Magyar Elet, August 26, 1961

              jffiEHBMappgJ-T---arifpMlTWf- t iS'J--"- " -- J— — -- rin— JHjqf ff„frrn_'glJJJ M 4£ iU&-- a-fertfaaM'3fifa8i-fflfa
titStlifaP t lifafe ÍM iS'-S-
-é aJ-fr- - jAjU-JLutP-KVMB-
l£$É- & t sHwua?iii3sSiQ®znSmr£3őfwft£3&rftinei tnuteíatíAstwji teszi jrwtyeöNHiwaiwrowinéíí'aT 3jííMiíaj3Jfl'raű?ftefaiins i ~(?a'£?iíiiííftí~ Uft '— hA wínvH)dif --J& „ í mv JdííiííTV-f"-™- 1
'
-- ' ' - f tf rj7 eSv-í- "' V- - r ' % vSSFjí Tfín sjt i")- frj -
8 oldal
HWfíZAKLOi MAÍjXXR elet
▼- - Canadian WecfcV Printed fa the Hungárián laneuage
Published by Patria Publishing Company Limited
Head Office 361 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink? s-s- iw t
Montreali kiadóhivatalunk 3435 Ellendale Apt 13
az
es
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
' Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
előfizetés 1 évre 5 dollár évre 3
Egyesült Államokban és országokban 6 dollár
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
KÍT ÓOláN KÖZÖTT
VÁLLALKOZQK
Torontó állampolgársá-gi
bevándorlási minisztéri-um
kutató osztálya érdekes
tanulmányt készített az állam-polgárságért
jelentkező sze-mélyekről
Torontó és Mont-reá- l
körzetében A tanulmány
szerint a jelentkezők 4 száza-léka
munkaadó
mint személynek adnak
munkát További 5 százalék
olyan vállalkozó aki nem fog--
GYHfiZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Szeptember 9-é- n d e
órakor kezdődik a beíratás a
„Magyar Iskolába" Kérjük
hogy a gyermekek lehetőleg
szüleikkel jöjjenek Tanítás
még nem lesz ezen a napon
A Szent Erzsébet Egyház-község
Dél-Ontári- ó magyarsá-gával
együtt zarándoklatot
tait a Torontótól mile-r- a
lév5 Mary Laké kegyhelyre
szeptember 3-á- n Útirány Kee-l- e
St-e- n északra King City
után 1 mile Gyülekezés 2 órá-tól
MAGYAR MISE
LONDONBAN
A legközelebbi magyar
szentmise szeptember 3-á- n
délelőtt órakor lesz a szo-kásos
helyen (401 (Queen's
Ave) követően ugyaSiitt
minden vasárnap ugyanebben
az időben Magyar lelkész Bó-d- ai
Jenő
rfl7=p77OTranmmnrrcT
9I
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
lűl-U-H lJOtOO
UFE
EM o-°- n°
Az ára: V2
Ua
Az
és
10
18
11
ezt
SJ
3
!
f
BŰLor és szőnyeg
minden
minőségben
j Nagy válaszlék
i ajándékokban
l minden vevőnek
i Svéd bútorok
Német zenegépek
I Magnetofonok ti i közvetlenül
1 importálva
j
1 !
