Magyar Elet, August 31, 1963

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1963 augusztus 31
HUSGAR1AMUFE MM51AR ELET
Publlshed by Patria Publishing Company Limited
Sincc 1957 in Toronto
Head Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár M évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Olfice Department
Ottawa and tor payment of postage in cash
EGYHÁZI ELET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szeptember 1-- én vasárnap
a Nőszövetség közös áldozá-sa
a 10 órai szentmisén
Szeptember 6-á- n elsőpén-teken
este fél 8 órakor is
lesz szentmise Utána a Szt
Név Társulat gyűlést tart a
klubteremben
Szeptember 8-á- n vasárnap
a Szt Név Társulat tagjai
a 10 órás szentmisén közös
szentáldozáshoz járulnak E
napon zarándoklattal egybe-kötött
társas kirándulást is
tartanak Mary Lake-r- e a
King City közelében lévő
kegyhelyre A résztvevők 2
órakor gyülekeznek a kegy-templom
melletti parkban
Útirány: a Keel St-e- n észak-ra
King City után 1 mile
Szeptember 14-é- n szomba-ton
reggel 9 órától a Magyar
Iskola beiratása a templom
mögötti táncteremben
TÁRSADALMI
ESEMÉNYEK
Aug 22-t- öl 25-i- g Buffaló-ba- n
(N Y) tartotta Észak-amerikai
Nagygyűlését a Szt
Név Társulatok szövetsége
Mexikóból Kanadából és az
Egyesült Államokból 15 000
küldött jött össze A torontói
magyar Szt Név Társulatot
dr Vlossák Rudolf elnök ve-zetésével
hattagú küldöttség
képviselte és az események
fénypontja az augusztus 25-é- n
vasárnap délben tartott
felvonulás volt melyen több
mint 100 000 ember vett
részt
SS£nB38K2E2S8Sr£S6?K
§
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
©
Svéd bútorok
®
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi
nagy
árengedménnyel
o r™
árengedménnyel
EISÖ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Tel: WA 1-63- 62
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor
Egyházi ügyben érdeklődni
lehet Nagyobb Lajos gond-noknál
(LE 3-93-
81)
Szeptember 1-- én vasárnap
de 11 órakor kezdődő Isten-tisztelet
keretében Ürvacsora
osztás lesz Az istentisztele-tet
Nt Nóvák Miklós wellan-d- i
lelkipásztor végzi Az isten-tiszteleten
minél többen je-lenjünk
meg és éljünk az Üri
szent vacsorával
Az Egyház vezetősége
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokol? László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
STEREO—HIFI
MAGNETOFON
SERVEC
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
3
-Fi
Itt vagyunk a vásárba'
A Kanadai Nemzeti Kiállí-tás
(CNE) idén is sokszáz-ezer
látogatót vonz az Onta-rio
tó partjára A kiállítás ez-úttal
is elsősorban szórakoz-tató
és mutatványos üzem
amelyen sokszor még az üz-leti
és hatósági bemutatók is
játékosak
Ontario kormányának pa-villon- ja
a legérdekesebb lát-nivalók
közé tartozik A pa-villo- n
közepén erdőt rendez-tek
be élő erdei állatokkal —
bemutatják a 401-e- s főút 12
sávos új torontói szakaszá-nak
kicsinyített tervét — au-tóvezető
próba is van a lá-togatóknak
sőt díjtalan haj-vágás
a munkaügyi miniszté-rium
—
az hivatal
nyelvpróbákat tart: minden-ki
hangszalagról hallhatja
vissza rossz angol kiejtését
A Marine Museum épületé-ben
a ki-állítása
látható mely a ka-nadai
törté-netének
90 évét vázolja Har-viso- n
az RCMP vezetője a
kiállítás megnyitásán jelen-tette
ki hogy az amerikai al-világ
Ontarióban is szervez-kedik
jó lesz vigyázni!
