000273 |
Previous | 7 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 ' ' ' - " o ' 't ' -1-
-V
' ' '
' ' i ' I
_ lj '
1966 június 11 _j ' M A G Y A'R E LE T 7 oUaI
Allaii Grossman:
felnőttek is
Az úgynevezett „új erköl-- 1 korlátok nélkül nem szabad
csók" ledöntik a társadalom
eddig- - elfogadott korlátait
anélkül hogy valami jobbat
ajánlanánk a helyébe mon-dotta
nemrégen Hon Allan
Grossman a bűntetőintéze-tek
minisztere
A Sault Ste Marie-- i Rotary
és Kiwanis klub tagjai előtt
elmondott beszédében Mr
Grossman élesen bírálta az
úgynevezett „előrehaladott
gondolkodásuakal" beleért-- e
tudósokat és papokat is
akik a házasságkötés előtti
vekszuális szabadságot hir-detik
és akik a fiatal lá-nyoknak
különböző óvszere-ket
adnának
„Mint a társadalom felnőtt-jei
mindannyian hozzájáru-lunk
a fiatalkorúak megron-tásához
azzal hogy elpusz-títjuk
a régi erkölcsi alapo-kat
anélkül hogy azokat új-akkal
váltanák fel — mon-dotta
Mr Grossman
— Nem engedhetjük meg
magunknak a „mindent sza-bad"
légkörét — hangsúlyoz-ta
— a „tegyél amit akarsz"
felfogást vagy azoknak a hi-báiknak
a megismétlését
akik azt tartják hogy a gye-ckne- k
teljes szabadságot
kell adni annak felismeré- -
se nélkül hogy a szabadság
AZ ÜJ NEMZEDÉK ERKÖLCSEIRŐL
ság hanem szabadosság
melynek következtében a
gyerek nem szabadnak érzi
magát hanem elveszettnek
Beszédében Mr Grossman
hangsúlyozta hogy a legtöbb
javítóintézetbe küldött fiatal
a fegyelem hiányának áldo- -
zata
— A javítóintézetekben
lévő lányok jó része az elfo-gadhatatlan
szekszuálts élet
egész kórtörténelével rendel-kezik
Ugyanakkor az úgy-nevezett
előrehaladott gon-dolkodásúak
nyíltan hirde-tik
a házasság előtti szekszu-áli- s
szabadság elméletét —
hangsúlyozta Mr Grossman
— Elképzelhetik hogy az
ilyen fajta propaganda mi-lyen
káros hatást gyakorol
nem csak a javítóban lévő
fiatalokra de a fiatalságra
általában
Mr Grossman kijelentetlek
hogy az erkölcsökért és a vi-selkedés
színvonaláért a fel-nőttek
a felelősek A minisz-ter
emlékeztette a hallgató-ságot
annak a newyorki
lánynak az esetére akit mint
egy negyven ember jelenlété
ben gyilkoltak meg — anél-kül
hogy bárki a segítségére
sietett volna
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKKii NAPLÓ
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
Dublin az ir főváros számos halottat rengeteg se-besültet
jelent az egyik német éjszakai légibombázás után
A tengelyhatalmak oldalán harcoló Irak fegyver-izünet-et
kér a szövetségesektől
Londonban hivatalosan közzéteszik a II világhá-ború
akkor 21 hónapos veszteséglistáját A szárazföldi lé-gi
és tengeri haderők együttes jelentése 100 ezer halottról
számol be
MAS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1916 — A világhírű jütlandi tengeri csata melyben
í két résztvevő fél: az angolok és a németek mindketten
magukénak vallották a győzelmet A veszteség viszont
mindkét részről több csatahajó és többezer halott
1473 június 5 — a Budai Krónika nyomását a Má-tyás
király által alapított Hess András féle nyomdában be-fejezik
Ezzel Magyarország számos akkori kulturnemze-te- t
