Magyar Elet, October 21, 1961

              a
ír _ J-íU---
y v("-irli- tjí ffiHSBraif8nBHH _ ' _ ' _ si'rf'í í -i-!- ? lt i''rf jrjK-a'ií5-?-kSJ(-jrs-
& j'Srf --"íííji"? - í-v£iimi„iTPírí-d-'
ajie
t- -ü mis £r' it"f tí!í'm-- e : f ririr= i -- jí ~ iw- - utif- -i í-- j= i ií íj' - co — j_t ímT ""- - -- szj a j— ~f --- i - s -- r " s " i--
:- - --a 'y i „ waívr - "ív f --at- se™- - - v - w - T vv t'V"-'-5 ií'V --rn- i-vo i -- 'v- -- i '-'-"-
v7-
---£-
—--' --- v -- - -í-- í-v r - - V (VJ V~--
E 1 "í ' f"U--O '- -ÍV --JP r- t- f~
1961 október 21 MAGYAR ÉLET 5 'oldal
Európa egyesítése óriási léptekkel halad előre
A világpolitika kulcsa Európa Két ilágháborű után cs egy harmadik vi-lágháború
fenyegető árnyékában a kívülálló nagyhatalmak megint legyűrni ki-aknázni
„elrendezni" akarták Európát de annak szívében újjászületett egy ré-gi
gondolat az európai egység gondolata Európa vezető országai ismét szövet-ségre
léptek de ezúttal olyan tömböt alkottak amely friss új erőként jelentke-zik
a világpolitikában A szövetség ma elsősorban gazdasági szövetség és ezért
maradandóbb a régi európai politikai érzelmi egyesülésnél Ezért szerzett te-kinté- ljl
az amerikaiak és a oroszok előtt akiknek kevesebbet mond hogy Eu-rópa
kultúi közösség Pedig Európa gazdasági egjségének születése is jól tük-rözi
az ősi kultúrát szellemet — et mondja a Time legutóbbi számának nagy-európ-ai
köiképe Es ahogy Hallstein az Európa-Tanác- s jelenlegi német elnöke
mondotta munkatársainak: Senki ne essék tévedésbe — mi nem üzletel csiná-lunk
hanem politikát Mi a Európai Egyesült Államokat építjük!"
A holland hiúz-- Párizsban
Az Euiópai Kozos Piac az
elmúlt évben 30 milliárd do-llár
éltéket impoitált és a vi-lág
vezető felvevőpiacává
vált Ugyanekkor a khilel is
óriási mellékben növekedik
a múlt évben Európa már má-sodik
helyen állt az iparcik-kek
kivitele terén Ugyancsak
második hplyen áll Európa a
pénztartalékok leién megkö-zelítve
az USÁ-- t (előbbié 10
utóbbié IS milliárd)
óriási a feilödés'a kozos pi-ac
hat oi szagának egymás
közötti foigalmában is Három
év alaft 45 százalékkal nőtt
a forgalom és ma átlag havi
egymilliárd A vámok eddig
30 százalékkal csókkenlek és
további csökkenés várható
(Csak a mezőgazdasági cik-kek
és petróleum vámja nem
csökkeni)
A nagy magánvállalatok
kezdetben idegenkedtek a kö-zös
piactól ma azonban már
lelkes hívei és fenntartói Pá-rizs
híres áruháza a Lafayel-- p
még ól évvel ezelótl sem
árusított külföldit árul ma le-l- e
van olasz divatcikkekkel
holland háztaitási árukkal
német bőrdíszművel stb A
vámhatárok lebontása növelte
a versenyt de a forgalmat is
Három évvel ezelőtt egy hol-land
blúz tíz dolláiba kerüli
Párizsban ma ?2 50 1958-ba- n
egy francia jégszekrény 17S
dollárba került ma ugyanen-nek
a típusnak tökéletesített
kiadása 120 dollár A nemei
konkurencia kikényszerítetle
a francia elektromos ipar fej-lődését
s utóbb váratlanul a
nemzetközi piacokon is ver-senyképes
lelt
Németország évente 400 000
autót importál! Ha valaki be-megy
az elegáns Düsseldorf
ltopoglat
Az amerikai ipar hamar fel-ismerte
az Európai Közös Pi-ac
lehetőségeit és igyekezett
kapcsolatokat kiépíteni Csak
1960-ba- n 844 millió dollárt
ruháztak be nyugateurópai
vállalkozásokba Amerika óri-ási
mennyiségű árut tudott
eladni Európának s ha egyes
cikkek további szállítására
nincs is kilátás Európa a
N0RAD Msyakorlaia
a második Jgi
Az északamerikai légvédel-mi
rendszer (NORAD) nagy-szabású
gyakorlatot tartott
Sky Shicld II elnevezéssel A
második „Égi pajzs" gyakorla-ton
1800 amerikai és kanadai
harcircpiilőgép 250 légvédel-mi
rakétabázis részt va-lamint
a teljes figjelő és jel-zőrendszer
melyhez a polgári
légiforgalom felszerelése is ja-niit
— a polgári légiforgalom
i
! i
r ttrnn % mMn i
I oy
waansmmmgiira
wraB8CTÍlfflffWW!nH3llJfwBR
egy elegáns cipőbzalonjába és
megkérdezi hogy kapható-- "
olasz cipő a következő gógöo
választ kapja: „Ili csak olasz
cipót tartunk !"
