Zwilazkowiec Alliancer, April 24, 1949

              TmfMvs™mpif:7'JAmn--mr f&łnYm[fmsHrorwnfmpmylivm' mf'm'?m yemw mmmrfefrm-m- ą irr"-- i 'rvr?' "®aM
STRONA' 8-- ma
' "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRIL) 24 — 1949 Nr ty
wj
Z TORONTO OJIT
Z GRUPYIERWSZEJ ZPwK
NIE CODZIENNA OKAZJA!
Rada Edukacyjna ZPwK'-'z- a
prasza wszystkich Rodaków tak
młodzież jak i starszych na nie-zwykle
ciekawy wieczór w pier
wszą niedzielę' po świętach 24
kwietnia o godz 8-m- ej wieczór
doDomu1Polskiego na'62ciare-mon- t
St Na wieczorze'tym trzej
weterani polscypp: T'Sokołow-sk- i
1 Jerzy Juralewicz podzie-lą
'się z nami ciekawymi spo- sttrz"eSżzelnaikaammii i żwosłnpioemrznyienpioalmskiicph
w II-gi- ej Wojnje światowej" Po
gadanki te bogato ilustrowane
przeźroczami i okraszone humo-rem
żołnierskich opowiadań z
przeżyć wojennych ukażą nam
obraztdalekich nieznanych kra-jów
którymi wędrował żołnierz
polski walcząc o wolność swej
Ojczyzny Zobaczymy kraje Ro-sji
Niemiec SyrjiPalestyny E-gi- ptu i Anglii widziane oczami
żołnierza Polnkn ten snnstrrp- - żenia i uwagi nad życiem i łudź
mdłia tgyocnwKalrkaajówo pwrozlenzośkćtórPeolswkiio
Wstęp: srebrna kolekta Dochód
przeznaczony całkowicie na bu-dowę
Domu Polskiego Grupy
1-s- zej ZPwK
Posiedzenie regularne członko
wskie które przypada w dniu
18 kwietnia zostało odłożone na
jeden tydzień później t j na 25 kwietnia Uprasza się członków
o zarezerwowanie sobie tegoż dnia na posiedzenie na którym
będzie sprawozdanie finansowe
za 1-s- zy kwartał 1949 roku oraz
z budowy Domu
Posiedzenie Koła Polek Gru-py
1-s- zej ZPwK odbędzie się 25 kwietnia o godz 8-m- ej wieczór
nkaiescazliło6n2k'iCnIiearepmroosnzotneSt sąWoszyłasst
kawę przybycie
A Pikul sekr
'
JAJKO WIELKANOCNE
STÓW KUPCÓW
Zarząd Stowrzyszenia Polskich
Kupców i Przemysłowców w To ronto zaprasza członków' Stówa
rinzynsyzcehniapowlskraiczhz kruopdczóinwamnia otrraa-z
dycyjne JAJKO WIELKANOC- dNzEiałekktóre25-g-oo dbękdwziieetsniięa wo pgoondize-
8-m- ej wieczór w Domu Polskim
Grupy 5-t- ej ZPwK 28 Heintz-ma- n ul Podane będąjsmaczne
wielkanocne przekąski
danPrzkeudpiepcrtzwyjaęc'ipeomlskineagotemparzte-mzó-awi mec J SW Grocholski i
tDr L Robótka F 'Głog_owski sekr
ŚWIĘCONKA W PARAFII NA
RODOWEJ-rl03- 2 QUEEN W
Wniedzielę '24-g- o (kwietnia o godzinie 6 wieczorem odbędzie
się święconka nasall parafial-- nej Jak dotychczas'' Tow Nie- wiast dołoży wszelkich 'starań
fabywszyscy byli zadowoleni
i Przygrywać będzie orkiestra p
fSawy Prosimy wszystkich o przybycie: " Komitet #
ob!cWhomdzieićsąbcęudmzieajuobcphaóradfia nasza 15-lec- ia istnienia parafii Pracaw toku
TEGOROCZNY OBCHÓD ŚWIĘ- TA NARODOWEGO 3 MAJA
Międzyorganłzacyjny Komitet
Obchodu Rocznicy uchwalenia
Konstytucii'Polskieivdniu3go
Maja 1791 r nadebraniu odby- tym '14-g- o "marcay1949 roku u-chw- alił następujący program:
Miejsce Obchodu: Massey Hall
Czas: Niedziela 1 8-- go maja 1949
godzina 3-c- ia po poł
Program: Część' I — Koncert
muzyki polskiej z udziałem naj- lepszych sił artystycznych z To- ronto i Montrealu
Część Il-g-a: Przemówienie b
' APomlsbkaiseajdodroa StaRnzóewczyZpjoedspnoocliztoe-j
nych A P p Ciechanowskiego
We wszystkich polskich kościo
łach" katolickich odprawiona bę- dzie uroczysta Msza św na in-tenc- ie Polski
I Część Koncertowa programu
poa Kierownictwem artystycz-nym
p J Wojewódki
1 p Hanna Poznańska jedna z najwybitniejszych sił deklama-torskic- h w przedwojennej Pol-sce
1 p Maria Geist — Nowaczek
znakomita pianistka niedawno
przybyła z Anglii
3 p Weronika Michał — solo
śpiew
4 "Wesoła Czwórka b lotni-ków
polskich '
5 Chór im F Szopena i orkie-stra
dęta "Polonia" Związku Na
rodowego Polskiego Gminy
TPierMwisązseikj apod kierownictwem p
# #
KTO ZNALAZŁ?
