Magyar Elet, June 11, 1966

              MAGYAR Él E"T 6 oldal 1966 Június'jr
„Old Age Securily"
A kanadai „Old Age Secu-rity- "
programot a közegész-ségügyi
és népjóléti minisz-térium
adminisztrálja Ez a
múltban csak a 75 életévü-ket
betöltőiteknek járt 1965-be- n
azonban a korhatárt le-szállították
1966 január 1-t- ől kezdve a
nyugdíjra mindenki jogo-iu- lt
aki a 69 életévét betol-tött- e
1967 januárjában már
a 05 eveseit is jogosuuah
lesznek A 68 életévüket be-töltött- ek
vagy azok akik
még nem nyújtotta be ne
ezt a kort már ez év júliusá-ban
benyújthatják nyugdíj
jránti igényüket
Azok akik 1967-be- n lesz- -
IP ' I m '
r
születésnapjuk előtt hat hó-[mind- en joghátrány nélkül
narraal nvúithatiák be A
korhatár a törvény intézke-dése
szerint — 1970-i- g min-den
esztendőben sökken
1970 januárjában már a 65
életévüket betöltötlek is
megkapják a nyugdíjat
A juttatás összege jelenleg
havi 75 dollár mindenki szá-mára
aki a követelmények-nek
(a kor és tartózkodás
időtartama) minden tekin
tetben megfelel Fontos kö-vetelmények
a következők:
1 Az jgcnyjogosultsaghoz
szükséges hogy a megfelelő
kort eleit személy a jogo-sultságot
megelőző tíz esz-tendőt
Kanadában töltse
nek 68 évesek igénylésüket Kovm enavozasra a törvény
BliliiÉIHMilliBlllllllllilllFIIin Illlllllftíllilllllllilllll&lllllíl
Vietnami békelapogaiózások ?
A Washingtonban székelő keleti tömb diplomatái sze-u'n- t
Románia közvetítésével suba alatti béketapogatózási
kísérletek indultak meg
A hír felröppenése egyidejű Emil Bodnaras román
kulüg) miniszterhelyettes hanoji útjával A beavatottak
szerint akkor történt hogy Le Duan a Vict-Kon- g egyik ve-zére
kijelentette: Észak-Vietna- m nem fog "térdrecsúszva"
békéért könyörögni ugyanakkor egy békés megegyezés
lehetőségei igenis érdeklik
Hanoji vélemény szerint a románok eszményi közve-títők
hisz Csu-E- n Laj nemsokára Bukarestbe látogat
Ugyanakkor arról senki sincs meggyőződve hogy Bodna-ras
a Brezsnyevtől kapott instrukciók értelmében fog el-járni
a békeközvetítés ügyében Ceausescu Moszkvaelle-nes
élű legutóbbi beszéde legalább is erre nem ad komoly
típot
Az Egyesült Államok hivatalos körei egyelőre óvato-san
kezelik a hírt és kijelentetlék egyelőre más helyről
tiem nyert bemetszést az ügy
U Thanl még három évig marad
U Thant végül mégis úgy döntött hogy jelöltként' In-dulni
fog az Egyesült Nemzetek főtitkári állása betöltésé-re
vonatkozó választás Idején — egy kikötéssel:
A főtitkár a szokásos öt évi szolgálati időtartam he-lyett
csak három évig maradna főtitkárként az ENSZ kö-telekében
Egyébként a burmai diplomata czév novembe-rében
megbízatása lejáriakor — nyugalomba akart vo-nulni
de mind az Egyesült Államok mind a Szovjetunió
szorgalmazta szolgálatának további meghosszabbítását
A Shell olaj Budapesten !
