000401 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
12 oldal MAGYAR ÉLET 1961 augusztus 28
RÖVID SPOgTHf REK
ATLÉTIKA '
Az angol atléták kis fol-lén- nj
el nyerték a londoni an-gol
— magyar találkozót A
férfiak versenyében 800
(Parsch) és 5000 (Rózsavöl-gyi)
méteren valamint 3000
akadályon (Simon) továbbá
gerelyhajításban (Kulcsár)
kalapácsvetésben (Zsivótzky)
diszkoszdobásban (Szécsényi)
magasugrásban (Medovársz-ki- )
rúdugrásban (Miskei) és
hármasugrásban (Czapalai)
született magyar győzelem
közepes eredményekkel
Sylvester (USA) 6056-r- a
javította a diszkoszdobó világ-csúcsot
A magyar atléták nem áll-nak
jól az európai ranglistán
Szécsényi (diszkosz) második
Varjú (súly) ötödik Nagy
(súly) és ?sivótzky (kala-pács)
hetedik helyen áll
1500 m-e- n Iharos Simon és
Szentgáli negyedik hatodik
Illetve kilencedik 5000 m-e- n
Rózsavölgyi hetedik Szabó ti-zedik
3000 m-e- s akadályfu-tásban
Simon hatodik Má-cs- ár
tizedik
ÜSZAS
Az amerikai női úszóbaj-nokságokon
100 m pillangó-úszásban
a vancouveri Mary
Stcwart 108 8-- as új világcsú-csot
úszott 100 m gyorson a
nyolcadik ideje is 1046 volt
Keletnémet úszók nyelték
a Margit-szigete- n tartott kele-tnémet-
magyar viadalt 200
m női mellúszásban a német
362-488- 5
állandóan
333 BLOOR ST WEST
II ö L G Y E M
Modern hajfestés szőkítés
tartóshullám maniktir pedikdr koz-metika
szempillafestés MINDEZ
EGY HELYEN! Száraz
báisomossfl
ejArással
HAIR STYL1NG
16 VAUGHAN RD 5-69- 01
(St Batliurst-nél- )
iwujüffii
Bayer 2480-a- s új világcsú-csot
úszott Az Európa-rekorde- r
német Wiegand 100 férfi
gyorson Dobayt 400-o- n Ka
tonát győzte le 1500-o- n Kato
na győzött 200 m hátúszás-ban
Csikány 2201-e- s új ma-gyar
csúccsal nyert
VÍZILABDA
Magyarország nyerte a Tro-fe- o
Italiát A Moszkvában ren-dezett
tornán jugoszláv ma-gyar
olasz román szovjet ví
zilabdázók vettek részt A ma-gyar
csapatban Boros Gyar-mati
Kárpáti és Markovics
mellett Dömötör Felkai Ka-nizsa
Katona Konrád Mayer
is helyet kapott
LABDARUGÓ HÍREK
ÜjpeSt— Racing 53 A ma
és francia bajnokság
második helyezettje Budapes-ten
találkozott A francia csa-pat
kozépcsatára és legjobb-ja
a régóla Franciaországban
élő Újlaki volt mindhárom
francia gólt 5 lőtte
Világbajnoki selejtező: Uru- -
guay-Bolívi- a 1:0 Uruguay ez-zel
bejutott a csilei döntőbe
Potsdamban a keletnémet
válogatott 4:2 arányú győzel-met
aratott a Ferencváros
csapata ellen
Svédország -- Finnország 4:0
Az angol totóban egy 63
éves vasutas kétcentes szel
vényére 71000 dollárt nyert
A Reál Madrid csendesten-ger- i
körútja 2:0 arány--
europa mimm
78 Kcnslnginn Are Telefon:
Minőségi friss húsok kolbászfélék
olcsó áron kaphatók
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS !
Tulajdonos Szirté- - és Krasznai
Ha a Bloor-o- n jár térjen be a
KELLEMESEN HŰTÖTT
MIDTOWN RESTAüMT-b- a
A BATHURST-NÍ- L
amely magyar vezetés alatt a legjobb magyar és angol
ételekkel áll a kedves magyar vendégek szolgálatára
ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS — OLCSÓ ÁRAK
l I
frizura
haiát
tesszük a legmodernebb
elektromos
SILHOUETTE
LE
Clair—
gyár
során
U
ÜPERI0R FINANG
egy
NYITVA MINDEN ESTE ÓRÁIG
2 Carlton SL Mezzanlne Floor
1560 Danforth Ave
NEW 866
WILLOWDALE Yonge SL
IIAMILTON King Street East
KITCHENER 119 Klng Street
OSHAWA 17 Slmcoe Streeí North
CATHARINES 164 Paul
LONDON OnL 198 Dundas t
SPORT ÉS BÖLCSELET
Erdey Ferenc a buda
pesti Központi Hittudomá
Akadémia prodékánja
érdekes előadást tartott a
Szent István Társulatban
„Sport és bölcselet" cím
mel Foglalkozott Aqulnói
Szent Tamás elméletével
aki a sportot nemcsak er
kölcsileg megengedettnek
hanem erkölcsileg jónak
sport lehető-vé'tes- zi
a test és lélek har-monikus
egységének ápolá
sát Szent Tamás elmélete
Plató és Arisztotelész szem
léletében gyökerezik de a
sportot még a görögöknél
is fontosabbnak tartjn és
szinte erénynek számítja
ban győzött a csilei bajnok
Colo ellen A Reál augusztus
25-é- n Vancouverben szerepel
A magyar labdarúgó baj-nokság
augusztus 13-- i fordu-lójának
eredményei: Csepel-Koml- ó
3:2 MTK-Űjpe- st 4:3
Ferencváros-Honvé- d 3:0 Ózd-Vas-as
2:1 Szeged-Salgótarjá- n
3:1 Pécs-Gy- őr 1:0 Dorog-Tatabány- a
3:2
GüössesTőL
A magyar labdarúgó válo
gatott kapitánya 30 tagú válo-gatott
keretei állított össze:
Kapusok: Grosics Török
Szentmihályi
Hátvédek: Rajna Nóvák
Kárpáti Sípos Mészöly Mát-rai
Sóvári Sárosi Dalnoki
Fedezetek: Solymosi Nagy
Palotai Kotász Szini Kovács
III
Csatárok: Sándor Matesz
Górócs Machos Tichy Al-bert
Monostori Koniora Far-kas
Rákosi Fenyvesi Taliga
A válogatott csapat szep-tember
10-á- n világbajnoki se- -
SPORTESEMÉNY
Az kommunista
lapok egyetlen szóval sem
emlékeztek meg arról a
„spoteseményről" amely
még az elmúlt évben zaj-lott
le Kolozsváron 3000
személyes sportcsarnokot
avattak fel ünnepélyesen
de amikor a közönség szét-széledt
az új építmény
összeomlott
W II' lí I'UII III Wm 'l' i fi! I i l-
-w
A MAGYAR ÉLET
APRÓHIRDETÉSE
MINDIG EREDMÉNYES
fliiKlilf 'I l!rl Iffllf HJ WH1WH #Hlll7Vll"!! n II l 1
KÜLÖNLEGESSÉGE
6Y0BB KÖLCSÖNÖK FELSŐ HATÁR -
pm!23 y@! j% jk
Akár 5000 dollárt Is kölesbnvehet jótálló vagy bankfedezet nélkül
használja ezt a pénzt hogy megerősíts helyzetét vagy kifizesse szám-H- it
mindössze sokkal kisebb havi részletfizetéssel
Kisebb kölcsönök? már $50401
Hasonlóan gyors elsőrendű szolgálat
15 Superior Iroda áll az Ön rendelkezésére
TORONTO
TORONTO Lakeshore Road
4844
68
West
ST St Street
nyi
mondotta A
erdélyi
lilllilHio ÍABJI
Ontarióban
EM 6-30- 54
HO 1-0-
821
CL 9-84- 16
BA 5-11- 07
JA 8-8-1- 71
SH 3-63- 73
RA 5-65- 41
MU 2-92- 05
CE 6-94- 51
flQr ír'4$ Wi- -i mJU-JMMi- M
lttOTJWWIUHUmiHiJM-t- f '1U M JJía ~-m- uj Jiu _ i y ijiíi „„ „„„-!- —
:: mMwMI S i& m a m í i ' 11 i $WMm
ü msasBnBMm mim Plm ym$m
K-1JÍ-ív-ííííJ
& 1 f íw- - - v _í v I
Íff-?Ís)l'tf+- r t-- % t-ftí-WrA $it
U --' f( 1 í' fv '(' I
Ez a kép nem valami pillanatfelvétel egy heves labdarxgó
mérkőzésről csupán szelíd joga-gjakorl- at Henry Godfrey a
Hatha-yog- a kanadai mestere — az egyetlen torontói yoga-akadém- ia
tanára — cskiis7Ík a yoga jótékony hatására mely
nemcsak a testi erőnlétet hanem a szellemi felfrissülést Is
biztosítja
nmk
Természetesen
lejtezót játszik a
válogatott ellen
keletnémet
!
