000070b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
M
#3 TSZ SIEiDZIŚiDD (ZWIĄŻ-- ifiOWEJ" KASY CHORYCH!
Hi $3 "
susssa Ur
fil ae-"- -" 'T7
cl HAHUiiUiWki
piskich Kupców J Przemysł
--§ w Toronto Ontario
M? —'—- ~—u
! Feliks Bombier
Agencja Asekuracyjna
65: Harelock St LA 6433
9t IA P Bilewicz B A
I&uchalter Ksiąźkowości
Ibbświadczony wykonawca
-- mcome Tax" dla interesów
im Wrieht Ave ME 1698
Bison Studio
4i Ifzakład Fotograficzny
s- -
It 314 Yonge ai AD 9565
S Czechowski
"'I ctleD Towarów Spożywczych
675 tjuecu oi ii ~~
IfHW Harajewicz
wielkie asekuracje room207
od glmichmond W WA 2661
5 C liifłuffri
MSffiadiariK"o"w"eJry"1" „ i-rai-iu
1 Queen St W EL 3583
S8]
r I W Juszczyl
to nHiwip męskie damskie i ml dziecinne — N T 32-8- 8
1219 Lakesliore Łon? crancn
ŁW aijaCkoóntbraktKorąBduzdioołwklaany
Strachan Ave AD 1835
K Kostrowski
£il _„_i OJ- 1Z3 liunuiis o u- %iXT 1ajTjj Airfł
v5
J Kr uże!
Krawiec i Kuśnierz
3 Dundas St WLY 6493
IZofia Lachowska
Mm T?nwerv Pralki
Ufo Queen St W ME 1539
T ińref Lachowicz
„o s Mioickie Meble
aieiai--c ""-- „' bojo
2f5 Dundas bt w """
S Markowski
Iklep galanterii męskiej
i aamsitiej
BgWOlll Queen St V' AD 2709
gJózef Muszyński
Mkontraktor Podłogowy
oToSjin_a_ii coii rli™a Mlł- T—nrnnio'
A Kaprawa
151 Portland Street EL4728
fOntario Bread Go
DMcL-- n TJiolrnrnia
IM Ossington Avc LA 4929
S Pruszkowski
KGrosernia 1 Buczernia
Queen St W Mli usba
5ZI zczenan Sługockś- -
Męski i Damski-Krawie- c
rWS Bloor St W KE 1962
fJan Stokłosa
fSpożywćzych
62JQueen St W AD 1768
tO r
aria Żółłaniecka
Trinity Butcher and Grocer
i Queen St W ME 6446
lV =VW r X' — r~ f
llWRMAN ROGERS
SlDRODilE
64 M
3!":
5fcM3 my dryblasa svna'imie- -
' !!Tony-Wiel-e osób pytaI°
iift!?Ka?tolini§l
yWZ Wie P Int tomu ~_ „ vvu mp-oin-„n-v- -
nAW w pewnym obozie
iSi ttli w stanie Idaho ścina-r- M
"jzewa w lesie a kie--Mi
SS?--a y śniegi zwoziliśmy
W 'łSjpna na saniach do od-- 2 §S ° cztery mile rzeki Po
26 J8tbyyy ostre pagór-Kfoi- m zadaniem było po-- ll ES!anie Piskiem drogi na
iri Ttfc - - — ę w r ij ii iii-- ii T imieniem Tonv Kvl
zielony do pagórka Nr
r oył najbardziei nie- -
eczny
ie Tony'ego to było to
nieUStflinro rminugnio
: jadał on bardzo słabo
skim ale klął z1 nasia
'YbiKicn chyba iezv-- świata Niedv nip słv
' oy Ktoś powiedział
cuno przyjazne słowo
wj§c naturalnym że i
8?y nie zrobił sjakiejś
eJszej" uwagi odpovia
ego poranku 'kierów:
ozu powiedział mitże
--- v w uuasiautzeftna SWPi łJ~V i JL-- l
f3iąozorca drii7:vnv7I?ńS-'A- - —
li-Ha!em- - 'au HuniA i_wjl ów~ cz-a- s-- tylko —--- -- --
fiTfl
KOBIETY W POLSCE
JM
Delegatki Polski na Mię- -
Anglii pp Zofia Wasilków oa acuia cąau in aj wyższe-go
oiraz Wdktoria Hetmań
ska przewodnicząca Rady
Narodowej woj 'Eoznańskie-g- o udzieliły wywiadu przed- stawicielom prasy loridyń-ski- ei W Avywiadzie tym de- legatki polskie zobrazowały
przemiany jakie zaszły w
roisce po wojnie w życiu ko- biet
Według tych delejratek ko- bieta Polski powojennej 0-siąg- nęła pełne równoupraw- nienie we wszystkich dzie- dzinach życia Zostały znip- - sione resztki upośledzenia ko biet w dziedzinie prawa cywil
nego małżeńskiego i rodzin-nego
Przed wojna maż był
wobec prawa reprezentantem
rodziny opiekunem dzieci i
nawet zarządca majątku żo-ny
_W obecnym prawodaw-stwo
żona dzieli wszystkie
te prawa z mężem
Ogromnej poprawie uległa
pożycia kobiet w pracy zawo-dowej
Zasada równej płacy
za równą pracę jest powszech
nie przyjęta i pilnie strzeżo-na
przez związki zawodowe
Kobiety coraz to żywszy u-dz- ial biorą w życiu społecz-nym
i zawodowym Około 1
miliona kobiet należy do
związków zawodo-wyc- h ok
6000 kobiet zajmuje kierow-nicze
stanowiska w organiza-cjach
zawodowych Kobiety
niastuią również stanowiska
kierownicze w administracji
i to na wszyskich szczeblach:
od ministrów do wójtów Zaj-mują
też stanowiska kierow-nicze
w przemyśle
Ustawodawstwo socjalne 0-!ta- cza kobiety fezczególną o-pi- eką a zwłaszcza kobiety
--matki Prawo chroni kobie
tę przed utratą pracy w ciągu i
całego okresu ciąży Na szesc
miesięcy przed' spodziewa-nym
rozwiązaniem przyszła
matka ma prawo domagania
V
Polski Sklep z deblami
361
Streszczenie
TONY'
łem się bardzo dumny Nie-mniej
nie będąc pew
ny siebie zapytałem co mam
robić gdyby któryś z robotni-ków
nie chciał mnie
"Wylej go!" oświadczył
kierownik
"Dobra!"
