Magyar Elet, October 21, 1961

              _ íkiSÜSÍ
laíkífeíA") &&ÁŰ yn VKfír J- - ££ 'íifeX--í írftj jviir Nkt„ '--' "í - '
-- r~rí x5-íi'l„l- j í"í""5Í ji"4 üdajtHeS' J-SM-M
'I1líuí-sSílf-WJ-fc5'VÍŰJM-íSiS-
&J'y :TfífasfiSs4'n¥:íEÖ3iííWW S'Ji"1 í'!?t„tr-TJrifTSi"rSiFjr1t- ! iMr-JjiPhi-- li"' ftifi ™%UfljKjEfcAitfii&sJHAra t_r-C&íJ2rfjM-K
l-V- V? "Sí j S í-p- „--i iVíht-'- i Ww Ti i-- 3 ls fr T i íJ li f
£ mmSf ffW-'Ví- S ím -- rffliViii i T "'"rí1 r'""T"lf """— ""'""t"— "—"" MM"'IM"ii1T™'''""lTf™M'r™'r™MP'TT'"iT"'fmarJTfM""J"W 'IlMMl l li mnl% iMnil1 ilwi lif wiI'm'Ii ii Uiln'i lí n I ii II1 " i lm n ii'n'l iii iiimiI'mi whImiMIHi j iiii iiiii mi i Ji i i ?mrjgyfflt3JflliSfcfrCi& J- -r" llih '' ijECT~J--nT?-t--nn- fi - M1 TrMraTvMm™m--irMTWir™™m- r ?3&rmWrV 'VWWI3tór5Bffr'3 =yfíTTi 3esraKi8Wffla" iWÍW3fB-- f - SJti£t_a&XM 'kmKtSP' 'í '♦ " " T1 --V 0 íy:
-- gr-
V
J oldal MAGYAR ÉLET 1961 október 2L
NVfOARUMUft MAGYAR ELET
Canadian WcefcV Printed in the Hungárián Language
Published by Patria Publishing Company Limited
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink: EM 8-81- 62 és EM 8-81- 78
Montreal! kiadóhivatalunk 3455 Ellendalo- - Apt 15 RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő":
KERECSENDI KISS MÁRTON -- i
" Publisher Felelős kiadó: j?
VÖRÖSVARI ISTVÁN W
Az elöfiTetés ára: 1 évre 5 dollár Yz we 3 dollár
at Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Athorized ac seeond class mail Post Offlca Deoartment Ottawa
GYHflZÍ ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Október 23-á- n reggel 8-k- or
gyászmise lesz a Szent Erzsé-bet
templomban az 1936-o- s
jnagyar forradalomban e-lhunytak
lelkiüdvéért
A 20 sz Árpád Vezér és a
42 sz Boldog Kinga cserkész
csapat tagjai október 22-é- n
közös szentáldozáshoz janii-nak
a 10 órai szentmisén és
MIIWWilHinHWIIIIUWJILIUmWMBm'tiUlW Sírkő
ÉS BRONZ SÍRTABLA
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Simon-Tornya- ? Gyula szobrász
Tel: RU 1-S- 083
ll61 Roselawn Ave Toronto
'imjiwimmiiuiwmmmmiblmuia?
Mindennemű
vi1 lanyszercles l
vállalok Űi lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Pouva
WA 4-88-
09 reggel 0-3-- lg
TELEVISION
STEREO — III-F- Í
TAPE RECORDERS
HOME & CAR RAD10
JOSEPII CSERVAK
16 KENDAL AVE
ÍSWWWKW
!
l
és
i
i
1
IÜ
I
1 !