A Darmouthban (N S)
megtartott északamerikai kaja-k-
kenu bajnokságon' kajak
egyesben Joó Gábor (Toron-tó)
megvédte bajnoki címét
Kajak kettesben a montreali
Lukanoviccsal együtt gyözotl
A Kanadai Nemzeti Kiállí-tás
alkalmából rendezett vívó-versenyeken
Szabó Imre Vi-d- a
József (Torontó) valamint
Simó Benedek Erdélyi János
(Montreál) is szerepeli Az
asztalitenisz versenyen a
montreali Gadányi házaspár
vett részt
Moszkvában megkezdődött
az idei öttusa világbajnokság
Lovaglásban az osztrák Lichl-ner-Hoy- cr
lett az első há-rom
szovjet versenyző előtt
un
INDIÁN VILÁGBAJNOK
A Norvégiában rendezett
nyila7Ó világbajnokságot
Joe Thornton amerikai in-dián
nyerte Thornton a
cseroki törzshöz tartozik
norvégiai útjának költsége-it
oklahomaiak adták ösz--
S7C
A nyilazó világbajnoksá-gon
négy távolságból kell
leadni Sfí-3- 6 lövést: 90 70
50 és 30 méterről
KANADAI
BAJNOKSÁG
A kanadai Nemzeti Liga e-redme- nypi"
W Eagle-Ukrain- a
5:0 Concordia-Olimpi- a 6:1
Concordia-Ulsle- r 4:1 A Con-cord- ia
gólok közül többet
Horváth készített elő
A bajnokságban Róma ve-zet
33 ponttal (20 mérkőzés-ből)
— a Concordia egyelőre
harmadik 19 ponttal (13 mér-kőzésből)
MEGNYÍLT
850 College St Telefon: 534-403- 7
Női és g) ennek ruhák (Inat cikkek legújabb divatú
kabátok nagy választékban rendkívül olcsó áron
Szeretettel várja magyar vevőit: VÁRADI VERONIKA
a magyar negyedben
330 COLLEGE ST (Major sarok) WA 3-56-
19 és 923-088- 2
Elsőrendű motormunka (nagyjawtás)
SPECIALISTÁK TUN-UP-ba- n KARBURÁTOR-javitásba- n
Keresse honfitársunkat a Kiváló motor szakembert:
MAKRAY KÁROLYT
MINDENFELE JAVÍTÁST GARANCIÁVAL VÁLLAL
GDL COTSTSMTiOrJ
Alumínium munkák tetőjavítás ács asztalos és kőmíívcs
munkák Európában végzett mérnök vezetéseiéi
Telefon: LE 6-02-
80
E hirdetés felmutatójának 20% engedményt adunk
Ai COfiSTI© MER
MINDENFÉLE VILLANYSZERELÉSEK JAVÍTÁSOK
MOSÓGÉPEK SZÁRÍTÓ GÉPEK YILLANYKÁLYHÁK
JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL
ElectrioaI Appliances Service Co
LE 3-38- 63 vagy LE 1-29-
47
M
a
Dr Schneider
Róbert
hévízi t rheuma- -
szakorvos
általános orvosi rendelőjét
megnyitotta
1076 BATHURST ST
(Dupont közelében)
TEL: LE 5-91-
79
Pendelésl Idő: 3—7
csüt és szomb 10—2-l- g
Akar olcsón
költözködni?
0RDULJON BIZALOMMAL
Timoranszky
FIA'AROZHOZ
garanciával!
S29l-iő- j
VTOÉKRE IS! v
Zárt bútorszállttó kocsik!
45 Major St WA5-853- 8
TORONTO ONT
KŐVÁRI
TRUCKING & MOVER
Költöztetést
zárt kocsival
helyben és vidékre
Szemét és egyéb szállítást
vállalunk
612 BATHURST STREET
Tel: LE 3-56-
92
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat!
111 LISGAR ST TORONTO
LE 6-61-
60
KÜLDJÖN ÖN IS
rokonainak hozzátartozóinak
BESZÉLŐ
FÉNYKÉPET
Egészen üj technikai mód-szerrel
5 perces beszédet tu-dunk
felvenni saját fényké-pére
melyet bármilyen euró-pai
lemezjátszón le tudnak
hallgatni Tekintse meg kira-kati
mintánkat és kérjen 1x5- -
veb felvilágosítást
Fényképezőgépek és fotó-cikke- k
kiárusítása — Családi ké-lo- k
— Gyermekfclvételek —
Igazolványképek a legszebb
kivitelben
Budanesl
PHOTO STUDIO
271 Spadina Ave0EM 4-89- 74
Tul: PÉTER HOLLÓ
Hansrar
VÁSÁRLÁS
BIZALOM DOLGA
Mindenből a legjobbat jótál-lással
a szakértőnél vásárol-hat
Közvetlen import a világ
minden részéből Legolcsóbb
árak teljes jótállás Kedvező
részlet Elsőrangú tanerők
Használt üj kanadai és eu-rópai
PIANINÓK ZONGORÁK mmmi
III IMII II III II III II Hl HU
HOUSE OF MUSIC
561 Queen St W EM 3-19- 66
HA ÁPOLT
SZÉP HAJAT AKAR
keresse fel modern szalono-mat
ahol tökéletes tartőshul-lám- ot
haj és szemoldbkfes-tés- t
változatos frizurákat
kap előzékeny kiszolgálás
mellett várakozás nélkül
ELIZABETH
BEAUTY SÁLON
512 St Clair — LE 3-83- 22
Könyvelés
Üzleti könyvek felfektetése
Adóbevallás elkészítése
361 Spadina Ave (A Magyar
Élet épületében)
Telefonok: Iroda EM 8-- 8 17S
lakás este 6 után LE 5-41- 11
Szepesi Antal
A MAGYAR ÉLETBEN!
