Magyar Elet, April 22, 1961

              t:-"V''--
JV
-- 'Viáíi- r-Sít-
AMS 8ÍIIíS-- ~
mwwniDwiwmMnTiiniirai m nam m jtrrjsaun 3®mmmemamm%m&mm8&wmm&Bmí&e&WmffimfflMmWgmmMmsWi:s!a v VVs1- - ' 'i --w i
t ' ' i
''--v
4 oldal MAGYAR ÉLET
1961 április 22
Wlnston Churchill rövid látoga-tásra
New Yorkba érkezett A volt
brit miniszterelnök Onassis görög
multimilliomos luxusy ach t ján a
Krisztinán hajózott be a newyorki
kikötőbe érkezése egybeesett a szov-jet
űrhajózási siker világgá kürtölé-sével
és Adenaucr német kancellár
amerikai útjával is Érkezése után
Churchill vacsorán látta vendégül
Bemard Baruch pénzmágnást és
John McCloyt Kennedy elnök lefegyverzési és atomenergiaügyi
tanácsadóját valamint AlcCloy feleségét A hírszolgálati Irodák
jelentései "további" vendégként külön említik Petcr Grace hajós-társasá- gi
elnököt és Harry Hagertyt a Metropolitan Life biztos-ítótársaság
alelnökét Másnap ebédre Adlai Stcvenson amerikai
ENSZ-megbíz- ott Marietta Tree az USA képviselője az emberi
jogok érvényesítésére életrehívott ENSZ-bizottságb- an valamint
Richárd Pattcrson New York város kereskedelmi biztosa volt hi-vatalos
További vendégként ismét külön említik a jelentések Lco
Welchct a Standard Oii társaság vezérigazgatóját
Kennedy elnök telefonon hívta fel a newyorki kikötőben Időző
Churchillt és felajánlotta hogy repülőgépet küld érte hogy Wa-shingtonba
látogathasson Churchill azzal tért ki a meghívás elöl
hogy vissza kell repülnie Londonba Másnap Indult vissza a re-pülőtérre
Bcrnard Baruck kísérte ki
Jó szószóló !
Mindnyájunknak nagy örömei
és élményt jelentett Tollas Ti-bor
winnipegi látogatása Váro-sunk
sokszor kicsik a nagy ese-mények
(Philharmonia Hungari-ic- a
stb) vándorútjából most
végro rólunk sem feledkeztek
meg
Tollas Tibor nagyon érdekes
egyéniség Akivel beszél azt ba-rátjává
és segítőtársává tudja
tenni Azt hiszem nagy haszná-ra
tud lenni a magyar ügynek
és mindenfelé új támogatókat
stíroz Nekünk Is támogatnunk
l!l öt munkájában
I G
Winnipeg
1
Newyorki
megjegyzés
' Lapjukban h olvastam hogy
nz amerikai szenátus március
15-- 1 illésén Msgr Varga Béla a
newyorki Magyar Bizottmány
elnöke imát mondott a magyar
szabadságért Az eseményről
New Yorkban angolnyelvil tá-jékoztató
is jelent meg mely
megállapítja hogy a Magyar B-izottság
minden magyar politikai
menekültnek fő irányító szerve
(top cxccutivc hody of all Hun-garia- ns
in political exilc) Ügy
gondoltam érdemes felhívnom
a figyelmet az érdekes megálla- -
'fásra
' Dr M I
New York
síWS
tht fimtl uío- -
siltnt titpend-th- t htating cni
W YORKBAN
00 rot c ám
A Magyar1 Élet
szerkesztőjének
Torontó
A Canadian Restaurant
Association 17 kongresszu
sának és kiállításának veze
tősége nevében különös 'elis-merésünket
kívánjuk kifejez
ni azért a rcmeK Közrem-űködésért
amit az 1961
kanadai szakácsmíivésze-t- i
verseny zsűrijében kifej-tett
A kanadai vendéglősök
szövetsége nevében és külö-nösen
az ételmüvészeti bi-zottság
nevében ismételten
köszönetünket nyilvánítjuk
Canadian Restaurant
Association
R C Huddart
George Boukydls
MÉG EGY
CZUKOR-LEVÉ- L
Legutóbbi újságuk meggyő-ződtele- tt