így hazánkért és
a elhunytak
Akik akadály
miatt nem járatják
katolikus iskolába járas-sák
külön A Szt
Erzsébet
minden szombaton 2 órakor
tartunk hitoktatást Jelentke-zés
Sisler
Magyar lelkészség Londonban
Lelkész Fr Bóclay Jenő S
J címe: 534 Queens Ave
London telefon GE 4-99- 63
Szentmisék minden vasárnap
d e 11 órakor a 401 Queens
Ave alatt Londonban
Október 13-é- n részesült a
szent
a torontói Szent Erzsébet
Danicska Roger
János Török György Ray-mon-d
Ugyanitt kötött
október 14-é- n Windisman Já-nos
és Katala Mária
GAMMA ELECTRONICS
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
résslettixelcs
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
ngy
árengedménnyel
n'srm'g'a£as:i:
könyörögnek
forradalomban
lelkiüdvéért
leküzdhetetlen
gyermekü-ket
hitoktatásra
Egyházközségben
Columbánál
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
keresztség szentségében
templomban
házasságot
SERVCE
PHONE
923-315- 9
1ÍÉI1RHHI
HnHHBBPI
„Question 7" — ez a címe a filmnek amely a keletné-mctors7á- gI
egyházak üldözését mutatja be A filmet —
mely az év tíz legjobb alkotásai közé tartozik — most
mutatják be Torontóban
Hi!iit i'piftifrö-nMTi'i'nnm-ia
wiABCíiaii nhf ?w ftR Pit!ft'iíf"E'Litjni&::i3'iúKif! s afi MW:ihB!Píriií!Fit'H-!-!?risinír- J
Október 27-é- n pénteken
este 8 órakor közérdekű elő
adások a Szent Erzsébet Egy
házközség kultúrtermében
Haáb Lajos a második világ-háború
„Atlanti csatájának"
történetét ismerteti Dr Vlo-sá- k
Rudolf pedig előadást tart
„A munkanélküliek biztosítá-sa
Ontarióban" címmel Az
előadás különösen hasznos
lesz munkanélküliséggel küz-dőknek
és a munkaadóknak
Az előadásokat a Szent Nóv
Társulat rendezi
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-9- 53 1
Lelkész: Dr Pokoly László
Könyvelés
Üzleti könyvek felfektetése
Adóbevallás elkészítése
361 Spadina Ave (A Magyar
Élet épületében)
Telefonok: Iroda EM 8-81-
78
RU 3— 9548
Szepesi Antal
KÖZVETLENÜL
3 (15 új)
a % ?A
Ont
P Fellegi Iván fényképét
közlik a lapok 1956 menekült-jét
most avatták a Carleton
Egyetem első matematika
doktorává
A Magyar Helikon Társaság
október 15-é- n jubileumi dísz--
gyűlést tartott a torontói Ma-gyar
Házban A Helikon fenn-állásának
tízéves évfordulója
alkalmából Borbély István SJ
(Montreál) tartott előadást
A brazíliai magyarok hagyo-mányos
szeretet-bálj- a mely-nek
jövedelmét az öregek sze-retetházának
felépítésére for-dítják
— az idén is fényes
körülmények között zajlott le
Sao Paulóban Dr Luiz Tolo-z- a
Oliviere Costa Filho üdvöz
lő szavai után dr Lázár Pál
köszöntötte a vendégeket Ko
dály Háry Jánosának toborzó-jár- a
vonultak fel a fiatalok
majd az Ecseri Lakodalmas
dallama csendült fel A nyitó
csárdás után Lázár Pál kezdte
meg a táncot dr Pedro de
Moreas Barros Brazília volt
budapesti jkövetének lányával
ű gyártól msémiM
áló-berende- zés (új) $ 4950
6 darabból álló nappali (uj) S 5900
Kávéasztalok $ 650
Konyhakészlet (íj) S18J0
szoba bútor darab
SIESSEN ARIIG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BŰK
MINTATERME
UNITED FURNITURE FSCTOHBES
ill Kin
Toronto
FÓRUM
fi IIIáHi IFFiEMIf8a $£F1h 5 E# Mlnff BbIWB ?&- -tf -f-ffc
Nyitva este 9-i- g J
Kérje Mr Szőkét f
Angol német oktatást leve-lezést
fordítást gépelést stb
vállal nagy gyakorlattal ren-delkező
tanárnő (Esetleg es-ti
állást) Tel: WA 2-55- 00 6