i lalkoztat alkalmazottat
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bátorok
nagy
árengedménnyel
AíStss'itnnA-vt'fitftftf-t'rrrr- rf
#
RE 3-13- 17
dollár
más
ezek több
3000
BEVÁNDORLAS
Ottawa Az állampolgársági
és bevándorlási minisztérium
legújabb statisztikai jelenté
se szerint 1961 első hat hó-napja
alatt 402 magyar be
vándorolt érkezett Kanadába
harmadrészben közvetlenül
Magyarországról
Az ossz bevándoroltak szá'
ma félév alatt a 37000-e-t sem
érte el
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Leiekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
Istentisztelet és vasárnapi iskola
VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor
T0R0NTÖI
ANYAKÖNYV
A szent keresztség szentsé-gében
részesült augusztus 20-á- n:
Gariscsák Éva Magdolna
Gyuka Rudolf Béla Torkos
Linda Mária
Augusztus 19-é- n kötöttek
házasságot a Szent Erzsébet
templomban: Hörcsök Károlv
Sörös Máriával és Simonyák
István Palotai Máriával
Bécsben 94
elhunyt Liszt'
éves korában
Eduárd pro
fesszor Liszt Ferenc unoka-öccse
a Liszt-csalá- d utolsó
sarja Liszt professzor jogtu-dós
volt és haláláig a bécsi
Osztrák-Magya- r Társaság el-nöke
Dr Bakay Lajost — a hír-neves
magyar orvostudós fiát
— a bostoni egyetemről Buf-falób- a
hívták át és az egye-tem
idegsebészeti professzo-rává
nevezték ki
#
Kubicza Kázmér a kanadai
M H B K főcsoport-vezetőj- e
(Montreál) lemondott tisztsé-géről
Elhatározásának indo-kait
körlevélben tette közzé
Az MHBK vezetősége vitéz
Duska László századost bízta
meg a kanadai bajtársi cso
port vezetésével
Civilizált
intézkedés
Az Egyesült Államok kor-mánya
közölte hogy hajlan-dó
a fegyverrel Kubába elor-zo- tt
amerikai repülőgépért a
kubaiak egyik lefoglalt hajó-ját
kiadni Fulbright az ame-rikai
szenátus kuliig) i bizott-ságának
elnöke tetszését fe-jezte
ki a csere hallatán és
kijelentette: Ez a civilizált
megoldás nem pedig a hábo-rú!"
Fulbright szenátornak nem
ez az első civilizált kijelenté-se
ö" volt 'a kubai „beavatko-zás"
fő ellenzője ő írt „ma-gánlevelet"
a Fcntagonnak ar-ról
hogy az amerikai tisztek
túl antikommunisták Most ö
állítja hogy géppisztoljos ha-ramiákkal
csereüzletet kötni
civilizált megoldás Keésbé
„civilizált" tájakon az ilyes
mit egyszerűen erkölcstelen
nek mondják vagy legalábbis
KÖZVETLENÜL
ugyanő
3 (15 új)
WTV77&'nrn '-
-l:i 7gy'i
MAGYAR ÉLET
nemtelen együgyű megoldás-nak
ami polgárjogot ad a
bűnnek
Los
Bensőségesen szép keretek
között tartotta fogadalmi
ünnepélyét a losangelesi 8
számú „Juliánus barát" cserkés-z-
csapat A csapat két év
vel ezelőtt alakult a Szent Ist-ván
r kat egyházközség égi
sze alatt de tagjai között pro-testáns
vallásúak is vannak
A fogadalomtételi ünnepély
a Father Láni Hall-ba- n folyt
le több mint négyszáz főnyi
közönség jelenlétében A ma-gyar
és amerikai zászlók alatt
felvonult cserkészfiúk és leá-nyok
mellére — a fogadalom-tétel
után — Hites Kristóf
szentbenedek-rend- i atya a
Portola Valley-- i bencésgimná-zium
igazgatója tűzte fel a
magyar
cserkészjelvényt
Hites Kristóf ünnepi beszé-dében
arra
az időre amikor a komáromi
133 számú „Jókay"
volt a parancsnoka
Ezt a tisztséget addig viselte
amíg a kommunizmus le nem
törte a magyar cserkészlilio-mot
A liliom helyébe dud-vá- k
gazok települlek A
szétszóródás idején bizony
nem gondolt arra hogy mész-sz- e
a Csen-des
Óceán partján egyszer
még magyar cserkészeket a-vat- hat
De avathatott mert a
liliom gondolata
A magyar cser-készliliom
kivirágzott az ide-gen
talajban is azért hogy
egyszer ismét elfoglalhassa a
dudvák és gazok helyét
A fogadalomtétel után Ju-lián
barát Amerika legnyu-gatibb
tájára szakadt kis ap-ródjai
14 napos nyári tábor-ba
vonultak Fesztóry Béla és
Felszeghy István parancsno-kok
vezetésével
' $ r r ma
—__ ~_- - ii M_V —
Háló-berendez- és (új) S 4950
6 darabból álló nappali (íij) S 5960
Kávéasztalok 7? § fiifl
Konyhakészlet díj) S 1850
szobabútor darab
Cserkészavatás
Angelesben
szentkoronás-liliomo- s
cserkész-csapatnak
Magyarországtól
megsemmi-sithetetle- n
SIESSEN Mm TAIT AZ OLGSOSAS !
