Magyar Elet, May 25, 1963

              8 oldal
WINNIPEG!
CANADIAN Pacific nyílsebesen suhanó
pyiktvnnatia 26-2- 7 óra alatt ér Winnipe
gig A préri fővarosa messze esne ioromo-tó- l
Valaki így sóhajtott fel egy winnipegi
összejövetelen: Winnipeg a világ végén
van! Egy másik winnipegi magyar azon-ban
rögtön rávágta: tévedsz! Winnipeg a
világ közepe! Legalább is az északamerikai
kontinensé Ha kivágod a földrészt és egy
tü hegyén egyensúlyozva megkeresed a kö-zéppontját
a tű hegye a mi városunkra
mutat
Winnipegen is kétféle magyar van Az
egyik elvágyik onnan a másik büszke a
városára mely ma már nem csupán préri-váro- s
mint húsz-harmi- nc évvel ezelőtt ha-nem
az urániumnak olajnak érceknek is
a városa
Ha valaki elindul — két család is ké-szül
— Nyugatra Torontó tájára annak
azt mondják: majd visszajössz te is mint
A nuigyaiok jó hírnevet
megbecsülést szeicztek ma-guknak
Winnipeg valósában
de nem játszanak annak éle-tében
vezető szerepet Keve-sen
is vannak hozzá A város
nagy etnik-tobbség- e szláv
szai ma7ású ukránok oro-szok
csehek lengyelek szer-bek
A magyarok ritkán ad-nak
magukról hírt de ha
megszólalnak többnyire fel-keltik
az érdeklődést Az is-kolákban
több magyar talál-ható
de a város közéletében
alig
A tartományi kormány is
sok kiváló magyarnak adott
állást A műszaki értelmiség
a tanárok és az orvosok ér
tek el legtöbbet Róluk állí-tottuk
össze ezt a hevenyé-szett
listát
Bertalanffy Félix az Élet-tani
Intézet rákkutatója Dr
Gráf József gyermekgyó-gyász
az orvosi egyetemen
Dr Nagy Katalin kutató-munkát
végez
Az orvosok közül az aláb-bi
magyar neveket sikerült
összegyűjteni: Dr Kocsis
Lóránt Dr Szirom István
Dr Kovács Lajos Dr Ko-vács
István Dr Kristóf- - Sán-dor
ideggyógyász Valameny-nyiükne- k
jólmenő rendelője
van Tavaly fejezte be tanul
mányait Füzy István fogor-vos
Dr Grcff János bio-kémiai
laboratórium tulaj-donosa
Winnipegi magyar mérnö-kök:
Ruzicska Béla Pál
Gyula Babletek Jenő Sze-kér
György Héderváry-Kon- t
Dénes és Sági György elek-tromérnökök
Sági György a
városházán dolgozik cikkei
is jelennek meg a szaklapok-ban
műszaki konferenciák-ra
is ki szokták küldeni Ne-véhez
fűződik Winnipeg köz-lekedési
hálózatának rende-zése
ő tervezte meg az útke-reszteződések
zöld-piro- s jel
zéseinek szinkronját — Szin-tén
a városi villamos mű-veknél
dolgozik s szerzett
magának jó nevet a Weisz-man-házasp- ár
Mindketten
mérnökök és Winnipeg áram-ellátásában
jelentős felada-tok
megoldása fűződik ne-vükhöz
MAGYAR
ÁLLATORVOSOK
A művészek sorában a
magyar zenészek vezetnek
róluk és a színészekről leg-utóbbi
számunkban már
megemlékeztünk Mint ér-dekességet
meg kell még
említenünk hogy működik
egy szájharmonika-tri- ó
melynek két magyar
tagja Borbély János és Hor-váth
Péter A képzőművé-szek
közül említésre méltó
Pál Ildikó aki otthon orvos
volt (édesapja neves szob-rász
Debrecenben) és Win-nipegen
most végzi a kép-zőművészeti
főiskolát Több
kiállításon szerepelt siker-rel
— Domokos Sándor
szooraszmuvesz az egyete-men
dolgozik Héjas József sokoldalú képzőművész:
grafikus festő szobrász és
faragással is foglalkozik
Dr Racsmány Béla tavaly
ősszel kezdte meg ügyvédi
gyakorlatát otthon is ügyvéd
volt (Köteles Gyula ügyvéd-ről
legutóbbi számunkban
már megemlékeztünk)
Feltűnően sok magyar
állatorvos helyezkedett el
VENDÉGSÉG
a többiek Winnipegnek ennek az al
földi világvárosnak vonzóereje van Mi hív
ja vissza a vándort? A kanyargó Red Ri-ve- r?