ÉRDEMES HIRDETNIE
i
i
flrthur's Bargain Store'?£££
Minden vevőnk aki S5 értékű árút vásárol
egy blúzt kap ajándékba
Férfi női és gyermekruházati cikkek
nagy választékban — Olcsó árak
Óhazái volt kisiparos egyedüli magyar mestervizsgái
autójavító Torontóban
LESUE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 334-802- 1
Bejárat a VERMONT AVE 26 mellett
JOY SERVICE STATION
STÁDIUM GARAGE (A TIP-TO- P TAYLORS MELLETT
631 Lakeshore Blvd (Bathurst-nél- ) — Telefon: EM 2-35- 14
MOTOR tS KAROSSZÉRIA-JAMtA- S ÉS TATÁS
ÉJJEL-NAPP- AL ♦ MAGYAR VEZETÉS
A BLOOR AUTORITE GARAGE OI CtME:
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- c között a Dufferin után)
TELEFON: 531-130- 5
emifiuníí autéiavítás
GARANCIÁVAL
Tulajdonosok: BILL BARTHA és FRANK PETIT
agyar autójavító műhely
Karosszéria javítás és festés
Általános motor-j- a vitás
CONTWENTAL GARAGE
235 Spadina Ave EM 4-10-
53
Szüksége van megbízható autójavító műhelyre?
Keressen fel bennünket
Mindenféle autójavítást garanciával
kedvező árajánlattal vállalunk
S0S--
Ö STUt? MOTORS
1423 Dufferin St - LE 3-75-
65
(Bejárat hátul közel a Duponthoz)
Roselawn Dairv Products mellett
KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS ÉS FÉNYEZÉS
PUKÁNSZKY DEZSŐ ÜRMÖS ANTAI
autószerelő mester oki g mérnök
Gm motorszerelő specialista
INGYEN VONTATÁS
BTM'S GARAGE
422 WELLINGTON ST W (hátul) — TELEFON: EM 4-03- 37
ÉJJEL— NAPPAL SZOMBAT VASÁRNAP IS
Mindennemű motor- - és karosszéria munkák
Tulajdonos: B SZECSKO
"STARLITE"
miéwinő iskola
OKTATÁS: automata sebességváltós kis és nagy kocsikon
Méltányos árak — Részletes felvilágosítás madárul
reggel 9-t- ől este 9-i- g — Ingyenes oktatás az üj szabál) okról
330 QUEEN STREET WEST — TELEFON: 366-295- 7
Udvarias kiszolgálás Becsületes árak Szakértelem
150011 CYCLE & SP0PTS
KERÉKPÁR HALÁSZ-VADÁS- Z- SPORTFELSZERELÉSEK
L1CENSEK JAVÍTÁSOK
PÁLYA ÉS ORSZÁGÚTI
VERSENYGÉPEK
VtZALATTI
ÚSZÓFELSZERELÉSEK
1165 Bloor Sí W - LE 6-97-
18
HASZNÁLT ÍRÓGÉPEK VÉTELE - ELADÁSA
JAVÍTÁSA - TISZTÍTÁSA - GARANCIÁVAL
ToroiMó egyetlen magyar Irógép-mÜszcré- sz üzemében
Ali TYPE WRITER C0
1002 Bathurst
2 EARL STREET
SZABÓ FERENC
SZABÓSÁGA
LE 4-22-
31
TEL: WA 5-70- 31
I OSZT MÉRTÉK-SZABÓSÁ- G
Szövetek nagy választékban — A legújabb divat szerint
ön is meg lesz elégedve ha fűtőolaját és automatikus fűtőbe-rendezését
(Furnace) BODNÁR MIKLQS OIL CO-t- ól fogja vá-sárolni
Figyelmes kiszolgálás mind az olajszállításnál mind
a furnace-j- a itásoknál és az újak beszerelésénél Üj furnacc-é- t
5%-o- s lefizetéssel és 5 évig terjedő törlesztésre beszereljük
Fűtőberendezését minden évben díjmentesen tisztítjuk ha fű-tőolaját
nálunk vásárolja Hívja még ma Torontó területén mű-ködő
egyetlen magyar Olaj Company tulajdonosát Bodnár Mik- -
lóst Üzlet és iroda 662 Lansdowne A e Toronto 4 Ont
NICK BODNÁR FUEL OIL COMPANY
24 órás szolgálat Tel: LE 6-9S- 48 este 6—S-i- g
Erdélj! Barna — LE 2-77- 78
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 26, 1961 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-08-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000124 |
Description