arról hogy Czukor
Adolf azonos azzal akiről gyer
mekkoromban a nagyapám olyani
sokat mesélt Elemi iskolában a
nagyapám tanította aztán
ment Amerikába és nagy
ember lett belőle Nagyon sokat
segített a falu szegényein —
mesélte büszkén a nagyapám
Nagyon szeretnek vele Össz-eköttetést
létesíteni ezért kérem
Önöket hogy elmét mielőbb is-mertessék
velünk
Ismételten kérem címének
közlését
Mrs J N
3344 St Famille St
Apt 4
Montreal Quc
—
o
f t
Útirány: a 40les
Torontó 3 mérföldre Liver
i new woríd of IMng
EM
Allan Grossman miniszter határozott kiállása általánosítok ellen
A Magyar Élet néhány héttel ismertette egy torontói
sztrájk illetve sztrájktörés és tiltakozott az a röpirat
ellen az ügy magyar szereplőiről szólva az egész kanadai
magyarságot a magyar nép egész történetét tetemre akarta
A röpiratot a kanadai szakszervezeti központ (Canadian
Labour Congress) torontói irodája is felülbélyegezte
A Magyar Élet magához a
munkavitához kívánt hoz-zászólni
de az érdekeltek mégis
álláspontot véltek látni tudósí-tásban
és ahhoz hozzá akarták
fűzni maguk véleményét Több
levél érkezett a szerkesztőség-hez
amit Magyar közzé
is tett és oldalon ismertet-te
Harry Simon szakszervezeti
vezető nyilatkozatát miután fel-kereste
a szerkesztőséget
A torontói is foglalkozott
az üggyel és pró-bálkozást
mely egyes szemé
sa m m
Ön
évi
kit
i
söt
nem
azt
m
szabólegények ügyében
Olvastam a cikket Jelky And-rásról
és nevettem a bevezető
nótán hogy szabólegé-nyek
hárman ültek egy kecs-kére
szögények Csakhogy a há-rom
szabólegények nem Bicské-re
mentek ahogyan az ír-ta
hanem Micskére
Sejtem én hogyan keveredett
a dologba róla
hogy szerkesztő úr valamikor
Érdeklődéssel olvastam rend-szer
„Giil szóló cik-ket
pazar villá-járól
sokat
jártak A kertje
valóban mesébe illő is
lehet
kétszáz fajta
benne amint Mihályfi
százféle virág
még ki
tehát könnyű
kozni a
kertben
!
'ihe család A há- - The pompás
egy külön fürdőszoba recretion vezet patioba A hálószobából
area fedett nyílik fürdőszoba ár:
ár $15700 $1399 lefizetés Csak lefizetés és $85 havi
és havi $88 kamattal és kamaftal
ESfouV finet in
nofie corr cltan
corwmeo
ott
Highway-- n
pool Road-i- g
cásual
PHONE
ezelőtt
ügyét
amely
Élet
első
Star
elítélte
ott
m— m —— — - - - — —— —- - --rt M É MrnirfiMT iTujfrajjTO' jTtfftiW
O i j fi © @ OO g&
az
ellen
hívni
ügy"-e- t akar csinálni
„magyar
EZ A
ÜGY"!
1 Határozott hangon utasította
el az ilyen kísérleteket
régi barátja AÍIan
miniszter
konzervatív tartományi
is Grossman leve
let írt Simonhoz és a másolatot
elküldte Magyar Élethez A
levél megállapítja hogy
„ma
ra s£% tPi
A
három
újság
Bicske Tudok
tanított
Most aztán a
a falujára és Nincs
is nekem
Bicske ellen de Csíkországban
ahová nóta való — és én is
rendnek
muszáj Meg is írom a nó-ta
rendjét hogy megle-gyen
ha keverednének
illik is miránk- -
mek mek mek!
Elindultak szegényele mek mek mek!
Elindullak Micskére — hej
ült egy kecskére
Mikor Micskére mek mek mek!
kocsmába betértek mek mek mek!
Meglttnk egy icc bort — hej mek-mek-m- ek
Lemosni az utiport
Kifizetni nem mek mek mckl
Szorult rajtuk a nadrág mek' mek mek!
