Magyar Elet, September 20, 1969

              W
1969 szeptember 20 MAGYAR r L E T 11 cHdal w
Konkoly Kálmán:
KII III PA í [i V Ili h i
' Nemetország legnagyobb
szaküzlete a nürnbergi Pho-to
Porst milliós forgalmat
bonyolít le Magánkézben
van Kizárólagos tulajdono-sa
a 42 éves Hannshcinz
Porst oki most három évig
„akadályozva van cege
ügyeinek intézésében mert
éppen börtönben kell ülnie
hazaárulásért A nürnbergi
milliomosnak az az ötlete
támadt hogy átutazott Kc--
lel-Berlin-be
és ott belépett
a kommunista pártba Alá-irt
egy nyilatkozatot hogy
hajlandó az ottani állam-cdclm- i
minisztériumnak
dolgozni erre megkapta a
szabványos kommunista ér-met
mclléadtak egy Püny
nevű hivatásos kémet aki-vel
visszatért Nyugatra
A bonni parlamentben az
úgynevezett nagy koalíció
(kereszténydemokraták és
szociáldemokraták) között a
mérleg nyelvét a szabad de-mokratapárt
(FDP) jelenti
így például kizárólag az ő
taktikázásuknak tulajdonít-ható
a nemrégiben hivatal-balépe- tt
Heinemann állam-elnök
megválasztása Ennek
n pártnak vezetőivel terem-tett
magának Porst kapcso-latot
és ebbe a pártba belé-pett
akárcsak a berlini
kommunistákhoz Igaz itt
nem kötelezték kémkedés
re Itteni párttagsága és
kapcsolatai révén viszont
rendkívül fontos bizalmas
itidatok birtokába jutott
janiikét aztán Pilny segítsé-gével
aki tökéletes híradó-technikus
továbbított a
kommunista államvédelmi
minisztériumba Kelet-Berlinb- e
Aztán még sokat utaott
ide-od- a a zónahatáron át
szállította a titkos híreket
— onnan nem ide hanem
innen oda Maga az égetve-- 1
xyv-iy-t t
I
és kitűnő
húsok
WEST SIDE MARKÉT —
ró' ostobaság hogy egy nyu-gati
milliomos beálljon
kommunista kémnek meg-könnyítette
az elhárítószcr-ve- k
munkáját mert Porst
egyik szamárságot a másik
után követte cl Három hó-napja
ül vizsgálati fogság
ban most jogerősen továb-bi
2 év és 9 hónapra ítélték
Porst Kelet-Berlinb- e utazga-tott
de vannak akik onnét
vágynak Persze
feketén miután máskent
nem meg
A 28 eves Mónika Schlcci
keresetit egy
természettudományi intézet-tel
Sikerült elérnie hogy
egy preparált tehén hasába
rejtették amely nem volt
kitömve hanem üresen tá-tongott
Aztán a tehenet fel-adták
Nyugat-Bcílinb- c egy
ottani állattenyésztési kiállí
tásra mint mintapéldányt
Minden remekül Indult n
„kitömött" példányt meg
erősítették egy nyitott te
herautó deszkáihoz és útba
Indították A jóindulatú se-gítők
közül egy sem tudta
hogy a tehén komp nem a
Mónika ötlete volt ö is
csak úgy hallott róla beszél-ni
És azért hallott mert
röviddel ezelőtt ugyanezen a
módon egy házaspárnak si
került átjutnia a zónahatá- -
lon
A határőrük ugyan sejtet-lek
valamit de mire
n teherautó már
Nyugaton járt Attól kezdve
viszont miden gyanús lett
ami kitömött tehén és így
Mónikát a drevvitzi átkelés-nél
tchcncstől leszedték a
teherautóról pontosabban
szólva a tehenet Monikástól
mert a menckültjelültct még
elő kellett kotorni furfangos
menedékhelyéről
nma
rf-M-T-i-w-
T-n-r ® L L Ü V L L
iiiniiiiniiiiiiiimmiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii
A M A GY A K É L E T iij eime
f év szeptember 30-tó- l:
6 ALCINA AUE TORONTO 4
DJ telclonszáiuuiik: 531 "3591
lOHXONiiiinm
ULCiVHLAJND
Különleges
Nyugatra
kapcsolatot
észbe-kaplak
DOBRÖKA'S
friss felvágottak
minőségi sertés
STAND: E— 5 és F— 6
HALLGASSA!
