Kanadai Magyarsag, February 25, 1967

              $
i:
Hm
'va
Sulyok Vince (Oslo):
BONNARD CSODÁLATOS VILÁGA
pierre Bonnard-- t az 19-47-be-n
nyolc-Ya- n
éves korában elhunyt francia festőt
_ a vele kapcsolatos dokumentumok
eiapján (telve — élete működése során
joha nem vette körül elutasítás légköre
különösen nem a képzőművészeti tárlato-kat
látogató közönség részéről Mégis az
iránta mutatott általános jóindulat el-lenére
is azt kell mondanunk hogy csak
elenyészően kevés vagy talán senki sem
értette meg művészetének lényegét és
igazi értékéthogy az általános jóindu-lat
és közkedveltség mögött végered-ményben
értetlenség állott sőt a Bon-nard- -i
festészet tényleges lebecsülése le-kezelése
E miatt kellett halála után is
majdnem húsz évnek eltelnie még ah-hoz
mig nagyságának valódi jelentősé-gének
igazi méretei megmutatkozni kez-denek
Sorsa ebből a szemszögből nézve ter-mészetesen
távolról sem egyedülálló
Számunkra magyarok számára itt von
mindjárt kéznél Csontvári példája aki-nek
különös spirituális és tiszta művé-szete
fél évszázadnyi búvópatak-éle- t
barlanghomály-lé- t után tört elő nemré-giben
odahaza s méghozzá olyan elemi
erővel amelynek az ostoba és maradi
akadémizmus pártos dogmái sem bírtak
ellenszegülni
Pierrc Bonnard tényleges nagysága va-lódi
dimenziói először 1966 elején sej-lettek
föl mégpedig a londoni Királyi
Akadémia termeiben megrendezett nagy-tzabás- u
közel négyszáz munkát bemuta-tó
Bonnard egész életművéről kielégítő
keresztmetszetet adó kiállításon Félmil-lió
látogató egyöntetű és egyedülálló
hüségvallomása nyomán napról-napr- a
nőtt a múkntikusok bátorsága jelzőik
minősége is mignem egyre többen le
merészelték Imi hogy Bonnard végülis
századunk egyik legjelentékenyebb fes-tője
Egyfajta optikai csalódásra egyébként
szinte mindvalamennyien hajlamosak va-gyunk:
megszoktuk hogy a nagy művész-egyénisége- k
általában új utakra lépnek
S olyan gyakran így is van ez hogy tör-vényszerűséget
vélünk látni benne sőt
odáig egyszerűsítjük a látszatot hogy
lásson meggyőződésünkké válik: az iga-zi
művészi nagyság kritériuma az eddig-soha-még-nem-lát- ott
nem-tapaszta- lt ere-detiség
újszerűség S főleg persze ami a
művészi kifejezés külsőségeit és ' eszkö-zeit
illeti Századunk művészeti izmu-sainak
irányzatainak szédületes gyorsas-ággal
elöburjánzó majdnem hogy oszt-ódással
láncreakció módjára szaporodó
tömegét figyelve megszoktuk hogy min-dig
a legújabb formában megnyilatko-zó
művészetre rezonáljunk attól várjuk
bonyolult századunk adekváit de min-denképpen
hiteles és korszerű kifejezé-sét
s mennél groteszkabb formában
jött ez az új újabb és legújabb irány-zat
annál autentikusabbnak tűnt hang-adó
és sznob körökben minek következt-ében
magára valamit is adó művész
előtt csak egy lehetőség maradt: rátrom-fol- ni
a pillanatnyi legeslegújabbra!
Ebből a háttérből vizsgálva a dolgot e újdonságtól magától megváltást vá-rok
számára reménytelenül elavultán
tűnhetett és tűnt is Bonnard mindvala-mennyi
vászna Klee Kandinszky Picas-so
Braque festői forradalmainak évtize-reibe- n
Pierre Bonnard-ra- l mintha csak a
W század folytatódott nőtt volna bele
atomkorba Ha formai eszközei-ben
nem a legújabb — nem lehet élvo-nalbeli
sem tehát nagy sem! Az ilyen
előítélet tette hogy akik átélték is Bon-nard
művészetének szépségeit melegét
"rég azok sem merték igazi nagyságát be
Díjtalanul kölcsön
G HETES PRÖBATANFOLYAMUNK
RÉSZTVEVŐINEK
JflHN ZENEISKOLA
941 BLOOR STREET WEST
(Az Ossington— Delaware Subway-nál- )
TELEFON: 535-249- 5
Keresse fel a toronlói
BMBammmn
TELEFON: VA 5-55- 55 (7
vallani talán még maguknak sem Pedig
a nagy művészetnek mindenkor egyet-len
dontö kritériuma van csak: a mi-nőség!
