Magyar Elet, April 20, 1957

              j&r2kt &&&& Ji&M4 VitfudUkjr j&aEJMcj&iJflxiMíiÉfe ' ' ____ __ „ __ pp ___ _
Wfpflíp - r -- '
'?3
1957 április MAGYAR' ÉLET 7 ücIjI
ts'
s-- Ú S
"1
i
íf
J
3
- í ' i
J
?
'##
20
'Á
wKse9EiOP4WB
Korszerű pénzgazdálkodás
Eddigi cikkcinkhez tóbb hoz-zászólás
érkezeti Sokak részéi e
ez eddig velmondoüak rruír ismer-tük
voltak és azokkal teljes mér
tékben egyetérlcttck Mások szá-mára
az általunk felvetett gondo-latok
ismeretlenek voltak nekik
cikkeink segítenek hogy a prob-lániák- at
jobban megértve az itteni
iclyzetbe könnyebben beleillesz-kedjenek
A harmadik csoport az
eddig tárgyalt elveket a követke-ző
és igen okszerűnek látszó in-doklással
veti cl: önök a több év-íize- dre
kiterjedő takarékoskodást
és életbiztosítás vásárlását ajánl-ják
Nem elég hogy az én apám a
clsö háború után elvesztette min-dé- n
pénzét hadikblcsbnbcn nyug-díjban
amit aztán fáradságosan
én gyűjtöttem össze 19-1- 5 után
ugyancsak semmivé vált? S végül
nem veszik figyelembe hogy nap-jainkban
is egy lassú infláció ör- -
Ír fel összetakarított pénzünket s
teszi 30-4- 0 év múlva esedékes
nyugdijainkat értéktelenné? A fel-sorolt
megállapítások alapjában
márcsak
szerű pénzgyiijtés azok a
közelmúlt töiténelméböl helytelen
következtetéseket vontak le Érve-ik!
c következő ellenérvek
fel
J"l Kanada és az USA utolsó év-századb- eli
gazdasági történeté-nek
homlokegyenest különbözik a
európai A két
i övetö magyarországi tel-jes
infláció itt ismeretlen G0-7- 0
ezelőtt veit érmek lör- -
B
M
B ta ncifrffxn
vényes fizetési eszközök még ma
is elfogadottak
2 Nem vitás úgy a USA mint
kanadai dollár az utolsó 100 év
alatt veszített értékéből de az in
fláció mértéke nem hasonlítható
egy magyar vagy német infláció-hoz
Az utolsó 30 év alatt a dol-lár
vásárló erejének kb 55 száza-lékát
vesztelte el míg ugyanezen
idei alatt az átlagkereset kb négy-szeresérc
emelkedett
3 Mindenesetre egy hosszúlejá-ratú
takarékterv megkezdése c- -
lött egy lassú infláció lehetőségét
nem szabad figyelmen hagy
ni A védekezésnek két módja
vmv
a olyan társaságoknál takaré-koskodni
az kötele-zően
megigéit visszafizetendő üsz- -
szegen felül osztalékot avagy nyc
tcség-részesedé- st fizetnek a min
denkori kereseti adottságoknak
megfelelően
b ahogy előző számunkban em-lítettük
éppen az infláció veszé
lye miatt nem célszerű 20 évnél
merl nem marad idő a befektetés-re
Holott az a cél
4 Szinte hallom az életbiztosí-tás
és takarékoskodás a
30 év alatt- - beállott 55 százalékos
veszteséget olvasván felhör-dülnek:
hát nem vesztette el a
hülye spórolót pénzének több
mint a felét? A válasz: nem! Hí
az illető 30 évig takarékoskodott
— túl hosszú idő — havi részle-tekben
fizetvén az clsó részlet vá- -
véve fájdalmasan igazak de akik hosszabb időre szóló takarékter-ezekr-e
hivatkozva vetik-c- l a terv- - vet azért sem
elvét
a hoz-hatók
legtöbb államétól
háborút
évvel mint
a
kiviil
melyek elöre
ellenzőit
élték
elvállalni
A Torontói Mendelssohn Ennelikar
' ús ZENEKAR SIR'ERNEST MACMILLAN vezénylésével
ÁPRILIS 17-E- N SZERDÁN ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL
" A MASSEY HALLBAN
ADJA ELÖ
Sxl Maié Passó-já- l
az alábbi szereplőkkel:
James Lamond Tenor Ilarold Mossíicld Baritoné
" Ieslie Maekcy Baritoné Victor Braun Bass
Róbert Reál Tenor
Jog várak: $1 — $150 — $200 — $250 — $300
gaMzraaaaaiMütfigim
Kedves Magyar Bevándorlók!