óra után
USA-vízumo- k soronkívüli in-tézése
adóbevallások fordítá-sok
hitelesítések óhazái kép-viselet
válóperek kanadai
büntetőjogi biztosítási és in-gatlan
ügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák Dr Ma-gya- ri
Karolj' kanadai közjegy-ző
volt budapesti ügyvéd
„Corvin" irodájában 269 Spa
dina Ave Torontó Tel: EM
3-48- 63
Akik Európában vagy Kana-dában
bármikor U S A be-vándorlásért
folyamodtak ké-relmeik
felújítása érdekében
forduljanak Dr Magyary Ká-roly
kanadai közjegyző vbu-dapes- ti
ügyvédhez 269 Spa-dina
Ave Torontó Telefon:
EM 3-48- 63' — USA-ba- n élő
közeli hozzátartozók (testvé-rig
bezárólag) esetén USA-Ie-teleped- és
esetleg már hóna-pok
alatt megszerezhető Rész-letes
USA bevándorlási tájé-koztatás
Látogatási vízumok
leggyorsabban Együttműkö
désben Mr R J Corcoran
volt torontói és montreali
USA vice-konzúll- al
Fáj a Iába? Fái a dereka? —
vagy fáradt? Készíttessen ta-nult
diplomás magyar cipész
mesterrel cipőt és betétet Ga
rancia 25 év gyakorlat Ko-lozsvári
István orlhopedic ci-pészmester
2097--a Yonge St
Toronto (1 tömb az Eglinton-tó- l
délre)
Szép világos bútorozott szoba
a St Clair környékén kiadó
Tel: LE 4-62- 72
Oxford St-e- n (College-nál)- )
földszinti 3 szoba konyhás
emeleten 2 szoba konyhás la-kás
kiadó vagy az egész ház
bérbe adó a ház újrafestve
Tel: WA 1-55- 81
Gyermekgondozást szakérte-lemmel
vállalok Tel: HU 8-04- 48
99 Heddington Ave
Fiat — 2 szoba-konyh- a és egy
nyári helyiség vagy egy szoba-konyha
bútorozatlanul kiadó
dolgozó házaspárnak Érdek-lődni
lehel este 5-t- ől 9-i- g az
LE 4-33-
34 számon Beatrice
Street
Kiadó egy bútorozott base-ment
apartment és két szoba-konyha
üresen automata mo-só
és szárítógép-használatt- al LE 4-62- 72
Egy szoba konyha vagy 2 szo-ba
olcsón kiadó a Casa Lomá-ná- l
Tel: WA 3-52-
60
Bungalowba gyermekgondo-zást
vállalok minden kortól
mérsékelt áron LE 5-46-
09
!ban udvar
közi nagyvállalat részére vil-lamossági
cikkek eladására
Gyakorlat nem szükséges
mindenkit díjmentesen beta-nítunk
Képességi vizsgán al
kalmasnak találtak részére fi-zetést
és jutalékot biztosítunk
Hívja WA 2-36- 41
óvodámat Nov 6-á- n megnyi-tom
Gyermekgondozást 2 hó-napostól
5 évesig éjjel-nappalr- a
és csak nappalra vállalok
Tel: WA 1-96- 20 Mrs Apró es-te
7 után'
éves egészséges uránium és
aranybányász 3 kiskorú gyer-mek
apja vagyok jól keresek
egy gazdag és hölgyet
keresek — éves korig
aki családomat szeretettel
ápolná és gondozná és engem
is megbecsülne A gyermeke-im
szülőanyjától törvényesen elváltam a m á s o-d- ik
feleségemtől 4 hónapi há-zasság
után külön élek ké-sőbb
házasság lehetséges Szí-ves
választ 'Nincs nálam jobb'
jeligére a kiadóhivatalba ké-rek
Szépen bútorozott szoba ren-des
férfi részére kiadó 504
Markham
Londoni katolikus család ke-res
egyedülálló nőt háztartás-ba
és 3 gyermek mellé bent-lakással
London Ont 68 Da-ki- n St Mr Elődy
1959-e- s DKW (20000 miles)
tökéletes állapotban $750-ér- t
eladó részletre is Privát Tél
EM 3-78- 71 vagy LE 2-81- 91
Kérje Mr Lewist
Szépen berendezett utcai vary
udvari szoba ellátással kiadó
Telf WA 5-S5- 38
tisztítást a legolcsóbban vál-lalok
Ingyenes árajánlatért
Mr Bolla-- t Tel: BA 2-41- 25
Egy három év körüli gyermek
felügyeletét vállalnám hason-ló
korú kis unokám mellé
Angolul németül
jól beszélő
volt
MAGVAR ÜGYVÉD
állandó alkalmazást