"Niech pan lepiej przywiezie
ze sobą drużynę gdyż
tę spotka Pan zapewne na
drodze powracając z mia-sta"
Wkrótce po jego wyjeździe
zjawił się stary Szkot do
którego nasz obóz należał i
któremu kierownik musiał
coś powiedzieć o naszej roz-mowie
teraz dozorcą"
więc nie chcę mie-szać
się do czynności
Ale wiem że masz zamiar
wylać Tonyego"
"Musi chyba umieć
czytać ludzkie myśli"
mu
"Weil' ciągnął Szkot bar
dzo by mi się to nie podoba-łoiZajmu- ję
się przemysłem
od 40-tu-l- at i lo-nv:ie- st
najbardziej pewnym
jakiego mia-łem
kiedykolwiek JWiem ze
-f- -'' jestiwieczni:e -'- łimHi!7miV'ł wleńrówniężJejest" wiecz--
— i_ _ti-i__- - win iirt!7uii kii i -- ~wa iai więcipoczu- -l me iwscięwy i "sy— -
' --~J— „- -
KOBBEOESO
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRIL) 24 — 1949 STR0NA7-m- a
się aby ją przeniesiono do
lżejszej pracy w tym samym zakładzie przemysłowym bez
poborów" Przysługuje
jej tez prawo do 12-tygod-nio
vvego'urlopu z pełnąpłaćąrW
okresie karmienia przysługu-je"
Tej prawo oddalania się
od praoy w przepisowych go- dzinach1
Bardzo charakterystycz-nym
powojennym zjawiskiem
jest rekordowy wzrost nakła-dów
prasy kobiecej w Polsce
Tygodnik "Przyjaciółka" 0- -
siągnał niedawno nakład
przeszło półtoramilionowy —
rzecz dotąd w Polsce niezna-na
KOBIETY
Praca Kobiet w Rosji
Sowieckiej
Rosia sowiecka wkrótce po
rewolucji dumnie ogłaszała i
nadal ogłasza że w tym kra-ju
kobieta osiągnęła całkowi
le równouprawnienie Przy-patrzmy
sie bliżej życiu
prawom kobiety sowieckiej
Kiedv industrializacja kra-ju
stała się głównym i jedy-nym
celem sowieckich zabie-gów
a reżim siedział już do-statecznie
mocno w siodle
aby nie dbać o opinię obywa-teli
kobiety były zachęcane
do pracy w fabrykach Ta
praca była reklamowana jako
uwolnienie od "niewolnictwa
kuchni" Prócz tego podnie-sienie
kosztów życia zmusiło
większość kobiet i dzieci do
pracy w ciężkim przemyśle
Około 30% kobiet w prze-myśle
metalurgicznym kopal
niach i innych gałęziach cięż-kich
przemysłu są dostatecz-nym
dowodem że
mężczyzn są
Przywileje matek zostały zre-dukowane
do sześciu a potem
do czterech tygodni przed i
po urodzeniu dziecka
Kobiety pracowały w prze-myśle
metalurgicznym 'w ko
palniach węgla na dole noc-na
praca kobiet znowu była
— Meble do Każdego
wszystkich dokoła siebie Nie
mniej jest on przy pracy
przed innymi i nigdy nie koń
czy pracy aż wszyscy inni
odeszli I od kiedy nająłem
go osiem lat' temu — nigdy
nie było wypadku na tym
zjeździe A nim go tam przy-dzieliłem
— co roku byli lu-dzie
lub konie zabite na tym
pagórku Rób jednak co bę-dziesz
uważać za stosowne"
Gdy tylko Szkot odszedł
podszedłem do Tony'ego by i
mu powiedzieć parę przy--1
krych rzeczy na które mia--
łem ochotę oddawna Pod-szedłszy
do jego miejsca pra-cy
stałem przez kilka minut
nim zrozumiałem co on robi
Posypywanie drogi pia-skiem
odbywa się w ten spo-sób
że gdy sanie się zbliża-ją
"nosypywacz" idzie przed
końmi i sypie akurat odpo
wiednią ilosc piasku do oblo-dzonych
kolein by umożliwić
wolny zjazd z pagórka Ale
Tony zabierał się do tego w
specjalny sposób
Dzień był bardzo mroźny
Toni suszył łopatę piasku nad
małym ogniskiem Nie miał
na sobie ciepłego ubrania a
tylko "oVeralls" Zamiast gru
bych rękawic jednopalcza-styc- h
miał na rękach tylko
płócienne rękawiczki
Z 'pewnością było mu„zim
no jednak zamiast grzać
się samemu suszył piasek by
umożliwić bezpieczniejs z y
zjazd- - następnemu woźnicy
Ta dodatkowa t ostrożność nie
było naszymi :
pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu "chester-fields- "
Studio Cotiches Materace i 'Kołdry
Robota solidna i gwarantowana — Piotr Czech właściciel
Oakwood Av (obok Rogers) 0R 1143 Toronto
bardzo
słuchać
powiedziałem
nowa
"Jesteś po-wiedział"
twych
Pan
powie-działem
drzewnym
pracownikiem ua'' w
mmmji
obniżki
AUTOMATY
i
zarobki
niedostateczne
robo-cze
przewidziana
dopuszczanaaż wkońcu sta-ła
sie prawie kregularriajłLei
karzpm sowieckim zabronio- -
cy „p"rzy sTieVniuitczagQ:
wego-- i -- niedomagania związa
nego? z-jejuśtr-ojem
fizjolb- -' gicznym To zarządzenie co'fa
kobietę soieckąw Jej zdól
oyczacn o sto jat- - (w Anglii
nocna praca kobiet i 'nielet
nich 1 praca w ciężkim prze-myśle
jest zabroniona od 'ro-ku
1842) Gdy jedefuz zagra-nicznych"
gości zwiedzający
przemysł i kopalnie sowieckie
dziwił-s- ę ze kobiety pracują
w vtych ośrodkach otrzymał
odpowiedź: "lepiej niech pra- cują w kopalniach niż odda
wać się prostytucji"
Oto polityka rządu wobec
luusdtzai jewdnyepgoowiedzziacnzaołopwryzcehz
dziennikarzy: "nie mamy
zwyczaju martwić się o ludzi
Czujemy raczej że ludzi m-amy
więcej niż potrzeba"
Skutkiem polityki pospiesz-nej
industralizacji oraz za- niedbania kobiet i rozbicia ro
dżiny był zastraszający spa- dek ludności W rolću 1937
przeprowadzony spis ludno-ści
którego wyniki nie były
ogłoszone oficjalnie wykazał
zamiast spodziewanych 180-0000- 00 ludności tylko około
150000000
Wtedy nastąpił znamienny
zwrot --w polityce ludnościo-wej
Rozwody stały się ko-sztowniejsze
i ojciec ponosi
odpowiedzialność za utrzyma
nie dzieci W razie wzbrania-nia
się płlticenfa alimentów
ojciec może być ukarany wię-zieniem
Matka ma znowu
prawo do ośmiu tygodni płat
nego urlopu p'rzed i po uro-dzeniu
dziecka oraz do pew- nej sumy pieniężnej na po- trzeby noworodka
KONKUBINY NIEMIECKIE
Według "Nordeutsche Zei-tun- g" okupacyjne władze
amerykańskie zagroziły wy- siedleniem wszystkich osób
cywilnych z gminy Fassberg
koło lotniska Celle w razie
projektowanego przez władze
gminne usunięcia z kwater
"przyjaciółek ame r y k a ń
skich"- -
ŹRÓDŁA ZATRUCIA
ORGAHJZMU -
Gdy ustalono źe większość
wvnadków reumatyzmu i ar-tretvz- mu spowodowane są zatruciem oreanizmu i że
cłównym źródłem zatrucia są zepsute zęby lub schorzałe
"migdałki" w gardle — po- częto wyrywać podejrzane
zęby i wycinać migdałki
Bezpośrednio po operacji pa- cjent zwykle czuł się nie le-piej
lecz gorzeje gdyż' truci-zna
przenikała dó przeefętych
i otwartych naczyń krwiono-śnych
"Po pewnym jednak czasie
pacjent zwykle czuł śię ziipeł
nie dobrze albo w każdym
razie znacznie leniej
Niemniej niektórzy pacjen
instrukcjami
Podszedłem do Tony'ego i
powiedziałem: "Dzień ' do-bry
Czy wiesz że ja jestem
'dozorcą na dzisiaj?" Tony
cos mruknął
"Weil" ciągnąłem dalej
"czy wiesz że szedłem tu' z
intencją wylania ciebie?"