Egyike a legnépszerűbb
az autóki-állítás
keretében rendezett
űrhajózás 15 perces rakéta-zá- s
az égitestek és műboly- -
Sao Paulóban (Brazilia) el-hunyt
dr Bródy Sándor a
Magyar Kereskedők Orszá-gos
Szövetsége volt ügyveze-tő
elnöke aki a magyar
emigráció egyik legnagyobb
könyvüzletét alapította és a
magyar írás lelkes terjesztő-je
volt Maga is írt és gyak-ran
adott hangot magyar ha-zafiságának
Ilyen értelem-ben
tanúskodott a jeruzsá-lemi
is
melybe mint a magyar zsidó-ság
ismert alakját idézték
meg Tanúvallomása világ-szerte
nagy
kapott
a gyarto
:i i-ll-F
í! Ji !ÜUCV£H p— v
berendezés
6 darabból álló nappali
Kávéasztalok
Konyhakészlet
szoba
SIESSEN
EGYESÜLT
állampolgársági
„piroskabátosok"
lovascsendőrség
Eródy Sándor
Eichmann-perbe- n
sajtóvisszhangot
KÖZVETLENÜL
(38 db új)
!
Magyar Is van!
gók között Hosszú sorállás
mutatja hogy az érdekes já-ték
milyen nagy siker
+
A kiállítás egyik
művésze volt Nágayné a ki-váló
keramikus és
A kitcheneri Baetz
szobáit rendezte be
Magyar nem
sok van a Né-hány
délvidéki élelmiszer a
kiállításon gémes-kút
a osztrák
magyar
kosarak a
kiállító cég-nél
A
is egy
irodát néhány ájtatos
Az egyik falikép
Szent Gellért szobrát mutat-ja
amint keresztet tart Bu-dapest
fölé a másik kép a
Mátyás Egy
csinos leányka ül a képek
előtt és szívesen
hogy „Disz iz de Má-tyás
csörcs" A képek azon
ban kis helyet el a
többi helyet üres falak töltik
ki — rideg fa-lak
Mint a berlini
vásáro
Háló (új)
(új)
(új)
AMÍG TART AZ
bútor
tanoncmühelyében
lát-ványosságoknak
-Wü-l'i'r-agrafflMffiíVa37q
wwiwvMUgwjTOiiLi Qfwi'MfflKaaiWMUBMtt'W
jHAaaaáfefe'jtiíjaasfSííufíXíJííűíBttBíSíw
fal-bemuta- tó
díjnyertes
lakberen-dező
bú-torgyár
vonatkozása
kiállításnak
jugoszláv
burgenlandi
plakáton gyártmá-nyú
bazárépület-ben
Basketworld
budapesti kommunis-ták
nyitottak tájékoz-tató
faliképpel
templomot
megmagya-rázza
foglalnak
hamisítatlan
HHHHH !' ' '}"-- ' í WiSmHMSBHEŰimia
Kirándulás — meggondoltan
B DYMOND MD
EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
A legtöbbször
súlyosbítja hogy
Emiatt a bajbajutott ember
könnyebben elveszti
esetleg pánikba esik
Kis sérülés amit otthon egy-szerűen
kezelünk súlyos
gond lehet lakott
távol — ha a kéznél
segénynyújtó készlet
Kisebb vágásra kö-tés
és kell Fer--
900
$ 5900
S 650
$1850
OLCSÓSÁG !
Bútorgyárak
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES
51 1 King W EM 8-73- 46
! Toronto Ontario Kérje Mr Szőkét
Nyhva este 9-i- g I
i?Wli3i 355E32s?
