Magyar Elet, April 17, 1965

              lMSÍiptlflíl?:" ' '' --" ' ' "A v ' MAGJARjfcLET- - "TW ' v ' ' ' ' ' ''5 oldal '--' P
4-- : IIIII HS3IÜÖÖ AllflIlflZfl UTAZZON AZ IDENEOMMBAT
SVWWWWWWWWWWArrAr HHH 1
í
Budapesten kiosztották az
új Állami Dfjakat a Kossuth
Díjakat művészeti díjakat és
művészeti kitüntetéseket (A
hivatalos közleménynem tün-teti
fel a jutalmak összegét)
Állami Dijasok — 1 foko-zat:
Sávoly Pál az Erzsébet-hí- d
tervezője Dumbovics Bo-ris
dr Borsy József dr Tol-d- v
Lajos gjogjszei kutatók
( idegi endszci-r- e ható új
gyógyszei ékért) Zámbó Já-nos
a miskolci nehézipaii
egctem rektora néhai Sztió-ka- v
Pál a vasúti és közúti
illamos vontatás tudósa —
I fokoat: Bajnay László
maedig Miklós Oiolin And-á- s
épitesck (Ipaileiv) Ko-pács
Lajos építésvezető Ki-lál- v
János építő Gencsi Pál
főmérnök (eiőmű tervező)
Száday Rcső fdkonstiuktőr
(az 50 MW tuibina tervező-je)
Fenyves Ervin fizikus (a
dubnai szovjet atomkozpont
h igazgatója) Gáspár Rezső
fizikus (Debrecen a kvan-tumkémia
tudósa) Radnót
Magda a budapesti 1 szem-klinika
vezetője (Gerö Ernő
kezelője) Sík Endre törté-nész
í Afrikáról szóló könyvé
rr
Mackókám!
feljelen-tést
hát-véd
Turányi
közlekedés-tervez- ő III fo-kozat:
és Grossz
Károly vegyipari fűműveze-tő- k
Horányi gépész-mérnök
(finom centrifugák
tervezője)
(János
az épület-szerke-zetta- n
CzapáryLászló
tengelici kísérleti gazdaság
vezetője Kunkli kom-bájno- s
és Var-jas
Gyula tsz-elnö- k Plesko-nic- s
tsz-párttitk- ár Ki-rály
agronómus
Kerékgyáitó
Loiincz Margutai
erdőmunkás Kovács
hengeiész a
Konzervipari vezér-igazgatója
István és
cipőgyáii brigádja Mátiai
a főcsatornák
tervezője hús-ipari
munkás Pétervári
és
Kossuth Díjasok 1 fo-kozat:
Ferenczy és
szobrászok Fischer
zontroraművészrő Ná--
Húsvéd levél Budapestről
Elfoqyoít
és
mert nagy „felszabadulási
munkaversenyben" vagyunk Sok vendég
érkezett és rakéták is Mikoján is itt van
és az lapban azt olvasom „ten-get
magyar újságírók" is érkeztek
Kei estelek köztük vagy de nem lát-talak
Pedig az új Lenin-szoborho- z is
kimentem (Nagy a feje különösen
nagra sikerült óvatosságból
milyen bajba kerülne egy szobrász ha kis
csinálna Leninnek Madárfejü Iljics)
munkában vagyunk és sie-tünk
A Nemzeti Színházat is bontják és
a Nagjmcző utcáról váratlanul elhordták a
Ti Nagymező fák!