Zgubiono w' niedzielę po poł w
tramwaju Bathurst lub Queen
portfel z pieniądzmi i osobisty- mi ważnymi dokumentami Ucz-wciiwadyozmniaelnaizecaKpEros1z9o6n2y
Pjeoswt aożnpao
nagroda za zwrócenie zguby
ci izuuawy KiurejUiuKu
SPECJALNEf DEKORACJE I
"WIOSNA W POLSCE"
Przygotowania do (Ealu Polo-nii
"Wiosna w Polsce" są już
prawie na ukończeniu Nawet
najbardziej zagorzali pesymiści
będą mogli rozweselić się dosko
nałą atmosferą balu smakiem
dekoracji i taniością napojów z
własnego baru Do tańca grać bę
dzie jedna z najlepszych orkiestr
Toronto — Jacka Fowler'a
Bilety można nabywać już te-raz
u p Krajewskiego — 722
Queen St W w Administracji
"Związkowca" 700 Queen St
W u p Szymonowicza róg
Oueen i Denison w "Olympia
Grill"
Młodzież stowarzyszona z pro-wincji
proszona jest o zgłoszenia
listowne o bilety ulgowe w cenie
1 doi do Mr K Szymonowicz
484 Qucen St W Toronto
Pamiętaj: 20-g- o maja' w Royal
York Hotelu w Toronto — bawi
się cała Polonia i jej przyjacie-le
kanadyjscy
POSZUKIWANIA
6 Mielniczck Piotr ud w
1901 r w Zagrabeli — ar-nop- ol
syn Stefana i Franci-szki
z domu Sabka — przez
brata Mielniczka Michała
zam Rataje pow Chodzież
woj Poznańskie Polska
7 Komendo Franciszek
przybył do Kanady w 1926
r zam 1870 Halifax St Re-gina
Sask Kanada — przez
żonę Komendo Marię zam
poczta Tranków pow Reszel
woj Olsztyn Polska
8 Adamczyk Stanisław
zam 639 Mc Dermot Win-nipe- g
— przez żonę Adam-czyk
Anielę zam Kazimie-rza
Wielka pow Pińczów
9 Janicki Bazyli z Win-nipe- gu
poszukiwany przez
Janicikego Bazylego syna An
toniego zam Mieńcie©' p
Lubomocz pow Lwówek SI
woj Wrocławskie D Śląsk
Polska
10 Madzur Karol pocho
dzący z pow 'Jarosławskiego
wieś Morawsko — przez Ko
zar Zofię z domu Malinow-ska
córka Franciszka i Ro-zalii
zam Siedlung W Rab-b- e
Str 13531 Regensburg
Bawaria Germany USA
Zonę "
GHATHAM ONT
Polsko Kanadyjski Klub w
Chatham urządza Wielki Ban-kiet
w dniu 30-g- o kwietnia na
Nowej Hali "Odfellows Hall"
115 King St West blisko Lob-law- 's
Groccry Storę na drugim
piętrze
Po smacznej kolacji znakomi
ta orkiestra z Windsor przygry-wać
będzie do tańca Początek o
godzinie 8-m- ej wieczór Na ten
wspaniale_zapowiadający się wie
czór zapraszamy całą Polonię i
weteranów polskich z miasta i
okolicy Cały dochód przeznaczo
ny na budowę Domu Polskiego
Za Zarząd B Nalewajek
yuuimjimwuTrirn"TIT" '"i"-"- ' '"-"- "-
JEDYNY POLSKI SALON
PIĘKNOŚCI
'Maria's Beauty Parlor'
Specjalizacja w wiecznej ~
ondulacji "Permanent Waves'
216 Bathurst St — WA4432
JOHN ST0GK1
Real Estate Agent
795 Queen Street West
Phone AD 0870 Toronto
TORONTO ONT
Kupując lub sprzedając nie-ruchomości
— omówcie spra-wę
z nami
W Toronto i okolicy mamy
na sprzedaż domy- - przedsię-biorstwa
wszelkiego rodzaju
hotele parcele budowlane po- la farmy — Zajmujemy sir
uzyskiwaniem pożyczek hipo
tecznych (mortgage loans)
JEHen Real Estate and
Business Broker
ucaziecie pamiętać
EFEKTY ŚWIETLNE
International Theatrical Attractions
— wystawia —