Odpowiedzią było nowe
mruknięcie Tony'ego
"Lecz" dodałem "Nikt
ciebie nie wyleje" Tony od- -
wrócił się od piasku i snoj
rżał na mnie Wtedv nowie- - działem mu słowo w słowo
co mi powiedział stary1 Szkot
Tony upuścił łopatę Łzy
mu płynęły z oczu "Czemu
on nie powiedział mi tego
osiem lat temu?" zapytał w
łamanej angielszczyźnie
Zrobiło mi się głupio
Zwiałem i nie widziałem już
Tony'ego tego dnia Wieczo-rem
kiedy woźnice przyszli
do baraku myć się ich prowo
dvr krzyknął podniecony
"Hej chłopcy! czy widzieli
ście "makarona"? Narzucał
dziś na zjazdy tyle piasku 'że a
wystarczyłoby na dwanaście
pagórków Szurał po nich tę
dy i z powrotem jakby miał
skrzydła I wyobraźcie sobie'
— naprawdę uśmiechał się
całv dzień!"
Kiedy pociemniało już izu-pełn- ie
usłyszałem okrzyk:
"Hej boss!" Był totTohyZa
pytał mnie czy zechciałbym r pójść do niego nakolację
Powiedziałem: "AturiMeśzgo- - towacr
Nie nie rńam ppjęćiaj
ci nie wykazywali żadnej po- prawy po tych zabiegach i
dawa"o_ to nieraz temat 'do
tyzmappzostałl" v"&
r Nie znaczy o-byn- aj mniej
by się nie miało słuszności
usuwając zepsute żęby]?0
prostu w tycli iwyadkach tru-cizna
przeniosła£się do' grubej
jmszki i iam powstaio nowe
Kródło zatrucia Wówczas
[krew niosła truciznę z tego
nowego źródła doschorzałych
już stawów i choroba trwała
nadal
Dr J Wiltsie pisząc w
jednym z amerykańskich vy-davnic- tw
medycznych twief
dzi że głównym źródłem za
trucia jest właśnie gruba ki-szka
Pochodzi ono zwykle z
zębów ale usadawia się póź-niej
w grubej kiszce skąd
przenoszone jest przez krew
do innvch części organizmu
Wiec gdy zensute zęby i sclio
rzałe migdalki usunięto a po
dłuższym czasie pacjent
wciąż sie skarży na swą do-legliwość
— należy poddać
grubą kiszkę starannemu ba-daniu
PRZEPISY KUCHARSKIE
MARENGI
20 białek ubić na tęgą pia-nę
wsypać 7 uncji cukru-pudr- u
4 uncje mąki kar-toflanej
sypać po trochu o-stro- żnie wymieszać Wykra-wać
z tej masy dużym spo-deczkie- m
okrągłe ciasteczka
ułożyć na blasze pokiytej pa-nier- em Posypać grubo cu-krem
i wstawić do pieca nie-zbyt
gorącego (wolnego) Po
w yjęciu zrobić w środku każ-dego
ciastka dołek i nałożyć
kremem śmietankowym lub
konfiturami
BEZY MIGDAŁOWE
4 uncje słodkich migdałów
obrać usiekać lub zemleć i
ususzyć Ubić 10 białek na
pianę wsypać migdały 6 ły-żek
cukru-nudr- u wymieszać
lekko i robić za pomocą lejka
papierowego lub specjalne-go
do kremów do tortów róż-nego
kształtu cjasteczka U-pi- ec w wolnym piecu
UWAGA aby mieć dobrze
ub'fą - pianę należy przed
ubijaniem wlać do białek tro
chę soku z cytryny
SOS CZEKOLADOWY DO
DESERÓW
1 filiżanka mleka nół fili-żanki
cukru pół filiżanki
wanilii 1 łyżka masła pół
tabliczki gorzkiej czekolady
pół łyżki "cornstarch"
Połowę mleka wlać do pod-wójnego
naczynia dodać don
czekoladę i wstawić w na-czynie
z gorącą wodą W dru
giej połowie mleka rozetrzeć
"cornstarch" Osobno zgoto-wać
wodę z cukrem i wlać do
mleka z czekolada do które
go również aoaao mieno z
cornstarch Trzymać dalej
Maria gotuje"
"Czyżbyś był żonaty?" wyr
wało mi się w mym zdziwie
niu gdyż nic o tym nie wie-działem
"Pewnie że jestem" po-wiedział
i dodał z pewną nie-śmiałą
dumą: "Mamy czwo-ro
dzieciaków — pierwsza
klasa!"
Szliśmy szybko bo termo-metr
był wciąż jeszcze grubo
poniżej zera W Końcu przy-szliśmy
do małej polanki na
której stał domek z okrągla-ków
Tony włożył dwa palce
do ust rozległ się przeraźli-wy
gwizd i prawie natych-miast
drzwi otwarły się rap-townie
Wypadła z nich ko-bieta
prawie chyba równie
szeroka jak wysoka a za nią
czworo małych dzieciaków
Tony krzyknął coś podnieco-ny
biegnąc by je wszystkie
zagarnąć w swe potężne łap-ska
v
Miałem przed sobą człowie
ka któretro uważałem zaw
sze za zerryźliwetro złośnika
był to w istocie łagodny i
kochający ojciec
"Choć boss!" Tony krzy
knął "Zupa na stole
Podczas kolacji Tony i Ma
ria prowadzili wciąż podnie
coną rozmowę po włosku
Wtem Maria zerwała się ze
swego krzesła podbiegła do
mnie i pocałowała miiie
"Hej ""powiadam" co-si- ę dzieje?" łA-- Tony "powiadaj
"Ta właśnie "powiedziałem
Mani ze ty jesteś pierwszym
bossemiwtym"" kraju który(
w naczyniu z gorącawodą aż
sos zacznie gęstnieć wten- -
czas-dodacjinasł- oii wanilię
dobrze wymieszać? --x{
if Sosten używa' się do legu-min:nazunno]upsgor- ącox
H"U' MlOiRl
NIEUDAŁE 'TŁUMACZE--i
NIE''"
— I pani twierdzi że ja
jestem dla dąjcn jniegrzeczny?
Czy nie pamięta pani żeża-wsz-e"
zapewniałem panią" o
jej piękności choć to prze
iesz nieprawda?
- &- - #
MOŻNA I TAK
Ośmioletni 'Antoś spotyka
swego rówieśnika jMiecia: '
— Czegoś5 taki kontent?
— Bo mnie tatuś 'zlał
— Iz tego się cieszysz?
— Nie bardzo tylko go- niąc mnie po mieszkaniu ta-tuś
wywrócił kałamarz z a-trame- ntem na dywan Co on
iteraz oberwie jjak mama
wróci !
iA U
PORACITUNKI
Pan X — Córka moja ma
niezwykły sposób załatwiania
porachunków z towarzy-stwem
telefonicznym
Pan Y — To ciekawe Ja-ką
ma metodę?
PanX — Używa mój sa-mochód
do przewracania slu-pów
DOBRE BISZKOPTY
żona: — Ach stłukłeś ta
J BRATKOWSKI
Daje szybka i skuteczną po
jnoc na paraliż reumatyzm
syatyke lumbago artretyzm
bóle w krzyżach 1 stawach
Kurację przeprowadza naj
nowszą melodą Proszę o U
lefonlczno wmówienia
9 Havelocl St LA 178
Totunui Om
POLSKI ADWOKAT
N L KUTNEY LLB
Tokój 107 — Tel WA 6445
ADWAKAT - OBROŃCA
414 Bay St Toronto
Res GL 6932
POLSKIE BIURO
Załatwia wszelkiego rodzaju
talerz
NT]632Zi
J
M M
St Toronto
Telefciy:
krajowe Przygotowanie podań
imigracyjnychw prowadzeniu korespondencji po- szukiwaniu krewnych załatwianiu majątkowych' 'W
przeasiawiciei uuawie
W snrawie możecie zwrócić o i
do nas wieczorami od 7 do wg
Dundas St — Toronto Ontario — i
— -- - — —— — —- - — —- - — -- — — ---- —
PRZEJAZDY OKRĘTEM I SAMOLOTEM
Polski — — Węffier
Z1
ANGLJI I KONTYNENT
Załatwiamy wszelkie snrawy
załatwiamy ""aplikacje sprowa-dzić
do ""
Wyczerpujące Informacje
r płesete
juHUbun
1 124 Rat Rtrfit—mimT —„-„- J7 (—
mi powiedział: robo
ta Tony" Więc Maria czuje
się jak by to było Boże Na-rodzenie
czy Wielkanoc"
Mógłbym długo opowiadać
o tej nocy O tym jak ta gru-ba
Włoszka klęczała
swych dzieci i się
śno w łamanej angielszczyź-nie
by dzieci wyrosły na do-brych
Ameryki I
prosiła Boga by pozwolił in
dzieciom w szkole zro-zumieć
dzieci i nie nazy-wać
ich "makaronami"
Później' opowiedziała
jak to jej dwaj synowie wró-cili
ze szkoły i powiedzieli
je że inne dzieci wyśmiewa-ły
się z nich ponieważ ich
ubrania biedne a ich
mowa nie prawidłowa Zro-zumiałem
wtedy przykro-ści
znosić dzieci obce-go
pochodzenia
Kilka dni poszed
łem do szkółki poprosiłem
nauczycielkę by
dwóch synów Tony'go a po
przemówiłem do innych
prosząc ich by swe
postępowanie tych
włoskich kolegów "Wkrótce
notem przeniesiono do
inego ale przedtem
wiedziałem i się że dzieciaki
w szkole przestały dokuczać
małym "makaronom" 1 "i
Dwanaście lat' później w
innej częścikraju szedłem
po ''drodzeTpoSktórej
szukającobozu
li4należącegordo' jednegoz
"mych przyjaciół' Wtemiuj- -
ki ładny talerzyki
: „— przepraszam 'Cię
bardzo ale upadł mi„przy=
padklem na1 biszkopta
który (upiekłaś] 4 v r'5Mt'D- - nniiitiiA
V-'De!-
ntystia
X-RA-YS
- Prześwietlenia
od 10-1- 2 i od -- 2-8
Wteczoraml " na zamówienia
Mówi poj polsku
i ukraińsku
-- 828B Lakesliore Road
New Toronto- -
Dr 17 ZltlCIIESin
BA D L C„C
LEKARZ I CHIRURG
Godziny: 2-4S- & wlecz 7--0
386 Bathurit
Biura WA 1344 iftez LO 4001
F WACH NA
Dentysta
Godz 10—12 i 2—1
Wieczorami na zamówieni
380 IJathurst St RL 51S
pełnomocnictw pomoc w
sprawacn- - i spraw
Kraju oiaiy w
każdej sie nomoc wskazówki
pisząc Otwarte 8-m- ej wtorki 1 miitn wtłLł
1228 W: Tel LA 2443 r+ww+rrp+ffrrtfrrrwrw
Czechosłowacji
Do l s
NA
ccan Oraz życzycie lobie
kogokolwiek 'Kanady i J
Telefonujcie lob
WA'
"Dobra
obok
gło
obywateli
nym
jej
mi
były
ile
muszą
później
tern
zmieniły
wobec
mnie
obozu do
drzewo" drwa
Mąż
Tel
DR
jeżeli
Office: ELgln 0508
Andrew E McKague
ADWOKAT — NOTAHID8Z
Załatwia sprawy wleczoram'
i na zamówienie
903 Central Building
45 Richmond St W Toronto
Kiedy Jesteście
w Toronto
Zatrzymajcie Bięw
Polskim Hotolu
ST1RE0IS
302 SEierbourne St
płxjrCrlton"'St
RA413BL
1"00vn"ow'ocześnie' urządzonych '- - ~:
Pojedyncze pokoje ód $500
Podwójne $650 1 iwyźej
Smacznałkuclinlaceny niskie
i grzeczna obsługa t Tańca wieczorami 'bez do-datkowej
dopłaty
J DAY zarządca
INFORMACYJNE
sprawy kanadyjskie 1 staro
t-rc----~--
-----i-mm
związane z nrzeiazdem Drzez o--
£ - Paszporty' I Wlay
1&(2 Tnrnntn 2 Onfirlrt -- vv _wvw „ — „_„ w
rżałem człowieka na szczycie
pagórka przez 'któryprzecho
dziła droga Stał' wyprosto-wany
pewny siebie dostatnio
ubrany Krzyknąłem do nie-go
zapytując o drogę On
stał czas jakiś nie odpowia-dając
przyglądając mi się
tylko badawczo Znów krzyk
nąlem Wówczas on podbiegł
do mnie Poznałem go wtedy
"Tony!" krzyknąłem "Co
u diabła robisz tutaj?"
Tony uśmiechnął się "Ja
jestem wielkim bossem tu-taj"
Okazało się że został kie-rownikiem
budowy torów ko- -:
lejki wąskotorowej jednego
z największych towarzystw
eksploatacji' leśnej na amery--
kan Zachodzie Opowiedział
mi o rodzinie Wszy-scy
byli zdrowi a najstarszy
syn uczęczał na uniwersytet
tćgp stanu
Potem Tony dodał: "Gdy-by
nie to coś mi wtedy po- wiedział na drodze — pewnie
zabiłbym kogoś któregoś
dna A jedna minuta zmieni-ła
moje'życie Potem ty' by-łeś
przez godzinę wtej szkół-ce
— i ?tov zmieniło'żvcie mo-- % ich dzieci " 'Po 'chwili namy-słu
dodał f "Zapytujecie"' sie-bienie-raz
dla! czego iinnilu-jdzieteżn- ie
zumieć "z"a"m" sitaastrają'nfsi"einę'arwoi-- -- ' dziefr"'
iPowiedżałMrrJTomemu : "I
jaźasJśWawiałemsinadJtyjn
nierazprzezostatńie fdwana- -
SCierIa&Ti v£) ij~rtt!S5'"i
u:r anauo
AS - — -- fłi -- j f -
ś' mSTmAWf!15?ANrnŁTRAVKr- - ACŁPrNCIK55
MWWkMaUWWUUUWWdWUMUMMWAyMWWWWUWWMMUUU% — - — 4 — _
modliła
zwolniła
złożono
Godziny
Pokoik -
— —
j _
swojej
'II
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 24, 1949 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1949-04-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000417 |
Description
| Title | 000070b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | M #3 TSZ SIEiDZIŚiDD (ZWIĄŻ-- ifiOWEJ" KASY CHORYCH! Hi $3 " susssa Ur fil ae-"- -" 'T7 cl HAHUiiUiWki piskich Kupców J Przemysł --§ w Toronto Ontario M? —'—- ~—u ! Feliks Bombier Agencja Asekuracyjna 65: Harelock St LA 6433 9t IA P Bilewicz B A I&uchalter Ksiąźkowości Ibbświadczony wykonawca -- mcome Tax" dla interesów im Wrieht Ave ME 1698 Bison Studio 4i Ifzakład Fotograficzny s- - It 314 Yonge ai AD 9565 S Czechowski "'I ctleD Towarów Spożywczych 675 tjuecu oi ii ~~ IfHW Harajewicz wielkie asekuracje room207 od glmichmond W WA 2661 5 C liifłuffri MSffiadiariK"o"w"eJry"1" „ i-rai-iu 1 Queen St W EL 3583 S8] r I W Juszczyl to nHiwip męskie damskie i ml dziecinne — N T 32-8- 8 1219 Lakesliore Łon? crancn ŁW aijaCkoóntbraktKorąBduzdioołwklaany Strachan Ave AD 1835 K Kostrowski £il _„_i OJ- 1Z3 liunuiis o u- %iXT 1ajTjj Airfł v5 J Kr uże! Krawiec i Kuśnierz 3 Dundas St WLY 6493 IZofia Lachowska Mm T?nwerv Pralki Ufo Queen St W ME 1539 T ińref Lachowicz „o s Mioickie Meble aieiai--c ""-- „' bojo 2f5 Dundas bt w """ S Markowski Iklep galanterii męskiej i aamsitiej BgWOlll Queen St V' AD 2709 gJózef Muszyński Mkontraktor Podłogowy oToSjin_a_ii coii rli™a Mlł- T—nrnnio' A Kaprawa 151 Portland Street EL4728 fOntario Bread Go DMcL-- n TJiolrnrnia IM Ossington Avc LA 4929 S Pruszkowski KGrosernia 1 Buczernia Queen St W Mli usba 5ZI zczenan Sługockś- - Męski i Damski-Krawie- c rWS Bloor St W KE 1962 fJan Stokłosa fSpożywćzych 62JQueen St W AD 1768 tO r aria Żółłaniecka Trinity Butcher and Grocer i Queen St W ME 6446 lV =VW r X' — r~ f llWRMAN ROGERS SlDRODilE 64 M 3!": 5fcM3 my dryblasa svna'imie- - ' !!Tony-Wiel-e osób pytaI° iift!?Ka?tolini§l yWZ Wie P Int tomu ~_ „ vvu mp-oin-„n-v- - nAW w pewnym obozie iSi ttli w stanie Idaho ścina-r- M "jzewa w lesie a kie--Mi SS?--a y śniegi zwoziliśmy W 'łSjpna na saniach do od-- 2 §S ° cztery mile rzeki Po 26 J8tbyyy ostre pagór-Kfoi- m zadaniem było po-- ll ES!anie Piskiem drogi na iri Ttfc - - — ę w r ij ii iii-- ii T imieniem Tonv Kvl zielony do pagórka Nr r oył najbardziei nie- - eczny ie Tony'ego to było to nieUStflinro rminugnio : jadał on bardzo słabo skim ale klął z1 nasia 'YbiKicn chyba iezv-- świata Niedv nip słv ' oy Ktoś powiedział cuno przyjazne słowo wj§c naturalnym że i 8?y nie zrobił sjakiejś eJszej" uwagi odpovia ego poranku 'kierów: ozu powiedział mitże --- v w uuasiautzeftna SWPi łJ~V i JL-- l f3iąozorca drii7:vnv7I?ńS-'A- - — li-Ha!em- - 'au HuniA i_wjl ów~ cz-a- s-- tylko —--- -- -- fiTfl KOBIETY W POLSCE JM Delegatki Polski na Mię- - Anglii pp Zofia Wasilków oa acuia cąau in aj wyższe-go oiraz Wdktoria Hetmań ska przewodnicząca Rady Narodowej woj 'Eoznańskie-g- o udzieliły wywiadu przed- stawicielom prasy loridyń-ski- ei W Avywiadzie tym de- legatki polskie zobrazowały przemiany jakie zaszły w roisce po wojnie w życiu ko- biet Według tych delejratek ko- bieta Polski powojennej 0-siąg- nęła pełne równoupraw- nienie we wszystkich dzie- dzinach życia Zostały znip- - sione resztki upośledzenia ko biet w dziedzinie prawa cywil nego małżeńskiego i rodzin-nego Przed wojna maż był wobec prawa reprezentantem rodziny opiekunem dzieci i nawet zarządca majątku żo-ny _W obecnym prawodaw-stwo żona dzieli wszystkie te prawa z mężem Ogromnej poprawie uległa pożycia kobiet w pracy zawo-dowej Zasada równej płacy za równą pracę jest powszech nie przyjęta i pilnie strzeżo-na przez związki zawodowe Kobiety coraz to żywszy u-dz- ial biorą w życiu społecz-nym i zawodowym Około 1 miliona kobiet należy do związków zawodo-wyc- h ok 6000 kobiet zajmuje kierow-nicze stanowiska w organiza-cjach zawodowych Kobiety niastuią również stanowiska kierownicze w administracji i to na wszyskich szczeblach: od ministrów do wójtów Zaj-mują też stanowiska kierow-nicze w przemyśle Ustawodawstwo socjalne 0-!ta- cza kobiety fezczególną o-pi- eką a zwłaszcza kobiety --matki Prawo chroni kobie tę przed utratą pracy w ciągu i całego okresu ciąży Na szesc miesięcy przed' spodziewa-nym rozwiązaniem przyszła matka ma prawo domagania V Polski Sklep z deblami 361 Streszczenie TONY' łem się bardzo dumny Nie-mniej nie będąc pew ny siebie zapytałem co mam robić gdyby któryś z robotni-ków nie chciał mnie "Wylej go!" oświadczył kierownik "Dobra!" "Niech pan lepiej przywiezie ze sobą drużynę gdyż tę spotka Pan zapewne na drodze powracając z mia-sta" Wkrótce po jego wyjeździe zjawił się stary Szkot do którego nasz obóz należał i któremu kierownik musiał coś powiedzieć o naszej roz-mowie teraz dozorcą" więc nie chcę mie-szać się do czynności Ale wiem że masz zamiar wylać Tonyego" "Musi chyba umieć czytać ludzkie myśli" mu "Weil' ciągnął Szkot bar dzo by mi się to nie podoba-łoiZajmu- ję się przemysłem od 40-tu-l- at i lo-nv:ie- st najbardziej pewnym jakiego mia-łem kiedykolwiek JWiem ze -f- -'' jestiwieczni:e -'- łimHi!7miV'ł wleńrówniężJejest" wiecz-- — i_ _ti-i__- - win iirt!7uii kii i -- ~wa iai więcipoczu- -l me iwscięwy i "sy— - ' --~J— „- - KOBBEOESO "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (APRIL) 24 — 1949 STR0NA7-m- a się aby ją przeniesiono do lżejszej pracy w tym samym zakładzie przemysłowym bez poborów" Przysługuje jej tez prawo do 12-tygod-nio vvego'urlopu z pełnąpłaćąrW okresie karmienia przysługu-je" Tej prawo oddalania się od praoy w przepisowych go- dzinach1 Bardzo charakterystycz-nym powojennym zjawiskiem jest rekordowy wzrost nakła-dów prasy kobiecej w Polsce Tygodnik "Przyjaciółka" 0- - siągnał niedawno nakład przeszło półtoramilionowy — rzecz dotąd w Polsce niezna-na KOBIETY Praca Kobiet w Rosji Sowieckiej Rosia sowiecka wkrótce po rewolucji dumnie ogłaszała i nadal ogłasza że w tym kra-ju kobieta osiągnęła całkowi le równouprawnienie Przy-patrzmy sie bliżej życiu prawom kobiety sowieckiej Kiedv industrializacja kra-ju stała się głównym i jedy-nym celem sowieckich zabie-gów a reżim siedział już do-statecznie mocno w siodle aby nie dbać o opinię obywa-teli kobiety były zachęcane do pracy w fabrykach Ta praca była reklamowana jako uwolnienie od "niewolnictwa kuchni" Prócz tego podnie-sienie kosztów życia zmusiło większość kobiet i dzieci do pracy w ciężkim przemyśle Około 30% kobiet w prze-myśle metalurgicznym kopal niach i innych gałęziach cięż-kich przemysłu są dostatecz-nym dowodem że mężczyzn są Przywileje matek zostały zre-dukowane do sześciu a potem do czterech tygodni przed i po urodzeniu dziecka Kobiety pracowały w prze-myśle metalurgicznym 'w ko palniach węgla na dole noc-na praca kobiet znowu była — Meble do Każdego wszystkich dokoła siebie Nie mniej jest on przy pracy przed innymi i nigdy nie koń czy pracy aż wszyscy inni odeszli I od kiedy nająłem go osiem lat' temu — nigdy nie było wypadku na tym zjeździe A nim go tam przy-dzieliłem — co roku byli lu-dzie lub konie zabite na tym pagórku Rób jednak co bę-dziesz uważać za stosowne" Gdy tylko Szkot odszedł podszedłem do Tony'ego by i mu powiedzieć parę przy--1 krych rzeczy na które mia-- łem ochotę oddawna Pod-szedłszy do jego miejsca pra-cy stałem przez kilka minut nim zrozumiałem co on robi Posypywanie drogi pia-skiem odbywa się w ten spo-sób że gdy sanie się zbliża-ją "nosypywacz" idzie przed końmi i sypie akurat odpo wiednią ilosc piasku do oblo-dzonych kolein by umożliwić wolny zjazd z pagórka Ale Tony zabierał się do tego w specjalny sposób Dzień był bardzo mroźny Toni suszył łopatę piasku nad małym ogniskiem Nie miał na sobie ciepłego ubrania a tylko "oVeralls" Zamiast gru bych rękawic jednopalcza-styc- h miał na rękach tylko płócienne rękawiczki Z 'pewnością było mu„zim no jednak zamiast grzać się samemu suszył piasek by umożliwić bezpieczniejs z y zjazd- - następnemu woźnicy Ta dodatkowa t ostrożność nie było naszymi : pokoju Radia i różne przyrządy elektryczne Wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu "chester-fields- " Studio Cotiches Materace i 'Kołdry Robota solidna i gwarantowana — Piotr Czech właściciel Oakwood Av (obok Rogers) 0R 1143 Toronto bardzo słuchać powiedziałem nowa "Jesteś po-wiedział" twych Pan powie-działem drzewnym pracownikiem ua'' w mmmji obniżki AUTOMATY i zarobki niedostateczne robo-cze przewidziana dopuszczanaaż wkońcu sta-ła sie prawie kregularriajłLei karzpm sowieckim zabronio- - cy „p"rzy sTieVniuitczagQ: wego-- i -- niedomagania związa nego? z-jejuśtr-ojem fizjolb- -' gicznym To zarządzenie co'fa kobietę soieckąw Jej zdól oyczacn o sto jat- - (w Anglii nocna praca kobiet i 'nielet nich 1 praca w ciężkim prze-myśle jest zabroniona od 'ro-ku 1842) Gdy jedefuz zagra-nicznych" gości zwiedzający przemysł i kopalnie sowieckie dziwił-s- ę ze kobiety pracują w vtych ośrodkach otrzymał odpowiedź: "lepiej niech pra- cują w kopalniach niż odda wać się prostytucji" Oto polityka rządu wobec luusdtzai jewdnyepgoowiedzziacnzaołopwryzcehz dziennikarzy: "nie mamy zwyczaju martwić się o ludzi Czujemy raczej że ludzi m-amy więcej niż potrzeba" Skutkiem polityki pospiesz-nej industralizacji oraz za- niedbania kobiet i rozbicia ro dżiny był zastraszający spa- dek ludności W rolću 1937 przeprowadzony spis ludno-ści którego wyniki nie były ogłoszone oficjalnie wykazał zamiast spodziewanych 180-0000- 00 ludności tylko około 150000000 Wtedy nastąpił znamienny zwrot --w polityce ludnościo-wej Rozwody stały się ko-sztowniejsze i ojciec ponosi odpowiedzialność za utrzyma nie dzieci W razie wzbrania-nia się płlticenfa alimentów ojciec może być ukarany wię-zieniem Matka ma znowu prawo do ośmiu tygodni płat nego urlopu p'rzed i po uro-dzeniu dziecka oraz do pew- nej sumy pieniężnej na po- trzeby noworodka KONKUBINY NIEMIECKIE Według "Nordeutsche Zei-tun- g" okupacyjne władze amerykańskie zagroziły wy- siedleniem wszystkich osób cywilnych z gminy Fassberg koło lotniska Celle w razie projektowanego przez władze gminne usunięcia z kwater "przyjaciółek ame r y k a ń skich"- - ŹRÓDŁA ZATRUCIA ORGAHJZMU - Gdy ustalono źe większość wvnadków reumatyzmu i ar-tretvz- mu spowodowane są zatruciem oreanizmu i że cłównym źródłem zatrucia są zepsute zęby lub schorzałe "migdałki" w gardle — po- częto wyrywać podejrzane zęby i wycinać migdałki Bezpośrednio po operacji pa- cjent zwykle czuł się nie le-piej lecz gorzeje gdyż' truci-zna przenikała dó przeefętych i otwartych naczyń krwiono-śnych "Po pewnym jednak czasie pacjent zwykle czuł śię ziipeł nie dobrze albo w każdym razie znacznie leniej Niemniej niektórzy pacjen instrukcjami Podszedłem do Tony'ego i powiedziałem: "Dzień ' do-bry Czy wiesz że ja jestem 'dozorcą na dzisiaj?" Tony cos mruknął "Weil" ciągnąłem dalej "czy wiesz że szedłem tu' z intencją wylania ciebie?" Odpowiedzią było nowe mruknięcie Tony'ego "Lecz" dodałem "Nikt ciebie nie wyleje" Tony od- - wrócił się od piasku i snoj rżał na mnie Wtedv nowie- - działem mu słowo w słowo co mi powiedział stary1 Szkot Tony upuścił łopatę Łzy mu płynęły z oczu "Czemu on nie powiedział mi tego osiem lat temu?" zapytał w łamanej angielszczyźnie Zrobiło mi się głupio Zwiałem i nie widziałem już Tony'ego tego dnia Wieczo-rem kiedy woźnice przyszli do baraku myć się ich prowo dvr krzyknął podniecony "Hej chłopcy! czy widzieli ście "makarona"? Narzucał dziś na zjazdy tyle piasku 'że a wystarczyłoby na dwanaście pagórków Szurał po nich tę dy i z powrotem jakby miał skrzydła I wyobraźcie sobie' — naprawdę uśmiechał się całv dzień!" Kiedy pociemniało już izu-pełn- ie usłyszałem okrzyk: "Hej boss!" Był totTohyZa pytał mnie czy zechciałbym r pójść do niego nakolację Powiedziałem: "AturiMeśzgo- - towacr Nie nie rńam ppjęćiaj ci nie wykazywali żadnej po- prawy po tych zabiegach i dawa"o_ to nieraz temat 'do tyzmappzostałl" v"& r Nie znaczy o-byn- aj mniej by się nie miało słuszności usuwając zepsute żęby]?0 prostu w tycli iwyadkach tru-cizna przeniosła£się do' grubej jmszki i iam powstaio nowe Kródło zatrucia Wówczas [krew niosła truciznę z tego nowego źródła doschorzałych już stawów i choroba trwała nadal Dr J Wiltsie pisząc w jednym z amerykańskich vy-davnic- tw medycznych twief dzi że głównym źródłem za trucia jest właśnie gruba ki-szka Pochodzi ono zwykle z zębów ale usadawia się póź-niej w grubej kiszce skąd przenoszone jest przez krew do innvch części organizmu Wiec gdy zensute zęby i sclio rzałe migdalki usunięto a po dłuższym czasie pacjent wciąż sie skarży na swą do-legliwość — należy poddać grubą kiszkę starannemu ba-daniu PRZEPISY KUCHARSKIE MARENGI 20 białek ubić na tęgą pia-nę wsypać 7 uncji cukru-pudr- u 4 uncje mąki kar-toflanej sypać po trochu o-stro- żnie wymieszać Wykra-wać z tej masy dużym spo-deczkie- m okrągłe ciasteczka ułożyć na blasze pokiytej pa-nier- em Posypać grubo cu-krem i wstawić do pieca nie-zbyt gorącego (wolnego) Po w yjęciu zrobić w środku każ-dego ciastka dołek i nałożyć kremem śmietankowym lub konfiturami BEZY MIGDAŁOWE 4 uncje słodkich migdałów obrać usiekać lub zemleć i ususzyć Ubić 10 białek na pianę wsypać migdały 6 ły-żek cukru-nudr- u wymieszać lekko i robić za pomocą lejka papierowego lub specjalne-go do kremów do tortów róż-nego kształtu cjasteczka U-pi- ec w wolnym piecu UWAGA aby mieć dobrze ub'fą - pianę należy przed ubijaniem wlać do białek tro chę soku z cytryny SOS CZEKOLADOWY DO DESERÓW 1 filiżanka mleka nół fili-żanki cukru pół filiżanki wanilii 1 łyżka masła pół tabliczki gorzkiej czekolady pół łyżki "cornstarch" Połowę mleka wlać do pod-wójnego naczynia dodać don czekoladę i wstawić w na-czynie z gorącą wodą W dru giej połowie mleka rozetrzeć "cornstarch" Osobno zgoto-wać wodę z cukrem i wlać do mleka z czekolada do które go również aoaao mieno z cornstarch Trzymać dalej Maria gotuje" "Czyżbyś był żonaty?" wyr wało mi się w mym zdziwie niu gdyż nic o tym nie wie-działem "Pewnie że jestem" po-wiedział i dodał z pewną nie-śmiałą dumą: "Mamy czwo-ro dzieciaków — pierwsza klasa!" Szliśmy szybko bo termo-metr był wciąż jeszcze grubo poniżej zera W Końcu przy-szliśmy do małej polanki na której stał domek z okrągla-ków Tony włożył dwa palce do ust rozległ się przeraźli-wy gwizd i prawie natych-miast drzwi otwarły się rap-townie Wypadła z nich ko-bieta prawie chyba równie szeroka jak wysoka a za nią czworo małych dzieciaków Tony krzyknął coś podnieco-ny biegnąc by je wszystkie zagarnąć w swe potężne łap-ska v Miałem przed sobą człowie ka któretro uważałem zaw sze za zerryźliwetro złośnika był to w istocie łagodny i kochający ojciec "Choć boss!" Tony krzy knął "Zupa na stole Podczas kolacji Tony i Ma ria prowadzili wciąż podnie coną rozmowę po włosku Wtem Maria zerwała się ze swego krzesła podbiegła do mnie i pocałowała miiie "Hej ""powiadam" co-si- ę dzieje?" łA-- Tony "powiadaj "Ta właśnie "powiedziałem Mani ze ty jesteś pierwszym bossemiwtym"" kraju który( w naczyniu z gorącawodą aż sos zacznie gęstnieć wten- - czas-dodacjinasł- oii wanilię dobrze wymieszać? --x{ if Sosten używa' się do legu-min:nazunno]upsgor- ącox H"U' MlOiRl NIEUDAŁE 'TŁUMACZE--i NIE''" — I pani twierdzi że ja jestem dla dąjcn jniegrzeczny? Czy nie pamięta pani żeża-wsz-e" zapewniałem panią" o jej piękności choć to prze iesz nieprawda? - &- - # MOŻNA I TAK Ośmioletni 'Antoś spotyka swego rówieśnika jMiecia: ' — Czegoś5 taki kontent? — Bo mnie tatuś 'zlał — Iz tego się cieszysz? — Nie bardzo tylko go- niąc mnie po mieszkaniu ta-tuś wywrócił kałamarz z a-trame- ntem na dywan Co on iteraz oberwie jjak mama wróci ! iA U PORACITUNKI Pan X — Córka moja ma niezwykły sposób załatwiania porachunków z towarzy-stwem telefonicznym Pan Y — To ciekawe Ja-ką ma metodę? PanX — Używa mój sa-mochód do przewracania slu-pów DOBRE BISZKOPTY żona: — Ach stłukłeś ta J BRATKOWSKI Daje szybka i skuteczną po jnoc na paraliż reumatyzm syatyke lumbago artretyzm bóle w krzyżach 1 stawach Kurację przeprowadza naj nowszą melodą Proszę o U lefonlczno wmówienia 9 Havelocl St LA 178 Totunui Om POLSKI ADWOKAT N L KUTNEY LLB Tokój 107 — Tel WA 6445 ADWAKAT - OBROŃCA 414 Bay St Toronto Res GL 6932 POLSKIE BIURO Załatwia wszelkiego rodzaju talerz NT]632Zi J M M St Toronto Telefciy: krajowe Przygotowanie podań imigracyjnychw prowadzeniu korespondencji po- szukiwaniu krewnych załatwianiu majątkowych' 'W przeasiawiciei uuawie W snrawie możecie zwrócić o i do nas wieczorami od 7 do wg Dundas St — Toronto Ontario — i — -- - — —— — —- - — —- - — -- — — ---- — PRZEJAZDY OKRĘTEM I SAMOLOTEM Polski — — Węffier Z1 ANGLJI I KONTYNENT Załatwiamy wszelkie snrawy załatwiamy ""aplikacje sprowa-dzić do "" Wyczerpujące Informacje r płesete juHUbun 1 124 Rat Rtrfit—mimT —„-„- J7 (— mi powiedział: robo ta Tony" Więc Maria czuje się jak by to było Boże Na-rodzenie czy Wielkanoc" Mógłbym długo opowiadać o tej nocy O tym jak ta gru-ba Włoszka klęczała swych dzieci i się śno w łamanej angielszczyź-nie by dzieci wyrosły na do-brych Ameryki I prosiła Boga by pozwolił in dzieciom w szkole zro-zumieć dzieci i nie nazy-wać ich "makaronami" Później' opowiedziała jak to jej dwaj synowie wró-cili ze szkoły i powiedzieli je że inne dzieci wyśmiewa-ły się z nich ponieważ ich ubrania biedne a ich mowa nie prawidłowa Zro-zumiałem wtedy przykro-ści znosić dzieci obce-go pochodzenia Kilka dni poszed łem do szkółki poprosiłem nauczycielkę by dwóch synów Tony'go a po przemówiłem do innych prosząc ich by swe postępowanie tych włoskich kolegów "Wkrótce notem przeniesiono do inego ale przedtem wiedziałem i się że dzieciaki w szkole przestały dokuczać małym "makaronom" 1 "i Dwanaście lat' później w innej częścikraju szedłem po ''drodzeTpoSktórej szukającobozu li4należącegordo' jednegoz "mych przyjaciół' Wtemiuj- - ki ładny talerzyki : „— przepraszam 'Cię bardzo ale upadł mi„przy= padklem na1 biszkopta który (upiekłaś] 4 v r'5Mt'D- - nniiitiiA V-'De!- ntystia X-RA-YS - Prześwietlenia od 10-1- 2 i od -- 2-8 Wteczoraml " na zamówienia Mówi poj polsku i ukraińsku -- 828B Lakesliore Road New Toronto- - Dr 17 ZltlCIIESin BA D L C„C LEKARZ I CHIRURG Godziny: 2-4S- & wlecz 7--0 386 Bathurit Biura WA 1344 iftez LO 4001 F WACH NA Dentysta Godz 10—12 i 2—1 Wieczorami na zamówieni 380 IJathurst St RL 51S pełnomocnictw pomoc w sprawacn- - i spraw Kraju oiaiy w każdej sie nomoc wskazówki pisząc Otwarte 8-m- ej wtorki 1 miitn wtłLł 1228 W: Tel LA 2443 r+ww+rrp+ffrrtfrrrwrw Czechosłowacji Do l s NA ccan Oraz życzycie lobie kogokolwiek 'Kanady i J Telefonujcie lob WA' "Dobra obok gło obywateli nym jej mi były ile muszą później tern zmieniły wobec mnie obozu do drzewo" drwa Mąż Tel DR jeżeli Office: ELgln 0508 Andrew E McKague ADWOKAT — NOTAHID8Z Załatwia sprawy wleczoram' i na zamówienie 903 Central Building 45 Richmond St W Toronto Kiedy Jesteście w Toronto Zatrzymajcie Bięw Polskim Hotolu ST1RE0IS 302 SEierbourne St płxjrCrlton"'St RA413BL 1"00vn"ow'ocześnie' urządzonych '- - ~: Pojedyncze pokoje ód $500 Podwójne $650 1 iwyźej Smacznałkuclinlaceny niskie i grzeczna obsługa t Tańca wieczorami 'bez do-datkowej dopłaty J DAY zarządca INFORMACYJNE sprawy kanadyjskie 1 staro t-rc----~-- -----i-mm związane z nrzeiazdem Drzez o-- £ - Paszporty' I Wlay 1&(2 Tnrnntn 2 Onfirlrt -- vv _wvw „ — „_„ w rżałem człowieka na szczycie pagórka przez 'któryprzecho dziła droga Stał' wyprosto-wany pewny siebie dostatnio ubrany Krzyknąłem do nie-go zapytując o drogę On stał czas jakiś nie odpowia-dając przyglądając mi się tylko badawczo Znów krzyk nąlem Wówczas on podbiegł do mnie Poznałem go wtedy "Tony!" krzyknąłem "Co u diabła robisz tutaj?" Tony uśmiechnął się "Ja jestem wielkim bossem tu-taj" Okazało się że został kie-rownikiem budowy torów ko- -: lejki wąskotorowej jednego z największych towarzystw eksploatacji' leśnej na amery-- kan Zachodzie Opowiedział mi o rodzinie Wszy-scy byli zdrowi a najstarszy syn uczęczał na uniwersytet tćgp stanu Potem Tony dodał: "Gdy-by nie to coś mi wtedy po- wiedział na drodze — pewnie zabiłbym kogoś któregoś dna A jedna minuta zmieni-ła moje'życie Potem ty' by-łeś przez godzinę wtej szkół-ce — i ?tov zmieniło'żvcie mo-- % ich dzieci " 'Po 'chwili namy-słu dodał f "Zapytujecie"' sie-bienie-raz dla! czego iinnilu-jdzieteżn- ie zumieć "z"a"m" sitaastrają'nfsi"einę'arwoi-- -- ' dziefr"' iPowiedżałMrrJTomemu : "I jaźasJśWawiałemsinadJtyjn nierazprzezostatńie fdwana- - SCierIa&Ti v£) ij~rtt!S5'"i u:r anauo AS - — -- fłi -- j f - ś' mSTmAWf!15?ANrnŁTRAVKr- - ACŁPrNCIK55 MWWkMaUWWUUUWWdWUMUMMWAyMWWWWUWWMMUUU% — - — 4 — _ modliła zwolniła złożono Godziny Pokoik - — — j _ swojej 'II |
Tags
Comments
Post a Comment for 000070b