UYBŰLT BÚnKYÁKAK
MINTATERME
UNITED FUEtNITURE FACT0RIES
Toronto Ont
Nyitva este 9-i- g
Kérje Mr Szőkét
--
' gvnrg37rPHT''"TTIITre-:!- T
visszaemlékezett
1 ps
H
is
3
m
3
a
juí!híim-MwíH'vmi''4'r-'lümKsamtii!- íy
KEK DUNA restaurant új veze-téssel
megnyílt Olcsó ízletes
ételek Tulajdonos Imre Zsebök
262 Spadina Ave Tel: EM 6-03- 49
Gyermekgondozást vállalok a 77
Róbert St-e- n WA 5-85- 23
Bestway Driving School autó-vezető
iskola automata kocsi-val
tanit vezetni Óránként 3
dollár Tel: WA 1-14- 82 262
Spadina Ave
Lábápolást vállal Mogyorósi La-jos
okleveles betegápoló Tele-fon:
925-805- 6 Reggel 8-- 10 kö-zött
333 Palmerston Blvd
Központban jól felszerelt
hentes és mészáros üzlet fel-dolgozó
üzemel együtt átadó
Hűtőszekrények Érdeklődés:
EM 8-97-
10
Modem apartment 2 bedroo- -
mos kiadó Hűtőszekrény iüz--
hely mosó és szárítógép Par
kolás Tel: 783-189- 7 este 5
után
TV hűtőszekrény mosógép
6 V-o- s autórádió szőnyeg
Zorkii 3 fényképezőgép vil-lanytűzhely
53 Mercury pa
nel truck üzemképtelen álla-potban
olcsón eladó Telefon:
WA5-736- 9
Szennycsatorna építést bekö-tést
vagy tisztítást garanciá-val
vállalunk Azonkívül ga-rázst
kocsibehailól lépcsői
járdát pincéi kéményt és el-sőrangú
plaszterozást újat
vagy javítást mérsékelt áron
Bérmentes ajánlat LE5-202- 6
LE 2-26-
01
USA-vizmnö- k soronkívüli in-tézése
adóbevallások fordítá-sok
hitelesítések óhazái kép-viselet
válóperek kanadai
büntetőjogi biztositási és in-gatlan
ügyekben tanácsadás
közjegyzői munkák Dr Ma-gvari
Károlv kanadai közjegy-ző
volt budapesti ügyvéd
„Corvin" irodájában 269 Soa
dina Ave Torontó Tel: EM
3-48-
63
Költöztetést és fuvarozást ol-csón
biztosítással vállalok Sí-pos
Ferenc Tcl:-E- M 4-25- 06
Fiat bútorozatlanul dolgozó há-zaspárnak
kiadó Beatrice St
Érdeklődni este 5-t- ől 9-i- g az LE
4-33-
34 számon
Intelligens komoly jómódom
úriember intelligens csinos
úrinő ismeretségét keresi 30-4- 0
között Házasság lehetsé-ges
Leveleket „Érdemes" jel-igére
a kiadóba kérek
YAMI
YOGHURT
TÚRÓ
TEJFEL
készíti:
Kapható az Ön
üzletében is
vagy
díjtalan
' házhozszállítás
LE 2-33- 81
Mindennemű
vi 1 1 any szerelest
vállalok Üi lámpák csillárok-raktáro- n
Háztartási gépek javítása!
Mr Ponya
EM 2-02- 53
umaagBrgwwr&&-'Ja:ia- i
i i f íi 1I 1 '!'!