AZ 12SZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT:
szak-Oh- io Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE 1:S ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RADIó 931 MC-A- N
Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellcmerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Eszak-Ohl- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Lovászy Imre F—1 és F—2 Stand West Sldc Markét
Dobróka Testvérek West Sldc Markét
Plül Drycr G—6 Stand West Sldc Markét
Mary Együd West Sldc Markét
M and J Meat West Sldc Markét
Kuchlc Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Sldc Markét
Kitchen Maid Meat West Sldc Markét
Groger Travel Bureau 152 The Arcadc 401 Euclid Avc
Salamander Shoe 2546 Loraln Ave
Nádas Business Service 1425 Grace Avc
Ohio Piünt and Wallcovcring Co 12225 Loraln Avc
Haab Bakery 2108 W 19 St
Flair Euilders Wcstview VHIagc
European Import and Travel 1310 Grant St Akron
Athens Pastry Shop W 26 and Loraln Corncr
West Side Federal Savings 7 Branch Office
Balassa Travel 1012S Loraln Ave
Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd
Aceuratc Driving School 4134 Loraln Avc
KLM Air Linc 1300 Euclid Ave
Angélát Body Shop 6S17 Loraln Avc
Bodosy Insurance 115 Morc Rd Akron
Szakács Furricr 6S18 Loraln Ave
Louis Furniturc 12914 Union Ave
McGilly Florist 17523 Lorain Rd
Air Francé 1501 Euclid Ave
Munkatársak:
Krasznai Mária Krasznal Antal Kossányi Miklós
dr Nádas János Góbóczy Zoltán Ft Köváry Károly
Kossányi József Nehéz Ferenc Nt Dömötör Tibor
Covers Daily The Largesí Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 Mc
A nagy repülőjáratok eu-rópai
irodáiban tömegesen
folyik a jelentkezés holduta-zásra
Miután az irodák szá-ma
jóval meghaladja a szá-zat
és mindenütt legalább 4
—5 jelentkező akadt ez az
érdeklődés mindenesetre mé
rétéinél fogva is említésre
méltó
Vannak köztük sokan akik
jegyirodák rögtönzött vállal-kozásaiban
repültek Capc
Kenncdyre és ott személye-sen
átélhet lék a nagvéhnényt
hnklutazjMTi allalkozók
jaaiec eekbul kcnilt ki
Egy zürichi lap jelentése
szerint Amerikában 2000
holdutast tartanak számon
A lap fényképet közöl egy-uta-s
igazolványáról mely-serin- t
részt fog venni az el-ső
Hokl-úlo- n Epés olvadók
mindenesetre megjegyeztek
hogy az igazolvány sama
23416
Az egykori világhírű ma-gyá- r
lovasfogatokat külföl-di
szerepléseiken utóbbi
időben olyan balszerencse
kiséri hogy nz már majd-nem
megmagyarázhatatlan
Az aacheni lovasversenyeken
két magyar négyeshintó fel-borult
két ló pedig eltépte
az istrángokai és szélnek fu-tott
Most a hamburgi Dcr-hy- n
is indult a mezőhegy esi
állami gazdaságnak egy pa
rádés négvcsfogala amely-ről
feltételezhető hogy fo--
gatolásho hajtáshoz ló
hoz olt azután igazán érte-nek
Egy hetilap éidekcs fény-képfelvételt
közölt a fogat
szomorú sorsáról Erdőszé-len
jobb oldalára fordult
kocsi elölte négy ágaskodó
megvadult paripa amelyek
azonban nem bírnak a
földrcborult hintó súlyával
Nem "messze odébb a pará
dés kocsis aki persc lezu-hant
a bakról és most ép-pen
négylábon tápászkodik
A kép olyan vigasztalan
mint amilyen érthetetlenek
eck a balesetek
&Z
'lllIArtáHirunllm! cSKl-- il'L-ii-yM'rtme?r_v1ieognenfiii aza--
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitimmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Nemet olasz francia
SALAMANDER cipők
a legújabb legdivatosabb
legszebb kivitelben
SALAMANDER
rítri
256 Lorain Ave
Cleveland Ohio