A város szívében beléje ömlő Assinibo- -
ine a másik titokzatos víz? Vagy a szelíd
nyugalmú St John's Katedrális melynek
környékén a véres „Battle of Seven Oaks"
lezajlott? A síkság fölé emelkedő felhőkar-colókat
utánzó üveg-építménye- k vonzanak
vagy a szecessziós poros homlokú búza-paloták?
Nem tud erre senki válaszolni de tény
hogy az itt új életet építő magyarok rend-szerint
nem találják meg nyugtukat má-sutt
a pezsgőbb világban a „jobb"
és sokszor visszalopakodnak ide ahol
egy fokkal talán melegebb még az embe-rek
közötti kapcsolat és a magyarok közti
kötelék sem lazult szét annyira mint a
világvárosok peremén
Winnipegen közülük ötnek
sikerült a nevét feljegyezni:
Dr Halácsy Miklós Dr Vö-rös
Sándor Dr Szőnyi Ist-ván
— tartományi alkalma-zásban
állnak s a húsgazdál-kodással
összefüggő felada-tokat
látják el Dr Grant
Gulyás Ferencnek saját állat--
kórháza van Dr Gömöri
Pál a kisebb állatok gyógy-ítására
alapított állat-klinik- át
WINNIPEGI
PANASZ
Winnipegen nem hemzseg-nek
a magyar egyesületek
egyes alapítványok viszont
nagyon tartósan folytatják
munkájukat A Szent Ist
ván Betegsegélyző Egyesület
például 50 esztendős A he-lyi
MHBK vezetője Nyerges-B-ognár
Lajos i
Nem volna teljes a beszá-moló
ha meg nem emlékez-nénk
a magyar betű buzgó
terjesztőjéről Korybutlak
Emilről aki valamikor a
templom előtt és a magyar
rendezvényeken árusította a
magyar lapokat Szép kis
könyvesboltjában ma is_ szí-vesen
emlékszik vissza azok
ra az időkre és azt
akkor többet olvastak mo-hóbb
volt az érdeklődés a
hazai betű iránt Az üzlet
ben ma is sok magyar meg-fordul
s ott vásárolják a
Magyar Életet is igen jelen-tős
számban A szép hazai
könyvek emigráns kiadvá-nyok
is fogynak Korybuti-a- k
Emil azonban nincs meg-elégedve
a forgalommal Azt
mondja hogy mióta a win-nipegi
magyarnak televízió-ja
autója háza van azóta
sokkal kevesebbet olvas ma-gyarul
Itt kell megemlíteni azt
is hogy a nagymultú Rákó-czi
Rádió éppen most hall-gatott
el s átmeneti időre
felfüggesztette műsorát
Az újságíró aki ámulva né-zi
a város kiemelkedő ma-gyarjainak
eredményeit nem
szívesen közvetít kedvezőt-len
hírt nem is illik hogy
a vendég beleselkedjék a
zugokba nem söpörtek-- e el
előle valamit A rádiót azon-ban
meg kell említeni már
csak azért is mert szünetel
tetése nagy veszteség
Mert
MÉG EGY
CSOKOR !