megelőzött hisz a Gutenberg biblia 1450 körül készült
Németországban ezt követte egy francia nyomtatvány
(1470) és közvetlenül utána három évre a Chronicon Bu-dens- e
így megelőzve Spanyolországot (1476) sőt Angliát
(1476)
1864 június 5 — Stahel-Szamval- d Gyula az északi-ak
magyar altábornagya legnagyobb haditettét hajtja vég-re
a piedmonti (Va) csatatában a déliek ellen Megkapja
n legnagyobb amerikai kitüntetést a Congressional Medál
of Honorst Hamvai az arlingtoni Hősök Pantheonjának
számító katonai temetőben nyugszanak
i
wt
'xttnai
ér $§8
S
taűím
2ü&&tut
mSjPsí"'"'''
T CS t _ W y í
ypejgmgt"iM£gJwyl vi iHMma'JüOJ iwuimi_iw
felelősek
— Csak állunk és tétlenül
nézzük ahogy a társadalom
mondotta Er-kölcsi
pusztul — —
kötelességünk hogy
közbelépjünk
A továbbiakban Mr Gross-man
javasolta hogy világo-sítsák
fel a fiatalságot a ká-bítószerek
káros hatásáról
és a felnőttek segítségét kér-te
hogy megakadályozzák a
társadalom „reménytelen
degradálódását"
— Egy néhány ilyen úgy-nevezett
szakértő azt hiszi
i hogy a rehabilitáció szakok
tatóssal kezdődik és egy pszi-hiáterr- el
végződik Valami-féle
kolbász-gé- p amelyben
az egyik oldalon betesznek
egy bűnözőt és a másik olda-lon
kijön egy tisztességes
polgár — mondotta Mr
Grossman nagysikerű beszé
dében
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII
EGYLETI HÍREK
A KMSZ májusban igazga
tósági ülést tartott a toron-tói
Magyar Házban amelyen
Csordás József a Brantfordi
Magyar Betegsegélyző elnöke
bejelentette egyesületének a
KMSZ-b- e való belépését
Bacsek István a Kitche-ner-Galt-Guelp-h-i
Kossuth
Otthon elnöke arról számolt
be hogy egyesülete elérte az
500 taglétszámot és hogy az
idén minden eddiginél is na-gyobb
Szent István napi ün-nepély
megtartására készül-nek
ahol 2000 magyar rész-vételére
számítanak
A M Kir Csendőr Bajtársi
Közösség torontói jótékony-sági
csoportja 200 dollárt
adományozott a 10 éves jubi-leumi
ünnepélyek költségei-nek
fedezésére
A Magyar Szabadságharcos
Szövetség az idén július 1—
4 között Torontóban rendezi
meg VI északamerikai kong
resszusát Ugyanerre az idő-pontra
hívta egybe ugyan
csak Torontóba a Szövetség
a 10 éves jubileum koordiná-ló
bizottságának munkakon-ferenciáját
is
Mintegy 30 amerikai sza-badságharcos
kiküldött és 20
amerikai egyesületi vezető
részvételére számítanak A
kongresszust a Kanadai Ma-gyar
Szabadságharcos Szö
vetség rendezi a torontói Ma
gyar Házban
E védjegy érdemes a
bizalomra több mint
130 éves szeszfőzési
tapasztalat áll mögötte
mM
ktk
íütmM
Ott találjuk e védjegy mögött Gooderham Bonded Stock Whisky-jé- t Is amely
Kanada egyik legnépszerűbb és legkelendőbb whlsky-j- e Kóstolja meg éspedig
minél előbb Ízlelje meg tisztán jéggel vagy keverve bármely más hűsítő ital-lal
amit szeret Megismeri benne az Igazi whiskyt
Gooderham 1832 óta foglalkozik whisky párolással
MfeÉ
KÍBtKKtrííKSSSBSnBKB x__-_-_-_-_-_--
K?
Vajon miért szorgoskodik ollójával fésűjével egyszerre 150 borbély? Nagy
napja van a hajfodorító szépészeti szakembereknek: nemzetközi versenyen
döntik el Japánban „ki nyír a legjobban?"