NIEZWYKŁE KANADYJSKIE WIDOWISKO
THE KANE AND HEARN --
MAGICAND VAUDEVILLE SHOW
1000 cudów magicznych
Pod protektoratem Grupy 1-sz- ej Związku Polaków w Kanadzie
we środę 20=go kwietnia =% Dom Związkowy
62 Claremont Si
Dwie IjpoTgodzinytrwającę "przedstawienie magiczne wesełoś- -
tWS„TEP-r— D„zieci poniżej 15 lat 25 c — Młodzieższkolna 35c ~-Doro- śll'_ 50c j
t ND3tOPUśIE!(TEJfJĄTKqWEJ4OKAZJI!v
iNajtiafdźiej k atrakcyjne" widowiskVw"Kanadzie
PREST0H
W sobotę dnia 23-g- o kwietnia
Grono Młodzieży Gr 6-t- ej ZPw
K w Preston urządza pierwszą
zabawę taneczną po Wielkano-cy
Do tańca przygrywać będzie
znana orkiestra p L Wąsowicza
z Kitchener Grono Młodzieży
ma zaszczyt zaprosić całą Polo-nię
z Preston Galt Kitchener i
okolicy Początek o godzinie 8
wieczór na sali Związkowej
E J Ciepiela sekretarz
# #
UWAGA PRESTON I OKOLICA
W niedzielę I-- go maja w sali
Grupy 6-t- ej ZPwK 757 King St
Grono Mł Gr 10-t- ej z Brant-for- d
wystawi 2 jednoaktówki pt
"Fatalna Szafa" i "Kalosze" oraz
kwandrans muzyki i śpiewu pol
skiego
Jest to bardzo ładne przedsta
wienie wystawiane z powodze-niem
w Brantford i Delhi Obec-nie
będzie wystawione po raz
trzeci śpiewy i tańce na scenie
Udział bierze przeszło 15 akto-rów
śmiech i humor Początek
o 8-m- ej wieczór
Grono Młodzieży serdecznie za
prasza całą Polonię z Preston
Galt Kitchener i okolicy
Antoni Ryfa
G U E L P El
Grupa 11-t- a ZPwK urządza
zabawę taneczną w sobotę 23-g- o kwietnia w lokalu własnym 5
Empire St Do tańca przygrywać
będzie doborowa orkiestra z Pre
ston Początek o 8-m- ej wieczór
Dochód z tei zabawy przeznaczo
ny na pomoc "Crippled Child- - ren która to kampania odbywa
się w bieżącym miesiącu Zaprą
szamy wszystkich z Guelph i oko
licy na tę zabawę Cel jest god-ny
poparcia J Cimerman sekr
0SHAWA
W niedziele dnia 24 kwietnia
o 7 wieczorem odbędzie się po-siedzenie
Grona Młodzieży w Do
mu Polskim 219 01ive Ave Za-rząd
prosi wszystkich członków
o punKtuaine przyoycie
St Woźniak sekr
Z HAMILTON ONT'
W 'niedzielę 24-g- o kwietnia o
330 po poł staraniem Grupy 2-g- iej ZPwK odbędzie się ciekawy
wiec publiczny w sali Związko-wej
(644 Barton St E
Na wiecu przemawiać będą
prezes Zarządu Głównego ZPw-- K L Szeptycki i redaktor
"Związkowca" J Giżycki z To-ronto
Temat: "Polacy a Kanada"
Na wiec ten Grupa zaprasza
całą Polonię i prosi o liczne i
punktualne przybycie Wstęp
wolny dla wszystkich
SL AL &L
BANKIET GRONA-M- Ł GR 2
Podaję do wiadomości że w
sobotę 23-g- o kwietnia na sali
Związkowej 644 Barton St E
Grono Młodzieży Gr 2-g- iej ZPw
K obchodzi 17-let- ni jubileusz
swego istnienia wielkim dorocz-nym
bankietem na który uprzej
mie zaprasza wszystKie octaziaiy
Gron Mł Zw w Ontario polskie
organizacje miejscowe starą i
nową Polonię z Hamilton i okoli
cy "Początek bankietu o godz
730 wieczorem
B Piebiak koresp
HAMILTON — Fotografie dzie
ci i rodzin w domach oraz z uro
czystości ślubnych chrztu i przy
jęć wykonuje Adamczewski
Hamilton Ont Tel 5-95- 92
PORT ARTHUR