Róma 1958
Az Európai Kozos Piac a
Monnet alapította szén- - és
icélkozosségból született 1958-ba- n
Rómában Azóta továb-bi
nagy társulások szulettek
a hal oiszág (Francia- - Né-met-
Olaszország Belgium
Hollandia Luxemburg) gaz-dasági
közösségében A hal
ország vegyipara sornagyke-reskedelme
kefegyártása ma-lálaipa- ra
(Euromalt) kukori-catcrmelés- e
(Euromais) tej-üzemei
(Unecolail) villamos- -
creigia-termelés- c (Unipedo)
kozos vezelés alatt működik
Közös az alomkutatás (Eura-tom)
és közös (Angliával
egyutl) lesz az első európai
rakéta
Fontos magínegyesulósek is
szuleltek: a francia Fouga a
német Messeischmitt repülő-gépgyárral
működik együtt
az olasz Innoccnti autógyár a
német Glass gyárral a fran-cia
Védette fényképezőgyár a
német Agfával a német
Kiupp és a francia PIC közös
olajtelep építésére kötött szer-ződést
A hal ország mezőgazdasá-ga
megközelítette az önellá-tás- l
a búzatermelés 90 a ta-karmány
70 a cukor 95 a hús
95 százaléka a szükségletnek
A közös piac hatalmas ará-nyú
foglalkoztatottságot te-remtett
és nagy szociális biz-tonságot
Olaszországban is
csókkent a munkanélküliség
(A belga bányák munkássá
gának több mint 60 százaléka
olasz)
Anglia is az ajtón
vett
nagy amerikai elektromos
rendszerek és nehéz gépek ki-tűnő
felvevője marad
Anglia sokáig távolmaradi
az 'Európai Közös Piactól sőt
le is akaita konkurrálni cs
külön piacot próbált szervez-ni
magának más európai or-szágokkal
Ez a terv azonban
megbukott és Anglia gazda-sága
lassú hanyatlást mutat
fi
pajzsTi
12 óráig szüneteli A NORAD
ellen többszáz amerikai angol
és kanadai bombázó támadt
különböző irányból és a figyelő-je-lző
rendszer megzavará-sát
is megkísérelte A gyakor-lat
fontosságál növelte az a
feltevés hogy a Szovjetunió
új bombázókat tervezett és
rakétabombáknak levegőből
való kilöésévcl Kísérletezik
fiiriiMJi m iTErarrmi! unsu iiJiiiniir'rraniBiiiiJii iiiB'iaininiinwiniiiiiiyiiiiiiii'W
A szigetország végül belátta
hogy jobb közelednie a Közös
Piachoz és ma felvételét ké-ri
Évszázados világhatalmi
kaland után Anglia ismét a
vén Európa küszöbére érke-zett
ÜT ÉV UTÁN
támadása az „olvadás" ellen
öl évvel a magyarországi
Petőfi Kor tündöklése után
Lengyelországban megindult a
hajsza a lengyelek hasonló
irodalmi és politikai fóruma
a „Hajlított Kór" ellen A kör
két nagytekintélyű vezetőjét
Kornacki írót és Ruszinszkál
letartóztatták
Kornacki orthodox marxis-ta
Író volt Bierüt az egykori
sztálinista elnök baráti köré-hez
tartozott de gunyoros
modora miatt kevés barátja
volt Most azzal vádolják hogy
közreműködik egy kicsempé-szés- i
„merényletben" Ruszin--
szka volt a szervező ő akarta
Párizsba kijuttatni Wolski lg- -
nác lengyel parasztvezér ki-áltványát
hogy az a Kultúra
című lengyel emigráns szem-lében
megjelenjék
A vád nyilván koholt és ar-ra
szolgál hogy a szabad vé
leményt képviselő „Hajlított
Kör"-- l elhallgattassa Érdekes
módon sok mozzanat egyezik
az öt év előtti magyarországi
eseményekkel: maga a kör ne-ve
Tardos Tibor: „A tenger-víz
sós" című írására emlé-keztei
amely véget akart
vetni a szemérmetlen kommu-nista
hazugságoknak A pa-rasztvezér
kiáltványa Bíbó Ist-ván- y
kiáltványára emlékeztet