a három legénynek — hej mek-mek-m- ek
Két krajcárja szögénynek
' G' J-
-
Calgary
OTT TÚL A RÁCSON
a
Babájáról"
Mihályfi Ernő
hallottam olyanok-tól
akik ott
amit el
képzelni ha csak szikla-kerti
virágokból
van —
írja egyéb
nyílhat tudja Mi- -
hályfinak nyilat
kolhozokról a haladó
-
—
parkoló
magyarok
képviselője
a
a
tolla
hazábeszélt
kifogásom
a —
s
zé akik földet kaplak
Az ö kertjét soha nem
Van ott díszfa
rózsalugas A feketerigók is
dalolnak Mégsem
ezt a kertet elirigyelni Mihály-fit-ói
Van ott egy nagyon szo-- '
morú virág is! A kert sűrűjé-ben
ugyanis ténfereg egy gyer-mek
Nem is egészen gyermek-korú
már A jellemgyöng'e új-ságíró
fia már fizikailag is sú-lyosan
nem vi- -
hagyománynak nevezett fiMdrab- - szik Rejtegetik A
lásról ö azon kivételezettek kö-- j szegény ott'túl a rácson
tMiitwttttiMÉflBBg3iBgEl hl i'iiii'wiimiviMiJ'iLMJjLMii!ijijiy1MiailfiiLiitiiji(y]Lmjj
Be megtalálja a most épülő új városnegyedben
az Bem- - és Dráva utcákat is
TÉLIES LEFIZETÉS ÉS CSAK EGY NHA-KÖL- C$
74 dollár havi törlesztés mindennel együtt
$_ts íLjt -- vt — sxoai
Kenora nagy részére Quinte otthon üvegajtó
lószoba nagy
kocsi Nagy telek Teljes $15111
Teljes Csak $1298 tör- -
törlesztés min- - lesztés együtt
dennel együtt
oo
Keletnek
határától a
6-62-
54
a
a
a
a
a
a
a
a
Mtft~w-i-i
] „
lyek
NEM „MAGYAR
a toron-tói
a
Simon
egyik a
Bicskén
rájárt
semmi
Micskét
lenni
egész
perbe
Meg
Három
mek-mek-m- ek
Három
értek
Egy
tudták
Mind
Hány
tartozik
kolho-zosítjá- k
cserje
ví-gan
szabad
terhelt Sehová
aasMfössEw rrpíemshii&mmmm tmmi&w
The Laurentian — 4 nagy hálószobás csa
ládi otthon Óriási telek Teljes ár: 13236
dollár Csak $669 lefizetés — és a havi
törlesztés mindennel együtt $77 —
Nyilva mindennap de 10-t- ől este 10-i- g
iSí''tóMsÉm
yJt-?i$F&xXfPi-
BrJ
SZTRÁJK
Grossman
énekelnek
MSV RIDGES MZ--
}mÁwxsmiMmmmimi frf3tMfflHyiHic3HKMBtLeiTB
munkavitájából
Spadina-környé- k
nyilatkozatában
cigányiskolá-ban
szabólegények
Ilona-- Tátra--
fnr"Wá?aiSTíví4-iv- :PiMKMWH%?Kvpt&9Tv3rirtaKfjySSs'qUíSsMasSfSti
m 8
él
mmmi
Sr$TCvt[ii tt I HasaBssaBKUk?!
gyar közösséget" tette felelős-sé
mert az nem' tanácsolta el
a sztrájktörőket a munkától
Ez a felfogás azonban hibás
általánosítás diszkrimináció
Egy nemzetségi faji vagy más
csoport egyes tagjainak dolga
nem terhelheti az egész kö-zösséget
— írja Grossman mi- -
niszter és hangoztatja hogy
Simon véleménye ellentétbe
került a méltányossággal és
a tiszta játék szabályaival
Grossman miniszter megnyi-latkozása
újabb jele barátságá-nak
és igazságérzetének Harry
Simon azonban a Starhoz írt le-velében
most új fordulatként ál-lítja
hogy nem a „magyar kö-zösséget"
vádolta hanem a ma-gyar
nemzetiségi sajtó 'egyes'
lapjait amelyek nem adnak he
lyet a szakszervezet véleményé-nek
(Bár ilyesféle ködösítésben
már felesleges az üggyel tovább
foglalkozni hadd jegyezzük meg
itt hogy a Magyar Élet első
oldalon közölte Simon vélemé-nyét
— habár! azzal több vonat-kozásban
nem ért egyet Így a
pártosság nem vonatkozhat a
Magyar Életre De akkor kire
vonatkozik? (Ezt miért nem le-het
megmondani? Szerk)
KÖZELEDIK
A MEGOLDÁS
Időközben a sztrájk ügyében
tovább folyt a tárgyalás az Unió
és az Indust riai Wire and Cable
Co igazgatósága között A gyár-nak
sikerült meggyőznie a szak-szervezetet
hogy a követelt bér-emelést
nem adhatja meg a
sztrájkolóknak akik egyébként
hat hónapi sztrájk után —
MEGNYITOTTA
Idegrendszer
GENERAL H O U S E
Goníractor
JOE MOLNÁR
' Vállal mindenfajta
belső új építkezést és átala-kítást
tetőfedést és javítást
Padlóburkolást stb
Kérjen Igycnes árajánlatot!