Villanyszerelő Minden fajta vil-lanyszerelési
munkát vállal Görög
Sándor kanadai llcence-sze- l ren-delkező
villanyszerelő North-Wes- t
Electric Co Telefon: WA 1-66-
67
vagy EM 2-31- 22
IRTA MATTHEW
ONTARIO
balesetedet
váratlanok
nyugal-mát
helyektől
nincs
sebre
fertőtlenítő
Kitűnő állapotban levő hűtőszek-rény
olcsón eladó Telefon este 6
után: HU 5-84- 10
Keresek 50—60 körüli farmermun-kást
segítőnek családtagként Fi-ezt- és
mellékjövedelem és sok sza-bad
idő Tel: WA 5-10-
82 6 óra
után
Eladó féláron 16 lemezből és 52
leckéből álló Llnguaphone angol
tanfolyam Párhuzamos szótár és
tanuló könyvekkel Telefon: 532-140- 0
Szoba konyha egy vagy két sze-mélynek
kiadó Érdeklődni este 6
után Tel: WA 1-32-
26 123 Borden
Street
Idősebb nő dolgozó házaspárnál
házvezetői állást vállal gyermekek
mellé Tel: GL 1-93-
56 London
Szépen b'itorozott szoba parko-lási
lehetőséggel kiadó Telefon:
WA 5-10- 82 este 6 után
Hentesüzletbe kiszolgálónőt állan-dóra
vagy part-tim- e munkára fel-veszünk
Tel :EM 3-00- 03
Egy utcai nagy szoba és konyha
bütorozva nőnek vagy férfinek ki-adó
Telefon: 921-294- 9 este 5 után
tőtlenítésre szappan és víz
is jó de a kötéshez gézre
is szükség van Külön csoma-golt
steril gézlapok és három
tekercs a legkevesebb ami-ről
előre gondoskodni kell
Kötszert és tapaszt is aján
latos beszerezni
Kisebb égési sebre sütő-szódáb- ól
és vízből kevert pép
is jó Gézzel kell beborítani
Napszúrás ellen is jó ez de
ha a napszúrás szédüléssel
lázzal is jár akkor jobb or-voshoz
fordulni Mindig jó
ha lázmérő is van kéznél
Nyaralás előtt helyes teta-nus- z
oltást kérni Ehhez
azonban tudni kell hogy ki
mikor kapott immunizáló ol-tást
és általában milyen sze-rekre
allergiás Ugyancsak jó
tanács: tanuljuk meg a mes-terséges
lélegeztetést Aki víz
mellett nyaral az esetleg éle-tet
menthet ha tudja ezt
Vágások sebek gyorsan fer-tőződnek
ezért sietve kell
kezelni ezeket Ha komo-lyabb
veszélytől lehet tartani
forduljunk mielőbb orvos-hoz
Ezért előre meg kell
tudni a legközelebbi doktor
címét telefonszámát
Megjelent a Magyar Nótás-köny- v
850 legismertebb nóta
szövegével A könyv terjedelme
330 oldal 20 oldalas könnyen
áttekinthető betűrendes tartal-omjegyzékkel
zöld bőrutánzat
ötésben A kötés úgy van meg-oldva
hogy ujabb szöveglapok
vagy kották beilleszthetésével
lehet fejleszteni Ara csak $420
Megrendelhető a szerzőtől : Les-H- a
Körmendy 448 Osiris Dr
Richmond Hlll Ont Telefon:
TU 4-51- 02 Megkapható a köz-ismert
magyar üzletekben
LúdtalDhetétek
sérvkötők
GYöGYFOZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
MJBÍ!JilJ8ffii51ILtJM
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden tovább!