A nyugati olajtársaságok lassan tért nyernek Kelcl-mropába- n
Budapesti meghívásra a Holland Királyi
(ejnyc-bejnye!- ) Shell Olajtársaság benzinkutakat létesít
Magyarországon A sárga alapon piro s kagyló ismert jele
léhát feltűnik majd Pesten is de nem a belföldi halan-dók
számára Mivel az ESSO-- t is felkérték — tigrist gyö-möszölni
a benzintankba csak szigorúan igazolt külföldi
turistáknak szabad Magyarországon Az ok: a magas ok-tánszámhoz
"szokott" külföldi kocsik egyrészt éktelenül ko-pognak
a magyar benzintől másrészt a benzinkútépítés
"tervteljesítésében lemaradás mutatkozik a negyedik terv-időszak
e szakaszában "
CANAD9AN líviFER'IAL
Cll
MffílíPW'l"'
lehetőséget ad
2 Ha valaki a jogosultsá-got
megelőző 10 esztendőt
nem töltötte Kanadában
nyugdíjra csak akkor lehet
igénye ha az utolsó 10 esz-tendő
előtti időszakban leg-alább
kétszer annyi időt töl-tött
az országban mint
amennyit távol volt az utol-só
tíz esztendőben és a leg
utolsó évet (közvetlenül igé
nye bejelentése előtt) az or-szágban
töltötte
3 Az öregségi juttatásra
joguk van azoknak akik 18
életévük betöltése után 49
esztendőt az országban töl-töttek
A 69 életévüket betöltöt-tek
javarésze már kapja a
nyugdíjat Aki igénylését
még nem nyújtotta be ne
késlekedjék Senki se felejt-se
el hogy az igényjogosult-ságo-t
a korhatár elérése
előtt hat hónappal feltétle-nül
be kell jelenteni Az eh-hez
szükséges nyomtatvány
a postahivatalok oan Kapna-t- ó
valamint az „Old Age Se-curi- ty
Régiónál Office"-ba- n
Ezeket az egyes tartományok
fővárosaiban mindenütt meg-találhatjuk
MindazoK akik kellő idő-ben
benyújtják az öregségi
segély iránti kérelmüket
születésnapjukat követő hó
napban már meg is kapják
Ha valaki elkésve igényli
csak jogosultsági születés-napja
után nyújtja be egy
múlt esztendőben hozott
döntés szerint jogosult arra
hogy visszamenőleg meg-kapja
azt a nyugdíj összeget
amelyet késlekedése miatt
elszalasztott
Azok az olvasóink akik a
kérdéssel kapcsolatban to-vábbi
felvilágosításokat sze-retnének
kapni forduljanak
tartományuk fővárosában a
Régiónál Director of Old Age
Security-he-z Válaszol a kér-désekre
a közegészségügyi és
népjóléti minisztérium is
Erre a címre írjanak: De-partment
of National Health
and Welfare Ottawa
Vöröskereszt közleménye
A héten a következő klini-kák
állnak a véradók rendel-kezésére:
Csütörtök június 9:
Woodgreen Community
Centre 835 Queen St E d
u 1 30-t- ól 5-i- g és este 630-tó- l
830-i-g
67 College Street (a pro-vinciális
hivatalok alkalma- -
lllliIllllllllllillllllilllBllllnllllllllllllllllllllllglllllBllllllllllllllllnllUKaHpkm'iF áll:!:!! i mm i
í ii iLii iiftllWiilliMF Jffii v wrMi nÉí JmHHHHHHÉS
Szabad javasolnunk
egy bankbetétet olyan dolgokra
melyeket másképpen sohasem vásárolna meg?
BANK OF COMMERCE
'WWwifWw BBttMEBaiMaBMiMlBMUMMMij ímfi
Jf
A kanadai Vörös Kereszt Igen érdekes új eljárást vezetett be a vérplazma és
a vörös vérsejtek elkülönítése terén különleges készülék segélyével Képünkön
centrifugális eljárással szeparálják a két vérképző anyagot
KÉRDEZZEN -F- ELELÜNK!
(Legutóbbi hasoncimu ro
vatunknak nagy sikere volt
Ezúttal is kérjük olvasóin
kat hogy főleg közérdekű
ügyekben keressenek meg
amelyekre adott tanácsaink
ból mások is meríthetnek
tanulságot)
EGYIK OLVASÓNK
KÉRDI:
Ha valaki öregségi jutta-tást
kap vájjon nem vonn-ak-
e le ennek összegéből
ha más kereső foglalkozása
van? Ha igen mennyit ke-reshet
az Illető a levonás ve-szélye
nélkül?
VÁLASZ:
Az öregségi segélyhez ke-resetre
jövedelemre váló
tekintet nélkül minden ka-nadainak
joga van Csak
egyre kell ügyelni: ha az ö-regs-égi
juttatás és a keresel
A
zottai számára) de 930-tó- l
11 30-i- g és du 1 30-t- ól 4-i- g
Péntek június 10:
Central Red Cross Clinic
67 College Street de 1130-tó- l
du 1 30-i- g
Sunbeam Corp 220 Is-lingt- on
Avedu 1 30-t- ól
4-30-
-ig
67 College Street (a pro-vinciális
hivatalok alkalma-zottai
számára) de 930-tó- l
J 130-i- g és du 130-fó- l 4-i- g
Éva ékszerüzlet
380 BLOOR ST W£
(szemben a Starkman %
ynmrTTnartlrkwával) nrfíS'J
m w n
g 922-221- 5 % :fiíi3i3I5íS3lSiMJlií'Sl&SXJÍ
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
ÖRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
%in
2529-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
r í -
f FrJMv
összege együttesen megha-ladja
az évi 1500 dollárt
már jövedelmi adó alá esik
Ebből persze 100 dollár or-vosi
költség automatikusan
levonható Ez azt jelenti
hogy 1600 dollárt kereshet
(az öregségi juttatással e-gy- ütt)
mielőtt adóbevallást
kell tennie Magából a jut-tatásból
a havi 75 dollárból
semilyen címen sem lehet
levonni
Egy másik olvasó kérdezi:
1965-be- n érkeztem Magyar
GÜMÖRY ISTVÁNTÓL
(Frcderictci N B) kaptunk
levelet melyet hozzászólás
nak szán a Király Béla ügy- -
ben közzétett nyílt
kapcsolatban
LEVELESLÁDA
Levele bevezetésében Gö
iiiuii jgy ír
„A Magyar Élet május 21-- 1
számában egy cikk jeleni
meg Czerey Antal volt m
kir honvéd alezredes aláírá-sával
Hogy ez a cikk megje-lenhetett
az a szerkesztőség
tiszta demokratikus gondol-kodását
bizonyítja Az emlí-tett
cikket azonban szemé-Iyeskedőn- ek
sértőnek és
eléggé alpári hangúnak ta- -
lálom miért is válasz te i
hagyni annyit jelentene
mini vele egyetérteni
Király Béla szerepének vé-delmében
Gömöri így érvel:
„Király Bélát nincs joguk
bírálni azoknak akik a lor-radalm- at
kényelmes fotelek-ből
nézték a televízión vagy
a LIFE magazint lapozgat-ták
" Még akkor is ha csu-pán
névleg állt a forradalom
oldalára mégis ezren és ez-ren
követték elismerten
besiiletet szerzett a magyar
nének és (itt) egzisztenciát
magának Itt a tanuláshoz
csak fej és akarat kell! És
lemondás az ulti és tarokk
partikról! Tapasztalatokat
meríthetünk a múltból de
élni belőle nem lehet Csak
a jelenben vagy a jövőben
Többek között végső kon
kluzióként Gömöri ezt írja:
„Kedves Czerey honfitárs!
Ne bántsuk egymást mi ma-gyarok
mert minden akció
reakciót szül Inkább fog-junk
össze de nem mint volt
ezek és volt azok hanem
csak mint egyszerű magya-rok
kikben még él a nem-zeti
érzés Mutassunk példát
az új generációnak melyben
már úgyis halódik a nemzeti
érzés Kerüljük el hogy a
pártoskodásaink miatt meg- -
i- - w #sr#s##sr#s#sgss#sf #x##s#r'
Elingarian FloríSt yasaonyi csokrok
l koszorúk fnss virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
5 1096 BATHURST STREET TELEFON: LE 2-08- 64
országról 1964-be- n még
Magyarországon férjhez-mente- m
egy régi kanadás-hoz
aki már 16 esztendeje
kanadai állampolgár volt
Ideérkezésünk után nem
sokkal a férjem meghall
Jogosult vagyok-- e a kanadai
állampolgárságra és hol kell
utánajárni? Válasz: Az ál-lampolgárságra
jogosult
Menjen el az illetékes állam-polgársági
bírósághoz Vi-gye
magával útlevelét férje
állampolgársági okmányát
és a "landing card"-o-t amit
Kanadába érkezésekor ka-pott
(CS)
gyűlöljenek és követ dobja-nak
ránk Nagyon nehéz' do-log
mert sok a süket fül és
a lezárt szív S ha nem te--
levéllel szünk meg mindent (már
! ami erőnkből telik) a nyuga
nélkül
ti magyarság egysegéért
I anyanyelvünk megőrzéséért
akkor ne hangoztassuk ma-gyarságunkat
hanem „Ró-máb-- -
í éljünk római mó- dra"
Mr Gömöri levelét a Szer-kesztőség
egyébként eljut-tatta
a cikk írójának mert
terjedelménél fogva kényte-len
volt elállni a teljes köz-léstől
s csupán a főbb köz-érdekű
megjegyéseket emel- -
aual'L-lyj"V-- !l jjjt%na-f"irg-UJw'JVfliwntlejuXP''Wwuujui"HP"J"l"'gw-wwi
Használja ki az űj
leszállított árú utazásainkat
Hajóval augusztus 27 Montreálból francia kikötőbe
vissza október 22-é- n Olaszországból Nápolyból
A teljes utazás ára: can % 369
Csoportos hajóutak:
Magyarországból jövő látogatók részére can $ 338-tó- l
Repülővel jövőtunhkozkzíástéarritozaózitátsmzáalgláysanrálnyelvű megbízat-
3 hetes utazás Budapestre can $ 484
Utazások gyors megbízható intézése útlevelek vízumok
leggyorsabban
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK KÜLDÉSE
Közjegyzőség óhazái válóperek örökösödési ügyek hiteles fordítások
MAGYAR
UTAZÁSI
420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31-
22
milltltlltlll!llllllllllllllllll!ltllllllltll!l!M!iiiiin ih"
iiiii'iii "mini niiiiiiiii mim iiimiiiiiiiiiiiiii„„„ii
Gartha Iván
rendelőjét áthelyezi 202 St Clalr Wcst-ró- l
400 Walmer
(St Clair West és Tweedsmuir sarok West Park Towers)
aia
Telefonszám változatlan: 925-731- 3
Consultatió előzetes bejelentésre!
HIVATALOS
IRODA
iiiiiiiimiiiiiiiíi
Dr
Rcl
rilUMIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIMIIMIItMIIMIIMIIIfMIIIIIIMIIHIIIIIIMIMIIftltlIIIMMIIIMIIIIIIflIllirilllllHtltlMltlIIIC
ÜDÜLJÖN MUSKOKAN FESTŐI KÖRNYEZETŰ
( VALMARY L0DGEBAN (
1200 feeten tenger színe felett 24 acres erdő közepén
homokos parttal bársonyos-viz- ű tavával egyformán
nyújt pihenést és szórakozást
t-- n h
Kitűnő konyha
Gőzfürdő
Saját tánc-zenek- ar
Horgászás
Csónakázás
Heti kirándulások
Társasjátékok
W
cd o
Szobafoglalásért hívja este után: 782-894- 2 334-260- 0 Május 15-t- űI Port Carling is hívható: 112-70- 5 765-872- 8 Szeretettel várjuk kedves vendégeinkel
RÉVÉSZ és VARY
Ütirány: 401—400—1 l--
es Highway-ró- l Bracebridge-i- g Onnan 118-o- n Port Carling-o- n keresztül (l és fél milcs)
Lodge-i- g
IIIMIIIfttlflIIIHMII
mmmikm otthonát egy uj
ELEKTOiOS HÁLÓZAT BEVEZETÉSÉVEL
mm sok um eloiyhoz m
Gondoljon a megfelelő elektromos hálózat előnyeire Megfogja látni hogy új
hálózat bevezetése otthona fejlesztésének legjobb módja
BIZTONSÁG: modern elektromos hálózat segítségével annyi elektromos ké-szüléket
használhat amennyire valaha szüksége lehel anél-kü- l
hogy kiverné biztosítékot
KÉNYELEM: televíziós készülék és lámpák villogás rezgés nélkül jobban
működnek
ÉRTÉK: jó huzalokkal ellátott háznak magasabb eladási értéke
Az új elektromos hálózat bevezetését most a havi villanyszámlával együtt
részleiekben fizetheti Felvilágosításért hívja a 363-226- 1 számot
" -- x1
—
—
i
torontó hydro
14 CARLTON ST TORONTO 2
}
{
I A 1
a
} f
i
I
I
I 6 — =
— 1
j
i
1 a
a :
az
A
is —
a
A a
A az