Vannak nehézségek A Magyar Nemzet-ben
K L „alsos-játéko- s és hiánycikk-specialista- "
a forintos
minősége teljesen lei
Keltetői I széteső lapokból áll Ma
hái om paklit kell belőlük egy
összeálljon de ő legutóbb ene
sem olt képes és cserélni Ki is
(ék de Makkhetes nem volt
Elfogjon
De nehézségek vannak A
Dunaparton 30 emeletes felhőkarcoló
építését határozták el Pál és Perczel
alapján A Műegyetem központi
Kulonos ügyet táigjal Bu-dapesten
a Legfelsőbb Bíió-sá- g
lalusi úgó
csapat kóepcsatáia
tett az ellenfél hátvédje
ellen aki eltörte lábát A
védekezett
becsúszó szereléssel akasztot-ta
meg a támadást és nem
t
U 1
ért) István prof
—
Bírta Lajos
Róbert
Noszkay Auiél fő-orvos
Gábor
László prof
tudósa
a
Péter
Szabó
Antal
Gyula
László István
János és
László
József kocsis Kalló István
Kovács László
Tröszt
Gonda
István tiszai
Szabó Gábor
Jó-zsef
Putz János Szax János
Békés Ferenc
Tompa Ádám pedagógus
—
Béni Pá-tza- y
Pál
Annié
a
Sietve írok
egyik hogy
entúli
hátha
szobor
talán Képzeld
fejet
Szóval nagy
fákat utcai
írja hogy 30 luxus ma-gyar
káita omlott
már
venni hogy
rendes már
cseiél olna
azért
budai
Kisdi
Dénes tene
Egy
azzal hogy
cseh
Rád
csak
(De volt
most
Van
tehet Fel
ami olyan
erejű utal
amit a
nem meg bí-róság
ezért 1000
©
GEORGE J GODO
Ontárlól ügyvédi Kamara rendes tagja
ÜGYVÉDI ÉS
ftlain E Hamilton Ont
Telefon : 5444333
sikerének
és
MÉRTEKSZABÖSAG
VÁLASZTOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E
TELEFON: JA 7-65-
84
hMBV aAMapd!!!
kórház)
Mátyás
vájárok
piobált
nemcsak
IRODÁJA
w trssffffsjrjfjrsjsrsffssfirm m flj-Lri(-ul-LriJll-- Ml— — Lr—„mr Bm tt M &_Jr % ftl H_fl h ft
apesten
dasdy Kálmán az Operaház
és a Színház- - és
bolcsi Bence zenetudós (a
felsoroltak korábban is kap-tak
már Kossuth-díjat- ) Kas-sák
Lajos költő Páger
színművész — II fokozat:
Gafai Gábor és Váci Mihály
költők Ilosfalvy Róbert ope-raénekes
— III fokozat:
Ádám Ottó és Kazimir Ká-roly
Keres Emil
színművész Havas Ferenc
Orosz Adél és Róna Viktor
táncművészek Lukács Pál
Kiváló művészek — Doma-novszk- y
Endre és Já-nos
festők Zoltán és
Keleti Márton
Fülöp Zoltán táncművész Vá-sárhelyi
Zoltán karmester ze-neakadémiai
tanár
Érdemes művészek Far-kas
Feienc zeneszerző Rad-na- y
György operaénekes Ru-das
Imre zeneakadémiai ta-nár
operaházi zenekar
tagja Fónyi Géza és Miháltz
Pál Kaesz Gyu-la
iparművész Bánki Zsuzsa
Mezey Mária Takács Margit
Kemény László Nóvák Ist--
Makkhefes
avagy
arcoSók "foregn" étlap
épülete lesz Jövőre kezdik építeni —
Margitszigeten 24 emeletes felhőkarcoló-száll-ó
épül a Fedettuszoda mellett termál-vizes
uszodával Mire mindezt felépítjük
talán Makkhetes is lesz
Addig minden nyáron megosztjuk majd
a tízórainkat vendégeinkkel Nem is
sejted hogy a külföldi vendégjárás milyen
nagy hatással van Budapest hétköznapjaira
Az étlapokon „sertés-caraj- " és „Hammen-de- "
olvasható és egy új belvárosi eszpresz-szóba- n
az ilyen étlapot „foregn" étlapnak
nevezik De persze ilyesmire csak elvétve