TEL: LE
SSSZXCBSBSSSjSZBSB
Útlevél-beszerz- és és re
Mortgageok
eladása óhaza!
Ingatlan ügyek intézése
-
szívesen visszatérnének munka-helyükre
ha arra az Unió enge-délyt
ad
Az erre vonatkozó megbeszé-lések
végül sikerrel jártak söt a
szakszervezet abba is bele-egyezett
hogy a sztrájktörők
Is a gyár kötelékében marad
hassanak
Csupán egyetlen pont maradt
még tisztázatlan az ügy lezárá-sához:
a gyár nem akarja visz-szaven- ni
azt a nyolc szakszerve-zeti
munkást akik a sztrájk fo
lyamán törvénytelen eszközök
höz nyúltak és v tettlegességre
vetemedtek Ezt a nyolc mun-kást
a rendőrség le is tartóz-tatta
közülük négyet börtön
ítélt a bíróság Ez a
nyolc munkás vett részt autók
összetörésében és ők rongálták
meg egyik munkatár-suk
házát
REMÉLJÜK
A LEGJOBBAKAT!
A Magyar Élet miután az ösz-sz- es
érdekeltek álláspontját is-mertette
és közölte Simon szak-szervezeti
vezető véleményét is
összeköttetésbe lépett a gyár ve-zetőségével
és a dokumentumok
alapján meggyőződött a bíróság
elölt is elmarasztalt sztrájk-atrocitásról
Sikerült megállapítani azt is
hogy a sajnálatos ügybe sok
félremagyarázás és vádasko
dás került Ilyen volt például
az az Igyekezel amely a munka-vi-tából
nemzetiségi ügyet
akart kovácsolni holott eb-ben
az ügyben a faji kérdés
nek sentmitele szerepe nem
volt
Az is kiderült hogy a magya-rok
számát ebben az ügyben
rosszindulatúan túlozták Az u-tó- lag
felvett munkások csupán
35 százaléka volt magyar 33
százalék kanadai A többiek pe-dig
olasz (r román angol fran-cia
német lengyel származású-ak
voltak A gyár soha egyet-len
munkásnál sem feszegette a
származás kérdését
Remélhetőleg ezek a kérdések
már hamarosan elvesztik jelen
tőségüket ha a megegyezés lét- -
rejön amit a Magyar Élet is
őszintén kíván
Farkas Imre D C
Doctor of Chiropractic
JELENTI HOGY RENDELŐJÉT
620 SPADINA AVE (Harbord közelében)
hátgerinc Izomkezelés röntgen
(Előzetes telefonbejelentést kérünk)
Rendelő: WA 1-6- 766 Lakás: WA 3-44- 94
külső és
4-37-
52
aSEsvcKBaatav
Hajó
büntetésre
súlyosan
lik felek üzlet
Demeter Gy
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
TORONTÓ jUINDEN
KÖRZETÉBEN
HA VENNI AKAR
VAGY ELADNI
HÍVJA BIZALOMMAL:
LE 1-9-
957 — WA 5-36- 97
GEORGE HALL LTD
966 ST CLAIR AVE WEST
TORONTO ONT
333 PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
Vámmentes szeretet csomagok küldése z óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda:
ÁGIN
SOS PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tclí LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Commisioner for Oaths
pülőjegyek vé-tele
látogatá
sok
Fordítás
Biztosítás
Hitelesítés
Adóívek
kitöltése
TORONTÓ EGYETLEN MAGYAR ÓCSKAVASTELEPE
vásárol mindennemű féirlhulladékot autóroncsokat
használt alkatrészeket — bontásból
KAPHATÓK:
használt vízvezeték csövek
kerítés-dró- t oszlopok rézcsapok használt autógumik
minden méretben $2 —tői
STARK IRÓN AND METÁL
118 MAJRIA ST TEL: RO 7-84- 41
Hiliquuu MjB4it"LL'J-'l!MELl- M WllnininjU'Jt'UlUl~ianWUS _ _ mhiwjb'— mi mi in wiiniiHnnimniwii iT-nTTa-inii
'ji mi innr
i
SlETOSlTArVf "
1 NUTAZA'S! I
1 A ~fí ff
— INSURANCE P
j (
470 SPADINA MGFJnodótfO SPADINA AVE