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi Iro-dája
útján válását és jog-ügyeit
olintézl okreányalt
beszerzi az Óhazáidon sír-köveket
állít gjvrsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Clcvcitad i Ohio USA
Lányok az Óhazából: 19
22 27 29 31 3S — Ma-gyar
lányok Párizsból: 22
2S 31 — Gépészmérnök
35 — Nyugdíjas hölgy 62
— Nőtlen szakmunkás 33
— Uvegtechnikus leány
25 — Orvosi titkárnő 30
— özvegy hölgy 47 — Or-vos
53 — Farmer leány
20 — Nyugdíjas urak: 64
67 71 — Gyáros 53 —
Insurance Agent 50 —
Vagyonos hölgy 30 —
Motel tulajdonosnő 51 —
Diplomár úrileány 25 —
Tőzsdcbizományás 62 —
Tisztviselőnők 22 25 —
Autószerelő 25
Fiatal nífc az űhazíkból haja-donok
özvegyek elváltaX
szakmunlások : több
zal hogy az Európa-szert- e a
nudizmus jegyében állt
Legnépszerűbb uticéljuk
Korzika szigete volt de so-kan
mentek a franciaorszá-gi
Bordeaux mellé Monti-valct-b- a
ahol egyetlen nudi-sta-
telep bungalowjaiban
az Öccán partján 6000 nu-dista
élt Az észak-németorszá- gi
Syltcn is meztelenül
fürödnek az emberek de
aztán felöltöznek Korzikán
és Montivalctcn viszont az
óriási telepeknek külön üz-leti
negyedeik vannak étter-mek
kiskocsmák stb abol
mindenféle textília illetve
fürdőruha ismeretlen foga-lom
frdckcs hogv az clsó két
napon sok nó fclóltözc jár
Nyilván gátlásaik vannak
hogv nem olvan tökéletes
szépségek De harmadik
nap ők is — nekivetkőznek
Az európai nudisták egyik
régi zászlóvivője így magya-rázza
ennek az újszerű nya-ralási
formának hihetetle
nül megnőtt népszerűségét:
„Az ember vegre kitörhet
az úgynevezett polgári tár-sadalom
szűkreszabott kor-látai
közül Mindenki úgy
él ahogy akar azt csinál
amit akar nem köti sem-miféle
terhes szabály Még
az sem hogy strandolni
csak fürdőruhában illik Ez
a korlátlan szabadságvágy
és szabadságérzés a nudiz-mus
lényege Nagyon téved-nek
akik azt hiszik hogy az
egésznek akár a szeméremér
zethez akár a szexualitás-hoz
több köze Mjlna mint
amilyen szerepe ennek a
két fogalomnak a fürdőru-hás
nyaralók körében van
bárhol a világon"
17 0aj? ° a
Kel
Magyar és ele-mi
iskola nyílik meg a Yo-semi- te
Park mellett Az is-kola
igazgatója Ashley B
György eddigi tanári kara
dr Nimród Terenc jezsuita
atya aki egyúttal a fiuk fel-ügyelője
is lesz
Pillér Búza János
volt egyetemi tanár Tóth
Lajos Zala András és még
több ismert csat-lakozott
e nemes
Beiratási díj 20 dollár az
'sám
hfm "SHÍ
külügyminisztérium
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiipiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiniiiiii
nyelvű iskola Yosemile
melleit
gimnázium
Jekclfalussy
pedagógus
kezdemé-nvezéshe- z
Diiróczy Sándor iiyijiriiluiulmn
Ft Daioczy Sándor jelentőségű munkája Le- -
Bethlen Home több egy
évtizeden keresztüli igazga-tója
nyugalomba vonult
Munkássága alatt megvaló-sult
évtizedes Beth-len
nyomda Ezekkel kap-csolatban
áiliijuk hogy Da-rócz- y
Sándor volt az clsó
aki megnyitotta az amerikai
társadalmi élet nagyfontos-ságú
kapuit is Bethlen Ott-hon
szamára Korszakalkotó
Sonomáhan
Giof Agoton
100 esztendővel ezelőtt szü-letett
Ilszak-Kaliforni- a egy
kie kis városkájában 10 esz-tendővel
ezelőtt leplezte le
az Amerikai -- Magyar Szövet-ség
Finta Sándor szobrász-művész
által készített
A helyi osz-tálya
most Haraszthy sző-lótelepi- tő
száz
J aneoio
A San Francisco és kör-nyéke
Táncegyüttes hagyo-mányos
szüreti bálját szept
20-á- n tartja San Franciscó-ban
California Hallban
Házassági
Ft Borbás Antal szkv tá-bori
San Fran-cisco
és magyar
eevház lelkésze
EL A KEZEKKEL