Grupa 19-t- a ZPwK urządza
wspólne święcone Jajko w sali
Chorwackiej 227 Pearl St 23-g- o kwietnia o godz '730 wieczór
Zapraszamy całą Poloni z Port
Arthur Fort William t oraz wszy stkich nowoprzybyłych Dobra
orkiestra przygrywać będzie do
tańca L Zając
— BRANTFORD ONT —
W niedzielę 24-g- o kwietnia
odbędzie się w Domu Związko-wym
126 Albion St święconka
Koła Polek po której nastąpi
wiec Grupy 10-t- ej na którym
obok mówców miejscowych prze
mawiać będą: Prezes ZPwK L
Szeptycki 'i Redaktor "Związko
wca" J Giżycki Początek o 7- -
mej wieczór
Na ten wieczór o podwójnym
programie Zarząd Grupy łącznie
z Kołem Polek — "zaprasza całą
jpoionię z iJrantiord i okolicy
Koło Polek Grupy 10-t- ej ZP- wK urządza zabawę taneczną
w sobotę 23-g- o kwietnia W Do- mu Związkowym 126 Albion
St1 Miłośnicy tańca z Brantford
i 'okolicy proszeni są o liczne
przybycie Doborowa orkiestra
Początek o 830 wieczór
V Piłat sekretarka
Posiedzenie miesięczne Grona
Młodzieży Grupy 10-t- ej ZPwK
noidabęodz7i3e0siwę ięewczópriąnteak sa2li2 Dkowmieut
wZwsNziyąasztkpkooicwshieegdozceznłoi1en2k6tóowAzlbaipiorcnazsłozSnaktm—i-y bnyieciie prgodsyimż yjesot pwunieklteuaslpnreawprzdyo załatwienia
Irena Sadkowska sekret
HUMOR
Nauczyciel : — Powiedz
Wojtuś jaki czas jest naj-odpowiedniejszy
do zrywania
owoców? n 'Wojtuś f — kiedy pies o-grod- nika jest na łańcuchu
KITCHENER ONT
Placówka 412 Wet Pol Kan
Legionu urządza w sobotę 23-g- o
kwietnia1 poświąteczną wesołą
zabawę taneczną na sali własnej
321 Wellington St Początek o 8
wieczór Do tańca będzie przy-grywać
dobra orkiestra Zarząd
wraz z komitetem prosi Roda-ków
z miejscowej i okolicznej
Polonii o liczne przybycie
Tow św Jana Kantego i św
Józefa urządzają w niedzielę
24-g- o kwietnia wspólne nadzwy
czajne zebranie dla przeprowa-dzenia
i omówienia ważnych
spraw dotyczących wspólnego
dobra Początek o 2-gi- ej po poł
na sali parafialnej przy ulicy
Shanley F Kurek
Z DELHI ONT
Gruna 17-t- a ZPwK urządza
t zabawę taneczną w sobotę 23-g- o
kwietnia w uomu -- oisKim j-- u tańca przygrywać będzie orkiest
ra z Hamilton Bufet zaopatrzo-ny
będzie w gorące i chładne
napoje Prosimy całą Polonię z
Delhi i okolicy jak również we-teranów
o liczne przybycie Po-czątek
o 830 wieczór
A Bednarz' sekr
SKLEP SPOŻYWCZY Sprzeda
jemy owoce jarzyny żywność
wszelkiego rodzaju świeże mię
so i wędliny oraz kiełbasy pol-skie
Posiadamy również wielki
wybór kartek wielkanocnych —
JÓZEF GRODZKI właściciel
GR0WLAND ONT
W sobotę 23-g- o kwietnia w
DonuTPolskim w Welland Ont
o 730 wieczór odbędzie się
wspaniały Bankiet przy dźwię-kach
doborowej orkiestry p Sa-ju- ra
Z tej okazji prosimy Polo-nię
o gremialne przybycie
Rok rocznie w 'Domu Polskim
w Welland urządza się bankiet
wiosenny a który zgromadzali
się wszyscy Polacy Jesteśmy pe
wni że i tym razem sala będzie
wypełniona po brzegi
Za Zarząd J Dybuś
SUDBURY
Koło Polek przy Gr 13-t- ej Z
P wK przez łamy "Związkow-ca"
składa serdeczne podzięko-wanie
za życzenia ob W Zales-kiej