van példa a legjobb helyeken hibátlanul
nyugati minden Mi puszta vendégszeretet-ből
remekül félre tudjuk vezetni a kül-földieket
a vendégszeretet egyébként is
vonatkozik: bármikor jössz vá-runk
És azt hozhatsz amit akarsz
hozd ez is áprilisi tréfa csupán
Valójában nem rá hogy
jössz)
A viszontlátásig mindenkinek jó húsvétot
kíván: BUKSI
Utóirat: „MÁVAUT rent a car"
Az autóbusz vállalat egy napra 150 forin-tért
és kilométerenként 150-ér- t ülteti ügy-feleit
a Volga-koc- si vezető ülésébe 124 ko-csi
van ilyen célra az országban és nem
tudom hogy sok-- e
SZEMÜVEGET A LE6FELSŐBB BÍRÓNAK
labdái
Lévai
a sérülésről is
mentették A kózépcsatár vi-szont
fellebbezett röntgennel
kimutatta hogy tibiacsontja
toiött el irányú
és bea átkozásra
labdarúgó szabályzat
enged A megyei
a hátvédet
Hamilton Hainilton
nz
KÖZJEGYZŐI
686 St
Eleganciájának fellépésének titka i
SZABÓ KHEfiáL
HOZOTT
HETI
Hamilton
"""" H Rff
Filmművé-szeti
Főiskola igazgatója Sza
Antal
rendezők
brácsaművész
Kmetty
Fábri
filmrendezők
—
az
festőművész
A
újra
Ezt
örömmel
számítok
is
ez
forint pénzbüntetésre ítélte
Most a legfelső fórum vizs-gálja
tovább az ügjet
ELMARADT VENDÉG
Louis Armstrong a jazz
nagy amerikai hírverője a
vasfüggöny mögött járt és
óriási sikerrel szerepelt a kelet--
európai fővárosokban ki-véve
Budapestet Pedig Ma-gyarországon
is nagy ünnep-lés
(talán túlnagy ünneplés)
várta volna
Rádió Hi-- Fi TVI
JAVÍTÁS
Hívja bizalommal
SERES FERIT
138 Sorauren Avenue
Telefon: 534-377- 0
24 ÓRÁS SZOLGALAT
RADIO SOUND & TV
SERVICE
ván Rajz János színművé-szek
Kollányi Ágoston film-rendező
Macskássy Gyula
rajzfilm-művés- z
Az 1965 évi művészeti dí-jak
nyertesei: József Attila
irodalmi díjat nyert Berda
József Csanády János Cse-res
Tibor Csuka Zoltán Hu-ba- y
Miklós Illés László Ka-mon- di
Tóth László Vészi
Endre — Jászai Mari színmű-vészeti
díjat kapott B Kiss
István Csongrády Mária
Demjén Éva Dómján Edit
Garas Dezső Gelley Kornél
Horváth Jenő Jancsó Adri-enne
Mialkovszky Erzsébet
és Bánffy György) Pécs Fe-hér
Miklós Szolnok Fekete
Tibor Kecskemét Kovács Já-nos
Szeged Lengyel György
Debrecen Mentes József Sze-ged
Paál László Pécs Simor
Ottó Debrecen Stefanik
Irén Békés Varga Gyula
Miskolc valamint id Eötvös
Gábor artista — Balázs Béla
filmművészeti díjat nyert
Arató János Kovács András
Schuller Imre Sík Igor Szé-csén- yi Ferenc Szőnyi Sán-dor
Várnai György — Mun-kácsy
Mihály képzőművésze-ti
díjat kapott Frank Frigyes
Garányi József Gaubek Jú-lia
Görög Lajos Gulás Zsu-zsa
Xis-Koá- cs Gyula Kis-Nag- y András Kondor Béla
Máté András Mánczos József
Megyeri Barna Szalay Fe-renc
Szász Endre Tamás
Endre Vecsési Sándor Vilt
Tibor — Liszt Ferenc zene-művészeti
dijak nyertesei:
Bartók-négye-s Bódi József
Karikó Teréz (Szeged) Kis
hegyi Árpád Lukács Ervin
Marczis Demeter (Pécs) Pa-ulu- sz Elemér (Pécs) Tarjáni
rerenc — Erkel Ferenc zene
szerzői díjjal jutalmazták
Szokolay Sándort és Behár
Györgyöt
RELIEF
GENEX
taiEU bVii SnCHr- -'
!