A gyalogjárók biztonságáért
A torontói városi tanács
egyik legutóbbi ülésén a gya-logjárók
biztonságáról és a
város utcáin kijelölt gyalo-gos
átkelőhelyek (crosswslk)
elhelyezéséről tárgyalt
A tanács tárgyalásainak
eredményeképpen Philip Gi-ve- ns
polgármester a június
5-t- ől 11-i- g tartó hetet „Pe-destri- an
Crossover Safety
Week"-ne- k nyilvánította
Ugyanakkor a tanács fel-hívta
mind a gépjármű veze-tők
mind a gyalogosok fi-gyelmét
az óvatosságra
Az autósoknak a követke-ző
szempontokat kell figye-lembe
venni:
1 Óvatosan közeledjenek
az átjárókhoz és győződje-nek
meg arról hogy senki
sincs az úttesten vagy senki
nem készül átkelni
2 Álljanak meg és enged-jék
át a gyalogosokat
3 Várják meg amíg az át-kelő
gyalogos az út másik
felére ért
4 Ne fékezzenek le hirte-len
5 Az átjárók közelében ne
előzzenek és kisérjék figye-lemmel
az álló villamosokat
vagy autóbuszokat
6 Ne kövessenek egy má--
sik autót túl közel nehogy
hirtelen fékezés esetén össze-ütközzenek
A gyalogosok számára a vá-ros
a következő tanácsol ad-ja:
1 Álljanak meg mielőtt le-lépnek
az útról
2 Várjanak amíg elhalad a
kocsisor
3 Kezükkel jelezzek hogy
át akarnak kelni
4 Az út közepén nézzenek
a másik irányba is
5 Ne rohanjanak az úttest-re
hirtelen
lllllllllllMllllllmllllllllltlIllllllIhlHIIIMMIMIIIIIIIUIMIIIIIIIIIUIIlMIIIHillilllllHMHHIHIllMllliMIIIIMiiiHIII'
ÜJ TÖRVÉNYJAVASLAT
közlekedési biztonság érdekében
A Hon Haskett
Ontario közlekedésügyi mi-nisztere
új törvényjavasla
tot nyújtott be a parlament-ben
mely íelhatalmazná a
kormányt arra hogy széles-körű
biztonsági intézkedése-ket
hozzon és az autógyára-ka- L
bizonyos biztonsági in-tézkedések
betartására és
biztonsági felszerelések hasz-nálatára
kényszerítse
Mr Haskett 24 javaslatol
tett az úgynevezett Highwy
Traffic Act megváltoztatá
sára többek között a követ-kezőket:
A nemzetközi autóveze
UKRAINIAN CAMADIAN ]
COMMITTIT L
JUNE 16 19
"'
J - lvv - 7
6 Ne álljanak meg a úl-test- en
körülnézni
7 Ne ácsorogjanak a jai-da- n
vagy az átkelőhely köze-lében
8 Kerékpárosok szállja
nak le és gyalog keljenek át
A tanács kihangsúlyozta
hogy az átkelőhelyeknél tör-ténő
balesetek elkerülése vé-gett
mind a motorosok
mind a gyalogosok nagyobb
figyelmet kell hogy szentel-jenek
a forgalomnak
A
Irwin tő igazolványok Ontarióban
való elismerése
Az iskolai autóbuszok-nak
nyújtott előnyök kitér
jesztése olymódon hogy
míg az iskolai autóbusz áll
mindkél irányból közleke-dő
kocsiknak meg kelljen
állniok
Az ingyen utazó utasok-nak
megengednék hogy bal-eset
esetén pereljék hanyag
vezetőjüket
Az olyan vezetők meg-büntetése
akik a felgyülem-lett
hó vagy jég miatt nem
látnak keresztül a szélvédőn
és nem takarítják le kocsi-jukat
YEARS
UKRAINIANS f
TORONTO frffif )&AWQ)
Az első ukrán emigráns
Hetvenöt evvel ezelőtt telepedett le az első ukrán származási}
emigráns Kandában Az évforduló alkalmából a kanadai ukrán
közösség ünnepélyes keretek között emlékezik azokról a pioní-rokról
akik az angol francia és más telepesekkel együtt résztvet-tek
az ország építésében Az erre az alkalomra összeállított "75
Évforduló Bízottság" nagy ünnepélyét vasárnap június 19-é- n tart-ja
a torontói CNE Bandshell-be- n délután 230 órai kezdettel Az
ünnepély szónoka a Rt Hon John G DIefenbaker az ellenzék ve-zetője
lesz Résztvesznek az ünnepélyen Isidor Borecky püspök
az Ukrajnai Római Katolikus Egyház püspöke és Archbishop
Michael az Ukrajnai Orthodox Egyház feje Az ünnepség kereté-ben
díszokleveleket nyújtanak át a pionírok lcszármazottainak
"i5? IrawCV' t$?- -
'Wf-pif-f
)i
NAGY TAVASZI VÁSÁR A
„FORTUNE"
HÁZTARTÁSI BOLTBAN
30-1- 0
Leszállító 11 árak !