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij Is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dij fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
Magyar mozielőadás Torontóban
1963 szeptember 15-é- n vasárnap
délután 3 órakor a Melody Thea-ter-be- n
344 College St Két nagy
film kerül bemutatásra: „János
vitéz" és „Egy nyár Budapesten"
képsorozat
Szépen bútorozott földszinti front-szob- a
azonnal kiadó Tel: WA5-853- 8
Mosogatónak idősebb férfit vagy
nőt felvesz a Moulln Rouge Res-taurant
14 Dupont St (Avenue
Rd-ná- l) Jelentkezés szeptember
2-á- n hétfőn délelőtt
Főzni tudó gyakorlattal rendel-kező
háztartási alkalmazottat ke-resek
Cote Sl Luc-o- n levő há-zamba
bentlakással Telefon: 861-155- 6
nappal 489-785- 3 este
Gyermengondozást vállalok éjjel-re—
nappalra Bloor—Walmer Rd
környékén Tel: 925-036- 2
Csomagolásra és férfi-zokn- i nyírás-ra
nőt felveszünk Prospect Knit-tin- g
Mills 39 Milford Ave Keele
és Lawrence-né- l
Grafológia Irásanalizlsre bekül-dendő
hat soros szöveg természe-tes
írással (nem nyomtatott betűk-kel)
félíves sima lapon életkor
megjelöléssel Válaszokat $2 mellé-kelésével
„Lelkitükör" Jeligére a
kiadó továbbít
Pályaválasztásnál lelki konfliktu-sokban
önbizalom hiányában for-duljon
bizalommal grafológusá-hoz
„Nézz a tükörbe" Jeligére a
kiadóba
Puli kutya eladó Az elhunyt Mé-száros
Dénes által Magyarország-ról
hozatott pedigrés fiatal puli
a legtöbbet Ígérőnek eladó Aján-latot
kérjük Mr MacPherson Pub-lic
Trustee részére 145 Queen St
W alá küldeni aki a befolyó ösz-szeg- et
az árvák részére utalja át
Magyarul is lehet iml
50-e- s években lévő jól szituált öz-vegy
hozzáillő intelligens dolgozó
izraelita férfi ismeretségét keresi
Leveleket „Meleg otthon" Jeligére
a Bálint könyvkereskedésbe ké-rem:
272 Spadina Ave Toronto
Gyümölcs-farme- r megismerkedne
28—33 éves korig leány vagy el-vált
asszonnyal Egy-ké- t gyermek
nem akadály Fényképes válaszo-kat
„Gyermekszeretó" jeligére a
kiadóba kérek
Padlócslszolást beeresztést szak-szerűen
vállalok Érdeklődés este
8 után Mr Rudolf Telefon : LE 6-38-
17
USA-b- a költözés miatt nagyon szé-pen
felszerelt női fodrászüzlet
igen olcsón eladó Telefon reggel
9-t- ól du 6-i- g Tel: CL 1-62-
47
Szerény intelligens (lelkileg szuper--
művelt) 40 év körüli r k fér-fi
ismeretségét keresem Fényké-pes
választ házasság céljából : „Ze-ne
irodalomkedvelő" Jeligére a ki-adóba
órajavításért telefonhívásra ház-hoz
megyünk Telefon: LE 1-37-
23
Watch Clinic Márkás svájci órák
ébreztő fali és antik órák szak-szerű
Javítása garanciával
Forintátutalás Magyarországra U-tólag- os
fizetés gyors olcsó Te-lefon:
EM 4-10- 57 szombat kivéte-lével
Bentlakással keresünk középkorú
asszonyt háztartás ellátására Te-lefon:
RU 1-05-
71
Vízvezeték szerelést fűtés szere-lést
gázszerelést bármilyen átala-kítást
javítást kazán szerelést
kazán javítást fürdőszoba moder-nizálását
jutányos áron vállalja
Downtown Plumblng and Heatlng
Telefon: 922-763- 4 este 7 óra után
925-001- 5 és 244-226- 7
ESZTERGÁLYOST
MAROST
KERESÜNK!