Önök új' hazába érkeztek ahol rövidesen felépítik
ÚJ OTTHONUKAT
Jól válawa meg azt a réget ahova bialommal mehet
liov lakását bcrciulce Cégünk
Szolid áraival
Óriási válasz lékkai
Magyar nyelvű kiszolgálással
várja Önt és b családját
DU Í0H
Kom ha — Hálószoba — Nappali- - és Gyermek szoba
Tclcvizió — Rádió — Mosógép — Hűtőszekrény
Szömcg — Agxncmíí --stb stb
KAPHATÓ A LEGKISEBB LEFIZETÉSSEL
24 HAVI RÉSZLETRE
Munka elvesztése estén részletfizetését felfüggesztjük
Üzletünk a város központjában van
fal b7
454 SPADINA AVE
(Közel a Collcgc-hoz- )
Tel: WA 2-36-
41 WA 2-42-
05
INGYEN HAZASZÁLLÍTÁS
Njitva este 9 óráig A magyar vevőket kiszolgálja: KERTÉSZ ERNŐ
LEI
OKtUblC:
sál lóerejének valóban kb 55 szá-zaléka
ellenben- - az utolsó előtti
évben befizetett összegnek csak
kb 2 százalékát az utolsó évben
Lefizetett összeg kevesebb mint
1 száz?V'kát vcstette volna el a
dullár vásárlóerejének csökkené-se
lévén ha a pénzt megőrző tár-saság
a veszteségek egy részét
nem pótolta volna osztalékokból
£ Akit még ez a megoldás sem
clígit ki az legcélszerűbben egy
mutual found-o- n — a befektetési
szövetkezet egy fajtáján keresztül
gyűjthet tervszerűen Mutual fo-und- ok
'szolgáltatják a legmaga-sabb
nyereséget (a legnagyobb ka
nadai mutual „found az utolsó hét
éven keresztül évi átlagban évi 19
százalék hasznot hozott) és' teljes
védelmet nyújtanak az infláció el-len
A mutual found-da- l — lévén
inkább a befektetés mint tervsze- -
íii takarékoskodás eszköze — kő- -
- j söbb foglalkozunk részletesebben
Az infláció okozta problémáiét
fordított irányban következtetve
az alábbi gondolatokban foglal-hatjuk
össze:
Végsöcél a helyesen befektetett
töke melyhez az út elkerülhetet-lenül
a tervszerű pénzgyüjtésen
keresztül veet A helyes — tehát
osztalékot szolgáltató- - és nem túl
hosszú lejáratú takaréktervek az
iti ismeretes infláció hátrányait
kiküszöbölik Aki az infláció ellen
még hathatósabb védelmet kivan
annak legcélszerűbben egy mutual
found használata ajánlható
Az előbbi igen fontos kitérd
után folytassuk ott ahol elözö
számunkban abbahagytuk a pénz-gyüjtés- re
specializálódott szövet-kezeteknél
A legtöbb ilyen szö-vetkezet
avagy társaság az élet-biztosító
társaságok működését
szabályozó törvények joghatósága
álapján "dolgozik1 E társaságok te
hát ugyanazt a biztonságot nyújt-ják
mint a biztosító társaságok
Többnyire 5-2- 0 éves kötelező ter
vekkel állanak rendelkezésre c-z- ek
azonban a változó körülmé-nyekhez
rugalmasan alkalmazha-tók
A nyereség egyenlő vagy
jobb mint az életbiztosító társa- -
Színháznyitó
Amikor megszületett a terv so-kan
kétkedve rázták a fejüket
úgysem lesz belőle semmi Nem
lehet itt magyar színházat csinál-ni
kérem! Torontóban!? Ahol még
egy állandó angolnyelvü színház
sincs Az emberek itt legfeljebb a
televízió miisorát hajlandók végig-nézni