tS BRONZ SÍRTABLA
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
H Tul: Slmop-Tornv- ai Gyula Ej szobrász Iá
Tel: RU 1-8-
0S3
J1161 Roselawn Ave Torontoa
W:Z'MilHMiMUi'UÍVCut
SZAKÜZLET
Hűtőszekrény
mosógép
nagy választékban
JAVÍTÁST VÁLLALUNK
Használt gépeit becseréljük
GENERAL MECHANIC
793 DUNDAS ST W
EM 2-38- 12 — WA 1-4- 704
driving school
7fr6 Queen St West Torontó
Tel: 364-162- 7
Lakás: EM 3-35- 07
Szakszerií türelmes oktatás
sebességváltós
és automata kocsikon
Tulajdonos: SL HEGEDŰS
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 23 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portőkoítség nincs
Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
netu fogadhat cl a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
A valódi óra és ékszer örö-kös
Vásároljon volt budapes-ti
Szondi utcai szakképzett ó-r- ás
és ékszerésznél Spadina
Ave 341 Torontó Telefon:
EM 6-20-
16
Lakatos! — Mindennemű" laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciával vál-lalok
Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zelena 1450
Bloor St V Tel: LE 5-87-
39
Bútort egyenesen a gyártól vá-sároljon
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
Tel: EM 8-73- 16
Arckép festéseden régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Magvaros konyha! Ebédet va-csorát
házhoz szállítunk min-den
időpontban Délben este
friss főzés kívánság szerint Te-lefon:
WA 5-01- 17
Pénzkolcsönbk felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75- 31
Egyedülálló kertes villában
bútorozott szoba jó magyaros
étkezéssel vagy külön kony-hahasználatl- al
buszmegálló-nál
garázzsal kiadó Tel: LE
3-37- 90
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfüzök melltartós
kombinak és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt S LE 1-1-
021
(Bloornál)
Bathurst— St Clair 326 Rush-to- n
Rd Két szoba konyha
bútorozatlanul kiadó Szép
és tiszta otthon Tel: LE 5-91- 48
Ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: LE 2-44- 67 la-lás- :
Hl 4-41- 23
St Clair és Christie saroknál
közvetlenül a villamos megál-ló
mellett
'
szépen bútorozott
szobák kiadók Ugyanitt ga-rázs
'is kiadó 644 Christie St
Telefon: 535-288- 9 du 4 után
Szombat vasárnap egész nap
Keresem Ráttkay Istvánt Ta-mást:
Joseph Szabó 155 West
81 st Str Apt I-- D New York
24 N Y
Pincérnőt gyakorlat nélkül is
mosogató férfit vagy nőt fel-vesz
a Jloulin Rouge étterem
14 Dupont St Jelentkezés
aug 28-á- n hétfőn 9-1- 2 vagy
3-6-- ig délután az étteremben
Torontó közelében egy szép
cottage-tele- k eladó Telefon:
WA 2-56-
69 ___„
Keresek egy magányos Intel-ligens
üzletasszonyt egy kis
üzlet megnyitáshoz társnak
egy kevés pénz szükséges
„Üzlettárs" jeligére levelekel
a kiadóba kérek
Szépen bútorozott kettő szo-ba
konyha gyermektelen há-zaspárnak
vagy két nő részé-re
kiadó Telefon TV-anlen-na
és hűtőszekrény van Érdek-lődés:
LE 6-05-
95
Gj crmekgondozást vállalok
éjjelre-nappalr- a apartment-házba- n
Tel:AT 2-67-
79 (East
side)
Ha hajat akar csináltatni dél-után
2 óra után szombati nap
egész nap keressen fel Olcsó
dauerok frizurák 603 Bat-hurst
St Telefon: 925-391- 5
Ungi Mihály
GO-a- s modern TV és bútorok
eladók WA 5-12- 73
Három szoba konyhás fürdő'
szobás apartment kiadó Tele
fon: RU 7-92- 52 St Clair —
Arlinglon Havi bére S S5
Harbord-Spadin- a Szép tiszta
bútorozott szoba garázzsal ma-gányosnak
vagy házaspárnak
kiadó 922-347- 8
Eladó 2 Continental ágy 1 fo-tel
(narancs színű) telefon
asztalka és egy Elcctrolux
porszívógép HU1-705- 6 6-9-- ig
Házasság céljából 30 éves biz-tos
jövedelemmel rendelkező
régi Kanadás hozzávaló 24-2- 8
éves korig izraelita vallású
hölgy ismeretségét keresi Vá-laszt
tel-számm- al „Komoly"
jeligére a kiadóba kérek
Ház ezetői állást keresek szep-tember
l-r- e telefon 366-207- 1
Szép 2 hálószobás clsőemele-t- i
modern konyhás apart-ment
garázzsal a környék-legszeb- b
utcáiában kiadó 434
Palmerston Blvd LE 3-95- 5S Érdeklődés e héten egész nap
jövő héttől délután 3 után
Ha első osztályú munkát min
denkor pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagy hív-ja
ón is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
(Barthust sarok) Ruha szőnyeg
és kalaptisztítás Mindennemű