A winnipegi beszámoló-nak
itt végeszakad Volna
még sok adat név de az
emlékezet és a feljegyzés bi-zonytalan
s az újságíró nem
szívesen téved szántszándék-kal
hiszen úgyis téved ele-get
akaratlanul E maradék
anyagból helytállóak még az
alábbiak:
helye-ken
mondja
WINK61
A winnipegi televíziónak
két magyar szakembere van
Az egyik Gárdos László fő-világos- ító
régi pesti szakem-ber
1956 után érkezett Ka-nadába
A másik Mesteri Já
nos rendező másodgeneráci-ós
magyar
i
Bastyánovszky László a
Frce Press politikai napilap
munkatársa Losonczy Lász-ló
újságíró számos magyar
lap tudósítója és a helyi Tri-büné
munkatársa — Hetiin-ger
Béla az egykori Rökk
Szilárd utcai étkezde tulaj- -
vUfinMiinfmMJ' Ai JUJ&íMi
Látogatás Kanadai Magyar Újságnál
A Sherbrooke St-in- a
pionir-időkr-e
emlékeztető öreg
ház szürke hom-lokán
keskeny fe-hér
tábla rajta a
legöregebb kana-dai
lap fejléce: Ka-nadai
Magyar Új-ság
Áhítattal lé-pem
át a küszö-böt
hiszen még
elemi iskolába se
jártam amikor itt
39 évvel ezelőtt
már magyar újsá-got
nyomtattak
Odabent is öre-gek
az irodabúto-rok
a nyomdabe-rendezés
minden
magán viseli az
emberkéz meleget
négy évtized kop-tatását
Megöre
gedtek a gépek a
űIhHHK" Sem
Hkkwá'BHii Ilii M'Mm
hajók a klisék ólomtömbjei
Csak ő maradt fiatal aki
éveinek sűrűjét itt töltötte a
könyvekkel megtömött
csendjében és az
öreg szedőgép zúgása mel-lett
Nemes Gusztáv magas erős
féfi haja őszes de szemében
most is fiatalosan csillog a
derű és az érdeklődés A kis
szerkesztőség zsúfolt de pél-dás
rend uralkodik benne
Nem úgy van mint ná-lunk
Torontóban ahol min-dig
iratok dossziék levelek
folyóiratok hegy- - és domb-vidéke
közt dolgozunk Ne-mes
Gusztávot is körülbás-tyázták
az évek irat-oszlopokk- al de nála minden ka-tonás
rendben sorakozik
mintha emlékeztetni akarna
arra hogy a gazda valamikor
katoa volt másik élete a
sport mezején zajlott ahol
szintén megkívántatik a fe-gyelem
az áttekinthetőség
A találkozás meghitt --ncg-is
elfogódottság van benne
MAGYAR ÉLET
_w___ yJ — —gCTwgwIHIlln " lllwraMrnr—w~T--i lnr— mnwWllUTMWm—1—J ! 1 I IljIIIWg ! IIIIMMHI w ínnipes! magyar múzsa
Harminc évvel ezelőtt 1933-ba- n jelent meg Winni-pegen
Watson Kirkconnell professzor „Magyar Muse"
című könyve a legszebb magyar versek angol fordí-tásának
gyűjteménye A winnipegi magyar múzsa azóta
is sok megbecsülést sok barátot szerzett a magyar
kultúrának Kirkconnell műfordításait mindenütt hasz-nálják
amerre magyarok élnek
Watson Kirkconnell professzor ma a halifaxi Aca-di- a
egyetem elnöke De ma is kapcsolatban áll a magyar
költészettel és a magyarokkal Az idei torontói magyar
Helikon-bálna- k is díszvendége volt
így került el a magyar vers Winnipegig Szájról-száj-r- a
járt ahogy a madár repül ágról-ágr- a Arany János
írt erről a vándorúiról és Watson Kirkconnell így for-dította
le a winnipegi verseskönyvben: From bough to
vough the warble flies — In song the voice to voice
volce replies — Fresh verdune decks the time-wor- n
grave — The tuneful lyre awakes the brave
tün
1B
rr
donosa jólmenő vendéglőt
nvitott Gyulai Kálmán és
Szegedy László nyomdát
Pammcr Mihály s Wéber Fe-renc
húsfeldolgozót létesí-tett
Schnur Gyulának jól-menő
belvárosi fodrász-szalonj- a
van Simonyi Gábor--
II!'!!1
a
Kt4 ii'v m
szer-kesztőség
Nem mindennapi dolog hogy
két emigráns újságíró idő-beli
és földi távolságokon át
egymás mellé kerül Tiszte-lettel
nézem a szerkesztő-ség
szemközti falán kereszt-befutó
polcot melyen har-mincnyolc
évfolyam újságja
áll díszszemlét vászonba köt-ve
Kissé ijesztő is ez a soro-zat
egy „kezdő" újságírónak
aki mögött az emigráns évek
még csak a tizenhetedik lép-csőig
emelkedtek Vajon mi-reánk
a fiatalabbakra is le-selkedik
ez a harmincnyolc
évfolyam?