A kvalitás pedig olyan mint a
fény: ragyog az alkotásról szüntelenül
s végülis nem lehet többé letagadni tu-domásul
venni
Nincs azon mit takargatni hogy Mo-net
Degas és Renior impresszionizmusát
folytatta Bonnard De ez a folytatás egy-általán
nem epigon-jelleg- ű hiszen sajá-tos
egyéni szintéziséhez jutott el Az a
tény azonban hogy a tradíciók tovább-vitelére
vállalkozott az azoktól való gyö-keres
elszakadás helyett hídépítő osz-szeko- tö
szerepet adott neki a 19 és a
20 század kozott
Azok szemeben akik Londonban ké-sőbb
Oslóban Münchenben gyűjtemé-nyes
kiállításai képeiben gyönyörködhet-tek
Bonnard túl az esztétizáló vitákon
egyszerűen és végre a festő aki
nem valamifajta modern filozófia és vi-láglátás
olyKor kódos olykor komor
de leggyakrabban színtelen jelképrend-szerével
telezsúfolt vásznakkal vár ha-nem
a színek boldog és mérhetetlen ára-dásával
Paradicsomi derű gazdagság es
harmónia jellemzi ezt a művészi világot
Képeivel a fény melegség életöröm tor
be szürke hüvus fásult hétköznapjaink-ba
a Cote d'Azur egének és tengeré-nek
nyári kékje partjainak aranyló ho-mokja
rajta napernyők színes gombái
a létezés ösi-primit- ív vegetatív örömei-ben
megmerulkozö napsütötte testű va-kációzók- kal
vagy buja pompában re-megő
mézes virágzásuknak teljében ál-ló
kertek látványa máskor pedig virág-csendéletek
polgárian békés és idilli
intenörbk aktok Provence levegős li-getes
bukolikus tájai — esetleg foté-máj- a:
fürdőszobája melyről talán ele-tének
minden egyes esztendejében meg-festett
egy-eg- y csodálatos változatot de
melynek élményével haláláig sohasem
lett egészen készen melyet sohasem tu-dott
„kifesteni" magából
Művészi fejlődésének útját a színekben
való folytonos gazdagodásában követhet-jük
és mérhetjük le Pályája állandó és
biztos emelkedés volt a magaszabta ha-tárokon
belüli továbblépni-tudá- s példá-ja
ahogyan az 1900 előtt festett munkák
sötét földszínű homályából utolsó képci-nek
sugárral-nappa- l telített intenzív fény-világá- ig
nőtt fol Emellett organikusan
összefüggő és egységes maradt mindig
ahol nem volt helye olyanfajta éles kor-szakhatároknak
és periódusoknak mint
amilyen történetesen Picasso rózsaszínű
és kék korszakai is voltak A Nabik kö-rének
csoportprogramja nem elég ma-gyarázat
ehhez az úthoz melyet ez a
külsejére nézve szinte jelentéktelenül
egyszerű köznapi férfi megtett Taná-rosa- n
komolykás vékony arcában szem-üvegének
villanása mögött álmodó cso-dálkozni
tudó gyermekszem húzódott
meg mely a mindennapok legegyszerűbb
tárgyaiba is színek özönét látta bele lá-tomás-osan
elragadtatottan
„A színeknek megvan a maguk törvé-nye
s én ebből a törvényből kiindul-va
alkotok" mondotta nem egyszer En-nek
a színtbrvénynek a pontos ismereté-ben
mert olyan bátran elszakadni a va-lóság
felszínétől is Nem utánozni akarta
a természetet — ezért is húzódhatott
mindig vissz műtermébe hiszen az egy-szer
meglátott benyomás belső élményé-ből
alakult ki képei koloraturája — s
ebben sok rokonságot' mutat a norvég
Ed várd Munch-ka- l Munch azon mon-data
hogy „nem azt festem amit látok
hanem amit láttam" Bonnardtól is szár-mazhatott
volna
Váci utcát!
TANULJON
i"Wfj
pinmum'jniiin!Juf'Br
RENDKÍVÜLI UTAZÁSI ALKALOM
MAGYARORSZÁGRA!