z Hamilton i ob K Różyc-kiej
z Toronto Również przesy- ła wzajemne serdeczne życzenia
A Puszkar sekr
#
Staraniem Grupy 13-t- ej i Ko-ła
Polek zostanie urządzone tra
dycyjne "święcone jajko" w so- -
bote 23-g- o kwietnia w domu ob
Wiśniewskiego przy ul Shaugh -
nessy 233sI?oczątekliO godzinie
8:mej wieczorem'1 Po wyśmieni-tej
kolacjirfprzygrywać będzie
do tańca polskadoborowa orkie-stra
Na święcopkę zapraszamy
wszystkich członków i członki-nie
oraz sympatyków Prosimy o
liczne przybycie a dobrze się za
bawicie '
A Puszkar sekr
Wieści z St Catharines
Z okazji 10-ci- o lecia istnienia
Koła Polek Gr 3-c- iej ZPwK od
będzie się uroczystość połączona
z bankietem i tańcami w sobotę
23-g- o kwietnia Początek punktu
alnie o godz 7-m- ej wiecz w Do
mu Związkowym 148 Niagara
Street ' '
Na program złożą się przemó
wienia delegatów polskich orga-nizacji
i burmistrza miasta St
Catharines oraz występy arty-styczne
miejscowych i poza
miejscowych artystów
Odczyt pod tyt "Rola Polski
na wychodźtwie'' wygłosi znana
nam wszystkim 'z występów ra- diowych i scenicznych utalento-wana
artystka Pani Helena Mi-lewicz
z Buffalo
Ponadto Zarząd Koła gorąco
przeprasza wszystkich tych któ
rnziyachzositmaliienpnoymcihnięcjeidywnizeapzrospoz-ę wodu braku adresów
Jeszcze raz tą1 drogą mamy za
szczyt zaprosić icatą Polonię z St Catharines i okolicy na na-szą
uroczystość"
Zarząd Koła Polek
MONTREAL Q0E
Pol Tow Wzaj Pomocy Gr
2-- ga 1109 St Lawrence Blvd u-rzą- dza
pierwszy-Ba- l Wiosenny w
sobotę 23-g- o kwietnia o 8-m- ej wieczorem Pierwszorzędna or- kiestra jak również 'dużo niespo
dzianek Zapraszamy całą Polo-nię
montrealską
K Wiśniewski sekr
r
Koło Polek przy Polskim To-warzystwie
Wzaj Pomocy Gr
1-s- zej urządza "święconkę" któ-ra
odbędzie sięj23-g- o kwietnia
o godz 830 wieczór Proszę o przybycie A Gierka sekr
ŚWIĘCONKA
Polskie Tow-Pa- tr Bratniej
Pomocy w Montrealu urządza
święconkę Wielkanocną w soBo
tę dnia 23-g- o kwietnia w domu
własnym 1862 Wellington ul
na którą zaprasza członków i
członkinie jak również tych'no-woprzybyły- ch którzy nie mają
rodzin i znajomych tutaj w Ka- nadzie ażeby się razemzabawić
i przypomnieć'sobie dom rodzin-ny
w Polsce
Również zapraszamy całą Polo
nie z Montrealui okolicy 'Do tańca przygrywać będzie wybo-rowa
orkiestra polskaPoczątek
o 8:mej wieczoremBuf et1 będzie
zaopatrzony rwróżne napoje ~1
przekąski Więc "idziemy-wszysc- y na śwęiconkędoBratniej Po
mocy gdzie ubawimy sie do sta
ropolsku r ' ' ~ i- -'
J-Czy- ż sekr
JSW GROCHOL§IU
Adwokał Obrońca Nctariusz
156 YONGE ST fe£EL8594 TCROHTOOHT
"'IHC0ME TAK"
Z doświadczeniem wypełniamy Papiery Podatku Dochodowe-go
— Interesów TPracownikom oraz ogólną książkowość
A P BILEWICZ B A
182 Wright Ave — Toronto — ME 1698
O D robne Ogłoszenia O
Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c
MIESZKANIA
2 ALBO 3 POKOJE z kuchnią
dla bezdzietnej rodziny Zgłosić
się LO 9215 po 6-t- ej 17-1- 9
JEDEN POKÓJ nowoumeblowa-n- y
prywatny czysty dom dla