A szerkesztőség falán meg-fakult
öreg kép függ berá-mázv- a
az újság nyolctagú
személyzete 1925-b- ől Közé-pen
deli fiatalember Nemes
Gusztáv
A magyar bevándorlók
nagy része akkor még Nyu
gat-Kanadáb- an telepedett le
m kir konzulátus is műkö
dött Winnipeg városában
így került ide az újság sza-naszét
szóródott magyar csa
A Szent Pál Kollégium középiskolai tagozatán tanít
Marosfalvi László S J Régebben ugvanltt tanított Töreki
Ödön Az egyetemi tagozat tanára Dr Forstner Pál aki
a magyar katolikus megmozdulásokban is szerepet visz
Dr Forstner egykor külügyi szolgálatban állt s többek
között Magyarország varsói követségén Is dolgozott
Nt Nagy István lelkész a debreceni Diakonissza In-tézet
volt igazgatója megírta a Winnipegi Magyar Refor-mátus
Egyház félévszázados történetét Munkáját füzet for-májában
nyomtatta ki a presbitérium
A winnipegi magvar vállalkozások egvlke a „Martin
Service" autójavító műhely és benzintöltő állomás A céet
két év óta magyarok vezetik: Bozl Isstván és Birtalan
László 1957-be- n érkeztek Kanadába mindketten kiváló
szakemberek Birtalan előzőleg géptechnikus volt Bozl
műszaki tisztként szolnak a tűzoltóknál Műhelyüket —
ahol magyarok is megfordultak — a winnipegi autósok
úgy minősítették mint Winnipeg legtisztább autójavító
üzemét
Manitoba tartományi kormányának nepgondozo híva
tálában dolgozik Dr Győrffv Aladár mint „social worker"
Győrffy Aladárt nagy megbecsülésben részesítik A külön
leges képzettségű magyar közgazdasági doktoratust is szer- zett miután Kanadában újra elvégezte az egyetemet öt hat nyelven beszél közte arabul is
1928 óta végez nyomdai munkát a winnipegi Magvar
Újság műhelvében a délvidéki Wenczel Károly aki Te- mesvár mellől Zsombolya községből vándorolt "ki
Dr Kocsis Lóránt a College of Practice of Canada
winnipegi választmányi tagja és ezévi ösztöndíjasa Elnö-ke
a winnipegi Misericordia kórház Medical Corps Bizott-ságának
Tagja az Intern Education és a Medál Review
Committee-ne- k A Canadian Medical Association manitóbai
tagozatán Dr Kocsis Lóránt az egyik szakcsoport kineve-zett
képviselője
nak szép bútorüzlete Eden-hoffe- r
Tibor az Edén fotó-szaküzlet
tulajdonosa Bocs-ka- y
Mihály modern aszta-losüzemet
alapított Karaz
József öregkanadás magyar-nak
filmszínháza volt most
több üzletház tulajdonosa
Az Idő máris lejárt a
vonat indul viszontlátásra
winnipegi magyarok!
iiiioinMiiuiiuiiüuiiiiiiifiüiiuiiüuiiiiiiÜHiu
©0®
ládok vígasztalója
A fiatal szerkesztő a leg-szebb
sportnak is apostola
lett ezen a tájon ő alapí-totta
meg az északamerikai
földrész első vívó egyletét és
kardot tarományi bajnoksá
maga is vitézül forgatta a
kardot tartományi bajnok
sápot is nyert s nem egy ki
váló tanítványa szerzett di
csőséqet a magyar névnek A
kanadai sport történetében
Nemes Gusztáv maradandó
helyezést szerzett magának
éppúgy mint lapjában a he
tenkent kétszer megielenő
Kanadai Magyar Újságban
melynek olvasói — Keleten
és Nyugaton egyaránt — ra-gaszkodással
figyelnek win-nipegi
íróasztala felé (1)
Vidám winnipegi kép a vá-lasztási
küzdelem napjaiból:
Nemes Gusztáv az akkor
még várományos miniszter-elnökkel
Lester Pcarsonnal
beszélget
Európa Butcher
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
78 KENSINGTON AVE
Tel: 362-488- 5
BROADLOOM
SZŐNYEGEK
RAKTÁRI KIÁRUSÍTÁSA
Szönyeg-nasysá- g és faltól-falig
— 250 db alig hasz-nált
a bemutatóteremben
megtekinthető
Gyapjú H 501 Nylon
Viscosa B Sok egyéb