Még soha nem tapasztalt olcsó áron!
REPÜLŐGÉPPEL ODA ES VISSZA 39100 kanadai dollár
HAJÓVAL ODA ES VISSZA a legkedvezményesebb áron
Beleértve a vasúti jegy Budapestre Mindenki jelent-kezhet
— Korlátolt számú helyjegyek
FOUR SFASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvlsel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO 5 ONT
vonal) I
Í'HV í mrPMJtuJiJlluáü'J"1-t-J- " '
huni
A torontói
MŰVÉSZ SZÍNHÁZ
hírei
Schubertnek a dalköltészet eddigi leg-nagyobb
mesterének világsikert aratott
daljátékát a HÁROM A KISLÁNY-- t mu-tatja
be parádés szereposztásban nagy-szerű
kiállítással a sok sikert elért toron-tói
Művész Színház együttese április 1-- én
szombaton és április 2-á- n vasárnap a
Lippincotti színházban
A korán elhunyt nagy zeneköltöt mél-tán
nevezte kora „Liederkonignek" a da-lok
királyának Közel hatszáz szebbnél-szebb
dala az emberiség közkincsévé
vált Ezekből a dalokból állította össze
Berté Henrik a Három a kislány című
daljátékot és ebben Schubert életének
azon szakaszát dolgozta fel amelyben a
zeneköltő szerelmes egy
három lányos ház Médi nevű lányába
A régi romantikus világ harmonikus
dallamai csendülnek fel egy tiszta ragyo-gó
költői lélek szólójaként
A Három a kislány Kertész Sándor
rendezésében kerül bemutatásra
ÚJDONSÁGOK
Gibraltár: 14 bélyegen mutatja
be a tengeri hajók különböző tí-pusait
Hollandia: Emlékbélyeg a
delfti műszaki egyetem 125 éves
jubileumára Irak: Négyértékű lé-gipostasor
a bagdadi arab idegen-forgalmi
találkozóra két címlet
kedves rajza a meséből ismert re-pülő
utazó turistákat
ábrázol — Japán: A forgalmi sor
90 yen névértékű új címlete a sze-lek
istenét ábrázolja S Tawaraya
festménye alapján — Libéria:
Hétértékü sor az afrikai őserdők
állatait mutatja be — Spanyolor-szág:
Megkezdődött a népviselete-ket
bemutató sor kiadása Minden
hónapban egy-eg- y 6 peseta névér-tékű
bélyeg jelenik meg az egyes
tartományokban használt női vise-letekről
— Svédország: Két érték-ből
álló sor a kézilabda VB alkal-mából
— Vietnam: Négyértékű
sor a Ganefo sportversenyekre
HIRDESSEN
A KANADAI MAGYARSÁGBAN
FORRASZTANI!
Mindenféle forrasztás
Könnyű heti lefizetés
Nappali és esti tan-folyamok
ALAPÍTVA 1878
DWYER FUNERAL HOME
HAMILTON
Családi gyászában forduljon hozzánk teljes bizalommaL
Halál esetén modern TEMETKEZ1ÍS1 INTEZETÜNK
mindent megtesz hogy enyhítse az ön és családja szo-morú
fájdalmát
16-- 20 Cannon Street Easl
JA 2-61-
61 € Hamilton © JA 2-51-
84
NAPPALI ES ÉJJELI PARKIROZaS
ziink
reménytelenül
szőnyegen
GENERAL Welding School
Államilag engedélyezett
61 JARVI STREET at KING 363-763- 5
Csapadék dalban elbeszélve
Lábakat leverni esernyőt a für-dőszobába
— hangzott a hozottis-ten
amikor Erzsihez belállitottunk
Születésnapi összejövetel szűk
családi kör és mi másról kezdő-dött
volna a csevegés mint hogy
teljesen megváltozott az időjárás
jellege
— Soha ennyi eső nem volt —
állapították meg haraggal a nők
— Nono — válaszolt Józsi —
amikor ezt a dalt írták akkoriban
bizonyára volt valamelyes csapa-dék
s azzal dúdolni kezdte hogy
esik eső csendesen lecsöpög az
ereszen az ereszen
— És amikor Fráter Lóránt a száz
szál gyertyát — vette át a szót
Misa és már dalolta is hogy hull
az eső sűrű csöppje sötét felhők
alatt szomorúan verdesi a ragyás
csárdafalat
— Két nóta nem bizonyíték —
rázta fejét Erzsi
— Van tizenkettő is — mond-tam
és fújtam a legszebbiket azt
hogy: ha látom a förgeteg elejét
begyűröm a süvegem tetejét
Aztán abbahagytam mert a me-lódiát
sehogy sem sikerült elkap-nom
ám átvette Misa és a lábával
is dobogott hozzá Úgy elnézöm az
időt alóla még a jég is visszapat-tog
róla!
Máris kontrázik Józsi duhajul
nekikezdvén hogy aki a babáját
igazán szereti akármilyen jeges
eső esik mégis fölkeresi
J
82
CA
100
208
1 Tel:
--mi
áron
TEL:
~-- Vr t K
MAGYARSÁG 19G7 25 (S) 11
szórakoztatja
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő nagy választékban
Játék kártya
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL
Tulajdonos: Lengyel
BEVERLEY
TELErON:
(egész
mi
Chartered Accountants
HAJÓS ENDRE
UNIVERSITY AVE
Suite
Toronto 3C8-961- 6
újjáépítjük
legolcsóbb
Ingyenes tanácsadás
SERVICE STATION CLARKSON
LAKESHORE WEST
KANADAT FEBRUÁR
Ekkor már az ifjúság is a pár-tunkra
állt nehogy azt gondoljuk
mondotta Géza hogy csak rég
volt csapadéknóta! kezdte
azt hogy: koppan az eső
— Ez még csak — mondta
Ilonka
— öt — szólt Misa és né-piesen:
Túsó soron esik az eső ne
mönj arra babám eleső
Jött a búsongó hogy azt
mondja: Ólmos eső verdesi a le-genyszo-bám
ablakát
a kedves katonanóta: Esik
cső szépcsendesen esik tavasz
akar lenni
— Hát a Kossuth-nóta?- ! — kiál-tott
föl Józsi és együtt dalolta a
társaság hogy esik esö karikára
Kossuth Lajos kalapjára
Kis szünet számolás kilenc
A sár-nótá- k következtek ami
sár esö az előzménye Leg-híresebb
sár-nót- a az hogy sáros az
utcátok a rossebb járjon hozzá-tok
Megérdemli az a lány kiért sá-ros
a csizmám
Te mégy jobbra hűtlen babám
én meg megyek tapo-som
a fényképedet
Tizenkettő És kis szünet után
dúdolgatni kezdte ám Misa a régi--
régi első háború bakanó-tát:
Verje meg az isten a mészáros
bárdját
Femi Bcnussl 21 éves jugoszláv sztár bűvészmutatvá-nyokkal
a közönséget szabad idejében pcdlff
jövendőt mond a hiszékeny embereknek
l?pok
EÜROPE REG0RD ST0RE
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronlo Ontario
Telefon: 922-873- 9
Mindenfajta
szállítást
CARTACE
STREET
3M-482- 5
nap)
&
SVPOELCKISAWLAIGSTENA
Autóiát
a
822-124- 7
bp y
1730
Azzal
Ügy
négy
fújta
aztán
Aztán
annak
bálira sárba
előtti
kártya
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
Hirdessen a
Kanadai Magyarságban
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
MI ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
ÍSaSSvaa
25 UGTHBOURNE AVE
PHONE: LE 7-41- 31
Tagja a National Institute
of Rug Cleanfnc-ne- k
FIGYELJE
míísorvallozást
FIZESSEN
ELÖ
A
KANADAI
MAGYARSÁGRA
a csüLörlöki
SECONDWEEK
rriTiinr it- - a
1IM ÍM 3
7:00 9:30 !
SUN Írom 200 []
pfeíf-isIBüi- "
CJWWt AI KXICE JölHI
RESERVED
SEATS f
BOX OFFICE 0PEH
12 N00N- -9 PM
WOHTIIRU'SAT
1PM-9PMS- UK 1
PHONE 0RDERS
ACCEPTED ti
Wiiiximmm
TONCt H Of UVMINCt
m I2J1 4ii-i(i- i
HINTHWEEK
FUTUKÉ Al:
7 J5 4i5
7IS5 35
maiVdr -M -
WKt AI JT CLAtt Bl
Wwkdars—
7:35 9 55
Sl l Sun—
200
2:003555:55
10 --00 1
1 AIftlllOI
SEC0ND WEEK
Tonct t Círwnj 3 EHHgii'ilH=BSS
nnmt i Altion
öMftn tu ti
0KCA
irama
ALL COLOR
TWIN-BIL- Ll
iieqls vtnoamr rtl
EEESmSESBM
Miért vágta el hej gyönge bor-jú
lábát
Mert láb nélkül sej-h- aj nem me-het
sárba
Föl teszi fene baka hátára
Mi az borjú? kérdezi Gé-za
fiatal korosztály nevében
És mi az baka? kérdez-te
Jutka
Megmagyaráztuk hogy baka az
egykori gyalogos kinek „hátizsák-ja"
borjúbörböl készült
Tizenháromnál elakadtunk Jós-ka
ugyan bedobta hogy akár esö
akár hó Lebovits cipő mindig jó
de lehurrogtuk mert ez egy régi
reklámszöveg Zoltán sógorom pe-dig
ismét szégyent hozott ránk
Azt mondta tud még egyet csak
dallamát nem tudja azzal el-mondta
hogy esik esö hull dara
fázik vénasszony fara
család nötagjai jól megpisz-kolták
bár váltig mentegetődzött
hogy csak nem akarta hogy tizen-három
legyen A zsűri nem fogad-ta
így tizenhárom-tizenháro- m
maradt (K M)
Emelkedik cigaretta fogyasztás
az USA-ba- n WASHINGTON:
Az Egyesült Államok földmüvelés-ügyi
minisztériumának jelentése
szerint amerikaiak 1966-ba- n
542 milliárd cigarettát szívtak el
13 milliárddal többet mint 1965-be- n
Alagút radar-berendezéss- el
Hollandiában nemrégen alagutat
építettek amely Amszterdamot az
ország északi részével kotr össze
Háromezer méteres útján több
csatorna és folyó alatt halad át
Az alagútban amely 10 méter ma-gas
naponta 60000 autó halad át
amelyeket radarszonda segítségé-vel
irányítanak
zaaKsstasEK
# mura?
(wj$$y eíáa31 Hal
5ESE1 fSáwsHSB' rewo nwwKwr ncnwca( áK$§Í' Adull Enltrtoinment EwmmsíKmwmiMmimwmiiEZ
The most honoured film of the yccr
TENTH WEEK
TOHIGHTAT8:30PM
Milmni: WED H0U0AW PA Já'rt??3$ AMM FOR
VV?3AIL SEASÖNS
TfcUINICOMJK"
vi --
V-" Jr'rT"iti JVaEVSiii St 'JJXTKt5tt£élWJ?
ZEROAVOSTfeL
PHÍLSILVIERS AFUNNVTHING BpA ONTHEWWTO
HAPPENED
mx JggglíJ THEFORLW
COKM Mm
MímiMimKimnM!ymmwmmiá
llívT BEST ACTRESS OF THE YEAR
fSYNN REDGRAVE
LJ'1 Hf!- - sm-- mf4n:zmSMMmmm:si
ngl7BTfv?3-t-%Tyjariww- s Mtt
SPECIAL P0PULAR PRICES
HO SEATS RESERVED
X
"'5'' VV&?5 aavutt SkJk 3rMtv wtmíí&'üékxfí S% "--2 íw &'
ffiaSS i&j-dtássffl-
J
mj
OHEMAM0PE Colot bj DtüűE
Adull EnUríoirtmtnt
ADDED AT THE DRIVE-IM- S OHtT
mm NURSEonWHEELSaa
jj4-M™HimmsxmLmvmm-s#
ELVIS PRESLEY AODED FEATURE öis?raL "GLASS
m rzmTí fin TT BOiTOn
%5I
tVJ tK)öS
SHOW TIMES AT THE DRIVE-IN- S
t&TUBDAY swn tiiunáY nui í'ia íb I
WEEKDAYS 7:311 PM M
FREE ELECTRIC INCAR HEATERS
'zjü TtCHKOLOíV inSTEO AÍTiSTí jv? Aduit Entertoínnient
Hl-TMTIIHU-gM34
VmfíU
ttKtt
b=ii-i:ii'u-h- =iii
n=§fe "THK
IMSJ IOWjMTO M lll msBEMsssm
5gSWi=t-Wli'W- al
Hl lOl
i ct m
L w w f i
mumsm
I or mf
JM
MW K5 in
a
a
a a
— a —
a
— a —
a
a
a
A
el a
a
—
az
—
3
I
SAT SUN I tt 2
I1 rivil
2HI kf
f-- id
l lí
mi
7il kii i
-
sui
'
miui r " DÁX
Y
Kffl WU2 w
un
m noi
mrr
ra
5
m
b