nyerhet: WA 1-51- 94
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Szépen bútorozott tiszta szo-ba
étkezéssel vagy anélkül ki-adó
Ugyanitt egy különbejá-rat- ú
basement apartment va-lamint
szoba-konyhá- s lakás
kertes villanegyedben kiadó
Tel: LE 3-37- 97
Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó
Tel: LE 4-87-
81 629 Bat-hurs- t
St
Epületjavítás kémény tető
csatorna cement lépcső jár-da
külső-bels-ő festést olcsón
garanciával vállalok Tel: LE
2-53- 88 Jánps Fejér
Mindennemű fuvarozást és
költöztetést vállalok Tel: RU
7-76- 38 este 5 után szombat és
vasárnap egész nap A Mül-le- r
Három szoba konyha fürdő-szoba
és ugyanitt egy szoba-konyha
fürdőszoba bútorozat-lanul
kiadó Tel: LE 1-55-
76 este 5—9 között
Eladó ház 9 szobás teljesen
bebűtorozva és minden lakás
kiadva újonnan festve me-leg
víz olajfűtés nagy kert
garázs egy mortgage Ára:
$18500 Tel: EM 2-40- 30
Egy gyermek mellé babysit-ter- t
keresek idősebb hölgy
személyében Lakás és ellátás
ellenében Tel: WA 2-10- 35
Különbcjáratű csinosan búto-rozott
szoba ellátással kiadó
ízletes házikoszt Bejáró étke-zőt
is vállalok 46 Spencer
Ave (Parkdale) Tel: LE 2
2978
Szép világos csinosan bűtoro
zott szoba rendes ember részé
re kiadó Főzési lehetőség 962
Dundas St Tel: LE 6-56-
S7
Magyarországi válóperek há-zassági
engedélyek hagyatéki
és egyéb jogi ügyek Dr Ros-ta
Imre kanadai közjegyző
420 Spadina Ave Tel: EM 2-31-
22
Szépen bútorozott különbejá-rat- ú
utcai szoba" egyedülálló
férfinek vagy nőnek kiadó
St Clair—Oakwood —Spring-moun- t
környék Telefon reg-gel
921-103- 3 este 535-731- 3
Kötöttáru-összeállításba- n gya-korlott
varrónőt felveszünk
Tel: LE 1-22- 44 RU 3-60-
05
Két nvolcs7obás ház bérbeadó
Egyikben 3 konyha a másik--
Salesmant keresünk nemzet- - 1 konyha és ga
35
művelt
30 65- -
St
hívja:
W
rázs Tel: 532-350- 4
Eladó ház 9 szobás téliesen
bebűtorozva és minden lakás
kiadva újonnan festve meleg-víz
olajfűtés nagy kert ga-rázs
1 mortgage Ára:18500
Tel: EM 2-40- 30 Reggel 9—
930 este 9-t- ől 171 Euclid
Ave
Akar küldeni Magyarországra
43 kg mosószert csuDán 3
dollárért? Hívja GLOBUS-- t a
WA 1-62-
55 számon
Tágas meleg napfényes nagy
kertes bungalow lakásunkban
állandóra is vaey anyanélküli
gyermeket Willowdale Tel:
BA 2-41- 25
Henlessegétlet állandó mun-kára
felveszek EM 3-08- 03
1500 dollár kölcsönért ingyen
3 szobás lakást adok 1 évig
Azonnal beköltözhető Snadi
na környékén Tel: CH 9-44- 67
Magyarok figyelmébe! A min-denki
által jólismert Bihari
Táncegyüttes" november hó
5-e- n est° 8 órakor tartja To
rontói bemutató előadását
melyre minden magyart —
aki magyarnak érzi magát —
szeretettel meghívja a rende-zőség
Az olőadás helye az Uk-raini- an
Cultural Centre 85
Christie St a Bloornál T-egyek
ára felnőtteknek l?5
gyermekeknek 75 cent Je-gyek
olővéfelben szervezőink-nél
a Bálint könyvkereskedés-ben
272 Sodina Ave Az In-ternational
Inslitutp-ba- n 789
College St és a helyszínen
kaphatók Mindenkit szeretet
tel vár az együttes
2 szoba konyhás vagy 1 szo- -
Bclső és külső festést ablak-Jb-a konyMs lakás bútorozatla
nul kiadó Tel: LE 4-99-
55 556 Palmerston Ave
Betársulnék munkaerőmmel
és pénzzel kizárólag nappali
üzletbe Telefon délelőtt 9—
11-i- g: 924-452- 8
Gyermekek felügyeletét és
foglalkoztatását vállalja volt
budapesti oki óvónő St Clair