mosás müstoppolás és javítások
Torontói első magyar irodagép-üzem
mindennemű író számoló
pénztárgép javítása szallngcse-r- e
ELADÁS VETÉL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seh
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja:
636-078- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél claJ íij és használt tele-víziókat
Biztositási ügyek szakképvisele
te Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem-ek
gyárak group-biztositá- sa
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENT TELEIDN:
lakás: RU 3-75-
31 iroda: EM C-83- 93
52 éves állandó munkával
rendelkező férfi hozzáillő é-lettá-rsat
keres Leveleket a
kiadóba „Vidékre is" jeligérc
kérek
Épületjavitás kémény tető csa
torna cement lépcső Járda ktil
sd-bel- so festést olcsón garanci-ával
vállalok Tel: LE 2-53-
88
János Tejér
32 éves New Yorkban élő mér-nök
jó pozícióban jó karakterű
házasság céljából megismerked-ne
csinos hozzáillő keresztény
magyar leánnyal Választ: PO
Box 311 New York 28 New
York USA kér
Mindennemű fuvarozást és
költöztetést vállalok RU 7-76- 3S
este 5 után szombat va-sárnap
egész nap A Múller
Buiclc 195 l-- es kitűnő motor-ral
automata 4 ailós rádió
fűtés-hűté- s fehérfalat úigu-mi- k
425 dollárért eladó Este
6_8 óráig WA 2-99- 32 WA 3
5783 Kocsis
Kél szoba konyha fürdőszo
bával kiadó 854 Palmerston
Ave Telefon: LE 3-18-
14
Kárpitosmunkái és javítást
vállalok szakszerűen Ugyan-itt
eladó egy tükörfiókos szek-rény
és cgv egyszemélyes ágy
matraccal Tel: RU 7-54- 03
Kisebb rooming házban kö-zépkorú
gyermektelen házas-pár
gondnokságot vállal Meg-keresést
kér Becsületes" jel-igére
a kiadóba
Kiadó 7 szobás ház 2 konyha
2 fürdőszoba nagy kerttel
parkolással Alkalmas 2 család
részére azonnal beköltözhető
ME 5-0S-
93
Eladó Bathurst - Davenport
körzetben G szobás há7 kifo-gástalan
állapotban Alkalmas
bármilyen műhelv nyitására
10 éves nyitott kölcsön Lefi-zetés
900 'dolár WA 4-17-
85
Gyermekgondozást kertes há-zamban
vállalok WA 3-S8-
45
Soffőrt dumpl truckra állan-dó
munkára keresek gyakor-lat
és angol m elvtudás szük-séges
BA 5-03-
62
Csccsemögondozásl hozzáér-téssel
vállalok a Spadina Ave
körnvékén Telefon egész nap
WA 2-56-
70
Használt bútorok: székek asz-talok
szo'nénxpk s fridzsider
eladók WA 5-9- 1 IS
Elcánsan bútorozott nagymé-retű
front szoba kiadó "ov-ké- l
személynek esetleg ellátással
is WA 5-85-
38
Hurnu-Rernar- d sarkán gyö-nyörű
naevméretü bútorozott
szoba kiadó szeptember l-r- e
924-295- 7
Bűtorn7ott szoMk nagvon ol-csón
kiarlók 61 Susscx Ave
WA 2-87-
09
Két szoba kom ha bútorozatla-nul
kiadó Kél szoba bútoroz-va
fö7Ő-helviségg- el Érdek-lődni
5 óra után: WA 1-32-
26
123 Borden St
Elsőemcleti bútorozott front-szob- a
komba és egy külön
álló szoba kiadó 24S Linpin-cot- t
St LE 2-29- 49 6 után
Stationery engenicr kazánke-zelő
szén ólai tüzeléshez
trőz és melegvízfűtéshez vízlá
gyítókhoz ventillátorokhoz ér
tő állást keres RO 7-S6- 4G
Collegc-Spadin- a szoba kony-ha
bútorozva kiadó Telefon:
este 5 óra után WA 3-43- 59
1961 augusztus 26
Függöny drapéria és bútorkar-ton
huzat készítését állalom
LE 3-37- 97
Ki nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat taka-rít
meg nálunk 511 King St W
Toronto Tel: EM 8-73- 16
USA-ba- n letelepedni szádéko-7Ó- k
figyelem! — Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve-telük
elött valamely más ország-USA-konzulátus- án
bevándorlás
céljából jelentkeztek USA be-vándorlási
igényüket felújíthat-ják
és fenntarthatják az első je-lentkezésük
időpontja szerint ha
az ezirányű szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való beván-dorlási
vízumukat már esetleg
rövid hónapok alatt elnyerhetik
azok akiknek közeli hozzátarto-zója
(férj feleség gyermek szü-lök
testvér) USA állampolgár
vagy rövidesen az lesz Ezirányó
részletes tájékoztatásért fordul-jon
Dr Magyary Károly kineve-zett
kanadai közjegyző v buda-pesti
ügyvédhez 269 Spadina
Ave Toronto Tel: EM 3-48- 63
Ugyanitt tájékoztatás USA Idő-leges
munkavállalási és tartóz-kodási
ügyekben Látogatási ví
zumok soronkívüli intézése Ai
említett ügyek intézése Mr R J
Corcoran volt torontói USA Yie
consnl közreműködésével törté-nik
Akar ön Is egy Jó hajvágást?