| Title | 000401 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 12 oldal MAGYAR ÉLET 1961 augusztus 28 RÖVID SPOgTHf REK ATLÉTIKA ' Az angol atléták kis fol-lén- nj el nyerték a londoni an-gol — magyar találkozót A férfiak versenyében 800 (Parsch) és 5000 (Rózsavöl-gyi) méteren valamint 3000 akadályon (Simon) továbbá gerelyhajításban (Kulcsár) kalapácsvetésben (Zsivótzky) diszkoszdobásban (Szécsényi) magasugrásban (Medovársz-ki- ) rúdugrásban (Miskei) és hármasugrásban (Czapalai) született magyar győzelem közepes eredményekkel Sylvester (USA) 6056-r- a javította a diszkoszdobó világ-csúcsot A magyar atléták nem áll-nak jól az európai ranglistán Szécsényi (diszkosz) második Varjú (súly) ötödik Nagy (súly) és ?sivótzky (kala-pács) hetedik helyen áll 1500 m-e- n Iharos Simon és Szentgáli negyedik hatodik Illetve kilencedik 5000 m-e- n Rózsavölgyi hetedik Szabó ti-zedik 3000 m-e- s akadályfu-tásban Simon hatodik Má-cs- ár tizedik ÜSZAS Az amerikai női úszóbaj-nokságokon 100 m pillangó-úszásban a vancouveri Mary Stcwart 108 8-- as új világcsú-csot úszott 100 m gyorson a nyolcadik ideje is 1046 volt Keletnémet úszók nyelték a Margit-szigete- n tartott kele-tnémet- magyar viadalt 200 m női mellúszásban a német 362-488- 5 állandóan 333 BLOOR ST WEST II ö L G Y E M Modern hajfestés szőkítés tartóshullám maniktir pedikdr koz-metika szempillafestés MINDEZ EGY HELYEN! Száraz báisomossfl ejArással HAIR STYL1NG 16 VAUGHAN RD 5-69- 01 (St Batliurst-nél- ) iwujüffii Bayer 2480-a- s új világcsú-csot úszott Az Európa-rekorde- r német Wiegand 100 férfi gyorson Dobayt 400-o- n Ka tonát győzte le 1500-o- n Kato na győzött 200 m hátúszás-ban Csikány 2201-e- s új ma-gyar csúccsal nyert VÍZILABDA Magyarország nyerte a Tro-fe- o Italiát A Moszkvában ren-dezett tornán jugoszláv ma-gyar olasz román szovjet ví zilabdázók vettek részt A ma-gyar csapatban Boros Gyar-mati Kárpáti és Markovics mellett Dömötör Felkai Ka-nizsa Katona Konrád Mayer is helyet kapott LABDARUGÓ HÍREK ÜjpeSt— Racing 53 A ma és francia bajnokság második helyezettje Budapes-ten találkozott A francia csa-pat kozépcsatára és legjobb-ja a régóla Franciaországban élő Újlaki volt mindhárom francia gólt 5 lőtte Világbajnoki selejtező: Uru- - guay-Bolívi- a 1:0 Uruguay ez-zel bejutott a csilei döntőbe Potsdamban a keletnémet válogatott 4:2 arányú győzel-met aratott a Ferencváros csapata ellen Svédország -- Finnország 4:0 Az angol totóban egy 63 éves vasutas kétcentes szel vényére 71000 dollárt nyert A Reál Madrid csendesten-ger- i körútja 2:0 arány-- europa mimm 78 Kcnslnginn Are Telefon: Minőségi friss húsok kolbászfélék olcsó áron kaphatók INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS ! Tulajdonos Szirté- - és Krasznai Ha a Bloor-o- n jár térjen be a KELLEMESEN HŰTÖTT MIDTOWN RESTAüMT-b- a A BATHURST-NÍ- L amely magyar vezetés alatt a legjobb magyar és angol ételekkel áll a kedves magyar vendégek szolgálatára ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS — OLCSÓ ÁRAK l I frizura haiát tesszük a legmodernebb elektromos SILHOUETTE LE Clair— gyár során U ÜPERI0R FINANG egy NYITVA MINDEN ESTE ÓRÁIG 2 Carlton SL Mezzanlne Floor 1560 Danforth Ave NEW 866 WILLOWDALE Yonge SL IIAMILTON King Street East KITCHENER 119 Klng Street OSHAWA 17 Slmcoe Streeí North CATHARINES 164 Paul LONDON OnL 198 Dundas t SPORT ÉS BÖLCSELET Erdey Ferenc a buda pesti Központi Hittudomá Akadémia