Bathurst környék Tel: RU
3-06- 57
énzkölesönbk felvételénél hív-jon
bisalommsl Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75- 31
'
Lakatos! — Mindennemű laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál-lalok
Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zelena 1450
Bloor St W Tel: LE 5-87-
39
Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljon
Csak Így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
Tel: EM 8-73- 16
Arckép festéseden régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo-od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Két szoba-konyh- ás lakás kiadó
egy-ké- t gyermekes családnak
gyermekfelügyelettel LE 5-87- 39
— 1450 Bloor St W
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfűzök melltartós
kombinak és melltartők készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021 (Bloornál)
Ha haiat akar csináltatni dél-után
2 után kedden és szerd
egész nap keressen fel Olcsó
dauerok frizurák 603 Bal-hur- sl
St Telefon: 925-391- 5
Ungi Mihály
College-Huro- n Bútorozott szo-ba
magányos fiatalembernek
kiadó EM 8-03-
10
Függöny drapéria és brttorkar-to- n
huzat készítését vállalom
LE 3-37-
97
Hét szobás ház bérbeadó Ga
rázs naDozószoba 2 konyha
fürdőszoba 150 Maior St'RU
1-84- 61 vagy 922-360- 5
Szabá'znő női ruha szakmá-ban
elhelyezkedne üzembe is
vafry idazítónő""k üzlplbe
248 Lippincotl St Tel: 532-294- 9
Dr Christa Fabiny Mrs Or-n- ot
25 éves kozmetikai gya-korlattal
isméf dolgozik 598
Markham St Tel: LE 1-63-
18
Gyermekfelügyeletet vállalok
esetleg állandóra is földszin-ten
1450 Bloor St W Tel:
LE 5-87-
39
50 mérföldre Torontótól egy
jól felszerelt ládakészít őÜ7pm
eladó (betegség miatti Ér
deklődni lehet LE 6-56-
87
Kárpitosmunkát és javítást
vállalok szakszerűen Ugyan-itt
eladó egy tüköríiókos szek-rény
és egy egyszemélyes ágy
matraccal Tel: RU 7-54- 03
Hatszobás ház magánkézből
olcsón eladó Tel: WA 5-81-
00
St Clair—Oakwood Bútoro-zatlan
2 szoba konyhás für-dőszobás
és napozószobás la-kás
kiadó Tel: 5315080
Szoba konjhás fürdőszobás
lakás kiadó Tel: WA 4-18- 57
36 Classic Ave
Gyermekfelügyeletet vállalok
Délután és este hlvásrp ház-hoz
megyek Julielte EM 8-943- 7
Elegánsan bútorozott utcai
szoba kiadó igénves úriem-bernek
(ellátással Parkolási
lehetőséé Bloor felett Tel:
WA 2-87-
17
Jobban alszik ha námáját ná-lam
rendeli Libanehelvből
rendelésre készítek bármilyen
párnát vagv dunnái Anqint
(I A csehszlovák) hozzáadom
WA 5-87-
S0 Esti órákban
Bloor— Harbord között a 664
Spadina Ave alatt szénen bú
torozott tiszta szoba és garázs
ki?dó Érdeklődni c-s- te 6 után
Tel: 922-347- 8 Kérem hívja:
Mr Chapragay-- t
Irógénet magnetofont stb
vennék ellenszámlára Lilian
Dress Shon 311 Danforth Ave
Tel: HO 1-77- 42
Házmester kerestetik dokto
ri lakásba bentlakással Ke
vés angol tudás szükséges
$1?500 havonta Hívja 6 után
a WA 1-93- 66 számot
Szénen bútorozott szoba kony-ha
kiadó jégszekrény és páz-lűzhellv- el'
Bloor— Euclid Tel
LE 1-30- 20
Központban szépen bútorozott
szoba csendes helyen kiadó iő
magyaros étkezéssel Tol: 36S
9143 Ugyanitt egv raktárhe
lyiség kiadó
KÉK DUNTA űira mpmvilt és
olcsón eladó Tel: EM 6-03-
49
Alkalmi vétel! College — Spa-dina
környékén 7 szobás tég-laház
$800 lefizetéssel magán-kézből
eladó Hátraléka " tíz-éves
nyitott kölcsön Vételár:
S12R00 Hívia reggel 9—10
