Magyar Elet, June 30, 1962

              4
w
-- '' r
10 Júiűus 30
t
Hasiiltoi Haariltoa Háinüton
Jűvorméz "faintos" alma
' Haráütonban minden adott-ság
megvan ahhoz hogy ri-{t- g
amerikai gyárváros le-V- en
— az acélgyárak füstje
'ereszkedik az utcákra és be-asxatb- lja
a házfalakat a le-g- ő
sokszor nehéz és szürke
j Hamilton mégis kedves
mgulatos tud lenni A szép
►kvésfl öböl a környező er-ők
a botanikus kert megka-- 6
keretet adnak a városnak
iamilton központjában is van
íln és hangulat: a város szí-ébe- n
patinás régi üzletektől
iörüívéve valódi piactér ta-lálható
Nemrég építettek mo-dern
ernyős „standokat" be-tongombákat
a hamiltoni pia-con
de azért változatlanul
igazi régimódi piac maradt
Házikenyértől friss tojásig
ts primőr zöldségtől friss
'gyümölcsig mindenféle falusi
finomság megtalálható itt
Sok egészség árad ide a kör-nyék
és a Niagara félsziget
farmjairól Magyar farmerek
is kirakodnak olykor a hamil-toni
piacon hogy Mclntosh
almájukat hamvas barackju-kat
a-városbeliekn-ek
adják
CANADA EXTRA FANCY
Kanadában is az alma a leg-kedveltebb
gyümölcs 18 főbb
almafajta ismeretes köztük
egyike a leghíresebbeknek a
Mclntosh alma mely a Jona-thánh- oz
hasonlítható de an-n- á
zöldesebb árnyalatú és a
húsa „ropogósabb" öregma-gyarok
„faintos" almának is
hívják
A kanadai alma minőségi
megjelöléssel kerül forgalom-ba
legjobb és legdrágább a
Canada Extra Fancy jelzésű
alma utána a Canada Fancy
és -- a Canada Commercial kö-vetkezik—
utóbbi inkább fő
' Vü V
SlBWJárHafi&QSsraial - -
— - " maüíejms adura ' - " - 'oldal
zéshez való (A konzerveken
is míndig féltüntetik hogy mi-lyen'
minőségű almából ké-szült:
Fancy Quality vagy
Standard Quality Anagy hű-tőházakban
külön tárolnák al-mát
arra a célra hogy csak
a tavasz végén hozzák forga-lomba
az ilyen alma jelzése:
„CA")
MAPLE
Áprilisban amikor a termé-szetben
megindul az olvadás
amikor az éjjelek még hide-gek
de a nappalok már me-legedni
kezdenek a jávorfá-ból
(Maple) csepegni kezd a
mozi A fatörzsbe vájt' kis lyu-kakon
át az odaerősített
edénykékbe folyik onnan szü
I
s'í
5
E
©
retkor gyűjtik
és a nagy üstökhöz viszik a-hö- La
hagy falusi ünnep
és s'az
üstök alján szi-rup
a kedvence
Néha a hóba Öntik így mere-vítik
„sajttá" vagy tovább fő-zik
amíg 'cukor lesz belőle:
maple sugár hamiltoni
is
értékes része
a Egy:egy
50 cent értékű Lmé-z- et
ad évente és az átlagos
kanadai évi 150-30- 0
dollárt adnak a juharfák
Ezeknek a mézadó fáknak a
levele Kanada nemzeti jelvé-nye
K
Hanna néni almái A híres kanadai Mclntosh-almá- k
hazája Cardinal (Ont)ahol John
felesége nevelte fel az első almafát — francia katonák
hátrahagyott magról A szép piros almát ezért Gran-n- y
Mclntosh almának nevezték cl s ma is Granny vagy
Mclntosh a neve A képen Hanna néni egyik leszármazott-ja
Sally látható piros kanadai almákkal (C Se)
" -
H ' fiz emberi jogok
I törvénye
: 5 -
-- hh-
Ontarióban
r
A
W
Ontario 18 évvel ezelőtt először
az emberi jogokat Ekkor vált az az alapelv hogy az
emberi jogok minden ember szabad s az emberi
és jogok nem lehet faji vallási szín szerinti
'származási hely szerinti tenni
Azóta több is történi együtt jött létre az Ontério
Humán Rights Code Ennek kettős célja van:
1 Hogy biztosítsa minden polgár jogait
2 Hogy a lakosság körében a és kölcsönös
légkörét s ebben mindenki számára a
ahhoz hogy a közösség javára
Az Ontario Humán Rights és különböző
buzgó sikerült a törvény céljait máris széles
körben ismertetni és
Bár az eddigi büszkék vagyunk a munkát még nem te-kintjük
ma van még előítélet ami
és tovább kell küzdeniök hogy
az emberi jogok éterén még érjünk el
OHTAREO BEPAKTtEK?