i 'h Á B Va l
H
Uiuutpefci —Alosznva 2 óra
— hiideti a budapesti újság-hirdetés
Egy rövid olvasói
levélben viszont ez olvasható:
Budapest —Sopron 7 ói a
(Ennyi ideig tart az út vo-naton
s az év nagyi észében
nincs közvetlen kocsi a két
város között)
minden ré-szében
keletkeztek tavaszi ár-vizek
Áradás volt a Sziget-közben
és a Rábca mentén
illetve a Nyírségben Szolnok
körzetében és a Körösök vi
vímit épül B&snátoz
Genfben a natrv eurónai ví- - ziutak lehe-tőségeit
vizsgálják Két fon-tos
terv is érinti a Dunát és
Magyaiországot:
1 A Rajna—Majna hajóút
a Dunával —
ehhez Bambergből ameddig
a Majna hajózható
ameddig a Duna ha-józható
épül víziút s átjáiást
tpremt az Északi-tenge- r és a
Fekete-tenge- r között
2 Az Odera
SZÍNHÁZ IRODALOM
Nagy sikert aratott a fran-cia
filmhét Magyarországon
A mi'll-tp_ví_ fannfcí nnmOrHJi„i-Jiw- t
nyert esernyők"
mellett bemutatták Jeanne
Moreau „Egy szobalány nap-lója"
című filmjét melyet a
spanyol Bunuel rendezett (a
budapesti ismertetés szerint
a „vidéki fasizálódó polgári
mMwmfpiwaggawaan8fc
tfMBUiaaiUtMIlJIU-fHMUJMlltlMUUre- a
IZLES
Magyarország
dékén BuCiLljJt-Sn-l- l oizio
sági intézkedéseket íendel
tek el
Elhunyt a Budán köztisztt
létben alít id dr Magyal}
Kossá Béla fogorvos — Már-cius
4-é- n svédországi és vene-zuelai
magyar halálhírt is kö-zolt
a budapesti Magyai
Nemzet
Menetrendszerű autóbusz-jáia- l indul Bécs és Buda-pest
között valamint Bécs—
Graz —Balaton útvonalon
nagy a
összekötésének
összekancsolása
Régens-burgi- g
összekapcsolá
sa a Dunáal — ehhez a len
gyelországi Kozle és a Mon a
folvó közt kell víziutat ki
építeni mely Bécs és Pozsom
között éri el a Dunát és at-jáiá- st teiemt a Balti-tenge- i-tol
a
#
A részletes tervek közzé
tétele novemberre várható
Ha a két víziut létrejön a
Dunán hatalmas arányú eu-rópai
bontakoz
hat ki
FILM ®
„Cherbourgi
középosztály képviselőinek
fekete-tengerhe- z
áaiforgalom
lelki torzságát" leplezi le )
Dhéry „Hajrá franciák" című
lemek bohózatát valamint d
„Riói kaland" című Belmon-do-film- et
A budapesti Színház- - és
Filmművészeti Főiskola idei
vizsga-darabj- a Priestley „A
Conway család" c színmüve
ROMÁN
TUZEX
CSOMAGOK
GYÓGYSZERKÜLDÉS leggyorsabban TRANSEX limitednél
II I M&ÍSW Hozzátartozóinak végleg vagy látogatóba való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁNIAI vagy CSEHSZLOVÁKIAI látogatását útlevél
és vízumkérelmét gyorsan és szakszerűen elintézzük — Díjtalan tanácsadás!
GENERAL
ELECTRIC
GYÁRTMÁNYOK
FŐELARUSÍTÓJA
$21995
PESTI POSTA
TRANSEX mm
424 BLOOR STREET WEST
TORONTO 4 CANADA
Telefon: 923-119- 3
u'ti!iu?imiii!niT%rtiUü£
FUftNITURE & AFPLBAMCES
LTD
688 Bloor Street West Torontó
(Manning sarok)
Telefon: 533-412- 5
TORONTÓ LÁTVÁNYOSSÁGA:
MINŐSÉG !
is
-- tM ih
CO
r
:
Előzékeny kiszolgálás — legkedvezőbb fizetési feltetelek
Vásároljon mindent egy helyen e pazarul felszerelt
3 EMELETES BOTORHAZBAN
MINDEN HIRDETETT ARNAL GARANTÁLTAN SOKKAL OLCSÓBBAN!
NYITVA 9-T-ÖL
9-I- G SZOMBATON 9-T-ÓL
6-I- G
cserével
VÁLASZTÉK
te"
meg
magyarországi
rokonait !
Használja ki a 21 napos
kedvezményes utazást !
