet
Bokassa 197í)-bc- n
több ingatlant adott cl köz-lük
két kastélyt egy házal
és egy éttermet 125 millió
frankért Az excsászár sze-rint
a pénzt nem kapta
meg most ezt is perli Egy-ben
kéri kettős állampolgár-ságának
francia és közép-afrikai)
az elismerését (Le
Poinl)
V
# A versenyúszók jobban
viselik cl a fájdalmat Ezt
állapították meg egy kísér-let
alkalmából amelyen 30
hivatásos sportoló 'és 26
úszni nem tudó vett részt
(Time)
6 A skanclinál légiforgal-mi
SAS né-hány
társaság — —
ország példáját követ-ve
európai járatain meg-szüntette
a hiNUsoszlályt A
gépein a jövőben csak tu-ristaosztály
lesz (Svenska
Dagbladet)
filozófiája
szélt ebben a műsorban — egyenesen Budapestről —
mint Walter Cronkite a legismertebb amerikai TV-tudó-si- tó
aki — mint a hazai sajtó is megírta volt — az év-forduló
alkalmából Magyarországon járt és interjút ké-szített
Kádár Jánossal is
Aki látta az adást bizonyára megdobbant a szive
amikor a képernyőn feltűnt a Hősök tere majd a ma-gyar
főváros csodálatos panorámája a Gellérthegy tete
jéről onnét ahol Cronkite — közvetlenül a szovjet hősi
emlékmű tövében- - — állt és mondta mikrofonba a mondó-káját
Ilyesféleképp: „Negyedszázaddal ezelőtt itt egy ál-mot
tapostak össze a szovjet tankok lánctalpai és meg-semmisítették
a magyarok rövidéletű reményeit hogy
megszabadulhatnak a szovjet elnyomástól" Aztán pár
szóval utalt a forradalmárok hősiességére és a brutális
szovjet agresszió pusztításaira majd rátért a mostani
helyzet ecsetelésére riportjának tulajdonképpeni tár-gyára
Hosszasan taglalta hogy a forradalom után egy új
rend épült fel a romokon Kádár János vezetésével akit
a nép eleinte árulónak tartott? de később — az eredmé- -
nyék láttán — megbékélt vele Cronkite elmondta hogy a
magyarországi jólét egyedülálló a szovjet blokkon belül
és az új gazdasági módszerek — kapitalista elemek alkal-mazása
— csodát tettek Habár az árak magasak — pld
egy kiskocsiért két évet egy fekete-fehé- r televízióért egy
hónapot kell dolgozni — az üzletekben minden kapható
és főleg az élelmiszerellátás kifogástalan Míg Cronkite
ezeket részletezte néhány pillanatig láttuk a képernyőn
Kádárt majd Fekete János a Magyar Nemzeti Bank első
elnökhelyettese és Veres Péter külkereskedelmi miniszter
mondott pár szól a gazdaságpolitikai elképzelésekről
Mindezekelött Cronkite azt szűrte le hogy a szisztéma
jól működik és a vezetők nem tartanak attól hogy a len-gyelországi
szabadságmozgalom hatása átterjedhetne
Magyarországra
Riportját ezzel fejezte be Cronkite: „Meg kell állapí-tani
hogy ebben az országban melynek nyugati értelem-ben
véve nincs igazi demokratikus történelmi múltja
senki sem elégedetlen egy olyan rendszerrel melyben
megtöltheti a hasát és kielégítheti alapvető materiális
szükségleteit" Ez a mondat első hallásra bizony meg-hökkentő
és lekicsinylő csengése meglehetősen bántóan
hat De ha jobban átgondoljuk nincs okunk megsértődni
Sem' a mondat első sem második része miatt Mert sze-rencsétlen
történelme során a magyar mindig meg tudott
halni a szabadságért de élni' vele — és élni benne — már
nem tudott Sorsa azt sem engedte soha hogy a demokrá-ciát
gyakorlatban kipróbálja csak mindig vágyódott rá
Reménytelenül
Ami a mondat második felét illeti bármily szomorú
is abban is sok az igazság Kádár tökéletes munkát vég-zett
És ezt legjobban azon lehet lemérni ahogy a ma-gyar
közvélemény a lengyel eseményekre reagál: az a
remény mely tavaly ősszel a Szolidaritás-mozgalo- m el-indulásárakor
élt bennünk mára teljesen szertefoszlott
Your gili to CARE supplies nourishing
food day after day to millions of infants
preschool and school-age- d children to pre-ve- nt
and overcome the devastating effects
of malnutrition
At CARE-bui- lt nutrition centres infants and pre-scho- ol
children receive nutritious food im-muniza- tion
vitamins and medicines while their mothers
loarn hygiene sanitation family planning and how to
rnake the best possible usc of available foods
A magyar tömegek nem lelkesedéssel nem bizakodással
tekintenek Varsó és Gdansk felé hanem rosszallással és
félelemmel És ebben nincs különbség a legfelső pártkö-rök
és a nép széles rétegei között Mert mindenki egy-formán
félti az elért anyagi bizlonságát és nyugalmát
Mindenki attól tart hogy a nyughatatlan lengyelek lázon-gása
előbb-utób- b szovjet ellenakciót vált 'ki s akkor az
egész keleti blokkban szigorításokra kerülhet sor Ami a
magyarországi liberalizálódásnak is végelvethet
Amikor kerek két évvel ezelőtt 1079 októberében a
csehszlovákiai disszidensek elítélésekor először hallatták
szavukat egységesen a magyar ellenzékiek — számsze-rint
közel háromszáz intellektuel — bízni lehetett abban
hogy a fellépésnek visszhangja támad a nép körében is
Nem így történt Időközben megalakult a SZETA de a
jelekből úgy tűnik: az előzetes várakozást meghazuclloló
közöny fogadta Legutóbb pedig a Lengyel Szolidaritás
közeledésére olyan durva és elutasító választ adlak a
magyar szakszervezetek hogy az példátlan a maga ne-mében
A kádári taktika megtette a magáét és két évtized
alatt elmosta felhígította mindazt a szabadságvágyat és
nemzeti érzést ami 1958-ba- n világraszólóan nagy tettek-re
sarkalta a magyarságot
A magyar nép a kádári „kiegyezési" politika viszony-lagos
jólétében anyagiassá materialistóvá váll Bármily
fájdalmas is számunkra beismerni: Cronkite igazat mon-dott!
Ma már nagyon-nagyo- n kevesen vannak otthon akik
a kényelmes életen és a szerzésen kívül másra többre
vágynának A nagy többség nem akarja kockáztatni nyu-galmát
kis félszabadságait: az engedélyezett jólét elle-nében
lemondott az igazi a teljes szabadságról megalku-dott
a hétköznapokkal Akármilyen nyersen is hangozzék
ez a megállapítás: a leli has filozófiáját vallja És ha an-nak
örülnünk is kell hogy hazai vércink most kicsit job-ban
élnek az ezzel együtljáró mentalitás — a nemzet
jövője szempontjából a legnagyobb aggodalommal tölthet
el bennünket
159EGLINTONAVE W
Amikor önt a legnagyobb szomorúság éri
mi a gyász óráiban rendelkezésére állunk
Hívion: 489-373- 3
ksdTL ML w MA
Hiii'VsV „--
HWKjffi '&zSrtt V "'J
supplementary
T Ji
jaym:
M0RLEY&BEDF0I
funeral mm
FORDÍTÁS ÉS TOLMÁCSOLÁS
TÖBB MINT 70 NYELVEN
Yonge St Sülte 805 Toronto Onf M5E 1K3 Tel: 341-03- 03
ia n'
your heart
Malnutrition in Ihovoryyoiinfjcanicsull in
retarded growth and permanent brain
damage so CARE piovides protein-ric- h
supplements which can becombined wilh
local foods in traditional diches
Your dollars hclp send MEDICO doctors nuiscs and
technicians to train their counterparts in modci n medical
techniques MEDICO Visiting Volunteer Spcciahsts teach
Iheir skills to those who may otherwise have litlle op-portu- nity
(or advanced Iraining
Send your gitt to-d- ay to
CAttECanada Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S 5H7
Rcglstorqd Trodemark
Á