Otthon a karosszékben
De tízegynéhány most kimene-kült
magyar színész mégis meg
akarja valósítani az álmát vá-gyát
Hosszú hetek fáradságos elő-készületei
után Nagyszombaton
este háromfelvonásos zenés víg
játékkal lépnek a közönség elé
Nagyszombaton este felmegy a
függöny S a kanadai színpadról
felhangzik a fülünknek oly szépen
csengő magyar szó Reméljük há-rom
órára sikerül elfelejtenünk
a sok szenvedést amely' mögöt-tünk
van s talán még egy kissé
az otthon melege is körülvesz
majd bennünket
'Ezenkívül szombat este eldől
vájjon túlságosan merész Volt-- e az
állandó színház megteremtésének
ötlete
! sru'gnulnnuuli npii tojmjjr lluílnliltlifullt 7iiJvdfl hk-l
ifizetett dollárért LÖ00 dollárt fi-z- et
vissza Jobb -- vállalatok az' int
fláció ellensúlyozására csakúgy
fizetnek 'osztalékot mintáz- - élet-biztosítók'
L Célszerű lesz végül az eddig fel
( sorolt lehetőségek eredményessé-gét
összehasonlítani Az előre ki
tűzött céllal tervszerűen takaré
koskodók közül a bankokat cre-dit
union-- t stb használóknak ke--
esebb mint 10 százaléka az élet-biztosító
társaságok ügyfeleinek
kevesebb mint 30 százaléka (lásd
Superintendent of' Insurance "of
Canada 1955 évről szóló jelenté-sét)
a tervszerű pénzgyüjtésre
specializálódott társaságok ügyfe-leinek
S0 százalékaíTÍíe Finait-ci-al
Post 1956 november 24 szá-ma)
éri el kitűzött célját
Gazdasági
kis hírek
Ottawa A Statisztikai Hivatal
jelentése szerint az ipari munkás-ság
heti átlagkeresete 6424 döl-láir- a
a bányászoké heti 7782 dob
lárra emelkedeett
Toronto ATörontói Egyetem az
egyetemi tanári fizetéseket az ed-digi
8000 dollár' maximumról 12
ezer dollár minimumra emelte fel
Toronto Kanada egyik legna-gyobb
acélmüve az ALGOMA
STEEL a hírek szerint gazdát cse-rél
Az érdeklődök között a szak-értők
az angol túmogatusú A V
ROE a McINTYRE PORCUPINE
MINES kanadai aranybánya és a
MANNESMANN INTERNATIO-NAL
CORP német acélmüvek ne-vét
emlegetik
Poznan A júniusban megtartan-dó
nemzetközi vásáron első íz-ben
az USA is résztvesz
Róma Olaszország első Supcr-market-- ja
annyira közkedvelt
hogy még ez év folyamán öt új
supermarket építését kezdik meg
az örök Városban
Paris A világ egyik vezető di-vattervezője
a „Faith Divatház"
haláleset miatt befejezte működé-sét
'
_ { Melbourne A közelmúltban fel-fedezett
bauxit-mez- ő Ausztráliát
a világ legnagyobb alumínium ter-melő
államává teheti A szüksé-ges
villanycröt az atomenergia
felhasználásával fogják előállíta-ni
New York A kanadai- - dolláF
10376 USA dollárba keiül 'i
Toronto Élénk forgalom mellett
az árak általában emelkedtek
Legnagyobb érdeklődést az „Algo-m- a
Steel eladásával érdekelt vál-lalatok
részvényei keltettek
Dow Jones átlag:
Heti legalacsonyabb 4634
Heti legmagasabb 4676
Heti záró 4665
április 20-á- n
Támogassuk a színházat!