prodékánja érdekes előadást tartott a Szent István Társulatban „Sport és bölcselet" cím mel Foglalkozott Aqulnói Szent Tamás elméletével aki a sportot nemcsak er kölcsileg megengedettnek hanem erkölcsileg jónak sport lehető-vé'tes- zi a test és lélek har-monikus egységének ápolá sát Szent Tamás elmélete Plató és Arisztotelész szem léletében gyökerezik de a sportot még a görögöknél is fontosabbnak tartjn és szinte erénynek számítja ban győzött a csilei bajnok Colo ellen A Reál augusztus 25-é- n Vancouverben szerepel A magyar labdarúgó baj-nokság augusztus 13-- i fordu-lójának eredményei: Csepel-Koml- ó 3:2 MTK-Űjpe- st 4:3 Ferencváros-Honvé- d 3:0 Ózd-Vas-as 2:1 Szeged-Salgótarjá- n 3:1 Pécs-Gy- őr 1:0 Dorog-Tatabány- a 3:2 GüössesTőL A magyar labdarúgó válo gatott kapitánya 30 tagú válo-gatott keretei állított össze: Kapusok: Grosics Török Szentmihályi Hátvédek: Rajna Nóvák Kárpáti Sípos Mészöly Mát-rai Sóvári Sárosi Dalnoki Fedezetek: Solymosi Nagy Palotai Kotász Szini Kovács III Csatárok: Sándor Matesz Górócs Machos Tichy Al-bert Monostori Koniora Far-kas Rákosi Fenyvesi Taliga A válogatott csapat szep-tember 10-á- n világbajnoki se- - SPORTESEMÉNY Az kommunista lapok egyetlen szóval sem emlékeztek meg arról a „spoteseményről" amely még az elmúlt évben zaj-lott le Kolozsváron 3000 személyes sportcsarnokot avattak fel ünnepélyesen de amikor a közönség szét-széledt az új építmény összeomlott W II' lí I'UII III Wm 'l' i fi! I i l- -w A MAGYAR ÉLET APRÓHIRDETÉSE MINDIG EREDMÉNYES fliiKlilf 'I l!rl Iffllf HJ WH1WH #Hlll7Vll"!! n II l 1 KÜLÖNLEGESSÉGE 6Y0BB KÖLCSÖNÖK FELSŐ HATÁR - pm!23 y@! j% jk Akár 5000 dollárt Is kölesbnvehet jótálló vagy bankfedezet nélkül használja ezt a pénzt hogy megerősíts helyzetét vagy kifizesse szám-H- it mindössze sokkal kisebb havi részletfizetéssel Kisebb kölcsönök? már $50401 Hasonlóan gyors elsőrendű szolgálat 15 Superior Iroda áll az Ön rendelkezésére TORONTO TORONTO Lakeshore Road 4844 68 West ST St Street nyi mondotta A erdélyi lilllilHio ÍABJI Ontarióban EM 6-30- 54 HO 1-0- 821 CL 9-84- 16 BA 5-11- 07 JA 8-8-1- 71 SH 3-63- 73 RA 5-65- 41 MU 2-92- 05 CE 6-94- 51 flQr ír'4$ Wi- -i mJU-JMMi- M lttOTJWWIUHUmiHiJM-t- f '1U M JJía ~-m- uj Jiu _ i y ijiíi „„ „„„-!- — :: mMwMI S i& m a m í i ' 11 i $WMm ü msasBnBMm mim Plm ym$m K-1JÍ-ív-ííííJ & 1 f íw- - - v _í v I Íff-?Ís)l'tf+- r t-- % t-ftí-WrA $it U --' f( 1 í' fv '(' I Ez a kép nem valami pillanatfelvétel egy heves labdarxgó mérkőzésről csupán szelíd joga-gjakorl- at Henry Godfrey a Hatha-yog- a kanadai mestere — az egyetlen torontói yoga-akadém- ia tanára — cskiis7Ík a yoga jótékony hatására mely nemcsak a testi erőnlétet hanem a szellemi felfrissülést Is biztosítja nmk Természetesen lejtezót játszik a válogatott ellen keletnémet ! A Darmouthban (N S) megtartott északamerikai kaja-k- kenu bajnokságon' kajak egyesben Joó Gábor (Toron-tó) megvédte bajnoki címét Kajak kettesben a montreali Lukanoviccsal együtt gyözotl A Kanadai Nemzeti Kiállí-tás alkalmából rendezett vívó-versenyeken Szabó Imre Vi-d- a József (Torontó) valamint Simó Benedek Erdélyi János (Montreál) is szerepeli Az asztalitenisz versenyen a montreali Gadányi házaspár vett részt Moszkvában megkezdődött az idei öttusa világbajnokság Lovaglásban az osztrák Lichl-ner-Hoy- cr lett az első há-rom szovjet versenyző előtt un INDIÁN VILÁGBAJNOK A Norvégiában rendezett nyila7Ó világbajnokságot Joe Thornton amerikai in-dián nyerte Thornton a cseroki törzshöz tartozik norvégiai útjának költsége-it oklahomaiak adták ösz-- S7C A nyilazó világbajnoksá-gon négy távolságból kell leadni Sfí-3- 6 lövést: 90 70 50 és 30 méterről KANADAI BAJNOKSÁG A kanadai Nemzeti Liga e-redme- nypi" W Eagle-Ukrain- a 5:0 Concordia-Olimpi- a 6:1 Concordia-Ulsle- r 4:1 A Con-cord- ia gólok közül többet Horváth készített elő A bajnokságban Róma ve-zet 33 ponttal (20 mérkőzés-ből) — a Concordia egyelőre harmadik 19 ponttal (13 mér-kőzésből) MEGNYÍLT 850 College St Telefon: 534-403- 7 Női és g) ennek ruhák (Inat cikkek legújabb divatú kabátok nagy választékban rendkívül olcsó áron Szeretettel várja magyar vevőit: VÁRADI VERONIKA a magyar negyedben 330 COLLEGE ST (Major sarok) WA 3-56- 19 és 923-088- 2 Elsőrendű motormunka (nagyjawtás) SPECIALISTÁK TUN-UP-ba- n KARBURÁTOR-javitásba- n Keresse honfitársunkat a Kiváló motor szakembert: MAKRAY KÁROLYT MINDENFELE JAVÍTÁST GARANCIÁVAL VÁLLAL GDL COTSTSMTiOrJ Alumínium munkák tetőjavítás ács asztalos és kőmíívcs munkák Európában végzett mérnök vezetéseiéi Telefon: LE 6-02- 80 E hirdetés felmutatójának 20% engedményt adunk Ai COfiSTI© MER MINDENFÉLE VILLANYSZERELÉSEK JAVÍTÁSOK MOSÓGÉPEK SZÁRÍTÓ GÉPEK YILLANYKÁLYHÁK JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL ElectrioaI Appliances Service Co LE 3-38- 63 vagy LE 1-29- 47 M a Dr Schneider Róbert hévízi t rheuma- - szakorvos általános orvosi rendelőjét megnyitotta 1076 BATHURST ST (Dupont közelében) TEL: LE 5-91- 79 Pendelésl Idő: 3—7 csüt és szomb 10—2-l- g Akar olcsón költözködni? 0RDULJON BIZALOMMAL Timoranszky FIA'AROZHOZ garanciával! S29l-iő- j VTOÉKRE IS! v Zárt bútorszállttó kocsik! 45 Major St WA5-853- 8 TORONTO ONT KŐVÁRI TRUCKING & MOVER Költöztetést zárt kocsival helyben és vidékre Szemét és egyéb szállítást vállalunk 612 BATHURST STREET Tel: LE 3-56- 92 Költöztetést és minden más szállítást garanciával vállal SZABÓ JÓZSEF fuvarozó Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása 15 éves szakmai gyakorlat! 111 LISGAR ST TORONTO LE 6-61- 60 KÜLDJÖN ÖN IS rokonainak hozzátartozóinak BESZÉLŐ FÉNYKÉPET Egészen üj technikai mód-szerrel 5 perces beszédet tu-dunk felvenni saját fényké-pére melyet bármilyen euró-pai lemezjátszón le tudnak hallgatni Tekintse meg kira-kati mintánkat és kérjen 1x5- - veb felvilágosítást Fényképezőgépek és fotó-cikke- k kiárusítása — Családi ké-lo- k — Gyermekfclvételek — Igazolványképek a legszebb kivitelben Budanesl PHOTO STUDIO 271 Spadina Ave0EM 4-89- 74 Tul: PÉTER HOLLÓ Hansrar VÁSÁRLÁS BIZALOM DOLGA Mindenből a legjobbat jótál-lással a szakértőnél vásárol-hat Közvetlen import a világ minden részéből Legolcsóbb árak teljes jótállás Kedvező részlet Elsőrangú tanerők Használt üj kanadai és eu-rópai PIANINÓK ZONGORÁK mmmi III IMII II III II III II Hl HU HOUSE OF MUSIC 561 Queen St W EM 3-19- 66 HA ÁPOLT SZÉP HAJAT AKAR keresse fel modern szalono-mat ahol tökéletes tartőshul-lám- ot haj és szemoldbkfes-tés- t változatos frizurákat kap előzékeny kiszolgálás mellett várakozás nélkül ELIZABETH BEAUTY SÁLON 512 St Clair — LE 3-83- 22 Könyvelés Üzleti könyvek felfektetése Adóbevallás elkészítése 361 Spadina Ave (A Magyar Élet épületében) Telefonok: Iroda EM 8-- 8 17S lakás este 6 után LE 5-41- 11 Szepesi Antal A MAGYAR ÉLETBEN! ÉRDEMES HIRDETNIE i i flrthur's Bargain Store'?