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS
előnyös bank-kamatr- a
HOZASSA KI MAGYARORSZÁGI ROKONAIT
látogatóba vagy végleg Díjtalan felvilágosítás
BEVÁNDORLÓK RÉSZÉRE Július 15-I- g REPÜLŐJEGY
ARA: BUDAPEST—TORONTÓ $27980
IBUSZ és CED0K főkcpviselete
Ütlevelck vízumok beszerzése
leggjorsabban
Európában autóbérlet liotel-rezervácl-ó
Utazásokat Intézünk Kanada bármely
részéből
Utazón most — fizessen később!
Képviseljük az összes hajó- - és repülőtársaságokat
HIVATALOS UTAZÁSI IRODA
Mindenféle utazási ügyben felvilágosítást nyújt:
Elegáns NŐI BŐRTÁSKÁK készen vagy rendelésre
közvetlen a készítőnél Bőrkesztyűk nagy választékban
LESLIE'S LEATIIERGOODS
131 BLOOR ST WEST (Upper Colonnade) — 921-432- 1
és NÖI
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék
angol szövetekből Hozott anyagból Is vállalok
Kiss
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
Í467 BLOOR STREETTelefWonE:ST (Európa Tavern felett) 921-961- 4 EtaMaaauiwjMwiKmiwirBB
FÉRFI SZABÓ
András
HOZZÁTARTOZÓIT AKARJA MEGLÁTOGATNI
Jugoszláviában Csehszlovákiában vagy Romániában?
Bármilyen utazási ügyben forduljon bizalommal:
BALKAN Travel Service
295 QUEEN ST EAST (Ontario St-né- l) — EM 8-33- 16
nniinmiir iuiiinTgwinwjniW3Hm—— ——
UOTEH
l Af nnt irrw4tí Irntnnra H
I által bejegyzett ugyvddek
MAURICE K OLANICK
X B A ÜGYVÉD
RIchmond Street W
s Toronto 1 Ont I
i Tel: EM 2-25-
85 L
és
80
&
Magyarul
beszélünk!
J
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és közjegyző
100 Adelaide St W
606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO ONT
VASS MITCIIELL &
Az Ontario-- 1 Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
HEDNRICH BA LL B
BA LL B
ÜGYVÉDEK és KÖZJEGYZŐK
1014 BATHURST ST (Bloor Dupont közt) Toronto Ont
533-232- 9 -t- elefon- 533-232- 8
wiiiWiiwirumBiiiwiimiUMHr)nB''iMii'iiliUHiiraam Biztosításod
HiMJMBMIHJIMrUa
PÉNZ
TUZEX
Izsák Elemér
KERENYI
(Zoltán)
HRYC1UK (Waller)
Illm GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Vámmentes szeretetcsomagok küldése u óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető1 hazai Is
T3nmVlAm nV- - m InrvnT ArXVtl nnnl imn tromfon 141
AJCMlAJC-gJbC- W tC&UJVÚUUW UQ(J1 DiVU fUlJ UBHUlfc i tTfinTKTT
HlTataloi megrendeW íródat UTALVÁNYOK
Ocean Relief Agency
803 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Telefon: LE 4-13-
47 — Szabad parkolás
Ütlevél-beszerzé- s Hajó és re
pülőjegyek Rokonok kihoza- -
tala Ohazai látogatások ha--
tdicicpuicM ugye& uuezcscjgB
9MH0
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek
kitöltése
SEBBEwImSmÍSEuL
Ilin MIIHI lnumlljWillI Iuuj iilillluLiU 1 ii dini I u ulU tiUi II tJi i ltuM bi i IiIIMlJi lu 1 1 Iti Ilttlltt' Ittttll' l'II I li I l'lIlM ll liUt i
Olvassa a mmMl ÉLET-- et !
iihwiiiium
Iroda:
Suite:
receptre
&
TinrijnTiimriiniiTTiriiMiTiiniTninrTdanwariJMim'iiityiiiiuyibmiiiirrirM~rrnriBTTirvT
~-á5S33S-T5$
ÜJi-lAi- " itlü ""'— ' ' un i I
iiii-- ui inup""""'- - ' ij- u-
T-—ÍIMI-WIII
!! I' iimull hihihi HIHIHI I I I I II Hl I I mulli wwil i jiinMlliiw— IIIIIIWIIII I l lilinn lm lllll I
-- r " ' V-- nmmw s& Mi'W90i -- ' ?
r9 3