S ha az első bemutatkozás még
csupán a szórakozásnak a könnye
vidámságnak kivan szolgálni hisz-szü- k
nemsokára eljön az idő
amikor majd nehezebb fejsúlyú
darabok is színpadra kei ülnek
Magyarul — magyai oknak!
Márványnál maradandóbb
A terror történelmet akar ma-gának
Magyarországon egyre
többet kísért az emlékmű A
hitványság is meg akarja örökí-teni
magát A miskolci városi
tanács épp most határozta cl
hogy márványtáblát emel az
ÁVH-- s tisztek emlékezetérc
Kár erőlködni! Az ÁVH híro
fönnmarad Az ÁVH-tiszte- k
emléke -- márványnál maradan-dóbb
Csomagol akar küldeni
magyarországi hozzátartozóinak?
Lépjen érintkezésbe a
LANOIS PHSRACY
' céggel
lG2Oiiécn Street West — Toronto Ont
címerjj
Telefon: EM-8-212- 9'
'
ahol csamagjai tengerentúlra való küldésénél gyors és meg-bízható
kiszolgálást fog találni
— Nemeiül és horvátul beszelünk —
Kzcn hirdetés felmutatása estén 10 százalék
engedménvt adunk
--SZÍLRŰZSA
' Könyv a csodafegyverekről
Most jelent meg Rudolf Lusar
müncheni mérnök "A II világhá-ború
német fegyverei és titkos-fegyverei- "
cimii munkája Német-országban
Részletesén ismerteti a
"V"-fegyyer- ek fejlődését de be-számol
arról j's hogy a háború
utolsó hónapjaiban már majdnem
készen állt egy hatmotoros Iéglö- -
I leesem bomba?') amelynelfhatósu- -
gara New Yorkig terjedt volna és
különféle "repülő csészealjak" is
túljutottak már 1945-be- n a kísér-letezés
fokán
Egyes német körök veszedel
mesnek minősítik Lusar könyvét
mert az I világháború utáni idők
ű n "Dolchstoss"-Iegendáj- át ele-veníti
fel: vagyis hogy Németor-szág
tulajdonképpen megnyerte
volna a háborút de ellenségei or-vul
líátulról leszúrták Dr Wer-ne- r
Heiderbrcck nürnbergi rakéta-szak-értő
szárazon jegyezte meg:
"Mi németek minden fegyvert föl-találtunk
Csupán a legfontosab-bat
— az atombombát nem"
Futait tárgy lesz a szé fúrás?
Az amerikai középiskolák al-s- ó-és
felsö osztályaiban szép-írás
órák í endszercsítéset ter-vezik
A tanárok panaszolják
Iiosív a növendékek írásának
külalakjára eddig nem fordítot-üf- k
kellő1 gondot s ezért a ter-vezett
szépírási órák beiktatá-sára
sürgős siikség van
o Egy népszerű szovjet regény
Oroszország irodalmi fekete-p- k
acának "bcst-seller"-j- e a "Novy
Mir" című irodalmi folyóirat
egyik a forgalomból kivont őszi
száma Ebben jelent meg Vladimir
Dudintsev "Nemcsak kenyérrel"
(mármint: él az ember!) című
regényének egy része A könyv a
szovjet pártbürokráciát bírálja
Lopalkin a fültaláló egy nagysze-rű
új szerszámgép tervét nyújtja
be' Drozdov-na- k egy nagy acél-gyár-'
igazgatójának Drozdov azon-ban
elutasítja a fóltalálót Másutt
sincs szerencséje A szovjet ipar
bürokrata nagyfejüi sorra ajtót
mutatnak neki Lopatkin kegy
500- - fi
I 1000- - fi
vesztett lesz de továbbra is ellen
áll Drozdov megvesztegetési és a
találmányt k'sajátítaru szándéko-zó
kíséi letelnek Nagy elkeseredé-sében
csupán egy szövetségese
%'aní Drozdov bájos ifjú felesége