KÜLÖNLEGESSÉG:
Broadloom 3 szobához
35 sq yds-i- g
faltól-fali- g
Szolid szinek
két tónus
' Ingyen molymentes alj- -
zat és szegnélküli be-szerelés
— Más költség
' nincs Részletre is
Tekintse meg vagy hívja:
DISCOUNT
RUG HOUSES
1826 Weston Rd 249-141- 0
(Lawrence-nél- )
797 College St 533-854- 9
(Shaw-nál- )
a legtisztább
legragyogóbb
láger sör
melyei ma főznek
MOLSON CANADIAN
fáADlM)
I le kil isi £v %% c? w!i ywl 4-v- f
#r % je Á W m m Mémm
k I jw npoh
¥ % film #A
i '' ifi Wii
MOLSON'S
INDEPENDEHT BREWERS SIUCE 1786
"nmHHMHMiBMHHiHHOK uMmumtmmamssmmmamMamMMmBmmMWiiZJWtTtMVriiMViuv9mMmMBBMSmmmKmmmaimmmn
$71
KLM
1 A fennmaradó tartozást a KLM részlet-fizetési
rendszerében 24 hónapig fizetheti
2 A KLM propeller-gépei- n $41 00--t megta-karíthat
az Európába- - és visszarepülésen
az Atlanti óceán felett A KLM ama kevés
légitársaság közé tartozik amely továbbra
is fenntart takarékossági propeller-járato-k- at Kanada és Európa között
3 Idén nyáron kilenc KLM-jára- t kÖ7Ött
választhat ebből 6 DC--8 jet és 3 propeller
járat hetente Montreálból Van további 4
járat naponta New Yorkból Amszter-damba
4 Ma már heti néiry járat között választ-hat
Amszterdamból Budapestre Keresse
fel utazási irodáját és kérjen segítséget a
kívánságának legjobban meefelelő járatok
és csatlakozások kiválasztásához
5 A KLM készséggel segíti elő hozzátarto-zók
kiutazását Európából az ön költségé-re
lehet a vételárat kifizetni és a KLM
tengerentúl kikézbesíti a jegvet A KLM
soknyelvű személyzete a reniilőtércn is a
gépen is különös gondot fordít az idősekre
6 A KLM különleges bevándorlási útjai
Családtagjai barátai akik Kanadába akar-nak
bevándorolni iuénybevehetik a KIM
olcsó bevándorlási díjszabását mely 30°ó
kedvezményt nyújt a rendes egyiránvú tu-rista
díjszabástól Szabad csomags7á!lítás
66 Ibs-i- g Érvényes okt 15-t- ől júl 15-i- g
r
x
Itt
KLM ROYAL DUTCH AIRLINES Dept T 1
635 Dorchester Blvd W Montreal 2 Que
Please send me:
Gateway to Europe"
Travel Agent is
HZ
i
3wamu-ptfmg4tautüigOT-M'f
imi i www a
1963 május 25
v x X ?Ia
x
-
—
m
ajsrjMMyvvMuvvuyruwvnnagBH?
TORONTÓ-BUDAPE- ST
propelleres
zetes
„Amsterdam
vissza
7 A KLM segítséget nyújt a vámolási és
határátlépési eljáráshoz Vannak orszá-gok
amelyek különleges vámolási és ha-tárátlépési
űrlapok kitöltését kívánják A
KLM járatain mindig vannak űrlapok me-lyek
az utazás céljának eléréséhez szüksé-gesek
A gép pénztárosa mindig rendelke-zésre
áll a kiszálláshoz szükséges okmá-nyokkal
Ha valamelyik KLM-gé- p rossz
idő miatt más repülőtéren kénytelen le-szállni
a pénztáros gondoskodik róla
hogy az utas a lehető leggyorsabban foly-tathassa
útját célja felé
8 Látorassa meg az amszterdami nemzet-közi
repülőtér vámmentes üzlet-központj- át
Italokat fényképezési cikkeket órá-kat
illatszereket cigarettát stb vásárol-hat
rendkívül olcsó áron
9 Ha Európába akar utazni beszéljen
utazási irodájával Ez ért hozzá legjobban
Ismeri a iáratokat viteldíjakat a szállo-dákat
túrákat csatlakozásokat pénzne-meket
és tudja milyen okmányok szük-ségesek
És minden egyéb apró részletet
Tapasztalata óriási előnvt jelenthet az uta-zásnál
Keresse fel mielőbb és foclaltas-so- n
vele helvét időt és pénzt fog íg:
megtakarítani
Bővebb felvilágosításért keresse fel utaá
si irodáját fordulion a legközelebbi KLM
irodához vagy küldje el postán az alábbi
szelvényt
KLM To Eastern Europe"
Mr Mrs Miss (nyomt bet
Address
My
„s
ükkcP VV
JfylílMéj
~1