dwóch mężczyzn lub dwóch dzie
wcząt OL 1236 po 5-t- ej 16-1- 7
JEDEN POKÓJ do wynajęcia
dla dwóch mężczyzn Telefon:
OL 2613
fr Farmy - Domy - Interesy -- fr
NA SPRZEDAŻ dom przy uli-cy
Shaw powyżej -- Dundas muro
wany jedenaście pokoi dębowe
podłogi wodne ogrzewanie oliw
ne palenisko Natychmiast do
objęcia Garaż na 3 samochody
Cena $13000 Zgłoszenia telefo-nicznie
LO 5742 po 5-t- ej sobota
cały dzień 16-1- 7
FANTASTYCZNY dochód! Jar-vi- s
Ont Dom i restauracja na
sprzedaż Klientela przeważnie
ze Stanów Zjednoczonych Na
skrzyżowaniu dróg Nr 3 i Nr 6
w Jaryis Ont Restauracja kom-pletnie
urządzona Właśnie gdy
się zaczyna najgorętszy sezon
właściciel zachorował Cena
$8500 gotówką $5000 Oferty
Związkowiec Box 81 16-1- 7
FARMY NA SPRZEDAŻ W pół
nocnej części prowincji Ontario
wielkie i małe drogie i tanie
lecz z dobrymi budynkami i elek
trycznością blisko wielkich
miast i szos Pżyczka na spłaty
Udzielam dobrych informacji
bezpłatnie Pisać po polsku Ju-lian
Lakę 25 Douglas St Guelph
Ontario 16-2- 0
SKLEP 4 pokoi umeblowanych
natychmiast do objęcia — U
góry 2 pięcio-pokojo- we aparta- -
menty wynajęte za dobrą zapła- -
tą która pokrywa wszelkie kosz
ta utrzymania domu jak "mort-gage"
procent i opał Centralne
ogrzewanie w całym domu Ga- raż ceglany 'w najpiękniejszej
dzielnicy w1 Toronto Roncesval-le- s
- High Park Po wszelkie in
formacje i zamówienie telefono-wać
'rano lub wieczorem Właś-ciciel
KE 1544 16-1- 7
DO SPRZEDANIA nowe domy
4-r- o i 5-c- io pokojowe Zaraz mo żna zamieszkać Zainteresowane
osoby proszone są zgłaszać się
każdego dnia do Grad Construc-tio- n Co 1874 Desmarehais Bid
Cote St Paul Montreal Tel TR
1491 15-1- 9
DOMY w Toronto-Farm- y i Inte
resy w Ontario nabywać może- cpirezedpsrtzaewz icFielaGłongaojwwisękkisezgeoj fi—r-bmAyyDar'ne0da6l0nS4oośncswioiwe1c5ez6j
JYMoIAnge4W80Si1ltloTuZgeal-h pewnwioOnantaoribosługa 16 subagen-cj- i
FTAorRoMntAo n1a00 sparkzreódważ 1700 mmieislzao- d
nego lasu 7 pokojowy dom z ce-g- ły Stajnia Dobrze zagospodaro
UWAGA PULJNIA W
MONTREAL I OKOLICY!
Towarzystwo Białego Orła u-rzą- dza Wielki Bal dnia 23-g- o kwietnia Początek o 830 wiecz
kFwgąorosrDkąncitoeemnuOaicrckPhiołeBolssudtkrfnaieemt CnzapaporKzopyrjauetkruzoilowpnrs1yzk9ei-5we6
go
ŁYJg-- y
JEŻELI CHCESZ MIEĆ pięk-nie
odmalowany swój dom
udaj się do znanego i facho-wego
malarza
Juliana Trasiewicza
78 "Indian Road Cr OL 1911
fi-mm-mm'~
mmmrA
Biuro WA6944 Rez ME3779
louis j zira
ADWOKAT — NOTARIUS2
514 Dundas W róg Spadina
TORONTO — ONTARIO
JEŻELI CHCESZ MIEĆ
pięknie odmalowany swój dom udaj się do fachowych
paryskich malarzy krajowych
Ceny przystępne Robota
gwarantowana
Kaczmarek i Bidny
154 Doyercourt Rd Toronto
Dachy Naprawiamy
i stawiamy nowe oraz wszel
kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane! -- i
JJ SWÓŁ
3i6Doverconrt'RdjLOf2480
- —~m iiMinmnmgiBffijm i„ % l '
„ __ -
J
wana Sprzedam jako prosperu-jące
gospodarstwo 40 akrów z
oranego gruntu Równina Złoża