Nagy gyakorlattal rendelkező szakemberek
jelentkezzenek — Kanadai gyakorlat előny
de nem szükséges — Magyar nyelvtudás
Is elegendő — Jó fizetés biztosítás
Hívja Mr BODNAR-- t v Mr HORVATH-o- t
B & K Roller Die Co
164 Evans Ave
Tel: CL 9-92- 71
Bejárással háztartásba elhelyez
kedne vagy gyermekgondozást vál-lalna
Tel: 925-396- 6
Gyakorlott zokniósszetüző gépke-zelőt
keresünk azzonnali belépés-re
Prospect Knittlng Mills 39 Mil-ford
Ave Keele és Lawrence-né- l
Dr Hivcrt Dezsó keresi Imre fi
át aki Kanadába vándorolt ki
1957-be- n Kéri hogy fia vagy bárki
aki tud róla értesítse őt az alábbi
címen: Budapest XI Bercsényi
út 6 I em 7
Bútorozott szoba férfi részére ki
adó Kendal Ave-- n a Walmer Rd-ná- l Tel: 925-036- 2
Keresek linoleum-padl- ó (tile) szak
munkásokat és tanulót Jelentke-zés
telefonon: 247-393- 2 este 6 után
vagy reggel 8— 9-i- g
Házvezetőnő bentlakással — saját
szoba és TV York Mills Három
iskolás gyermek Egyszerű főzés
bejáró takarítónő Gyermekszerető
asszony otthont talál Telefon je
lentkezés este S után Telefon
Hl 4-499-
3
Keresek magyar vagy német höl-gyet
aki adminisztrációs munkát
tudna végezni Feltételeit közölje
„Fabius" jeligére a kiadóba
Kedves Katókám! Gyere vissza
ne tegyél tönkre tudod hogy
gyenge vagyok írj — gyere ne
tegyél a sírba
Használt bútor Jő állapotban el
adó Érdeklődés este 6—8 között
Telefon: WA 3-29- 21
Bútorozatlan két szoba konyhás
lakás szept l-r- e kiadó 119 Borden
Street
Vadonatúj eyermekkabátok 4-6- -8
éveseknek nagyon olcsón eladók
Érdeklődés telefonon: RU 9-30- 47
Apartmentben egy hálószoba
konyha-használatt- al külön fridzs-zse- l
heti $8-é- rt kiadó College-Spa-din- a
környék Telefon: 364-494- 5
Gyermekek gondozását vállalom 3
éves kortól csak nappalra Colle
ge— Bathurst környék Telefon:
WA 1-97-
96
Jó állapotban lévó faipari gépek
olcsón eladók Érdeklődés este 6
után: LE 6 5687
Keresünk pénztárosokat férfiakat
vagy nőket tanulókat Gyakorlat
nem szükséges ml kiképezzük
önt Hívja Mar Jean-- t a 487-147- 9
számon 2349 Yonge St Torontó
Ontario
1956-o- s Ford Sedan jó állapotban
eladó Arvay Telefon: WA 3-12- 24
Dr Chrlsta Fablnyt Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 1-63- 18 Vasárnap is Ta
nítványok szakszerű kiképzése
Hossz a televíziója rádiója? HÍV'
Ja s 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Tollpaplan gobelin-párn- a montí-rozá- s
drapéria ágytakaró készíté
se és átalakítása Hívja: 531-200- 9
Mészárost
Bathurst— St Clalr környékén ba-b- y
slttelésre egy gyermeket bár-milyen
korút — lakásomban el
vállalnék heti 5 napra Telefon:
RU 9-30-
47
Asztalos-munk- át vállalok Modern
konyha bár recreatlon szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon:
LE 1-50- 90
5 szobás cottage (villany-hideg-m- e
leg folyóvíz fürdőszoba) kiadó a
Sparrow Lake-- n Muskókán a Bal-mor- ál
Hotel-tő- i 3 miles-r-a Érdek-lődni:
Ocean Relief Agency-nél- :
LE 4-13- 47
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr
mék orvosi műszerek zenei fel-szerelés
Stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
Rendkívüli alkalom Tapaszta-lattal
rendelkező szorgalmas
angolul beszélő vezetésre al-kalmas
társat keres előkelő
vendéglő $5000 belépéssel az
USA-b- a Megbízott dr Baranyai
Zoltán 563-- A Bloor St W Tel :
532-757- 1
HÁZVEZETŐNŐT KERES
dolgozó házaspár két gyerek
mellé (Z—5 évesek) jó feltéte-lekkel
Takarítónő van Bentla-kással
előnyben Telefon este:
ME 3-88-
00
Dr Honimig György Lile & Ge-neral
Insurance — Élet-- autót
tűz- - és egyéb biztosítások — 1578
Egllnton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Gyógypedikűrös 20 éves gyakorlat