között a 921-855- 8 számot
Fiítésolaj szállítás Ingyenes
tisztítás --Mrs Nyáry Magyar
Elet EM 8-81- 62 Este 6 után
WA 1-85-
58
Egy 5 szobás családi ház gáz-fűtéssel
olcsón bérbeadó 618
Lauder Ave alatt Tel: LE 1-20- 63 este 6 után
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz es
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taka-rít
meg nálunk 511 King St W
Toronto Tel: EM 8-73-
16
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 év Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Két bútorozott szoba magá-nyos
fiatalembernek ellátás-sal
vagy anélkül kiadó Tele-fon:
LE 6-17-
06 190 Northclif-f- e
Blvd
A valódi óra és ékszer örö-kös
Vásároljon volt budapesti
Szondy utcai szakképzett ó-r- ás és ékszerésznél 341 Spa-dina
Ave Torontó EM 6-20-
16
Biztosítási ügyek szakképviselc-t- e
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem- ek
gyárak group-biztosítá- sa
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELErON:
lakás: RU 3-75-
31 iroda: EM 6-85- 93
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöiiön vagyhív-j- i
ön is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66- 01 215 Harbord St
(Barthus sarok) Ruha szőnyeg
és kalaptisztftás Mindennemű
mosás mí'íloppolás és javítások
Torontói clsö magyar Irodagéo- -
üzem mindennemű író számoló
pánzlárgén 1avifáa szalfegcse-r- e
ELADÁS VÉTEL CSFRE
Hívásra házhoz meevek: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seh
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja:
636-078- 5 számol Lakásán
szakszerűen saranciáva! javít
cserél elad új és használt tele-víziókat
Fiat és egy űionnan bútoro-zott
szoba kiadó a iR Grpc
Ave alatt Tel: EM 4-49- 84
Gyermekgondozást válhlok
nappalra a Vaughan Rd és
Wichwood környékén Tel:
RU 1-27- 13
Eladó 8 szobás iól í'övedelme-7- ő ház ezer dollár leflzetóssnl
a Róbert St 56 sz alatt Tel:
WA 3-43-
59
Két bútorozott 3-i- k emeleti
szoba szobánként 8 dollárért
kiadó 63 Walmer Rd
Uachclor apartment (szoba-kon- yha)
apartment házban
716 Spadina Ave (Bloornál)
bútorozva havi 55 vagy heti
15 dollárért kiadó Tel: WA
4-30-
21
Kél szoba konyha szépen bú-torozva
üzlet fölött telefon
TV-anten-na és jégszekrénnyel
kiadó Tel: LE "6-05-
95
Bungaloiv-ba- n szép bútorozott
szoba kiadó Ugyanitt automa-ta
lemezjátszó eladó Tel: 266-194- 4 este 7 után
Használt bútorát szőnyegét
hűtőszekrényét és minden e-gy- éb
holmiiát legjobban Mi-bálikn- ak
adhatja el és nála
vásárolhat legolcsóbban 54A
Kensington Ave Hívásra ház-hoz
megyek Tel: este fi után
Jól kereső anyagilag jól meg
alapozott komoly fiatalember
ezúton keresi hozzáillő lány
vagy asszony ismeretségét 30
éves korig házasság céljából
Gyermek nem akadály Vá-laszt
„Szimpátia" jeligére a
kiadóba kérek
Szoba ellátással kiadó a Bloor-Eucli- d
környékén Tel: LE
4-94- 12
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol
tán v magyar ügyvéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AV S-69-
7Jt
AUTÓISKOLAMBAN
gyorsan és könnyen tanul
hat vezetni Altalányösszeg- -
ért teljes tanfolyamot kap
Eredményeim ellenőrizhe-tők
és garantáltak Vegyen
egy próbaórát!
Oktató:BEER VIKTOR
Telefon: RE 3-70- 7!)
GOOD HOME
Magyar óvoda vállal gyer-mekeket
12 éves korig
bentlakással vagy anélkül
Orvosi felügyelet szakkép
zett nurse Felvilágn-iíí-sér- t
hívja: HU G-99- 34