Ö ihleti újabb küzdelemre s való-ban
a derék Lopatkin végre el is
njeri jutalmát: találmányát elis-merik
s Drozdov neje is az övé
lesz Drozdov belátja hogy alul
maradt de azzal vigasztalódik
hogy fülfelé bukott: miniszterhe-lyettessé
nevezték ki Kajánul
mérlegeli győztes ellenfele jövő-jét
s végül megnyugszik abban
hogy Lopatkint a nagy becsvágyó
fóltalálót is majd előbb-utób- b
csendes bürokratává szelídíti az
emelkedés
Ez Dudintsev mester "happy
ending"-j- e Eddig még nem jutott
hőse sorsára keményen állja a
moszkvai írószövetség támadása-it
s nem veszi figyelembe a Prav-da
"célzásait" amely szerint "en-nek
a fiatal írónak pályája attól
függ hogy mennyiben' fogadja el
idősebb tapasztaltabb elvtársai-nak
tanácsút" A regény rövide-sen
megjelenik könyv-alakba- n is
csakhogy nem a Szovjetben ha-nem
— Londonban az ideges
szovjet illetékesek minden tiltako-zása
ellenére amely szerint e
könyv "átdolgozatlan kiadása ba-rátságtalan
cselekedet"
McCoy Hilda esete
Amerika legnagyobb példány-számú
hetilapja a Life hosszú
cikkben számol be "McCoy nőne-mű
gyermek cscté"-rö- l
A hatéves leányka jelenleg egy
fogas jogi kérdés alanya és egy
különös "gyermekrablás!" per ki-adatási
kérelmének tárgya A kis
Hilda törvénytelen gyermek Alig
hogy a világra jött örökbe fogad-ta
a jómódú Eli is házaspár Rövi-desen
nzonban jelentkezett Hilda
anyja Marjorie McCoy: visszakö-vetelte
gyermekét Kiderült ugyan-is
hogy az Ellls' házaspár zsidó'
vallású már pedig egy nemrégi-ben
megszavazott törvény Massa-chuset- ts
államban előírja hogy az
ölökbe-fogad- ó és örökbe-fogado- tt
ft
fi
és
WHlHMI0
és
egyazon vallás követője legyen A
gyermek anyja katolikus ezért
hát közvetítő Ellis
házaspár felajánlotta hogy Hildát
katolikus' hitben neveli fel habár
mondták jobb szeretnék ha a
gyermek az ö hitüket követné
A bíróság azonban az anyjának
ítélte a gyermeket Ellisék az íté-let
végrehajtása elöl sokáig buj-káltak
a gyermekkel s mbst végül
jólmenö vegytisztüő üzeműket fel-adva
Floridába szöktek
A magánjogi per' így' bűnüggyé
változott Massachusetts állam
vádat emelt Ellis-ék
ellen s most majd Florida
kell döntenie: kiad-jy-- e
Elliséket Massachusetts ható-ságainak
' ' íi
' K Amerika jogászai és újságolvasó
- közönsége nagy érdeklődéssel fi- -
gyeli mikor lesz végea kis Hilda
hatéves A mi-előbbi
rendezést már csak azért is
kívánatosnak tartják mert a kis
Hilda már maga is értesült — tele-vízióból
és — arról
hogy ö valami rendellenes
CSAK HIVATALOS IRODÁVAL
Legjobb kiszolgálás lel jes garancia a Royal General
81750 5000- -
$3400 10000- -
megfelelő vámmentes
IKKA szabad választású
vámmentes
írjanak
megoldásulaz
gyermekrablás!
kor-mányzójának
hányattatásának
képeslapokból
ügy-központ-ja
TANULJON §g
AAUTÓLT VPEZÁETNIRAZ s
autóvezető
iskolában jj
OLCSÓ — MEGBÍZHATÓ =
161 King Street West f
Telefon szám: =
Iroda: EM 4-26- 63 {§§
Lakás: RO 9-19- 31 ==
TORONTO ONT
Figyelem!