JOMZABIO HON W K MtnWtar
Hamilton
lovaskocsikra
srirupfőzésiolyiki-A'já-vor-szüre- t
Ontarióban' Quebecben
Összesűrűsödő
gyermekek
A pia-con
megtalálható
juharerdő
cu-korjuhar
farmon
nmnMBKnmngBH
HON WARRENDÉR
annakjdején Mcíntosh
által
törvényhozása íögíalta egyhangúan tör-vénybe
érvényessé
oszthatatlanok: méltóság
tekintetében nemzetiségi
különbséget
kiegészítés amelyekkel
törvényben elidegeníthetetlen
megteremtse megértés meg-becsülés
legtágabb lehetőségek
nyüjanak cselekedhessen
Commission vezetésével közösségi
szervezetek támogatásával
megmagyarázni
eredményekre
befejezettnek Közösségi életünkben is
nyugtalanító Egyéneknek szervezeteknek
magasabb színvonalat
WARRENDER
Príma Winííer of Onforio
©F l&BQtitl
J B METZLER Depufy Mlniilor
NAGY AUTÖVASASI !
TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
1962 évi Oldsmpbile és Chevrolet
a G M legnépszerűbb és leggazdaságosabb auiól kerülnek eladásra
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
QUEENSTON MOTORS 'LTD
Chevrolet Corvair Oldsmobile főelárusátója
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendelkezésére legolcsóbb áron
10 Queenston Rd Hamilton Ont Ll 9-46- 21
-- - --síjSáasÖaf&rf
i
i
gazdaságnakí
Hamütoií Hámiltoii Hamilton
Hamiltonb'an újból képviselő-vé
választották Ellen Fair-cloug- h
asszonyt a Diefenba-ker-kormán- y
állampolgársági
és bevándorlási miniszterét
Kósa János a Universlty of
Nortli Carolina professzora
Hamiltonban járt és a Cana-dia- n
Politlcal Science Associ-atio- n
vándorgyűlésén előadást
tartott az anti-kommunis-ta
po-litikai
menekültekről Az elő-adás
részletet mutatott be Kő-s- a
professzor új' könyvéből
mely „Two Generatlons of
Soviet Men" címmel ez év ok-tóberében"
fog megjelenni a
University of North Carolina
Press kiadásában A könyv
folytatása lesz Kósa i
János-ta-nulmányaina- k
amelyeket' To-rontóban
kezdett meg
#
Rúzsa Jenő hamiltoni ma-gyar
református lelkipásztor
„Á kanadai magyarság törté-nete!'
