000191 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
&$&
Sif ' % --Vr
íli
- - J -- - - - — 1 J i prf" k ' 1 I ' % l - ' I
f ' t 1
£ 10 oldal MAGYAR ÉLET 1961 április 22
Leszámítva a nőktől kapott
pofonokat melyeket rendszerint
csők követett életemben két po-font
kaptam de azok aztán ak- -
korák voltak hogy ma is ideoda
leng a fejem ha emlékezem rá-juk
Egy havas teli éjszakán haj-nali
félkettotájt fütyörészve bal-lagtam
a Podmanczky utcán a
lakásom felé A Csengery utcá-ban
laktam s hivatalból jöttem
haza Baloldalt a Nyugati Pálya-udvarhoz
tartozó magas kő-f- al
vonult egyre homályosabban a
távolba Jobbkézt voltak a há-zak
meg a járda Csendesen s
mérsékelten esett a hó Bezárt
kapuk lefüggönyözött ablakok
egymásután maradtak cl ember
sehol csak a világváros léleg-zett
halkan bizonytalan zörejek-kel
Tiszta gyönyörűség volt sé-tálni
Az ember ilyenkor a sem-miben
jár s a semminek nincs
felelőssége
Már majdnem a Csengcri utca
sarkához értem amikor' egyik
kapualjból előugrott valaki s
akkorát húzott a képemre hogy
elvágódtam az tités lendületétől
s mire kiráztam magamból a
meglepetést támadóm már cl Is
illón © HamüLon
B&jBaaaiHMawaru'jJiapa
IKK A csomagok
Magyarországra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó es repülőjegyek
hivatalos áion az
I összes vonalakra
Kózjegyzoiroda
Az Ibusz magyar a Ce-do- k
csehszlovák és a
Carpati román hivata-- H
los irodák kanadai kép-- B
viselete
Lucas & Kinő-- i
LIMITED
utazási iroda
79 KING STTREET WESTH
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JAckson 2-92-
57
ÜlTíVlMEgBJ
Hevesi Gvörpv
kanadai közjegyző vállal
magyal országi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásánál
hitelesítését
BIZTOSÍTÁSOKAT
243 James St N
HAMILTON ONT
Iroda telefon: JA 9-44- 11
1
Lakás: NE 4-17- 01
FIGYELEM !
Péntek esic
9 órakor
M Irtai Kőszegi
tiínt Futásnak eredt az Aréna
ut Irányába Három hétig jártam
i fogorvoshoz féiesztendeig mász
káltam éjszakákon át hogy meg
egy pofont kaphassak s megkér-dezzem
miért kaptam az elsőt?
Ha fiatalembertől kapom bizo-nyára
összetéveszthetett valaki-vel
aki talán belebukdácsolt a
szerelmi ügyeibe Támadóm
azonban koros ember volt —
mindössze ennyi megfigyelésre
maradt idom — tenyere első-rangú
ütőszerszám kellett hogy
legyen
A második viszonozhatatlan
pofont ismert embertől kaptam
öreg újságíró barátom arról
volt nevezetes hogy fiatal korá-ban
Igencsak mozgékony köny-nyenlendu- ld
kezű hamarsérto-d- ö
legénynek ismerték Később
azonban megérintette a sors E-ge- sz
családja elhalt mellöle Sza-porán
csapkodta a végzet Ilyen
emberek elhalkulnak rnegnehe-zedne-k
hamar vénülnek Bará-tom
megszelídült Mindenki cél-táblának
használta Ostoba dur-v-a
adomázásainknak 8 lett a
villámhárítója Mindent eltűrt s
ha nagyon megbántottuk leg-feljebb
azt kérte nyilvánítsuk a
bántást rosszulsikcnilt játéknak
&íjmílJ:áí'Ijv1
Képek Kanada szücsiparáról
Fenn: bundakészítés Montreál-ba
85'nerzból egy bunda
Lenn: Prémvlzsgálat Kanada
évente közel 20 millió dollár ér-tékű
prémet ad el külföldre
A kanadai prémek fo vásárlója
London és New York
FIGYELEM I
Klasszikus
cs lánczcnc
t magyar népi
muzsika
KREQÁL
Cl-l'4yrí- 1
HARMONY CUSTOM T&510ÍS
férfi és nöl dlvntsznbosága szíves tudomására hozza
hamiltoni honfitársainak hogy MÉRET UTÁN készít
öltönyt már ' $65— 83-l- g
sport kabátot S40—55-l- g
nadrágot S17— 28-i- g
rigyolmos pontos kiszolgálás!
2 7 6 KINŐ S- Í- llamilton — Telefon: JA 9-25- 69
TULAJDONOS: M1LE GÁBOR
Megnjilt llamilton legmodernebb gőzfürdője
és maszirozn intézete az s
320 Ottawa St North llamilton Telefon: LI 5-24- 22
Hölgyeknek: minden kedden reggel 9 órától éjiel 12-i- g
Férfiaknak: szerdától — hétfőig 8-t- ól éjiel 12 óráig
Speciális fejbörkezelés a kopaszodás megelőzésére
HAMILTON
945-ko- r HÍREK:
A MAGYAR ÉLET JELENTI"
Bemondó: Jordán Emőke és József
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és
r MÉRETSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
+ HETI ES HAVI RÉSZLETFIZETÉS
ISamiiton 4 Rannon Street E
TELEFON: JA 7-65- S4
-- „„-" i=5i„i_ 'St_p uijt YíiAiaSí _ir_í 4iJihdjlíS 1
00
-Farkas István n
Egyszer kótyagos állapotban
órákon át piszkáltuk ö csak
rámnézett szája körül a szomo-rú
emberek a tehetetlenek meg-indító
arcvonala! mélyültek Mi-kor
már nagyon unta a masza-tolá- st
elővette hatalmas nikkel
zsebóráját megnézte engedel-met
kért hogy távozhasson-mer- t
már éjfél Is elmúlt Eddig
az óra senkit sem késztetett pi-maszkodásra
Nem tudom miért
ezúttal éppen én Jegyeztem meg:
— Hogy járhat komoly em-ber
Ilyen ócska szemétrevaló
' krumplival?!
Az rámnézett biccentett egyet-kett- őt
szep-hamvas-°'c- os fejével
— Nézd Pista: nyakamra lép-hetsz
szemközt köphetsz de
légyszfves tartózkodj az órám-mal
kapcsolatos megjegyzéseid-től
— mondotta szelíden
Több se kellett nekem Kikap-tam
az órát a kezéből
— Hozzatok szappant! Meg-fürdetjük
az órát!
Bemártottam az ócska holmit
borral teli poharamba Ekkor az
öreg hozzámlépctt kivette órá-ját
lctörülgette zsebrevágta az-tán
szembefordult velem
— Megkértelek valamire Pis-ta
Sajnálom
tk'"M
Kézhíz kap Havi törlesztés 1
50694 2200
152672 6000
200000 7860
Toronto Carlton St
1560
NEW 865
vTLLOWDALE 4844
HAMILTON 68 King
KITCHENER 119 King
- 17 Simcoc
ST CATHARINES 164 ST
LONDON ONT 198
30
í V
A következő pillanatban már
repültem Is A másnap küldött
számla tanúsága szerint két bil-liárd-d-ákó
egy asztal márvány-teteje
és két szék lába
sürgős pótlást költségemre „Vi
gyázz az Öregre" — így csúfol-tak
a kollégák mert hiszen to-vábbra
is barátságban marad-tunk
volt első látogatóm lá-badozásom
Idején s megtudtam
hogy az órát édesapjától örö-költe
ezért vadult meg- -
Két pofon emberektől ' szám-talan
pofon a sorstól néhány
selymes édes pofon illatos női
kezektől kezdem már hinni
hogy a férfi jellemrajzához a
kapott vagy az adott pofonok
környezet-tanulmány- a szervcsen
hazzátartozlk
Öreg emberekkel a
rendszerint pimaszkodni fö-lényeskedni
szoktak Cselák-mó- d
szerint igen jó élvezet ná-lunknál
gyengébb okosabb ér-tékesebb
emberekkei pimaszkod-ni
Azonban tudok nem is egy
esetről mikor a könnyen elta-posható
féreg ostoba tyúkma-dár
sőt házinyúl is visszaütött
a maga módján ha a vele ga-rázdálkodó
ember végtére is el-viselhetetlennek
bizonyult Teg
nap láttam egy visszaütő öreg
embert esetéből pedig kicsen
Kézhez kap Havi törlesztés
t 2500 9825
$ 3000 11790
Mezzanin- Floor CM 6-3-
056
e o t
S50-t- öl S50fl0-i- g
HAZVETELNÉL A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRE
ROKONOK KIHOZATALÁRA
SZÁMLÁINAK KIEGYENLÍTÉSÉRE
HÁZÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY JAVÍTÁSÁRA
__ LGYEB TERVEKRE
A kötetön viuzatizetésc könnyű havi részletekben például:
S $
$ S
$ 5
Nagyobb összegeket b kaphat a befektetés éi költségvetési
terv alapján A kölcsönné! Életbiztosítás jár
SÜPERIOR FINANCI
2
TORONTO Lakeshore
OSHAWA
OTTAWA
Igények
5
fiatalab-bak
Danforth Ave HO 1-0-
821
Rd cs Third St CL 9-84- 16
Yonge St BA 5-11- 07
Street East JA S-S4- 71 St West í SH 3-63- 73 St North ' RA 5-65- 41
Paul Street MU 2-92- 05
Dundas St GE 8-17- 95
Rideau St - CE 6-94- 51
dült az egykori figyelmeztetés:
„vigyázz az öregre" mert
nem minden papsajt ami annak
látszik!
Moziból jöttünk ki s mivel eső
szemerkélt hideg is volt meg-ittunk
volna valahol egy jó for-ró
feketét Ballagtunk tehát a
legközelebbi kávémérés felé
Két korszerű fiatalember (hul-lámosít- ott
óriási szénfekete haj-koronákkal
piros szvetterckkcl
kék trógcrnadrággal) karján egy
-- egy girbegörbe félcombig mez-telenlábú
csirkével úgy elfoglal-ta
keresztben a Járdát hogy se-merre'
sem tudtunk elkanyarodni
mellettük Vigyázni kell velük
mert ez 'a fajta gyerekember
bármikor kész bármire Jó ha
ilyenkor inkább az elgázolást
kockáztatjuk meg mégis lelé-pünk
az úttestre s így kerülünk'
eléjük' '
A fiatalok és miköztünk balla-gott
egy fáradtnak betegesnek
látszó tömzsi kis öregember A
feje olyan volt mint valami fé-nyesresubi-ckolt
gömb melynek
egyenlítője 'koré kevéske hajat
vagy kócot ragaszt az ember
Az öreg Jobbra-balr- a topó
gott rést keresve a fiatalok közt
majd hátraszólt hozzánk
— Nevetségesek lehetünk
ahogy néhány arcátlan
_
pimasz
kölyök miatt ide-od- a ugrálunk
Ha rendőrt hív az ember nyom-ban
demokratikus szabadsághói
fog előadást tartan! Mindenki
HUNGÁRIÁN
QUARTERLY
A Kovács Imre szerkesztésé'
ben angol nyelven megjelenő
THE HUNGÁRIÁN QUARTER-L- Y
legújabb száma közli Sir
Lslie Munro az ENSZ külon-megbi70tt- ja
jelentésének teljes
szövegét A folyóirat vezető
cikkét Hungarlcus írta „a tár-- 1
gyalásoktól való félelemről"
John C Campbell a Council of
Forcign Rclations igazgatója az
ENSZ magyarországi és kongói i
akciói között tesz összehasonli- -
i i
melynek
érinthctctlcnségé-munist- a
csoportjának
írásban Bogdán Radica
szór a Fairlelgh Dicklnson c-gy- etem
horvát származású tör-téncttud- ósa
„Európa középső
sávja" címmel írt
A Hungárián Quarterly doku-mentációs
rovata Kovács Imre
Henry Lodge volt
ENSZ-delegát- us levélváltá-sát
közli a magyar ügyről
Lengyel kém
Montrealban
Montreal A kanadai lovas-csendörs- ég
letartóztat-ta
Biernacki mérnököt
aki egy montreali iro--
da munkatársaként fontos mü-- j
adatokat gyűjtött és jutta-tott
szovjet kézre Biernacki 1
léwel Vándorolt ki Ka-nadába
— a kanadai
mémökegyesület támogatásával
Felesége és gyermeke Lengyel-országban
maradt Biernacki
ügyvédje azzal védekezett hogy
a Szovjetuniónak ma már nincs
mit elárulni mert már
tud New York Times
szerint a kanadai közvélemény
feltűnően közönyös a kémkedé-si
ügy iránt
úgy közlekedik a járdán ahogy
akar Mily szomorú hogy éppen
az ifjúsággal van annyi baj
— Nekünk karattyol talán? —
fordultak sarkon á fiatalok
— nem dehogy Merjek
maguknak szólni? Hiszen meg Is
vernének! Lássa egész sor em-ber
topog a maguk rajvonala
mögött mily kevés kell
csak egy kis udvariasság
Szó szót követett Még két-háro- m
trógernadrág villant kö-rülöttünk
Hálistennek a mai fi-atalság
összetart! Menekültünk
volna már de nem leheteti Kö-rülvett
bennünket nemzetünk
büszkeségének öt-h-at példánya
Hiába könyörgött az öreg en-gedjék
hagyják békén odébb-menni
Egy kar kilendült s a
hozzátartozó tenyér odacsattant
a fületövéhez Irtó hatalmas po-fon
volt!
— Rendes munka bár nem
tökéletes — mondotta nyugod-tan
a goiyófcjü engedjék
hogy megmutassam hogyan kell
Ilyesmit csinálni
Aki megütötte széle ívben
kecskebékas7erüen széttárt vég-tagokkal
repült egy bútorkeres-kedés
fényesen világított Irira-katá- ba
Kaszáló mozdulatot lát-tam
csak a kisöreg lábal kö-zül
egyik slpcsontján érte vala-melyik
másik fiút egy harmadi-kat
levegőbe emelt az állára ka-pott
szörnyű ütés Segíteni akar-tam
az öregnek de ő hirtelen
fordulattal képenkent engem is
Mintha taglóval 'ütöttek volna
le! Annyit még láttam hogy va-laki
az úttestre repült s hogy az
illető nem az öregember volt
Fékek csikorogtak s mire fel-tápászkodtam
nyoma sem ma-radt
a fiataloknak kivéve azt
aki most mászott elő vérző arc-cal
a kirakatból s aki most
nyögte vissza életbe magát
zúgott állát Igazítva helyre ö-re- g
mesterünk bocsá-natért
esedezett miközben talp-raállított
— Igazság szerint át
kellett volna hogy önt
a vállamon de akkor feltétlenül
eltörött volna a kulcscsontja vi-szont
értse meg kérem ennyi tá-madót
nem figyelhetek egyszer-re
Jött a rendőr jött három
négy hat rendőr Irtó visiüis-sa- l
jött a mentőkocsi 'minden
jött csak későn eddig a fiatal-ság
gulyássá apríthatott volna
bennünket Néhány szájtátó tízf-éle1
változatban tanúskodott
szerencsére a ml oldalunkon
Dolgozott a rendőri notesz plaj-bász
Aztán bementünk a leg-közelebbi
kávézóba i
— A maga ütése volt a har--'
madik pofon melyet eddig fér- - j
fltól kantám — jegyeztem meg I
I miközben — illem 'ide-od- a
ujjaimmal számban kotorász-- !
tam megszámlr'nndő fogalmat
taoogatva — és milv érdekes
mindhárom pofont idus embe-rektől
vájtam 7febrc
— be torna-H-- i-iámba
— mosolygott vissza nz
6rcg _ s akkor senki sem erint- -
heti többé az arcát Mikor én
kezdtem eleget jóma-- J
gam is s míg eljutottam a mcs- -
i
mehet a moziba
Másnap meglátogattuk a fia-talcmeb- ert
akinek arcát a kira-katüveg
pompásan kitetoválta
Derék kedves legénykének bi-zonyult
s miközben barátságot
kötöttünk vele C7ckct mondta:
— jovoben csak hús7on ál-taliakkal
állok sóba ha vere-kedni
kell öreggel soha töb-bé
úgylátszik az öregre vi-gyázni
kell
ALEX
Hg
1467 MANSFIELD
lasi ur vargn uiszio lanuima- - ter-dvn- oz gvakran áthoztam a
nya Kádárék ENSZ-státus- át kort fő alakítói az cm-vizsgá- lja
Urbán György a kom- - berl méltóság
„rituáléról" ír Douglas röl karattyolnak közben pedig
Young skót koltö a Ncmzetkó- - úton-útféle- n közénkori cröszak-z- l
PEN Klub skót kai keriilünk szembe Jöjjön
elnöke magyarországi útjáról hozzám! Megtanul három-nég- y
számol be rendkívül élvezetes judo-fogá- st s akkor njugodtan
profesz- -
tanulmányt
és Cabot ame-rikai
(RCMP)
lengye!
mérnöki'
szaki
ezelőtt
lengyel
—
mindent
— A
Ó
—
az
százezer
vessem
a
Iratkozzék
kaptam
1467 MANSFIELD ST
íiiwMjaitiujtJiMJiiiiiiiiftiíriciitiiJiiHiiniaiii!' sin airiniij uhutdm miwwi whi mim Mnör m
Montreali kiadóhivatalunk: 3455 Ellendale Ave Apt RE 3-13- 17
SULLSM REALTÍES CO
170 PINE AVENUE EAST ""
Fodrász üzlet Ontario St Ara: $8500 — teljes felszereléssel
Fodrász üzlet: Decarie Blvd Ára: $10000 — lefizetés $5000
Tégla Cottage: Westmount Ara: $17000 — lefizetés $5000 —
6 szoba alumínium ablak cement basement
Vilié St Laurent Ára: $14800 — lefizetés 4000 !fr
Duplex: Snowdon Ara: $21500 — lefizetés $5000 — Ville
Anjou 4-- 4 szoba Bér: $45 havonta Ára: 8000 — lefizetés 1000
Fa Bungalow: Point aux Trembles Ara telekkel együtt: $2100
Cukrász üzlethelyiség eladási ár: $1680— Házaspárnak biztos
megélhetés 5 éves szerződés
Lakeshore — Bungalow $12500 — Lefizetés $500
Ház telek üzlet vétel vagy eladásánál hívja Mr SCOTTA-- t
Üzlet: OX 5-40- 71
'í£fÍvS? (GERE
££&amL $6404 COTE
N&J- - 'ü
Lakás:
FODRÁSZMESTER)
Modem hajápolás
kozmetika manikűr
iO¥É@S QMSGÍ
NAPÓLEON TELEFON: VI
ÁLTALÁNOS AUTÓJAVÍTÁS
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓK
kötött-áruin- k és strandruháink megérkeztek
Keresse bemutató termeinket! '
1187 Bleury
UN 1-8-
179
Montreal
T 0 N' A I
i
15
D
HU 8-02-
77
TUSY
ST LUC RD HU 9-92- 00
163 ST 5-59-
39
STB
Olasz
meg
St
3- -
É K KÖZKEDVELT
LAURENTIAN ÜDÜLŐJE
" -
újra nyitva április 22-t- ől
ELŐSZEZONI ÁRAK!
VAL— MORIN STATION — TEL: 326-014- 1
CP SERVICE STATION
ASTOR OMAGK
7165' St Lawrcncc Blvd (Jeann?—Talon sarok
MONTREAL — TELEfON: CR 6-85- 81 8582
1 Mindennemű mechanikai speciális elektromos automata se- -
9
93 Spadina Ac
EM 6-71-33
U 1
RESTAURANT
2027
MONTREAL Tel: AV 8-80-
71
bességváltó valamint munkát és festést
olcfó áron és garanclAvil vállalunk
Díjtalan kárbecslés Vontatás
E Ney G Nógrádi
RE 0-01-
G5 ' RE 1-4-
755
Um fóEGNYITÚ' VÁSÁR!
tV RNEVAL BÚTOR
és liádrlasi felszerelések üzletében
37l AVE TEL: RE 9-90-
02
ARUK OLCSÓ ÁRON
D KONDOR O ÉRDI
CR fi-S-Slfi
CR 9-71- 95
WSS
fW%=%g5gMal
'(uttfüfli
ÚS
iHvTTk'itiirift
ALAPÍTVA 1925
A KELEN
Torontó
VEZETÉS
R0SEMAR1E
ESPRESSO
íúelcalfc
QUÉBEC
karosszéria (body)
VICIORIA
MINŐSÉGI
ÍTS
— risnrpnHíl
'
házi-kony- ha — Tulajdonosok:
"Tajthy és
ST MONTREALOUECANADA TclVIctor 2-95-
48
KANADAI &tk£&£a FOKEPYISISLET
QUE
llanftilnt
József Lcslie Diera
LHM T1
2"BF
3
Telefon : VIctor 2-Í5-
48
TUZEX CSOMAGOK PÉNZKÜLDÉSEK GYÓGYSZEREK
INCOME TAX BEVALLÁSOK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE
FORDÍTÁSOK HITELESÍTÉSEK
MINDEN KÉRDÉSBEN FORDULJON BIZALOMMAL CÉGÜNKHÖZ
MONTREAL CANADA
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 22, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-04-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000106 |
Description
| Title | 000191 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | &$& Sif ' % --Vr íli - - J -- - - - — 1 J i prf" k ' 1 I ' % l - ' I f ' t 1 £ 10 oldal MAGYAR ÉLET 1961 április 22 Leszámítva a nőktől kapott pofonokat melyeket rendszerint csők követett életemben két po-font kaptam de azok aztán ak- - korák voltak hogy ma is ideoda leng a fejem ha emlékezem rá-juk Egy havas teli éjszakán haj-nali félkettotájt fütyörészve bal-lagtam a Podmanczky utcán a lakásom felé A Csengery utcá-ban laktam s hivatalból jöttem haza Baloldalt a Nyugati Pálya-udvarhoz tartozó magas kő-f- al vonult egyre homályosabban a távolba Jobbkézt voltak a há-zak meg a járda Csendesen s mérsékelten esett a hó Bezárt kapuk lefüggönyözött ablakok egymásután maradtak cl ember sehol csak a világváros léleg-zett halkan bizonytalan zörejek-kel Tiszta gyönyörűség volt sé-tálni Az ember ilyenkor a sem-miben jár s a semminek nincs felelőssége Már majdnem a Csengcri utca sarkához értem amikor' egyik kapualjból előugrott valaki s akkorát húzott a képemre hogy elvágódtam az tités lendületétől s mire kiráztam magamból a meglepetést támadóm már cl Is illón © HamüLon B&jBaaaiHMawaru'jJiapa IKK A csomagok Magyarországra TUZEX küldemények Csehszlovákiába Vámmentes csomagok Romániába Hajó es repülőjegyek hivatalos áion az I összes vonalakra Kózjegyzoiroda Az Ibusz magyar a Ce-do- k csehszlovák és a Carpati román hivata-- H los irodák kanadai kép-- B viselete Lucas & Kinő-- i LIMITED utazási iroda 79 KING STTREET WESTH HAMILTON ONTARIO Telefon: JAckson 2-92- 57 ÜlTíVlMEgBJ Hevesi Gvörpv kanadai közjegyző vállal magyal országi VÁLÓPEREK ügyvédi meghatalmazásánál hitelesítését BIZTOSÍTÁSOKAT 243 James St N HAMILTON ONT Iroda telefon: JA 9-44- 11 1 Lakás: NE 4-17- 01 FIGYELEM ! Péntek esic 9 órakor M Irtai Kőszegi tiínt Futásnak eredt az Aréna ut Irányába Három hétig jártam i fogorvoshoz féiesztendeig mász káltam éjszakákon át hogy meg egy pofont kaphassak s megkér-dezzem miért kaptam az elsőt? Ha fiatalembertől kapom bizo-nyára összetéveszthetett valaki-vel aki talán belebukdácsolt a szerelmi ügyeibe Támadóm azonban koros ember volt — mindössze ennyi megfigyelésre maradt idom — tenyere első-rangú ütőszerszám kellett hogy legyen A második viszonozhatatlan pofont ismert embertől kaptam öreg újságíró barátom arról volt nevezetes hogy fiatal korá-ban Igencsak mozgékony köny-nyenlendu- ld kezű hamarsérto-d- ö legénynek ismerték Később azonban megérintette a sors E-ge- sz családja elhalt mellöle Sza-porán csapkodta a végzet Ilyen emberek elhalkulnak rnegnehe-zedne-k hamar vénülnek Bará-tom megszelídült Mindenki cél-táblának használta Ostoba dur-v-a adomázásainknak 8 lett a villámhárítója Mindent eltűrt s ha nagyon megbántottuk leg-feljebb azt kérte nyilvánítsuk a bántást rosszulsikcnilt játéknak &íjmílJ:áí'Ijv1 Képek Kanada szücsiparáról Fenn: bundakészítés Montreál-ba 85'nerzból egy bunda Lenn: Prémvlzsgálat Kanada évente közel 20 millió dollár ér-tékű prémet ad el külföldre A kanadai prémek fo vásárlója London és New York FIGYELEM I Klasszikus cs lánczcnc t magyar népi muzsika KREQÁL Cl-l'4yrí- 1 HARMONY CUSTOM T&510ÍS férfi és nöl dlvntsznbosága szíves tudomására hozza hamiltoni honfitársainak hogy MÉRET UTÁN készít öltönyt már ' $65— 83-l- g sport kabátot S40—55-l- g nadrágot S17— 28-i- g rigyolmos pontos kiszolgálás! 2 7 6 KINŐ S- Í- llamilton — Telefon: JA 9-25- 69 TULAJDONOS: M1LE GÁBOR Megnjilt llamilton legmodernebb gőzfürdője és maszirozn intézete az s 320 Ottawa St North llamilton Telefon: LI 5-24- 22 Hölgyeknek: minden kedden reggel 9 órától éjiel 12-i- g Férfiaknak: szerdától — hétfőig 8-t- ól éjiel 12 óráig Speciális fejbörkezelés a kopaszodás megelőzésére HAMILTON 945-ko- r HÍREK: A MAGYAR ÉLET JELENTI" Bemondó: Jordán Emőke és József ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK TITKA SZABÓ és r MÉRETSZABOSAG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL LEGÚJABB DIVAT SZERINT + HETI ES HAVI RÉSZLETFIZETÉS ISamiiton 4 Rannon Street E TELEFON: JA 7-65- S4 -- „„-" i=5i„i_ 'St_p uijt YíiAiaSí _ir_í 4iJihdjlíS 1 00 -Farkas István n Egyszer kótyagos állapotban órákon át piszkáltuk ö csak rámnézett szája körül a szomo-rú emberek a tehetetlenek meg-indító arcvonala! mélyültek Mi-kor már nagyon unta a masza-tolá- st elővette hatalmas nikkel zsebóráját megnézte engedel-met kért hogy távozhasson-mer- t már éjfél Is elmúlt Eddig az óra senkit sem késztetett pi-maszkodásra Nem tudom miért ezúttal éppen én Jegyeztem meg: — Hogy járhat komoly em-ber Ilyen ócska szemétrevaló ' krumplival?! Az rámnézett biccentett egyet-kett- őt szep-hamvas-°'c- os fejével — Nézd Pista: nyakamra lép-hetsz szemközt köphetsz de légyszfves tartózkodj az órám-mal kapcsolatos megjegyzéseid-től — mondotta szelíden Több se kellett nekem Kikap-tam az órát a kezéből — Hozzatok szappant! Meg-fürdetjük az órát! Bemártottam az ócska holmit borral teli poharamba Ekkor az öreg hozzámlépctt kivette órá-ját lctörülgette zsebrevágta az-tán szembefordult velem — Megkértelek valamire Pis-ta Sajnálom tk'"M Kézhíz kap Havi törlesztés 1 50694 2200 152672 6000 200000 7860 Toronto Carlton St 1560 NEW 865 vTLLOWDALE 4844 HAMILTON 68 King KITCHENER 119 King - 17 Simcoc ST CATHARINES 164 ST LONDON ONT 198 30 í V A következő pillanatban már repültem Is A másnap küldött számla tanúsága szerint két bil-liárd-d-ákó egy asztal márvány-teteje és két szék lába sürgős pótlást költségemre „Vi gyázz az Öregre" — így csúfol-tak a kollégák mert hiszen to-vábbra is barátságban marad-tunk volt első látogatóm lá-badozásom Idején s megtudtam hogy az órát édesapjától örö-költe ezért vadult meg- - Két pofon emberektől ' szám-talan pofon a sorstól néhány selymes édes pofon illatos női kezektől kezdem már hinni hogy a férfi jellemrajzához a kapott vagy az adott pofonok környezet-tanulmány- a szervcsen hazzátartozlk Öreg emberekkel a rendszerint pimaszkodni fö-lényeskedni szoktak Cselák-mó- d szerint igen jó élvezet ná-lunknál gyengébb okosabb ér-tékesebb emberekkei pimaszkod-ni Azonban tudok nem is egy esetről mikor a könnyen elta-posható féreg ostoba tyúkma-dár sőt házinyúl is visszaütött a maga módján ha a vele ga-rázdálkodó ember végtére is el-viselhetetlennek bizonyult Teg nap láttam egy visszaütő öreg embert esetéből pedig kicsen Kézhez kap Havi törlesztés t 2500 9825 $ 3000 11790 Mezzanin- Floor CM 6-3- 056 e o t S50-t- öl S50fl0-i- g HAZVETELNÉL A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRE ROKONOK KIHOZATALÁRA SZÁMLÁINAK KIEGYENLÍTÉSÉRE HÁZÁNAK ÁTALAKÍTÁSÁRA VAGY JAVÍTÁSÁRA __ LGYEB TERVEKRE A kötetön viuzatizetésc könnyű havi részletekben például: S $ $ S $ 5 Nagyobb összegeket b kaphat a befektetés éi költségvetési terv alapján A kölcsönné! Életbiztosítás jár SÜPERIOR FINANCI 2 TORONTO Lakeshore OSHAWA OTTAWA Igények 5 fiatalab-bak Danforth Ave HO 1-0- 821 Rd cs Third St CL 9-84- 16 Yonge St BA 5-11- 07 Street East JA S-S4- 71 St West í SH 3-63- 73 St North ' RA 5-65- 41 Paul Street MU 2-92- 05 Dundas St GE 8-17- 95 Rideau St - CE 6-94- 51 dült az egykori figyelmeztetés: „vigyázz az öregre" mert nem minden papsajt ami annak látszik! Moziból jöttünk ki s mivel eső szemerkélt hideg is volt meg-ittunk volna valahol egy jó for-ró feketét Ballagtunk tehát a legközelebbi kávémérés felé Két korszerű fiatalember (hul-lámosít- ott óriási szénfekete haj-koronákkal piros szvetterckkcl kék trógcrnadrággal) karján egy -- egy girbegörbe félcombig mez-telenlábú csirkével úgy elfoglal-ta keresztben a Járdát hogy se-merre' sem tudtunk elkanyarodni mellettük Vigyázni kell velük mert ez 'a fajta gyerekember bármikor kész bármire Jó ha ilyenkor inkább az elgázolást kockáztatjuk meg mégis lelé-pünk az úttestre s így kerülünk' eléjük' ' A fiatalok és miköztünk balla-gott egy fáradtnak betegesnek látszó tömzsi kis öregember A feje olyan volt mint valami fé-nyesresubi-ckolt gömb melynek egyenlítője 'koré kevéske hajat vagy kócot ragaszt az ember Az öreg Jobbra-balr- a topó gott rést keresve a fiatalok közt majd hátraszólt hozzánk — Nevetségesek lehetünk ahogy néhány arcátlan _ pimasz kölyök miatt ide-od- a ugrálunk Ha rendőrt hív az ember nyom-ban demokratikus szabadsághói fog előadást tartan! Mindenki HUNGÁRIÁN QUARTERLY A Kovács Imre szerkesztésé' ben angol nyelven megjelenő THE HUNGÁRIÁN QUARTER-L- Y legújabb száma közli Sir Lslie Munro az ENSZ külon-megbi70tt- ja jelentésének teljes szövegét A folyóirat vezető cikkét Hungarlcus írta „a tár-- 1 gyalásoktól való félelemről" John C Campbell a Council of Forcign Rclations igazgatója az ENSZ magyarországi és kongói i akciói között tesz összehasonli- - i i melynek érinthctctlcnségé-munist- a csoportjának írásban Bogdán Radica szór a Fairlelgh Dicklnson c-gy- etem horvát származású tör-téncttud- ósa „Európa középső sávja" címmel írt A Hungárián Quarterly doku-mentációs rovata Kovács Imre Henry Lodge volt ENSZ-delegát- us levélváltá-sát közli a magyar ügyről Lengyel kém Montrealban Montreal A kanadai lovas-csendörs- ég letartóztat-ta Biernacki mérnököt aki egy montreali iro-- da munkatársaként fontos mü-- j adatokat gyűjtött és jutta-tott szovjet kézre Biernacki 1 léwel Vándorolt ki Ka-nadába — a kanadai mémökegyesület támogatásával Felesége és gyermeke Lengyel-országban maradt Biernacki ügyvédje azzal védekezett hogy a Szovjetuniónak ma már nincs mit elárulni mert már tud New York Times szerint a kanadai közvélemény feltűnően közönyös a kémkedé-si ügy iránt úgy közlekedik a járdán ahogy akar Mily szomorú hogy éppen az ifjúsággal van annyi baj — Nekünk karattyol talán? — fordultak sarkon á fiatalok — nem dehogy Merjek maguknak szólni? Hiszen meg Is vernének! Lássa egész sor em-ber topog a maguk rajvonala mögött mily kevés kell csak egy kis udvariasság Szó szót követett Még két-háro- m trógernadrág villant kö-rülöttünk Hálistennek a mai fi-atalság összetart! Menekültünk volna már de nem leheteti Kö-rülvett bennünket nemzetünk büszkeségének öt-h-at példánya Hiába könyörgött az öreg en-gedjék hagyják békén odébb-menni Egy kar kilendült s a hozzátartozó tenyér odacsattant a fületövéhez Irtó hatalmas po-fon volt! — Rendes munka bár nem tökéletes — mondotta nyugod-tan a goiyófcjü engedjék hogy megmutassam hogyan kell Ilyesmit csinálni Aki megütötte széle ívben kecskebékas7erüen széttárt vég-tagokkal repült egy bútorkeres-kedés fényesen világított Irira-katá- ba Kaszáló mozdulatot lát-tam csak a kisöreg lábal kö-zül egyik slpcsontján érte vala-melyik másik fiút egy harmadi-kat levegőbe emelt az állára ka-pott szörnyű ütés Segíteni akar-tam az öregnek de ő hirtelen fordulattal képenkent engem is Mintha taglóval 'ütöttek volna le! Annyit még láttam hogy va-laki az úttestre repült s hogy az illető nem az öregember volt Fékek csikorogtak s mire fel-tápászkodtam nyoma sem ma-radt a fiataloknak kivéve azt aki most mászott elő vérző arc-cal a kirakatból s aki most nyögte vissza életbe magát zúgott állát Igazítva helyre ö-re- g mesterünk bocsá-natért esedezett miközben talp-raállított — Igazság szerint át kellett volna hogy önt a vállamon de akkor feltétlenül eltörött volna a kulcscsontja vi-szont értse meg kérem ennyi tá-madót nem figyelhetek egyszer-re Jött a rendőr jött három négy hat rendőr Irtó visiüis-sa- l jött a mentőkocsi 'minden jött csak későn eddig a fiatal-ság gulyássá apríthatott volna bennünket Néhány szájtátó tízf-éle1 változatban tanúskodott szerencsére a ml oldalunkon Dolgozott a rendőri notesz plaj-bász Aztán bementünk a leg-közelebbi kávézóba i — A maga ütése volt a har--' madik pofon melyet eddig fér- - j fltól kantám — jegyeztem meg I I miközben — illem 'ide-od- a ujjaimmal számban kotorász-- ! tam megszámlr'nndő fogalmat taoogatva — és milv érdekes mindhárom pofont idus embe-rektől vájtam 7febrc — be torna-H-- i-iámba — mosolygott vissza nz 6rcg _ s akkor senki sem erint- - heti többé az arcát Mikor én kezdtem eleget jóma-- J gam is s míg eljutottam a mcs- - i mehet a moziba Másnap meglátogattuk a fia-talcmeb- ert akinek arcát a kira-katüveg pompásan kitetoválta Derék kedves legénykének bi-zonyult s miközben barátságot kötöttünk vele C7ckct mondta: — jovoben csak hús7on ál-taliakkal állok sóba ha vere-kedni kell öreggel soha töb-bé úgylátszik az öregre vi-gyázni kell ALEX Hg 1467 MANSFIELD lasi ur vargn uiszio lanuima- - ter-dvn- oz gvakran áthoztam a nya Kádárék ENSZ-státus- át kort fő alakítói az cm-vizsgá- lja Urbán György a kom- - berl méltóság „rituáléról" ír Douglas röl karattyolnak közben pedig Young skót koltö a Ncmzetkó- - úton-útféle- n közénkori cröszak-z- l PEN Klub skót kai keriilünk szembe Jöjjön elnöke magyarországi útjáról hozzám! Megtanul három-nég- y számol be rendkívül élvezetes judo-fogá- st s akkor njugodtan profesz- - tanulmányt és Cabot ame-rikai (RCMP) lengye! mérnöki' szaki ezelőtt lengyel — mindent — A Ó — az százezer vessem a Iratkozzék kaptam 1467 MANSFIELD ST íiiwMjaitiujtJiMJiiiiiiiiftiíriciitiiJiiHiiniaiii!' sin airiniij uhutdm miwwi whi mim Mnör m Montreali kiadóhivatalunk: 3455 Ellendale Ave Apt RE 3-13- 17 SULLSM REALTÍES CO 170 PINE AVENUE EAST "" Fodrász üzlet Ontario St Ara: $8500 — teljes felszereléssel Fodrász üzlet: Decarie Blvd Ára: $10000 — lefizetés $5000 Tégla Cottage: Westmount Ara: $17000 — lefizetés $5000 — 6 szoba alumínium ablak cement basement Vilié St Laurent Ára: $14800 — lefizetés 4000 !fr Duplex: Snowdon Ara: $21500 — lefizetés $5000 — Ville Anjou 4-- 4 szoba Bér: $45 havonta Ára: 8000 — lefizetés 1000 Fa Bungalow: Point aux Trembles Ara telekkel együtt: $2100 Cukrász üzlethelyiség eladási ár: $1680— Házaspárnak biztos megélhetés 5 éves szerződés Lakeshore — Bungalow $12500 — Lefizetés $500 Ház telek üzlet vétel vagy eladásánál hívja Mr SCOTTA-- t Üzlet: OX 5-40- 71 'í£fÍvS? (GERE ££&amL $6404 COTE N&J- - 'ü Lakás: FODRÁSZMESTER) Modem hajápolás kozmetika manikűr iO¥É@S QMSGÍ NAPÓLEON TELEFON: VI ÁLTALÁNOS AUTÓJAVÍTÁS AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓK kötött-áruin- k és strandruháink megérkeztek Keresse bemutató termeinket! ' 1187 Bleury UN 1-8- 179 Montreal T 0 N' A I i 15 D HU 8-02- 77 TUSY ST LUC RD HU 9-92- 00 163 ST 5-59- 39 STB Olasz meg St 3- - É K KÖZKEDVELT LAURENTIAN ÜDÜLŐJE " - újra nyitva április 22-t- ől ELŐSZEZONI ÁRAK! VAL— MORIN STATION — TEL: 326-014- 1 CP SERVICE STATION ASTOR OMAGK 7165' St Lawrcncc Blvd (Jeann?—Talon sarok MONTREAL — TELEfON: CR 6-85- 81 8582 1 Mindennemű mechanikai speciális elektromos automata se- - 9 93 Spadina Ac EM 6-71-33 U 1 RESTAURANT 2027 MONTREAL Tel: AV 8-80- 71 bességváltó valamint munkát és festést olcfó áron és garanclAvil vállalunk Díjtalan kárbecslés Vontatás E Ney G Nógrádi RE 0-01- G5 ' RE 1-4- 755 Um fóEGNYITÚ' VÁSÁR! tV RNEVAL BÚTOR és liádrlasi felszerelések üzletében 37l AVE TEL: RE 9-90- 02 ARUK OLCSÓ ÁRON D KONDOR O ÉRDI CR fi-S-Slfi CR 9-71- 95 WSS fW%=%g5gMal '(uttfüfli ÚS iHvTTk'itiirift ALAPÍTVA 1925 A KELEN Torontó VEZETÉS R0SEMAR1E ESPRESSO íúelcalfc QUÉBEC karosszéria (body) VICIORIA MINŐSÉGI ÍTS — risnrpnHíl ' házi-kony- ha — Tulajdonosok: "Tajthy és ST MONTREALOUECANADA TclVIctor 2-95- 48 KANADAI &tk£&£a FOKEPYISISLET QUE llanftilnt József Lcslie Diera LHM T1 2"BF 3 Telefon : VIctor 2-Í5- 48 TUZEX CSOMAGOK PÉNZKÜLDÉSEK GYÓGYSZEREK INCOME TAX BEVALLÁSOK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE FORDÍTÁSOK HITELESÍTÉSEK MINDEN KÉRDÉSBEN FORDULJON BIZALOMMAL CÉGÜNKHÖZ MONTREAL CANADA |
Tags
Comments
Post a Comment for 000191