żwiru "Grayel pit" J Caughlan
GRoyer 6944
FARMA na sprzedaż okolica
Lakę Simcoe 114akrów dogod-na
dla turystów ogrodnika lub
na mleczna farmę Duży dom i
{ obszerna stodoła "barn" garaż
na maszynerię Cena $12000 O
ile możliwe gotówką w całości
lub większa część Zgłoszenia
T Toffan R R 1 Shanty Bay
Ont 16-1- 8
OKAZJA! Bardzo duży sklep z
trzema pokojami i 6-pokojo-wym
mieszkaniem twarde podłogi
wodne ogrzewanie czystość du-żo
udogodnień 6 pokoi do obję-cia
w ciągu 30 dni Cena $13500
lub lepsze warunki Około S5000
na spłaty Informacje telefonicz
nie po 5-t- ej wieczorem LO0034
lub pisemnie Leon Żółkiewski
1126 "R" Dovercourt Rd Toron
to 4 Ont 16-7-- 8
50 AKRÓW ogrodowa ziemia
przy Highway jedna mila do
miasteczka dom 6 'pokoi stajnia
5 krów kury traktor i inne na-rJzoęhdnziOa
kruollonsikczi eBrCoeknear $763350B0ar—-
ton St E Hamilton
FARMY do sprzedania w Niaga
ra Peninsula 50 akrów przy
Highway Dobry dom "barna"
kurnik 7 akrów lasu 5 sztuk
briyadłaCepnaara$k5o5n0i0 kuWryielmeaswzyięncee-j
farm różnego rodzaju do 'wybo-ru
A Duliban Real Estate
R R 2 St Ann's Ont
PRACA
POTRZEBNA kelnerka może
być Dipistka do pracy w pol-skiej
restauracji Stała praca"
Od 730 rano do 5 po poł soboty
do 3 po poł Wieczory i niedzie-le
wolne Telefon WA 1273
WETERANI ogrodnicy budują
ogródki ozdobne" Eksperci od
róz i drzew ozdobnych Tel OL
1450 po godzinie 6-t- ej 18-2- 1
ZAGUŁA P„ Dekorator i "grai-ner- " Papierowanie 166 Ouebec
JU 6478 7-3- 3
POLSKI STOLAKZ wykon ujC
wszelkie piace stolarskie i budo
wlane A Boryczka 519 Dufferin
St Tel OL 0709
MOTORY Elektryczne do „ma- szyn do prania szycia prasowa- nia lodówek Vacuum Cleaners
i wszelkie elektryczne przybory
reperowane Gwarantowana ro- bota Niagara Electric Motors
F Kopera EL 3050
TYNKOWANIE (plastering)
naprawa kominów i wszelkie ro
boty w zakresie wykańczania do
mów mieszkalnych i innych bu-dowli
wykonuję po cenach
umiarkowanych St Matys 224
Doyercourt Rd LO 5918
STOLARZ polski przyjmuje
wszelkie roboty w zakresie sto- larstwa urządzenia kuchennego
rsóklbekpio'wTegeol 1 MoEraz37w2s7zelkie prze-
PRZYJMĘ do 'pracy Polaka obe
znanego trochę w zawodzie tapi
cerskim "upholsterine" lub
Springera chcącego uczyć sie ta-- 1
runki Tel JU 5842
Cherls Upholstering 278 An-ne- te St rear K
sMzAenLiAa RpZrzy-jmDuEjKeOoRdAT5OdRo Zgło 7-m- ej wieczór LA 3855 ~ 17-2- 0
R O Z N~E ~
bFnOyTcOhGRdAzFieIcEi izruordozciznyystośwci dśol-u TmealchKIw2y5k0o7nuje F Wieczore3k0
CHMIELOWIEC Apolinary je swój adres dla przyjacuJ jj interesowanych: R R a ci?
ceryille OnC ~ ' gj
SKLEP z 1:
Shoe Storę" 1438 Dundas SU pkrizwy yGbólardsotbounwe iaPomsęiasdkaiemgyo ft1t
skiego i dziecinnego we kich rozmiarach bez różnicy i'
wielka lub_ szeroka jest [t
rantowane pod zwrotem "
dzy Nowoprzybyłym 10%'2
ki i przy każdym zakupie dob ca tego "roku j£i
Z POWODU WYJAZDU z W to odstępuję swój udział (2fc siące dolarów) w "shopie" rabiającej okna drzwi i t'i"l
lefonować proszę MU 9635 tś 5 do 6Hej wieczór 14!