55 WA- - 684
(COMMISIONER FOR OATHS)
$ VIRÁGOT $[
Minden alkalomra
JUDY - FLORíST-ió- l
Üzletünket áthelyeztük a 347 Spadina A ve alá
üzlet: EM 3-96-
(51 — lakás: WA 1:7339 j
B STEPHAN ffiflLTQR
807 YONGE STREET
82 ÜLÉSES VENDÉGLŰ
melynek évi forgalma $45000 és club licensevcl rendelkezik
hetente egyszer szeszesitalt is mérhet $3000 lefizetéssel
13000 dollárért eladó Tulajdonosa az USA-b- a költözik
9 szobás téglaház két konyhával a Markham— Dundas környé-kén
$2000 IrfiziHéssel átvehető
Három lakásos különálló téglaház a kertben egy gyermekuszo-dáva- l
havi $200-c- rt bérbeadó
Házak farmok üzletek telkek vételénél forduljon bizalommal
hozzám DR BAROSS DÉNES — TEL: WA 4-6G-
2G
''!—
iKi-3c!- n:
343 SPADINA AVE
mm:&
ST CLAIR — OAKWOOD
$2000 lefizetéssel egyedülálló
7 szobás téplaház 2 konyhá-val
2 garázzsal Hátraléka
egy 10 éves nyitott kölcsön
SPADINA — HARBORD
$1500 lefizetéssel 9 szobás
téglaház 2 konyhával
ST CLAIR — WINONA
$2000 lefizetéssel 8 szobás
duplex (2 konyha és 2 für-dőszoba)
i
a-c- C
n
tehát
u-aK-'-
A
BLOOR
$2500
$3000
szobás
$900 szobás
Ház üzlet lelek eladása vélelc ügyében hívja bizalommal:
yt EM
REÁL ESTATE LTD
4-S- 42I 1102 (Durfcrlnnél)
Forgalmas helyen a Qucen St-e- n üzlet plusz szobás épü-let
olcsón eladó
Bathurst Lavrcnce 5szobás ház 'nagy telekkel egy hosszú-lejáratú
Lefizetés $2000 teljes $11900 Hívja
Mrs Szitát
HÍVJA: Mrs Szitát az I- - GS17 számon
iKlS!iVUaMíULli!UiílrJAlíKJ MM & MARTEL LIÜTED
PALMERSTON BLVD-- n
Triplex: 3 komplet lakás ra-gyogó
padlók modern kony-hák
gőzfűtés parkolás 6000
dollár lefizetés
BLOOR— EUCLID
10 szobás téglaház 2 konyha
SZERENCSÉJE
mm György
KAMATTAL LEFIZETÉS
SPADINA
$2000 szobás
egyedülálló téglaház 4 '
fördöszobával 6 konyhával
Teljes 6 tűzhely 7
jégszekrény 6 kocsinak par-kolóhely
udvarban Havi
bevétel: $650
KÖZPONTBAN
7 szobás modern konyhával
2 parkolóhely
dollár lefizetéssel átvehető
Teljes $9900
-- :
TELEFON: EM 8-G- r"
BATHURST
lefizetéssel 9' szobás
téglaház 2 konyhával és
fürdőszobával
Egllnton Strnhearn Rd
lefizetéssel 5 szobás
modern bungalow garázzsal
és 3 basement-hkás-sa- l
SPADINA COLLEGE
6
téglaház
©
LE COLLEGE ST
6
kölcsönnel ár
RU
bungalowszerű szobák gőz-fűtés
Ennek a ház
nak nincs párja
A
9 szobás téglaház 2 konyha
do!Iár2 lefizetés
$1500 tízéves nyitott
kölcsön
Szüksége van Ebben Is segítek!
Hívjon bizalommal és ne feledje:
„HAZÜGYNÓKE TÖRÖK — ÖRÖK1'
Korok
frci:4iriU&!jaTmfn'iivri:::
ROAD-O- N
lefizetéssel
kocsinak
Pfe
'- -
—
'
—
—
8-6-
116
0Z0LIN
—
—
— —
parkolás
TEMPLOM MELLETT
fürdőszoba
kölcsönre? —
COLLEGE STR
WA 4-07- 35
Arthur Willi Reál Rsiaíe Bróker
LE 4-3Í- 33 566 St Clair Ave W
Házvételhez kfeön S5fln-3flflQ-- ig
3% KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
23
nagy
bútorzat
az
500
ára
két
lefizetéssel
Egy
492
TELEPHONÉ
ST CLAIR — BATHURST
$1900 lefizetéssel' 8 szobás
egyedülálló téglaépület Ga-rázs
nagy kert 10 éves nyi-tott
kölcsön
EGLINTON — DUFFERIN
$2000 lefizetéssel 5 szobás
tégla bungalow plusz külön-bejárat- ú
basement-apartme- nt
$90-ér- t bérbe adva Dupla ga-rázs
6 százalékos mortgage
Közel a közlekedéshez
Hívja: Sziígs Jánost RU 7-6-
026