£££ Minden vevőnk aki S5 értékű árút vásárol egy blúzt kap ajándékba Férfi női és gyermekruházati cikkek nagy választékban — Olcsó árak Óhazái volt kisiparos egyedüli magyar mestervizsgái autójavító Torontóban LESUE HORVÁTH MOTORS mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak Motor-- és automata sebességváltó specialista 505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 334-802- 1 Bejárat a VERMONT AVE 26 mellett JOY SERVICE STATION STÁDIUM GARAGE (A TIP-TO- P TAYLORS MELLETT 631 Lakeshore Blvd (Bathurst-nél- ) — Telefon: EM 2-35- 14 MOTOR tS KAROSSZÉRIA-JAMtA- S ÉS TATÁS ÉJJEL-NAPP- AL ♦ MAGYAR VEZETÉS A BLOOR AUTORITE GARAGE OI CtME: 296 Brock Ave (Dundas-Colleg- c között a Dufferin után) TELEFON: 531-130- 5 emifiuníí autéiavítás GARANCIÁVAL Tulajdonosok: BILL BARTHA és FRANK PETIT agyar autójavító műhely Karosszéria javítás és festés Általános motor-j- a vitás CONTWENTAL GARAGE 235 Spadina Ave EM 4-10- 53 Szüksége van megbízható autójavító műhelyre? Keressen fel bennünket Mindenféle autójavítást garanciával kedvező árajánlattal vállalunk S0S-- Ö STUt? MOTORS 1423 Dufferin St - LE 3-75- 65 (Bejárat hátul közel a Duponthoz) Roselawn Dairv Products mellett KAROSSZÉRIAJAVÍTÁS ÉS FÉNYEZÉS PUKÁNSZKY DEZSŐ ÜRMÖS ANTAI autószerelő mester oki g mérnök Gm motorszerelő specialista INGYEN VONTATÁS BTM'S GARAGE 422 WELLINGTON ST W (hátul) — TELEFON: EM 4-03- 37 ÉJJEL— NAPPAL SZOMBAT VASÁRNAP IS Mindennemű motor- - és karosszéria munkák Tulajdonos: B SZECSKO "STARLITE" miéwinő iskola OKTATÁS: automata sebességváltós kis és nagy kocsikon Méltányos árak — Részletes felvilágosítás madárul reggel 9-t- ől este 9-i- g — Ingyenes oktatás az üj szabál) okról 330 QUEEN STREET WEST — TELEFON: 366-295- 7 Udvarias kiszolgálás Becsületes árak Szakértelem 150011 CYCLE & SP0PTS KERÉKPÁR HALÁSZ-VADÁS- Z- SPORTFELSZERELÉSEK L1CENSEK JAVÍTÁSOK PÁLYA ÉS ORSZÁGÚTI VERSENYGÉPEK VtZALATTI ÚSZÓFELSZERELÉSEK 1165 Bloor Sí W - LE 6-97- 18 HASZNÁLT ÍRÓGÉPEK VÉTELE - ELADÁSA JAVÍTÁSA - TISZTÍTÁSA - GARANCIÁVAL ToroiMó egyetlen magyar Irógép-mÜszcré- sz üzemében Ali TYPE WRITER C0 1002 Bathurst 2 EARL STREET SZABÓ FERENC SZABÓSÁGA LE 4-22- 31 TEL: WA 5-70- 31 I OSZT MÉRTÉK-SZABÓSÁ- G Szövetek nagy választékban — A legújabb divat szerint ön is meg lesz elégedve ha fűtőolaját és automatikus fűtőbe-rendezését (Furnace) BODNÁR MIKLQS OIL CO-t- ól fogja vá-sárolni Figyelmes kiszolgálás mind az olajszállításnál mind a furnace-j- a itásoknál és az újak beszerelésénél Üj furnacc-é- t 5%-o- s lefizetéssel és 5 évig terjedő törlesztésre beszereljük Fűtőberendezését minden évben díjmentesen tisztítjuk ha fű-tőolaját nálunk vásárolja Hívja még ma Torontó területén mű-ködő egyetlen magyar Olaj Company tulajdonosát Bodnár Mik- - lóst Üzlet és iroda 662 Lansdowne A e Toronto 4 Ont NICK BODNÁR FUEL OIL COMPANY 24 órás szolgálat Tel: LE 6-9S- 48 este 6—S-i- g Erdélj! Barna — LE 2-77- 78 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000401