Hortobágyi acél bogrács kengyellel 4-- 6 Ibs
Hús — Mák — Dió — Kávédarálók
Tésztanyújtó és vágó gép olasz és német gyártm
Háztartási mérleg Kg-o- s — Lbs kombinált
Nokedli szaggató Derelye vágó Spékelőtü Gvúro- - tábla óhazái méretben szálkamentes anyagból
Tök — Uborka — Káposzta gyalúk
Solingeni acél konyha és henteskések valamint
háztartási és manikűr ollók és Espresso kávé-főzők
3—6—9—12 méretben
Európai zománcedény minden sünben méretben
és minőségben
Porcellán étkészlet 8—12 személyes
Elektromos háztartási cikkek Játékáruk Üveg- áruk nagy választékban
Óhazái kerti szerszámok: Kasva — Sarló Asó
kapa — Villás kerti kapa stb
Ühazal elektromos eszpresszó kávéfőző' 4 6 sze-mélyes
HAZALÁTOGATÓK RÉSZÉRE HAZAVITELRE
ALKALMAS CIKKEK NAGY VÁLASZTÉKBAN
MAGYAR KÁRTYA — IKKA BEFIZETÖIIELY
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
VARIETY & HOUSEWARE
388 SPADINA AVE — TORONTO ONT
EM 20262
Sajál készítményű magyar fagylalt
~~_
Pálma
Cukrászda Bakery
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kejl menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
382 College Stf@ Tel: 921-725- 4
Elizabeth Meat & Delicalessen
aoao:
és
Tulajdonos: Hevesi János (
MTNinPM WAP FniRK XRIt r f
Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk '
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött v
( 410 Bloor Sl West - 921-861- 4 i
hj án i i i'' j :ki n iwlmi :i :h i ruuaiMUi ' iiiriMiiiUiiuHiiiiiui' i nu uuniiiiHiMiiiiúAri
SIMPSON'
5S
A S I M S 0 N'S-ná- l
A nyári cikkek tömegei nagy mcgtakarítássaT
VÁSÁROLJON ÉS TAKARÍTSON MEG PÉNZT
Downtown — orkdale — Ccdarbrae
HÉTFÓ JÚNIUS 6-T- ÓL SZOMBAT JÜN1US IMG
A Siinpsons olyan közel an
niiiil a lakása telefonja
j Hívja : 861-8111- -et j
f MinuiMiiWiii HiiiMiiHiiiiiiiiiiiMUiniiii'ii iiuuiii in mi ui iinui iiiiinininiiiiwiiiiuiiiii iihinii iimiv i iivi t m iiwii s " $£
-- "" ——ni-t- oi mmftg! "Pfti
TORONTO LEGÍZLETESEBB MAGYAR KONYHÁJA!
Kitűnő magyar és belföldi italok a
O 1- -- _ T- -„ í TI l_í I"1K„ O
— r kitiiiii ira __ wim i w r--- m hmb rí :iiiuiiiiiiií k mimii i - i i-- iii
'—
P
n
PÉNTEKEN — SZOMBATON :
Erdélyi Barna és Papp Józsi
MUZSIKÁL
294 College St
loao: aoao:
925-382- 1 =oü
BANSAGINE ERZSÉBET
varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat
blúzokat stb a legjobb kidolgozással a leg-Jutányosab- b
áron a legtökéletesebb szabással
Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok
1409 Yonoe Street 2ncl floor 4
Telefon: 925-206- 3 vagy este 7 után VA 5-49-
66
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 11, 1966 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1966-06-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000320 |
Description
| Title | 000273 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1 ' ' ' - " o ' 't ' -1- -V ' ' ' ' ' i ' I _ lj ' 1966 június 11 _j ' M A G Y A'R E LE T 7 oUaI Allaii Grossman: felnőttek is Az úgynevezett „új erköl-- 1 korlátok nélkül nem szabad csók" ledöntik a társadalom eddig- - elfogadott korlátait anélkül hogy valami jobbat ajánlanánk a helyébe mon-dotta nemrégen Hon Allan Grossman a bűntetőintéze-tek minisztere A Sault Ste Marie-- i Rotary és Kiwanis klub tagjai előtt elmondott beszédében Mr Grossman élesen bírálta az úgynevezett „előrehaladott gondolkodásuakal" beleért-- e tudósokat és papokat is akik a házasságkötés előtti vekszuális szabadságot hir-detik és akik a fiatal lá-nyoknak különböző óvszere-ket adnának „Mint a társadalom felnőtt-jei mindannyian hozzájáru-lunk a fiatalkorúak megron-tásához azzal hogy elpusz-títjuk a régi erkölcsi alapo-kat anélkül hogy azokat új-akkal váltanák fel — mon-dotta Mr Grossman — Nem engedhetjük meg magunknak a „mindent sza-bad" légkörét — hangsúlyoz-ta — a „tegyél amit akarsz" felfogást vagy azoknak a hi-báiknak a megismétlését akik azt tartják hogy a gye-ckne- k teljes szabadságot kell adni annak felismeré- - se nélkül hogy a szabadság AZ ÜJ NEMZEDÉK ERKÖLCSEIRŐL ság hanem szabadosság melynek következtében a gyerek nem szabadnak érzi magát hanem elveszettnek Beszédében Mr Grossman hangsúlyozta hogy a legtöbb javítóintézetbe küldött fiatal a fegyelem hiányának áldo- - zata — A javítóintézetekben lévő lányok jó része az elfo-gadhatatlan szekszuálts élet egész kórtörténelével rendel-kezik Ugyanakkor az úgy-nevezett előrehaladott gon-dolkodásúak nyíltan hirde-tik a házasság előtti szekszu-áli- s szabadság elméletét — hangsúlyozta Mr Grossman — Elképzelhetik hogy az ilyen fajta propaganda mi-lyen káros hatást gyakorol nem csak a javítóban lévő fiatalokra de a fiatalságra általában Mr Grossman kijelentetlek hogy az erkölcsökért és a vi-selkedés színvonaláért a fel-nőttek a felelősek A minisz-ter emlékeztette a hallgató-ságot annak a newyorki lánynak az esetére akit mint egy negyven ember jelenlété ben gyilkoltak meg — anél-kül hogy bárki a segítségére sietett volna iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKKii NAPLÓ HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT Dublin az ir főváros számos halottat rengeteg se-besültet jelent az egyik német éjszakai légibombázás után A tengelyhatalmak oldalán harcoló Irak fegyver-izünet-et kér a szövetségesektől Londonban hivatalosan közzéteszik a II világhá-ború akkor 21 hónapos veszteséglistáját A szárazföldi lé-gi és tengeri haderők együttes jelentése 100 ezer halottról számol be MAS ÉVEKBEN TÖRTÉNT 1916 — A világhírű jütlandi tengeri csata melyben í két résztvevő fél: az angolok és a németek mindketten magukénak vallották a győzelmet A veszteség viszont mindkét részről több csatahajó és többezer halott 1473 június 5 — a Budai Krónika nyomását a Má-tyás király által alapított Hess András féle nyomdában be-fejezik Ezzel Magyarország számos akkori kulturnemze-te- t megelőzött hisz a Gutenberg biblia 1450 körül készült Németországban ezt követte egy francia nyomtatvány (1470) és közvetlenül utána három évre a Chronicon Bu-dens- e így megelőzve Spanyolországot (1476) sőt Angliát (1476) 1864 június 5 — Stahel-Szamval- d Gyula az északi-ak magyar altábornagya legnagyobb haditettét hajtja vég-re a piedmonti (Va) csatatában a déliek ellen Megkapja n legnagyobb amerikai kitüntetést a Congressional Medál of Honorst Hamvai az arlingtoni Hősök Pantheonjának számító katonai temetőben nyugszanak i wt 'xttnai ér $§8 S taűím 2ü&&tut mSjPsí"'"''' T CS t _ W y í ypejgmgt"iM£gJwyl vi iHMma'JüOJ iwuimi_iw felelősek — Csak állunk és tétlenül nézzük ahogy a társadalom mondotta Er-kölcsi pusztul — — kötelességünk hogy közbelépjünk A továbbiakban Mr Gross-man javasolta hogy világo-sítsák fel a fiatalságot a ká-bítószerek káros hatásáról és a felnőttek segítségét kér-te hogy megakadályozzák a társadalom „reménytelen degradálódását" — Egy néhány ilyen úgy-nevezett szakértő azt hiszi i hogy a rehabilitáció szakok tatóssal kezdődik és egy pszi-hiáterr- el végződik Valami-féle kolbász-gé- p amelyben az egyik oldalon betesznek egy bűnözőt és a másik olda-lon kijön egy tisztességes polgár — mondotta Mr Grossman nagysikerű beszé dében IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII EGYLETI HÍREK A KMSZ májusban igazga tósági ülést tartott a toron-tói Magyar Házban amelyen Csordás József a Brantfordi Magyar Betegsegélyző elnöke bejelentette egyesületének a KMSZ-b- e való belépését Bacsek István a Kitche-ner-Galt-Guelp-h-i Kossuth Otthon elnöke arról számolt be hogy egyesülete elérte az 500 taglétszámot és hogy az idén minden eddiginél is na-gyobb Szent István napi ün-nepély megtartására készül-nek ahol 2000 magyar rész-vételére számítanak A M Kir Csendőr Bajtársi Közösség torontói jótékony-sági csoportja 200 dollárt adományozott a 10 éves jubi-leumi ünnepélyek költségei-nek fedezésére A Magyar Szabadságharcos Szövetség az idén július 1— 4 között Torontóban rendezi meg VI északamerikai kong resszusát Ugyanerre az idő-pontra hívta egybe ugyan csak Torontóba a Szövetség a 10 éves jubileum koordiná-ló bizottságának munkakon-ferenciáját is Mintegy 30 amerikai sza-badságharcos kiküldött és 20 amerikai egyesületi vezető részvételére számítanak A kongresszust a Kanadai Ma-gyar Szabadságharcos Szö vetség rendezi a torontói Ma gyar Házban E védjegy érdemes a bizalomra több mint 130 éves szeszfőzési tapasztalat áll mögötte mM ktk íütmM Ott találjuk e védjegy mögött Gooderham Bonded Stock Whisky-jé- t Is amely Kanada egyik legnépszerűbb és legkelendőbb whlsky-j- e Kóstolja meg éspedig minél előbb Ízlelje meg tisztán jéggel vagy keverve bármely más hűsítő ital-lal amit szeret Megismeri benne az Igazi whiskyt Gooderham 1832 óta foglalkozik whisky párolással MfeÉ KÍBtKKtrííKSSSBSnBKB x__-_-_-_-_-_-- K? Vajon miért szorgoskodik ollójával fésűjével egyszerre 150 borbély? Nagy napja van a hajfodorító szépészeti szakembereknek: nemzetközi versenyen döntik el Japánban „ki nyír a legjobban?" A gyalogjárók biztonságáért A torontói városi tanács egyik legutóbbi ülésén a gya-logjárók biztonságáról és a város utcáin kijelölt gyalo-gos átkelőhelyek (crosswslk) elhelyezéséről tárgyalt A tanács tárgyalásainak eredményeképpen Philip Gi-ve- ns polgármester a június 5-t- ől 11-i- g tartó hetet „Pe-destri- an Crossover Safety Week"-ne- k nyilvánította Ugyanakkor a tanács fel-hívta mind a gépjármű veze-tők mind a gyalogosok fi-gyelmét az óvatosságra Az autósoknak a követke-ző szempontokat kell figye-lembe venni: 1 Óvatosan közeledjenek az átjárókhoz és győződje-nek meg arról hogy senki sincs az úttesten vagy senki nem készül átkelni 2 Álljanak meg és enged-jék át a gyalogosokat 3 Várják meg amíg az át-kelő gyalogos az út másik felére ért 4 Ne fékezzenek le hirte-len 5 Az átjárók közelében ne előzzenek és kisérjék figye-lemmel az álló villamosokat vagy autóbuszokat 6 Ne kövessenek egy má-- sik autót túl közel nehogy hirtelen fékezés esetén össze-ütközzenek A gyalogosok számára a vá-ros a következő tanácsol ad-ja: 1 Álljanak meg mielőtt le-lépnek az útról 2 Várjanak amíg elhalad a kocsisor 3 Kezükkel jelezzek hogy át akarnak kelni 4 Az út közepén nézzenek a másik irányba is 5 Ne rohanjanak az úttest-re hirtelen lllllllllllMllllllmllllllllltlIllllllIhlHIIIMMIMIIIIIIIUIMIIIIIIIIIUIIlMIIIHillilllllHMHHIHIllMllliMIIIIMiiiHIII' ÜJ TÖRVÉNYJAVASLAT közlekedési biztonság érdekében A Hon Haskett Ontario közlekedésügyi mi-nisztere új törvényjavasla tot nyújtott be a parlament-ben mely íelhatalmazná a kormányt arra hogy széles-körű biztonsági intézkedése-ket hozzon és az autógyára-ka- L bizonyos biztonsági in-tézkedések betartására és biztonsági felszerelések hasz-nálatára kényszerítse Mr Haskett 24 javaslatol tett az úgynevezett Highwy Traffic Act megváltoztatá sára többek között a követ-kezőket: A nemzetközi autóveze UKRAINIAN CAMADIAN ] COMMITTIT L JUNE 16 19 "' J - lvv - 7 6 Ne álljanak meg a úl-test- en körülnézni 7 Ne ácsorogjanak a jai-da- n vagy az átkelőhely köze-lében 8 Kerékpárosok szállja nak le és gyalog keljenek át A tanács kihangsúlyozta hogy az átkelőhelyeknél tör-ténő balesetek elkerülése vé-gett mind a motorosok mind a gyalogosok nagyobb figyelmet kell hogy szentel-jenek a forgalomnak A Irwin tő igazolványok Ontarióban való elismerése Az iskolai autóbuszok-nak nyújtott előnyök kitér jesztése olymódon hogy míg az iskolai autóbusz áll mindkél irányból közleke-dő kocsiknak meg kelljen állniok Az ingyen utazó utasok-nak megengednék hogy bal-eset esetén pereljék hanyag vezetőjüket Az olyan vezetők meg-büntetése akik a felgyülem-lett hó vagy jég miatt nem látnak keresztül a szélvédőn és nem takarítják le kocsi-jukat YEARS UKRAINIANS f TORONTO frffif )&AWQ) Az első ukrán emigráns Hetvenöt evvel ezelőtt telepedett le az első ukrán származási} emigráns Kandában Az évforduló alkalmából a kanadai ukrán közösség ünnepélyes keretek között emlékezik azokról a pioní-rokról akik az angol francia és más telepesekkel együtt résztvet-tek az ország építésében Az erre az alkalomra összeállított "75 Évforduló Bízottság" nagy ünnepélyét vasárnap június 19-é- n tart-ja a torontói CNE Bandshell-be- n délután 230 órai kezdettel Az ünnepély szónoka a Rt Hon John G DIefenbaker az ellenzék ve-zetője lesz Résztvesznek az ünnepélyen Isidor Borecky püspök az Ukrajnai Római Katolikus Egyház püspöke és Archbishop Michael az Ukrajnai Orthodox Egyház feje Az ünnepség kereté-ben díszokleveleket nyújtanak át a pionírok lcszármazottainak "i5? IrawCV' t$?- - 'Wf-pif-f )i NAGY TAVASZI VÁSÁR A „FORTUNE" HÁZTARTÁSI BOLTBAN 30-1- 0 Leszállító 11 árak ! Hortobágyi acél bogrács kengyellel 4-- 6 Ibs Hús — Mák — Dió — Kávédarálók Tésztanyújtó és vágó gép olasz és német gyártm Háztartási mérleg Kg-o- s — Lbs kombinált Nokedli szaggató Derelye vágó Spékelőtü Gvúro- - tábla óhazái méretben szálkamentes anyagból Tök — Uborka — Káposzta gyalúk Solingeni acél konyha és henteskések valamint háztartási és manikűr ollók és Espresso kávé-főzők 3—6—9—12 méretben Európai zománcedény minden sünben méretben és minőségben Porcellán étkészlet 8—12 személyes Elektromos háztartási cikkek Játékáruk Üveg- áruk nagy választékban Óhazái kerti szerszámok: Kasva — Sarló Asó kapa — Villás kerti kapa stb Ühazal elektromos eszpresszó kávéfőző' 4 6 sze-mélyes HAZALÁTOGATÓK RÉSZÉRE HAZAVITELRE ALKALMAS CIKKEK NAGY VÁLASZTÉKBAN MAGYAR KÁRTYA — IKKA BEFIZETÖIIELY KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET VARIETY & HOUSEWARE 388 SPADINA AVE — TORONTO ONT EM 20262 Sajál készítményű magyar fagylalt ~~_ Pálma Cukrászda Bakery FIGYELEM! FIGYELEM! Ha jó süteményt akar enni — Pálma cukrászdába kejl menni! Puncsos dobos lúdláb krémes stb 382 College Stf@ Tel: 921-725- 4 Elizabeth Meat & Delicalessen aoao: és Tulajdonos: Hevesi János ( MTNinPM WAP FniRK XRIt r f Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak hentesáruk ' Importált élelmiszer különlegességek Parkolás az üzlet mögött v ( 410 Bloor Sl West - 921-861- 4 i hj án i i i'' j :ki n iwlmi :i :h i ruuaiMUi ' iiiriMiiiUiiuHiiiiiui' i nu uuniiiiHiMiiiiúAri SIMPSON' 5S A S I M S 0 N'S-ná- l A nyári cikkek tömegei nagy mcgtakarítássaT VÁSÁROLJON ÉS TAKARÍTSON MEG PÉNZT Downtown — orkdale — Ccdarbrae HÉTFÓ JÚNIUS 6-T- ÓL SZOMBAT JÜN1US IMG A Siinpsons olyan közel an niiiil a lakása telefonja j Hívja : 861-8111- -et j f MinuiMiiWiii HiiiMiiHiiiiiiiiiiiMUiniiii'ii iiuuiii in mi ui iinui iiiiinininiiiiwiiiiuiiiii iihinii iimiv i iivi t m iiwii s " $£ -- "" ——ni-t- oi mmftg! "Pfti TORONTO LEGÍZLETESEBB MAGYAR KONYHÁJA! Kitűnő magyar és belföldi italok a O 1- -- _ T- -„ í TI l_í I"1K„ O — r kitiiiii ira __ wim i w r--- m hmb rí :iiiuiiiiiiií k mimii i - i i-- iii '— P n PÉNTEKEN — SZOMBATON : Erdélyi Barna és Papp Józsi MUZSIKÁL 294 College St loao: aoao: 925-382- 1 =oü BANSAGINE ERZSÉBET varrja a legelegánsabb ruhákat szoknyákat blúzokat stb a legjobb kidolgozással a leg-Jutányosab- b áron a legtökéletesebb szabással Torontóban Mindennemű átalakítást vállalok 1409 Yonoe Street 2ncl floor 4 Telefon: 925-206- 3 vagy este 7 után VA 5-49- 66 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000273