Jojjon hozzánk! Bili Ligeti volt
budapesti Váci utcai fodrász
457 Spadina TÉLIX Barber Shop
College sarok WA 1-3- 754
Díjtalan parkolás
Szobafestést mázolást tapétá-zást
legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég-zi
Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75- 01
Világos két szoba-konyhá- s la-kás
olcsón kiadó 80 Macken-zi- e
Crs Tel: LE 4-00- 75
Iroda (üzlet) helyiség igen
forgalmas helyen Bloor — Al-ban- y
sarkán 50 dollár havi
bérrel átadó (Mosdó WC
van) felvilágosítás WA 3-12-
24
Külön bejáratú bútorozott szo-ba
kiadó új triplexben új bű-torok- kal
berendezve garázs
is bérelhető 709 Markham St
LE 7-23-
82 6 óra után
Gyermekek felügyeletét vál-lalom
éjjelre nappalra Tele-fon:
RO 2-27-
88
Nagyméretű bútorozatlan szo-ba
kiadó 59 Cecil St este 6
óra után megtekinthető
St Clair-Oakvioo- d környékén
kél s7oba konyha fürdőszobá-val
kiadó Ugyanitt egy szoba
konyha is kiadó Parkolás ga-rázs
531-50S- 0
Kiadó s7obák és egy különbé-járat- ú
basement apartment a
St Clair mellett LE 4-62-
72
1- -2 g ennek éi jeli-nappa- li fel-ügyeletét
vállalom közel a
Bathurst és Dundas sarokhoz
Ugyanott holland gyáilmányű
vadonatúj tané recorder ol-csón
eladó EM 2-41-
4S
Bathurst Eglintonnál szépen
bútorozott emeleti szoba és
egy basement szoba fürdőszo-bával
kiadó Garázs Telefon:
RU 1-30-
16
Teljesen különálló basement
apartment kiadó Szoba kony-ha
fürdőszobával bútorozatla-nul
Vaughan Rd körnvékén
RU 7-39-
93 LE 4-71-
15
Szépen bútorozott szoba kiadó
konj ha használattal Érdeklő-dés
este 6 óra után WA5-837- 3
205 Brunswick Ae Horváth
HAMILTON
Kis hamiltoni háztartásomba 2
gyermek mellé megbízható nőt
keresek bentlakással Hamilton
PO Bo 871 vagy JA S-69- 97
nappal JA 2-30-
15 este
MONTREAL
Egjediilállő dolgozó férfi ke-resi
27-3- 6 éves hölev ismeret-ségéi
házassác céljából Leve-leket
„Szén élet" jeligére a
montreali kiadóhivatal továb-bit
Montrealban szobát keresek
idős hölgy részéi e csekély
komhahasználallal esetleg el-látással
Aiánlatokat a lap
montreali kiadóhivatalába ké-rek
„Csak Montreál" jeligé-re
Magyarországon kotott házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magyar ügyéd 3955 St
Lawrcnce Bhd Montreál Tel:
AV S-G-
97i
GOOD HOME
Magyar óvoda vállal gyer-mekeket
12 éves korig
bentlakással vagy anélkül
Orvosi felügyelet szakkép-zett
nursc Felvilágosítá-sért
hívja: HU 6-99-
34