FOTOGRAFIE z uroczystoW dzinnych wesel chrzcin i jJ
u państwa w domu lub %eri!
nym studio Zamawiać teleW
nie Przyjmuję klisze do poi?
szenia wszelkiego rozmiaru i Nizio 832 Bloor St róg Shd xci n-- cj joć
POMAGAM w odszukiwaniu!
wnycn znajomycn na tertó Niemiec B Pasieczny 1015JJ 87th Aye Edmonton AltaKJ
LEKCJI JĘZYKA francuski
i konwersacji pojedynczoH
grupach udziela Polka abjfl wentka uczelni paryskich M
czesna metoda Gwarantó
postępy Zakres High' SM
oraz Uniwersytetu Wiadom
3-62- 62 Hamilton Ont
OKKIESTEA DO wynajęcia
Toronto 1 oKoiicy na okiizjej
wesela enrzemy 1 zabawy I rzyskie M Zaleski 69 Have'j( Teł LL B8D8
UWAGA! — Szanowni Roi
i Rodaczki! — Posiadam
jubilerski Mam wielki
damskich i męskich zegar!
pierścieni i wszelkich wyroi iubuerskicn ueny ba ci zredukowane od 25 procent
bardzo wiele aż do połowy li
konuję również wszelkie ta
ty zegarmisirzowsiue poa m rancją 1187 Dundas St W H
ronto Pół bloku na zachód 1 Ossington M Malinowski
ORKIESTRA JANA SAWK
wynajęcia na różne imprezy
bliczne i prywatne Tel 39401
New Toronto oraz ME
Eddy Greśko
Piękne Fotografie dzieci 1 r
dżin w domach oraz z uroczya
ci ślubnych chrztów i pnm
wykonuie szybko L Filacmsf
Telefon LO 2209
FOTOGRAFIE z uroczysto&if
bnych dzieci i rodziny w S
mach wykonuie F Wieczórs
Tel KI 2507 %
XTrtrrn"Ti7fiMTł? iT7nd7nrn Ii
to-Stud- io EUROPA wytonf
zdiecia grupowe rodzinne a
ne i wszelkich rozmiarów pat
ty zwykłefoto 1 w naturara
kolorach Foto Studio Eurf
wykonuie również zdjęcia u
mach prywatnych przy rozn
okazjach na zamówienie tela
niczne o każdej porze dniał
godziny 10-t- ej wieczorem n
nanie solidne i szybkie Cenjj 'miarkowane Adres: 615 Qaf
St W-Te- l WA 6849
--fc POSZUKIWANIA i
TORI?A POSADA FOSZ!
polskiego żołnierza z Dni%
Brygady z zawodu zegarmiS
Po dalsze informacje zgloati:
listownie do właściciela: B
TrościńskiLarder'Lake Ont i
BARTOSZEWICZ Antoni Ł
cer 6 P A L u jest poszufc
ny przez M Gawiaka WOJ
lens Aye Welland OntJi
BEDNARCZUK Stefan posn!
je wujka Michała Pohnbrf
który wyemigrował do Kam '
przed 1-s- zą wojną światów}'
dobno miał sklep w Monte
Wiadomości proszę kierowaf
"Związkowiec" Box 84
MATRYMONIALNE i
łnl - Tatlii orvnłna uuv-- -i ' V
hrvm charakterem zapis5?!
Polskiego Kulbu KorespoDj:
cyjno - matrymonialnego H
JNactzieja "J-is- iy cię -
ślubny kobierzec" stąniesm- -
powiednią osobą z _kiuh &
masz uzupełnienie zytw r-życze-ń
oirr ji~Dy„sikfrretcnaamoitnpyocouffJ
którvm'służy od roku 15i{¥
dziś '--
do: Sasia Mastalerz
Fourth Street Troy
peicieersżtwaar-nMwus-vmi nutoummiećrinkiQerować Teste „-- _ "MNIE Wiodła berca 1
— 7---
„— VUA wa- - 1 płacy m!: rrnnTn}m nami
Nieradka
obuwiem
GAMILLE - FABRIOS
Jedyny Polski Składz Towarem Łokciowym? ]
Posiadamy na składzie materiały jedwabne wełniane
ślubne i welocnv 'Wi RurrraTnoKjni% araperi♦e__ materjaiy 4- - „
Kraju jak pomagamy przy pakowaniu 1 wya
697 QiCu"ee—n S--teuyWensitsK—ie naprzeciw Markham — Teł:
BACZNOŚĆ POLONIA W TORONTO!
Polski Zakład Fotograficzny pod nazwą: raiarni ahbeba99
rev?ł
jysytttM
również
314 Yonge Street Blisko Dundas — To(j
h™i JuouuleJ nowoczesnycn zaiuauuw "-- "( 3lszLdhlgoletnie doświadczenie 1 i obszerny log
nammoznpść ustawić' należycieTmłodefDafy"gdzie pięKC
'aZ&FLxzwSe?io™n Pannymłodejf- r- upiększa jsąam(coacłohsóc- d-r
"" naszą specjainosciąT
_ Właściciele J ł p niiTkWTTOsnY'
i- - jvrz
l
1
na "~ itsr
ffAj}
314%Yonee 'Stree- t- Telefon? ADK9565V'il Toronto
--41
—