Még Kornacki ügyénél is
nagyobb feltűnést keltett Sta--
war a lengyel irodalmi élet
vezető kommunista kritikusá
nak ügye Stawar rákbetegsé-get
kapott s röviddel halála
előtt kiengedték Párizsba Itt
is halt meg majd hamvait ha-zavitték
és nagy pompával te-mették
el Gomulka megsirat-ta
és Putrament a lengyelek
Illés Bélája mondott beszédet
sírjánál Azután Párizsban
megjelent Stawar utolsó írása
mely Sztálint „cézárizmussal"
vádolja és Hruscsovról is azt
állapltja meg hogy nem képes
a zsarnoki irányzattól eltérni
Lengyelország öt évvel eze-lőtt
vívta ki a Gomulka-rend-sze- rt
melyről azt hitte hogy
valamiféle nemzeti irányzatú
kommunizmust képvisel majd
A lengyel kulturális élet sza-badabb
lett a mezőgazdaság
viszonylag sértetlen a hatá-rok
ügye a szláv-oros- z oldalon
kötötte le a lengyel nemzeti
mura
Kanada 192G óta bevezetett első magyar utazási Irodája
!DY TRAVEL BÜREAU LTD 1
296 Qneen Sl W - Telefon: EM 2-32-
26
Torontó 2-- B Ontario Canada
AZ IKKfl HIVATALOS FÓKJPWISELETE j
A befizetők érdekében: csak a főképviselet vagy a hivatalos okirattal kinevezett 1
ügynökök jogosultak az IKKA-rendelé- s továbbitására Minden más helyen be- -
fizetett küldeményre garancia nincsen - jj
AZ 1KKA VÁMMENTES GYORS ÉS MINDEN MÁS SEGÉLYNÉL ELÖNYÖSEBB! I
Az cgjedüli magyar utazási Iroda Torontóban amely az összes hajó- - és repüló"
társaságok hivatalos' képiselője Részletfizetés ingyenes utazási tájékoztatás be-vándorlási
és vizumügjek szakszerű gyors intézése Közjegyzői iroda fordítások
fénjképmásolatokat Kérje az 1KKA eredeti képes-árjegyzék- et vagy utazási pros-pektusokat
a világ minden tájáról 35 éves tapasztalattal rendelkező szakcég
amely mindig a legjobb szolgálatot nyújtja a legméltányosabb hivatalos áron
FARMERS (WHO WOUID
LOSE SUBSIDIES) AND
"EMPIRE" AOVOCATES
AGAINST JOINING
Ifg CROWING INDUSTRIAUY Mw&Mfií
--INDjÉjlfl
'GERMANyVOíio-- rr
170000000 CUSTOMERS
COMMON
ANOTHER 50000000
iMna~Jiiiii
Canadian térképe Európai Piacról
Gomulka vívmányai
sokkal
jobban tudták a magyaroknál
milyen segít-séget
remélhetnek a nyugati
hatalmaktól
felkelésre a
FIGYELEM
'
S il
(v
MI
r
ARE
ÉT í --&'é=[ fNUM- - '
il& W COMMON MARKÉT NATIONS %
= FASTER BRITAIN
DEN
% "
-
"W' X
IN THE MARKÉT H r:% ' _-
-2í" i~'~lZJ
NATIONS BRITAIN WOUID !gi eRfEctilP
ADD Íj JK -- h
m— WWW— Mm— iriiml'" p r n i'J
Press az Közös
érzést És aJengyelek
hogy baj esetén
így nem ke-rült
sor nyilt len
!
J?
THAN
~ ®®
gyelek elfogadták Gomulkát
De öt év után nyilvánvaló
Gomulka Moszkvának
dolgozik és a lengyel
lassú elsikkasztására tö-reksz- ik
FIGYELEM
A legjobb minőségű kaliforniai
BORSZÖLLŐ
és abból készült MUST a legolcsóbb napi áron
minden mennyiségben kapható
Kitűnő pálinkáshordók különböző nagyságban kaphatók
Prések darálók eladása és kölcsönzése minden időben
Megrendeléseket előre is felveszünk házhoz szállítunk
53 Sussex Avc — Orchoszky — Tel: WA 2-71-
34
fretx?uÍ'AÁ hm--
rí-- r UH
"íf
A
hogy
?' ÉV s - í'í$rrSiffMi 7ff'í'7C Mwltm?#!'iM:tf 'i sh'i-''--ü CTKi" tifJiS'J" vl
mmmyitmmf--j
WmmímmKmá 5iKyHE?HR'iws
ii i ii w i i W7fíffl™r i asaarjPZí" t '„j '_TT" nAWt vmin - í--
i wMmmASiiiámm & -- VmWi&r:W?ll5xS"Ari í
OKOZZA
A KOPASZSÁGOT?
Ha egyszer elvesztette haját örökre kopasz marad Ha el-hanyagolja
a haját rálépett arra az útra amely az állan-dó
kopaszsághoz vezet Ha a haja hullani kezd itt az ide-j- e
annak hogy cselekedjék és megakadályozza a végleges
kopaszodás bekövetkezését Csak a Sevier világhírű ke-zelése
tudja meggátolni a további kopaszodást A viszkető
fejbőrt megszünteti és elősegíti a haj sűrűsödését Kana-dában
és az Egyesült Államokban sok-so- k ezer embernek
hajproblémáját oldotta meg ez a tudományosan beigazolt
eljárás
Lépjen érintkezésbe a legközelebbi Sevier specialistá-val
— még ma ingyen szaktanácsért (minden kötelezett-ség
nélkül)
Hétfőtől — pénteki"' 11-t- ől este 8-i- g szombaton 10—
- ~— uuüuf i k'fl'ffHSM
ön is meg lesz elégedve
ha fűtőolaját és automa-tikus
fűtő (furnace) be-rendezését
vívmá-nyok
iÉiÉlÉÉyiiÉÉ
%KMiáMÍfiaá!feáfthriiJÍfcÉfSÍi ikUi€&ímlii'&MSsl
Bodnár Miklós Olaj Companyíól
vásárolja
Figyelmes kiszolgálás ingyen furnace-tisztilá- s évente!
Üzlet és iroda: LE 6-98-
48 — Cim: 662 Lansdowne Avc
Lakás: 532-350- 4 vagy Erdélyi Barna Tel: LE 2-77- 7S —
Nyáry Mih'ályné (Magyar Élet) EM 8-81- 62
este 6 után WA 1-85-
58
MAGYAR CUKRÁSZAT
R0YAL PASTRY SH0P
CSAK EGY HELYEN
TULAJDONOS: VADNAY'HENRIK
Hazai cukrász-különlegessége- k
Lúdláb — Francia krémes — Tátra csúcs — Mignonok
Partikra-rendelés- ét ingyen házhoz szállítjuk!
Tel: LE 4-89-72
WK
3-i- g
Ml'pl
sstfraasasespra" nm i wisgn!j'imFw LwmLMBfiwi vi "-- ji ka juijujuu— mmmj
-- Tj'SSSáMl I !HffeSí")--isíS&íSfsöi3S!fef=s- -! ff---Kí-iS--1- f-Ji íiW i --jysaiM°í-
!
732 St Clah W
ltvuM
BIZTOSÍTÁS "= BIZALOM
ÉLETBIZTOSÍTÁSI problé-máit
beszélje meg sok ta-pasztalattal
rendelkező
SZAKEMBERREL
Kötelezettség nélkül a fel-merült
problémák megol-dásához
felvilágosítást ad: Kalmár György
Assurance 60
of Canada
képviselője Bus: 924-831- 4
Residencc: RU 1-10- 35
Nyugdíjtervek örökösödé-si
biztosítás Uzlettársulási
biztosítás Egyetemi gyer-mekbiztosítás
Morlgage
biztosítás
FÜGQttNYT
és ágytakarót szakértelemmel
és olcsón készít a
"CLAIRE DRAPEUIES"
Függöny anyagok nagy vá-lasztékban
— Függdnytartő
szerelését vállalom — In-gyen
árajánlat
- TEL: ME 3-64- 57
30 DUNBOYNE COURT
WILLOWDALE
m
766 Queen St West Torontó
Tel: 3G4-1G2- 7
Lakás: EM 3-35- 07
Szakszerit türelmes oktatás
sebességváltós
és automata kocsikon
Tulajdonos: SL HEGEDŰS
SZAKÜZLET
Hűtőszekrény
mosógép
nagy választékban
JAVÍTÁST VÁLLALUNK
Használt gépeit becseréljük
GENERAL MECHANIC
703 DUNDAS ST W
LM 2-38- 12 — WA 1-4- 704
Űjból megnyílt
Kötött kosztümök ruhák
Pulóverek és mindenfajta
kötöttáru mértékutáni ké-szítése
100%-o- s gyapjúból
Női ruhák férfi-nő- i
fehérneműk
NEW STAR KNITWEAR
419 Spadina Avenuc