tal kezelem körömbenóvését tyúk
szemét bőrkeményedését fájdalom
mentesen masszázzsal Házhoz is
megyek Tel: 781-631- 6
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54-
03
Házjavitási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlatt- al
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
Fürdőruha különlegességei: speci-ális
győgyíüzők melltartós kom-blné- k
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merst- on
Blvd apt 8 Tel: LE U
1021 (Bloomál)
Torontáli és valódi kézzel csomó-zott
perzsa (magyar) egyéb kül-é- s
belföldi szőnyegek (vidékiek
kéljenek mintalapot) svéd t búto-rok
HI-F- I és TV Három szoba
teljes berendezés $159 Vásároljon
közvetlenül az importáló cégtói
40 % megtakarítás Orient Star
1861 Eglinton Ave West (Duf-ferin-ná- l) Tel: RU 1-05-
71 Kérje
Szemzőt
Gyermekgondozást éjjelre-nappal-r- a
korra való tekintet nélkül vál-lalok
Telefon: LE 6-63- 60
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válása-té- k
modern és svéd bútorokban
United Fumiture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73- 16
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Sps
dina Ave Torontó (College sorak)
Telefon: WA 3-05-
34
Megérkeztek az 1963-a- s tipusu Hl-F- I
stereők multiplexszel felszerel
ve Ha közvetlenül az importőr-tő- i
vásárol nagy összegeket taka
rít meg 1962-e- s típusok mélyen
leértékelt áron Könnyű részletfi-zetés
United Furniture Factories
511 King St W Tel: EM 8-73-
16
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon 1 Megspórolja s
kiskereskedő hasznát Nagy vá
laszték chesterfleldekben saroS
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revet- ek
Általunk rendelésre ké
szült laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
ós svéd szőnyegek részletre Is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 conttnen-ta- l
ágy $15 — Magyar tdszolgá
lás könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 Klnj
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tő- i
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kenslngton Ave
Hívásra házhoz megyek Tel: reg-ge- l
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
USA bevándorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Magyary köz-Jegy-zC
ezúton is értesíti volt és le-endő
Ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével ös
szefüggő hivatalos európai kikül-detése
folytán Mr R J Concoran
volt USA viceconsul továbbra U
készségesen áll az érdekeltei
szolgálatára Cím: 425 Universicj
Ave Sülte 605 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 és EM 84182 Félfoga
dás 10—5-- ig
MONTREAL
Magyar mozielőadás Montreálban
1963 szeptember 21-é- n szombaton
este 8 órai kezdettel a D'Arcy Mc-G- ee
School Auditóriumban 220
Pine Ave W Két nagy film ke-rül
bemutatásra: „János vitéz" és
„Egy nyár Budapesten" képsoro-zat
Gyermekszeretó háztartási alkal-mazottat
keresek kevés angol tu-dással
jó fizetéssel Telefon: Rí 4-45- 70:
Jő állásban lévő 40 éves iparos va-gyok
Hozzám illő házastársat ke-resek
Válaszokat „ösz" jeligére a
montreali kiadóba kérek
Pulikölykök három hónaposak
győztes szülőktói kanadai törzs-könyvvel
— gyönyörűek — eladók
75—90 dollár Ponsard Ave 4962
Montreál Tel: 484-183- 1
1—5 éves korig gyermekek gon
dozását vállalom teljes ellátással
egész hétre Tel: VI 2-45- 12
Magyarországon kntött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltón
v magyar ügyvéd 3955 St Law--
rence Blvd MontreáL Telefoni
AV 8-5-
241
A MAGYAR ÉLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TÁRCSÁT
Calli iglesla Ed VUlorla Apt Jl
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA