Magyar Elet, April 17, 1965

              Íf£ oidái ' - ' -- i : yf ' ff"? f y mWar éiíeTI - J - Z-- Uk :' 'fA'' 't'' ims április 17 ' j
HUNGÁRIÁM UFE MAGYAR ÉLET
Published by Patria Publishlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
' Előfizetés: 1 évre 5 dollár Ví évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authortzed as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and íor payment oí postage In cash
EQYHflZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
A NAGYHETI
SZERTARTÁSOK
"IDŐPONTJA:
Apr 15-é- n Nagycsütörtö-kön
este Hi órakor
Apr16-á- n Nagypénteken
délután 3 érakor
Apr 17-é- n Nagyszombaton
este '48 órakor
Április 18-á- n Húsvétvasár-nap
vasárnapi miserend A
húsvéti ételek megszentelése
a 9 órás szentmise végén tör-ténik
Gyóntatás : Szertartások
előtt és szertartások idején
külön- - kérésre bármikor
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Április 4-é- n részesült a ke-resztség
szentségében a Szent
Erzsébet templomban Hor-váth
Erzsébet Anna
Április 1-- én halt meg hosz-sz- ú
szenvedés" után Bedé Ist-vánná
született Fonyódi Mar-git
Április 5-é- n kísérték utol-só
útjára a Szent Erzsébet
templomból Nyugodjék bé-kében
ELSö MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentiszteleteink a húsvé-ti
ünnepkör idején:
Apr 16 NagypentcK ae ii
órakor
ransssiESESwgcrewss
ií
Bátor és szőnyeg
minden
minőségben
IVfflfify választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
" @
Német zenetévék
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
®
Televíziók
rádiók stereo Hi-F-i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel !
®
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés
Apr 18 Húsvét de MIO
irakor és 11 órakor Mindkét
stentiszteleten az úrvacsora
-- ákramentumát is kiszolgá-ltatjuk
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
RErORMATUS EGYHÁZ
123 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Leikészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Apr 16-á- n Je 11 órakor
nagypénteken úrvacsorás ün-nepi
Istentisztelet
Apr 18-á- n 11 órakor Hús-vét
vasárnapján úrvacsorás
ünnepi istentisztelet Ének-kar
Evangélikus (Lutheránus)
Egyház
116 Bond Street Toronto
TuvniWnvrAtfowT i
Buthy Dénes Buffalo N Y
Gondnok: Dr Dallos Rudolf
Minden hó első vasárnap-ján
du fél 5 órakor az Első
Lutheran Church 116 Bond
St alatt istentiszteletet tart
Nagypénteken du fél 5-k- or
(kivételesen) 9 St George St
alatti kápolnában lesz az is
tentisztelet úrvacsora osztas-sál
Húsvétkor du fél 5-k- or
a Bond St-- i templomban ün-nepi
istentiszteletet tartunk
úrvacsora osztással Apr 25-r- e
a gyülekezet Turóczy Zol
tán ny dunántúli puspoK
szolgálatát varia (feltétele-sen)
Erre vonatkozóan kü-lön
értesítést küldünk
este 9-i- g 0„tario
A
Amikor a pekingi „Chabanell Hall"-ba-n kínai nyelv-iskolát
végeztem tizenhat nemzetből összeverődött jezsuita
misszionárius kollégáimmal sokat jártuk a régi császár-várost
és vidékét Egy ilyen barangolás alkalmával eliu- - tottunk egy hegyoldalba épült pagodához ahol óriási mé-retű
harangot őriznek Legalább három embermagasságú
volt a harang Karvastagságú kötélen gerenda lógott víz-szintes
helyzetben: ezzel ütötték szólásra Morgó-döng-ő
hangja lezúgott a völgyre
A harang öntéséről csodálatos meséket tudtak a pa-god- a boncai A harangöntő háromszor kísérelte meg ekkora
méretű harang öntését — mondották — de egyszer sem
jutott eredményre Negyedszerre sikerült Az történt ugyan
is nogy a narangontö tiatal leánya intést Kapott álmában:
atyjának csak úgy sikerül a harang megöntése ha ártatlan
ember önkéntes véráldozata köti meg az ércet Mikor a
mester vasércét olvasztotta a kohóban kislánya az olvasztó
nvílásán át az izzó ércbe vetette magát Az öntés most
sikerült és a harang évszázadok óta függ a pagodában
A mi templomaink harangjait nem emberver köti erős-re
és hangját nem emberáldozat teszi dallamossá A mi
templomunk harangja az Isten-Emb- er áldozatának tanú-sága
Zengő bongó zúgó csengő hangja az élőket Isten
házába hívja hogy résztvegyenek Krisztus áldozatának
megújításán (Cser László S J „Isten háza-- ' c füzetéből)
NÉMETH ERNŐ:
A fájdalom felbője redőzik
tündökletesen szép homlokán
s míg szemei a halottat őrzik
a napfény s az esti félhomály
fölötte felváltva kergetőzik
S a pillanat hogy ölébe omlott
fiának lehanyatló teste
gyűrűzve vet fájdalmat és gondot
a feltáruló fakeresztre
melynek árnya mögötte gomolygott
S a szobor-arcba- n így marad árván
akit a fény magára hagyott
fájdalmát az örök égre tárván
ahonnan a glória ragyog
s a bánatát megőrzi a márvány
Ottawa 1965
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
6
3
111!
MAGYAR ápri-lis
15-é- n délután
630-tó- l a Revue Theater-be- n
400 Ave Tel LE 5-41-
00
(Carlton a
Ave-lg- ) ERKEL
zenés film a nagy zeneszerző
életéről ECSEDY
színes film
továbbá MAGYAR NÉP című
magyar tájakat bemutató film
és rajzfilm
A
Háló berendezés (új)
darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlei (új)
(38 db új)
§11111
W
Toronto)
harang
PIÉTA
FILMELOADAS
csütörtökön
Roncesvalles
villamossal
Roncesvalles
LAKODA-LO- M
népltáncos
UTORT közveflenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
szoba bútor
ff
$5900 I
$5900
$ 650 1
$1850 1
SIESSEN AMI3 TART AZ OLCSÓSÁG!
lfÍI™flíÉPplliiípi
Nyitva
ÜLI Büíorgyarak
M1NTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
511 King EM 8-73- 46
Kérje Mr Szőkét
Máik bácsirtr órái 402 Bloor St
XV --töV üzletéi áthelyezte 832A St
Clair Avc w-r- e (A Bathurst sa-roktól
a 6-- ik üzlet az északi olda-lon
Mindenféle órák ékszerek el-adása
és javítása garanciával
Svájci géppel ellenőrzi az órák
pontosságát
ön sem iázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
PRIVÁT HÁZELADÁS! Oakville
legszebb részében Három háló-szoba
nappali és ebédlő teljesen
modern konyha Kiépített recrea-tio- n
room Nagy parkírozott kert
85x150 es telek Garázs Alkalmi vé-tel
elköltözés miatt Telefon: To-rontó
535-701- 4 vagy Oakville 827-213- 7
3útorok különleges olcsó tavaszi
írusítása Araink beszélnek Né-'lán- y
példa: 4 párnás Chesterfleld
'otellal minden színben $149 —
"Davenport nylon huzattal székkel
"79-- 23" villanytűzhely (új) $110 —
TV 23" 985 ös modell csere nélkül
!229 — Különleges árak nyaraló-bútorokba- n
pl háld: tükrös szek-rény
fiókos szekrény dupla ágy
--ugős matrac $99 — Chesterfleld-ig- y
nylon huzattal 449 — 3 részes
svéd t set (2 szék 1 sofa) $49 stb
Legkedvezőbb fizetési feltételek
Orient Star Co 1861 Egllnton W
Dufferinnál) Telefon: 781-075- 1
Hívja Szemzőt
Gyermekgondozást vállalok laká-somon
Telefon: WA4 2369
Bútorozott tiszta szoba kiadó a
College St West-e- n Tel: WA2-269- 7
10 ées egyedülálló magas nö ke-resi
hozzáillő férfi ismeretségét
házasság céljából Leveleket „USA-ba- n
élek" Jeligére a kiadóba
Rádlő Import cég keres rádió mű-szerészt
(repair man-t- ) heti $75
fizetéssel Válaszokat „Állandó
munka" jeligére a kiadóba kér
Keresem: Szekeres Bélát utolsó
címe 140 Spadina Ed Toronto
Ont volt elóző címe Sldney Rlver
N S Édesapja neve: id Szekeres
Béla címe Petőfi Sándor utca 12
Balatonfüred Aki tud róla kérem
értesítsen: Vásárhelyi Istvánná
171 Walmer Rd Toronto Ont Te-lefon:
WA 2-75-
22
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÖGYFűZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
Magyar ™-- '
Bátor! Cipőjavító Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
Megérkeztek az 1965-8- s típusú
HI-- FI stereók multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
importőrtől váslrol nagy ösz-szegek- et
takarít meg 1964es
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factorles 511 King
St W Tel: EM8-731- S ©
TELEVISION
APPLIANCES
co
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
„ __ ' "~ - r f-- j - -
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár: minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dlj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétrő délután 5 óráig kell az
npróhlrdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap
róhirdetések ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
fűző-melltart- ós kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy OJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-tól- ) Telefon: 787-775- 4
Gyermekgondozást vállalok Ér-deklődés
a WA 3-59-
94 telefonszá-mon
Szépen bútorozott szoba kiadó Ér-deklődni
WA 5 3536 telefonszámon
Adóbevallását elkészíti könyvelé-sét
felfekteti vezeti Bokrossy Ele-mér
accountant 27 Madison Ave
Telefon: WA 3-25-
16
Bútorozott szoba ellátással férfi
részére kiadó Telefon: WA5 0117
egész nap
Gyermekgondozást vállalok laká-somon
4 éves kortól Telefon: 535-50- 76
Babyslttelést egy gyermek mellé
kisebb háztartásba bejárással vál
lalok „Megbízható" Jeligére a ki-adóba
36 éves dolgozó férfi hozzáillő
hölgy ismeretségét keresi házasság
céljából Egy gyermek nem aka-dály
Csak fényképes levelekre vá-laszolok
Cím: 3783 De Bulion St
Montreál Que
Keresünk földigiliszta szedőket
férfiakat nőket Állandó munka
jő fizetés Érdeklődés magyarul:
SLieinifc János 827-CS- S5 Torontó
Csinos elegáns US-állampolg-ár
hölgy $55 000 Ingatlannal megis-merkedne
házasság céljából ha-sonló
helyzetben levő biztos Jö-vedelemmel
rendelkező független
művelt becsületes úriemberrel 60
éves korig „Közös erővel boldog
élet lehetséges" jeligére a kiadóba
Bútorozott szoba kiadó ugyanott
alkalmi munka lehetséges férfi ré-szére
Tel: WA 5-85- 38
Gépműhely eszterga gyalu íúró
köszörű stb gépekkel kézi szer-számmal
felszerelye továbbá le-mezszerkezeti
üzem gépi henger-rel
hajtogató vágó hegesztő stb
gépekkel- - kézi szerszámokkal fel-szerelve
Torontó nyugati terüle-tén
eladó Az épület bérelhető
vagy megvehető „Szükséges elő-leg
kb $10 000" jeligére a kiadóba
Férfi hajlekötö Tartós minőség-ben
$125 Szállítás Money Order
ellenében Schalk Ernő 4000 Yon-g- e
St Apt 628 Torontó 12 Ont
Telefon: 483-653- 6
Vízvezeték szerelést — újat Jav-ítást
átalakítást — a legjobb ár
és munkafeltételekkel vállalja J
L Salamon 7B2-614- 8 536-782- 4 Hí-vás
minden időben
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítás! Ügyek szakkípviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak gTOup-biztositá-sa Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
Mindenfajta irodai munkát válla-lok
az esti órákra vagy szombat-ra
Rováncsolás kalkuláció szám-laellenőrzés
atb Saját számoló-é- s
írógéppel esetleg part time
munkás is Telefon: 366-472- 8 este
fél 6 után
Könyvelés adóbevallás Mérsékelt
dij Paul Ábrahám Tel: 783 8900
este 6 után
(11
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
Frigidaire mosógép
tűzhelyek nagy 'választék-ban
kaphatók
Admiral Philco RCA tele-víziók
valamint minden-fajta
rádió és zenegépek
raktára — Használt tele-víziók
kölcsönzése és el-adása
— Javításokat ju-tányosán
90 napos garan-ciával
vállalunk— Telefon-hívásra
házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
Dr Chrlsta Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik tij címe: 716 Pal-merst- on
Ave Tel: LE 1-63-
18 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Park közelében kiadó: 3 szoba
összkomfortos első emeleti tiszta
lakás bútor nélkül 2—3 személy
részére május l-r- e Telefon: 535-920- 0
Eladó: nagyteljesítményű 36" vas-tag
fürész 12" egyenlítőgép Meg-tekinthető
naponta 5 óra után: 962
Dundas St West
Angolul tanít kitűnően bevált mód-szerrel
magyarul Is beszélő tanár-nő
Telefon: 485-576- 7 Lakáscím:
115 Chaplin Crescent Upper Dup-lex
Eladói Jóforgalmú restaurant a
Spadina Ave-- n Érdeklődni 366--
0533 telefonszámon
Házasság céljából megismerkedne
50 en felüli úriemberrel érettségi-zett
egyedülálló magyar úrlasz--
szony jó állással szép otthonnal
— régi angliai lakás (London)
magyar angol német nyelvtudás-sal
Zene tánc sportkedvelő Le
velekot továbbít Mrs Lányi 13
Estreham Road London S W 16
England
Hentesüzletbe kiszolgálőnőt felve
szünk Telefon: EM3 0803
EIsdé! Kitűnő állapotban levő
nyugat-ném- et babakocsi sportko-csira
is átszerelhető Tel: 532-947- 0
Józan életű 49 éves özvegy ember
keresi hozzáillő hölgy ismeretsé
gét házasság céljából Olyan is le
het aki most érkezett látogatóba
Európából Berendezett szép ott-honom
van Fényképpel ellátott
komoly válaszokat „Ha boldog
akar lenni" Jeligére a kiadóba ké-rek
Keresek autós-társa- t aki elvinne
Floridába (Fort Myers-be- ) két
személyt A benzin költséget fize-tem
Telefon: Hamllton 522-446- 1
Bútorozott frontszoba egyedülálló
csendes embernek garázzsal azon-nal
kiadó Bloor— Bathurst kör-nyékén
Tel: 536-507-6
Gyakorlott kertészt aki sofőr 11-cense--
vel
rendelkezik felveszünk
azonnali belépésre Telefon: BE3-289- 1
Cím 184 Berry Rd Torontó
Ont
Házasságot elősegít hirdetés le-velezés
útján intéz összekötteté-sekkel
gyakorlattal rendelkező
úriasszony Leveleket: Mrs M Lá-nyi
13 Estreham Road London
S W 16 England
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-kttldcmény- ek leggyorsabban
TRANSEX-nő- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester ÚJ munkák dugulások és
mindenfajta Javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: 1ELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To
rontó 2B Tel: WA 1-51- 93 WA1-519- 1
és WA 1-77-
41
Házasság céljából kapcsolatot ke-res
Jól szituált nemesi származá
sú müveit iparmüvésznő ötvenen
felüli müveit úriember válaszát
továbbítja Mrs M Lányi 13 Est-reham
Rd London S W 16 Eng-land
Házasságkbzvctflés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság révén átte-lepülhet
az USA-b-a is ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfleld Apt
51 Tel: VI 9-64-
63 Montreál Ka-nad- a
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban
: 54-- A Kenslngton Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10 tői este 6-i- g: 368 9363
A MAGTAR BLE1
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501--A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
Businessben levő házaspár keres
idősebb magyar asszonyt bentla-kással
kis gyermek mellé Jól fize-téssel
Telefon: nappal WA2 4947
vagy este 6 után WA2 9179
35 éves jőmegjelenésü elvált dip-lomás
férfi keresi csinos 25—30
közötti elvált asszony ismeretségét
házasság céljából Fényképes vá-laszt
„Sarkcsillag" jeligére a ki-adóba
Két hálószoba nagy konyha sun-roo- m
bútor nélkül kiadó a Keele
és Dundas környékén április 15-r- e
Telefon: RO2 9007
Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal
kiadó Telefon egész nap:
WA 5 0117
Üj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
Öhazai látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalun- k
saját műhelyünkben Leslle
Clothing (Fabók László) 7 Ken-slngt- on
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM4 3014
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött szőnyegek órát lényegesen
leszállítottuk Kanada és Magyar-ország
közötti kedvezményes meg-állapodás
folytán Vásároljon
most Vidékiek kérésére árajánla-tot
és színes mintalapot küldünk
Orient Star Co 1861 Egllnton W
Torontó Ont Telefon: 781-057- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Házjavitási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay Józsof Tel:
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Férfi ing varrást javítási női ru-ha
varrást alakítást olcsón válla-lok
Mécsnő RuzsenszKy Mária ói
Kenslngton Ave Tel: 366 0937
Gyári kishibás és használt búto-rok
Óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frlgldaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfleld $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Un-ited
Furniture Factorles 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadlná-tó-i
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bdtorhuzat és függöny kész-ítését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — Élet-- autó
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Egllnton Ave W„ Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
Rossz televíziója rádiója? Hív-ja
a 782 5295 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Antenn
szerelés
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ké-résbe
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA3 0534
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furnituro Factorles 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Ckszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewellers 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALEl
303 Augusta Avc
iNappaii bútort egyenesen a gyár-i- ól
vásároljon I Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre Is
United Furniture Factorles 511
King St West EM 8-73-
16
Függönyt bütorhuaztot elsőrendű
kivitelben készitek Függönyalakí-tás- t
és tisztítást lámpaernyök át-húzását
vállalom Tel: 536 4929
MONTREAL
Felhívás! Paul Kusnjer felhív
mindenkit hogy a mai naptól
kezehe semmiféle anjagi felelős-ség- et
nem vállal feleségéért HU-salic- th
Kusnyerért (Nec: Ignacz)
Társbérlöt keresek! Egyedülálló
férfit 3V es tágas balkonos csen-des
lakásomba BedfordRd Mont-reál
$50 ért Ingyen parkolás
elektromos stove Esetleg teljes
lakás bérbeadása vagy cseréje ki-sebbre
Tel: 738-906- 4
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd Montreal Telefon:
r~mi&!!JU9BEll2Zg53&+r!Í2 scszzaazsM AV8-524- L
- SÍT
n v =v r M