Értesítem Torontó
magyarságát hogy
szahóságoi ii a l
ÚJBÓL MEGNYITOTTAM
274 COLLEGE ST
2G-o- s szoba
(College és Spadina saiok)
Elsörcndü angol szövetekből
öltönyöket kabátokat
clsöosztftlyú kivitelben
készítek '
Kovács Alajos
— űri szabó —
$16500
832000
mm EZLi " H HTu ti
csomagok
befizelo helye
CT
L
évek óla magyarság
269
'"
-- 3
H!%'JtlEl!'W!
fS5 I --T~ "JS??'
"JNyaraljon
a Ciilc
N Y A R A L Ó U ATN
a kanadai és amerikai
magyarok kedvenc
NYARALÓ HELYE"
Gyönyörű
Kellemes fürdöés
magyar ételek és italok
Szobafoglalás előre telefonon
vagy levélben Cím:"
CSÁSZÁR ISTVÁN
(Steve Kaiser)
GOLDEN GATE LODGE
Milford Bay Muskoka Ont
Canada
Telefon: Milford Bay Exchange
9 Ring 4
"T Ti- - u
!íj
1 L LUN'SKY 1
OPTIKA
§ Nincs olyan mely egy- - =
= Tormán Minden szemre =
% a legmegfelelőbb szemüveget
? készítjük e
College Street
= Toronto ff
Telefon: WA 1-3-
924
ff Németül is beszélünk j
Tiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíliiiiiiiiii
Dr Honimig
INSURANCE AGENCY
10% engedmény a hivatalos
díjszabásból tűzbiztosításnál
Házra bútorra szavatossági
biztosítás mellett
mindenfajta biztosítást vállal
9 Windley Avenue Toronto
6-72- 00 7-10- 15
Kék Duna
Legjobb magyar konyha
Mrs Kiszcllij tulajdonos
Spadina Ave — Toronfo
EM G-03-
49
Downlowii
IDriviiiíí Sebool
a biztonságos autóvezetés
iskolája
Kérjen magyarul beszélő
ff
College Street Toronto
Telefon: 6-31- 95
KÜDJÖN
Ageney-né- l
orínt átutalás Magyarországra
8160000
100000- - fi
TELJES GARANCIÁVAL MINDEN KÖLTSÉCGEL EGYÜTT
A Royal General Agcncy Központja 24574-195- 7 szám alatt 1957 április 1 hatállyal a következő rendeletet hozta:
"Mindazok akik1 1957 április 30-l- g bezárólag HÁZ- - vagy INGATLAN vételre LPITKEZÉSRE TATAROZÁSRA vagy ÁL-LAT
ÁLLOMÁNY BESZERZÉSRE utalnak át legalább 5000- - forintot vagy ennél is nagyobb összeget az előirt árból 10 száza-lék
árengedményre jogosultak Egy személynek maximálisan 100000 forint küldhető ÖRÖKSÉGEK és HAGYATÉKOK át-utalásával
kapcsolatban kiadott 12C38-195- G számú rendelet szerinti kedvezményes díjszabás továbbra is érvényben marad"
'A legújabb rendelőinek £-(-- snmnonlc
IKKA
ílVl V#fWVI C9£TlLCHDC£flí ÓHAZÁI RECEPTRE IS A LEGGYORSABBAN
A C T H — CORTISON — PREDNISONE — P A S — RIMI FON — STREPTOMYCIN ÉS AZ ÖSSZES TÖBBI
GYÓGYSZEREK MEGRENDELHETŐK :-
- ROYA General
Hosszú a szolgálatában
Címünk: Avenue Toronto 2b Ont Canada
vidékiek
UHUK wiylufW!g3ra'CT?CTSBBM
l " WT TiJ JOfSUW"
llf&V"1-- : mv
" sf WS- -
'
Coldcn
az
táj
"
Finom
No
~ í t
szem
lát
1
el
k 470
Ont
LE- - LE- -
2G2
I
ff
ff (
II
instruktorokat
ff 415 I EM
©
50000-f- i
831500
hó
OjT--i
- —
Agericy
Tel: EM 6-71-
97
KÉRJE RÉSZLETES LEGÚJABB ÁRJEGYZÉKÜNKET
Spadina
Amerikaiak Magyarul levelezünk
mvagmumitJt!KjjnMtiMmtuajfjKss'VK1