című műve megrendel-hető
a szerzőtől: 445 Wilson
Hamilton Ont
A hamiltoni Hungária Klub
jólsikerült :Rózsabált tartott a
City Motor Hotelben (Minden
hölgyvéndég rózsát kapott
ajándékba) A magyar klub
az Innsbrucki (Ausztria) ma-gyar
iskola egyik lelkes támo-gatója
Chairman
Avilmmsúit
a régi magyar
RuiM Jeafi Mgyüuteleti
úr 'mót sadadt huk város-ból- :
de nemsokára mennie
föu'iimrhínteios jielyen íímrMyeidoigiban
Fónrnyári "dél van Fehérre
meszelt otthoni papjakokban
Uyenkor cstodVöItivilaniikor
és teljes mozdttlatíanság leg-feljebb
a futószólö' levelei lib-bentek
meg i" széHírea sza-let- ll
körül a pap ilyenkor az
árnyékban piheni kezéügyé-ben- 1
hűsitffvel
A hamütoni protestáns ma-gyarok
pásztora derűs moz-gékony
emberi ezüstös fejjel
is fiatalos Tele van tervekkel
A sok Iójás-futá- s szolgálat
mellett jut idő a szenvedély
Minden rokon
LaSalle francia felfedező
volt az első európai aki
Hamilton környékére érke-zett
Ez 1660-be- n tehát kö-zel
300 éve történt a ha-mütoni
öböl akkori indián
neve Macassa volt Az első
telepes a Ioyalista Róbert
Land 1778-ba- n érkezett e
tájra A mai Barton és Lee-min-g
utcák találkozása he-lyén
kunyhót
Ugyanekkor Richárd Be-asle- y
a mai Dundurn Park
helyén telepedett le Utá-nuk
sűrűn érkeztek a tele
Az argentínai és brazíliai
magyar cserkészcsapatok feb--
marban rendezték táboraikat
Dél-Amerikáb- an ez nyár
ideje — Á venéz cserkészek
vezetőtisztje magyar cserkész-csapatban
szerezte kiképzését
"
Az amerikai csérkészszövet-ség
nyugati körzetében ma-gyar
cserkésztiszt irányítja a
vezetőképzést
A torontói Árpád-vezé- r és
ONTARIO '
LEGISLATIVE ASSEMBLY
Sélect Committee on
Manpower
JAVASLATOKAT KÉR
Ontario törvényhozása 1962 április 18-á- n albizottságot
jelölt "ki az alábbiak vizsgálatára és javaslat tételére:
lA tanonctörvény és az általa előírt szabályok
2 Az Ontarióban jelenleg meglévő tanonc-rendsz- er min-den
vonatkozása különösképpen az ipar és építke-zések
munkaerőszükségletének pótlása x
3 A munkások kiképzése különösképpen az átképzés
és a szakképzés fokozása és
4 A kormányzat az ipar és a szakszervezet szerepe
ezen a téren
Nyilvános tárgyalásokra valószínűleg szeptember és ok-tóber
hónapokban kerül sor Torontóban a parlament-épületbe- n
Egyének és szervezetek akik ill amelyek javaslatot kívá-nnak-
terjeszteni az albizottságaié legkésőbb július 15-i- g
lépjenek érintkezésbe a titkárral Az albizottság kész-séggel
ad listát azokról a kérdésékről amelyékre legin-kább
vár utalást Ugyancsak szívesen ad egyéb felvilágo-sítást
és tanácsot azoknak akik" javaslatot akarnak össze-állítani
és előterjeszteni
J R Simonett MPP
a
épített
a
T M Eberlee
Secretary
Robm2í2
Parliament Buildings
Toronto (Telephoné 365-164- 6)
VALÓBAN FRISSÍT
Egyedül ezeknek az ita-loknak
van óhazái izük
ÍISmILiwÍzÍmotkL
]&r
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse i
Ez bizonyosan eloltja
a szomjúságát
öröm az egész családnak
Kitűnő a gyermekének
A legjobb keveroltal
Hamilton
otta
Látogatás
lWrWAMAtVrVtVVWWWVWWWWWWWV
MAAiAAAANtAAAAAAAAitiV'VrfWWWWWWWWWV
Cserkész-híre- k
Traíning
re i: jegyezgetni a magyarok
sorsát megÖfökKeni hogy ho-vá
jut mit csinál mennyire
viszi a bevándorló magyar?
Rúzsa Jenő húsz évvel ez-élőtt
több mint ötszáz oldalas
könyvben mesélte el a régi
magyar telepesek életét ' A
mű i1940-ne- l lezárult az azóta
való történet anyagát most
gyUjtögcti a hamiltoni ma-gyar
lelkipásztor Nem azért
mintha nagyon kelendő volna
az ilyen munka A kanadai
magyarság története" még ma
sem fogyott cl A nyomda-számlát
nem az olvasók tör-lesztették
le Ezer példány
még most is a templomtorony-ban
várja a sorsát hajóútra
csomagoltan
utcát kap
pesek 1812-be- n jött csa-ládjával
— lóháton és ek-hós
szekérrel — George
Hamilton aki azt a terüle-tet
vette meg (3000 dollár-ért)mely'- ma
avárós köz-pontja
Birtokát hamarosan
„utcákkal" osztotta fel és
az utcákat családtagjairól
nevezte cl így született a
James Street az Augusta
a 'Mary Street stb Magát '
a várost önmagáról nevez-te
el Hamilton És a város-ban
25 éwcl később már
7000 ember élt ma 258000
Kossuth Lajos fiú- - valamint
Boldog Kinga leánycsapatok
az idén ismét Bary's Bay kör-nyékére
mennek táborozni A
táborba induló fiúk és leá-nyok
július 7-é- n szombaton
reggel 7 órakor gyülekeznek
a Szt Erzsébet templom ud-varában
A 120 tagú csopor-tot
két autóbusz fogja szállí-tani
táborozási helyére Visz-szaérkez- és
július 15-é- n- vasár-nap
este 7 és 8 óra között
Kérjük a szülőket kérdéseik-kel
forduljanak a Parancsnok-sághoz
ŰJ ÁLLAMPOLGÁROK
Hamiltonban is tömege-sen
járulnak a magyarok az
állampolgárság fölvételére
A legutóbbi állampolgársá-gi
eskütétélen csak magya-rok
vettek részt A katoli-kus
és református lelki-pásztor
magyarul is beszélt
s a bíró megengedte hogy
a magyarok közösen is
mondjanak magyar imát
riSAASSMMnH'SAaVVS'NMwVSiaWVN
MAGYAR ZARÁNDOKLAT
Július 22-é- n vasárnap za-rándoklatot
rendez Dél-Ontá-r- ió
magyarsága a Kanadai
Vértanúk kegyhelyéhez Mid-land- ra
Torontóból Hamilton-bólj- -
Oshawáról Courtlandról
autóbusz indul A résztvenni
szándékozók jelentkezzenek az
Egyházközség irodáján Rész-vételi
díj $4 személyenként
W J QUINN AGENCY
Általános biztosítás
62 Niagara Street
WELLÁND Ont
Telefon: RE 4-74- 16
IKKA csomagok
Magyarországra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron az
összes i vonalakra
KSzjecTziSiroda
Az Ibusz magyar a C-d- ok
csehszlovák és á
Carpatí román hivat
les Irodák kanadai kép
viselete
Lucas & King
LWITED
otariil iroda
HAMILTON ONTARIO
Teletoffi JAdsoa 2-92- 57
KBiG STIKEET WEST
Hamilton ® Hamilton Hamilton
femplo
települések krónikásánál
' A könyvből ugyanis 1000
példányt rendelt az óhazái inT
tézményeknekDr Winter Kár
roly rendkívüli követ és meg-hatalmazott
miniszter kana-dai
mkir főkonzul Haza-szállítani
azonban nem lehe-tett
mert kitört a háború
Rúzsa Jenő nagytiszteletű
űr végigjárta az összes ma-gyar
települések színhelyét
A CNR vasúttársaság pályáza- -
KBlflIl
awyfewSBtSMKXi4í"ftSfBÍ
tát elnyerve müidenhová el-jutott
A CNR akkor azt sze-rette
volna felderíteni hogy
megmaradnak-- e a farmokon
az ctnik-csoporto- k (Nem ma-radnak
meg — mondja Rú-zsa
Jenő — a harmadik de
sokszor már a második nem-zedéki
elmegy a1 földről köny-nyeb- b
életet keres városba
vándorol ipart kezd a far-mot
eladja de sokszor egysze-rűen
otthagyja) így született
megi a könyv mely a kanadai
magyarok életéről megmen
Péntek este
9 órakor
HAMILTON
900 CHML
SPEEDY AUTÓ GÁRAGE
Általános javítások min-den
kocsira hűtőjavílás
Házhoz szállítunk
128 Gagc Ave N Hamilton
Tel: Liberty 4-51- 55
HARMONY
CUSTOM TAILORS
és női
Kész sportkabátok
választékban !
27(5 King St E Hamilton
Tel: JA 9-2- 56
A MAGYAR
HIRDETNIE!
m oapia
tett egy csokornyi adalékot
emléket Esterházy Békevár
Kaposvár első telepeseinek
küzdelméről szóló hagyo-mányt
a letelepedésnek a
föld „fogásának" mikéntjét és
keserveit
A második kötet mégis ne-hezebbnek
ígérkezik mert az
esemény még közel van —
mondja Rúzsa Jenő — az
anyagot nem szűrte le az idő
a szereplők élnek és beleszól-nak
történelmükbe
A legnagyobb baj — pana-szolja
— hogy nincs elég idő
az írásra elmélyedésre uta-zásra
A kis hamiltoni templom
körül ma is nyüzsgő magyar
élet folyik Ahogy az öregek
közé beilleszkedtek a DP-emigráns- ok
1956 menekült-jei
közül is sokan szükséget
érzik hogy egyházhoz tartoz-zanak
118 család
jár a kis templomba melyet
székely stílusban álmodott
meg alkotója Kovács Ferenc
lelkipásztor (aki ma Angliá-ban
él) egy leégett villámsúj-totta
templomot vásárolt meg
híveivel Bár munkanélküli-ség
dühöngött akkor is Ha-miltonban
és a hívek javaré-sze
kcresetnélkül volt mégis
nekiálltak az építkezésnek
Így épült fel a villámsújtotta
templomból azoknak templo-ma
akiknek a sorsa volt vil-lámsujt- ott
s akik szintén tűz-vészből
menekültek ki
Klasszikus
és tánczene
magyar népi
muzsika
FONTOS !
Ne fizessen lakbért a nyári
szezonidőre ha munkahe-lye
megkívánja hogy el-hagyja
jelenlegi lakhelyét:
Értéktárgyait potáit hiva-talos
okmányait teljes ga-ranciával
megőrzésre he-lyezze
el a
Várady General Agcncy
hivatalos helyiségében Ér-téktárgyairól
hivatalos lel-tárt
kap átvételi elismer-vénny- el
Érdeklődni lehel
minden nap este 5-t- ől 8-i- g
Tel: JA 7-289-
1— 499 John
St Nprth Hamilton Ont
FER3US0N Autó & Body Shop
Teljes karosszéria és mechanikai javítás
--Villany és gázhegesztés — Szárítókemence
I40FergusonAveN JA 7-05-
55
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA
SZABÓ és KREGfiL
MÉRETSZABÖSÁG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETnZETfifl
Hainiltofi 4 Gannon Street E
TELEFON: JA 7-05-M
945-ko- r HIREE:
„A MAGYAR ÉLET JELENTI"
Bemondó lordánEmőke és József
Férfi divaiszabóság
nagy
ÉLETBEN
ÉRDEMES
fiatal
Közismert magyar hentes-- frr F A TP
V1V XJXJU nUl üzlctHamiliqnban almi ál
landóan friss húsok hen- - 237 JamCS St N-icsár-uk
füstölt húsok főtt _
éssült császárhús kapható lcl1 JA"-Jdí)- 4
HAMILTON VIDÉKÉRE IS SZÁLLÍTUNK!
L E S ' Q A R A 0 E service station
Complete Motor & Transmisslon 'Service
205 CANNON ST E Hamilton Telefon: JA 7-54- 12
Tulajdonos: VARGA LÁSZLÓ
BUICK - PÖNTIAC - GMC
Ha szüksége van jő és megbízható autóra hívja
NAGYLMRÉT pj LE 9-13- 01
Minden vételkényszer nélkül áll a közönség rendelkezésére
SNELGROVE MOTORS LTD
799 BARTON ST E Hamilton