WA 4-63- 83
Tul: Mr & Mrs Ladányi
Dr A Bsső
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 Bloor St 1
WA 1-65-
13
Dr Máríen Pál
— FOGORVOS —
345 Bloor St W
Telefon: WA 3-97- S8
Jegyezze meg hol van a
nmvm mmmmi
6190 Decarie Blvd - Tel: RE 1-96-
67
Montreal Que
Bárminemű ügyben leg-megbízhatóbb
és legszak-szerűbb
útmutatásért
forduljon
DrPőzel István
kanadai közjegyző általá-nos
tájékoztató irodájához
Autóbaleseti ügyek
Adóbevallási ívek kitöltése
Válóperek Magyarországon
forintátutalás IKKA
csomagok
455 Spadina Ave Room 205
Toronto Ont — WA 2-88-
27
neiG
Herendi
nagy
és egyéb európai
és használati tár-gyak
valódi ólomkristályok
áron
Esküvői kórházi és temetési
csokrok Ízléses
és szakszerű
Virágküldés Magyarországra
316 Yonge St — EM 4-85- 28
Tul: U Lovrics András
A legújabb párizsi divat
szonnebyndák
slólák raktáron és mértek után!
Átalakítások javítások!
Irhabundák minden színben
Szőrme kalapok
Étkészletek
coreageok
állandóan
LADÁNYI SZŰCSMESTER
21AvenueRd Q WA 5-58-
21
EXTRA FLAT 17 KÖVES eredeti SVÁJCI ÖRA
aranylemezeit tokban legmodernebb kivitelben két-éve- s
garanciával $2995 helyett most
HBLLCREST WF HOSPITÁL
16A VAUGHAN Road (Bathurstnél) LE 3-00- 32
Tulajdonos: Gábor Ernő órásmester
AMFER PHOTO STUDIO
343 College Sl (Auguszta sarok) WA 3-69-
91
Különleges fénykepelőhívás
Portrail — — Esküvői felvételek
Méltányos árak
wmm mvmmm
631 Chuwh Street — (a Bloor alatt) — Telefon: WA 4-75- 34
JIMMY HAIRSTYLIST
Elsőrendű munka — Tartós hullám
Hajfestés — Manikűr — Modern frizurák-Speciáli- s
olasz hajvágás
tulajdonos: VARGANYI TIBOR
l1IWWIWMWHVUHa
OTfiilroöTdil
Mw&TMM'fZ"á"M"m1m1M!m"mi
JAVÍTÁST
1 SZABAD
minden
alkalomra
választék
ajándék
mérsékelt
szerinti
$1995
képek
a" ' V l- -t v vi --" LN-JJfe-
"! ~ ""' ')'"" "' VN
í' immnlt kiilfminytk inb4vitil
l tii púlUnyiaol( Iratil- - gyirrMlámk
~ Kéri kp
I
'i'ir i'Hlm——nslníféri riiiíbt réítotr 4t n
pt ntkvl IIIÍW-- %
liait
Kominiíbi i lutifi
öiiiii MvtUluin U!-- V
nySibbn '
i
[ l Ferdilíiek hilttoiíténk űticvtUk (mm
5 (MimpoigiroK iir m fiim
¥ vílóprk Inlhéjt
iiinwiiinmnil íJr HAJÓ li fJntir li
TORONTÓ LEGISMERTEBB MAGYAR CIPÖSZAKÜZLETE
PATACSi 01PÖSZALON
318 COLLEGE Street WA 1-10- 33
Saját készítésű gojzer cipők rendelésre
Német olasz francia belga import-cipó- k
Torontóiaknak
jnár heti 250-ér- t
VÁLLALUNK!
ÓRÁS PARKOLÁS
porcelánokban
összeállításban
Igazolvány
íritgyiikUnktt
Uugytrubltin
MByrorii0(l
illimilbt
1FPÜJŐJEQYEK
JU(tr?ÍfÍ'Si$rST'ilf i ¥{
hlwiS8
K'W'£'
%mmmm
&mm"
ífSi
m FODRÁSZ
SZALONJÁT
i
Tartós hullám
Speciális hajfestés
Gyermek hajvágás
Paröka-mosá- s
Berakás
Parókák rcndelésr
(
KLARA'S BEAUTY SÁLON
1512 Eglinlon Ave W © RU 9-14- 33