E rcllratot viseli — kissé különös helyen — ez n
londoni (Anglia) tüntető légikisasszony aki a brit
kapujában Igyekszik „Jó saj-tóra"
szert tenni Mint látjuk: sikerült
VixrU
Gyürgyné
Fi
a a
mint
—
álma a
a
Haraszthy
a
emlék-táblát
szövetség
a
születésének
a
főesperes a
Környéke
református
fKKfJfSlSCSZCSVSSSS
V 1 L A Kj
Jugoszlávia művelhető te-rületének
923 százaléka
94 millió hektár a parasz-tok
tulajdonában an csak
a maradék 77 szazaiékon
gazdálkodnak kollcktlve
1956-ba- n a termclőszövctkc- -
zctek es állami gazdaságok
területe még 25 millió hek
tár olt de az 1965-ö- s gazda- -
l
egész évi tandíj 134000 dol-lár
ami koszttal és lakással
napi öt dollárt tesz ki Te-hát
alacsonyan an megszab-va
A iskola Ahvvahnee ne-vű
kalifornia falu határában
van Az állami 41 útról Oak-hui- st
falunál kell a 49-e- s üt-ni
rátérni
Minden inlormaciut a Ka-liforniai
Magyar Amerikai
Kulturális Alapítvány ad:
9727 Corbln Av Northbrld-g- e
Califomla Telefon (213)
349-893- 3
véltár és a Múzeum fejlesz-tése
amely hozzáértők sze-rint
is immár komoly kultú-iáli- s
és tudományos értékű
gyűjtemény Köszönjük a
Mindenható Istennek hogy
olyan vezetőket adott ne-künk
mint amilyen czeto
Ft Daróczy Sándor volt a
Bethlen Otthon élén és min-den
amerikai magyar refoi-mátu- s
szolgálatában
éves íordulóját ünnepli meg
Sonoma váiosban Az ünnep-ség
szervezője Baur István
A szereplók között Németh
Lajos magyarruhás tánccso-portja
is szerepel Dr Bakó
Elemér egyetemi tanár az
ünnepi szónok A magyar sát-rakban
magyar könyveket
hanglemezeket míg más he-lyen
igazi jó magyaros éte-leket
lehet kapni
iiiusaíi
Szüreti Bál és szépségkirály-nő
választás A bál előkészí-tését
Németh Lajos táncta-nár
végzi a tőle megszokott
szakértelemmel
jubleum
és neje múlt héten ünnepel-ték
meg házasságuk 52-i- k év-fordulóját
— szükkörü ba-ráti
társasásban
Ilaraszlhy ünnepély
WSWJ7J5IW)
3?
W
II I JK A X) U
sági rcfonn lehetővé tette az
egyéni gazdálkodás kiter-jesztését
aminek következ-tében
a szocialista szektor
lecsökkent 777 ezcr hektár-ra
A rcfonn jóhatását bizo-nyítja
hogy mindjárt az el-ső
évben 1966-ba- n a jugo-szláv
ISO mil-lió
dollárral termelt többet
az elözó évinél 1 967-be- n és
l96S-ba- n minimálisra szorít-kozott
a
ugyatu'kkor kukoricát és
húst exportálnak amivel lé-mege-sni
kül-kereskedelmi
mérlegüket
fordított a
helyzi't a szántóföldi terület
975 szápléka a szocialista
szektorhoz tartozik
A San Alarinóbaii szep-tember
második vasárnap-ján
megtartott általános vá-lasztásokon
az ui alkudó
párt
megsze rezte a szavazatok
több mi nt 40 százalékát a
szociaiciemoKraiaK peuig
mintegy 17 százalékot így
a két párt koalíciója marad
konnányon- -
japuiDan iiu's tesogcs
bolygót lőttek a világűrbe a
LAMBDA 4 — T-- I jelű raké-tával
az Ucfiinoura japán
kísérleti állomásról Két ko-rábbi
hasonló japán kísér-let
nem sikerült
--k
Magyar erősáramú klállí- -
tás nyílt c hó elején Kop- -
penhágában: 16 magyar val- -
iául vuiiuiiaua lei jcgjoiJD
gartmanyail
unnnzuHuv
Ha a nagyító helyet könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv közül lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savc the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe-nyő
Aliksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Rcgi-cid- c
in Marseille"
új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
mesadott címre
2X5EE5
OPTIKUS
CON'TACT LENCSÉK ES SZEM-ÜVEGET
ORVOSI GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK - KISEBB JAVÍTÁSOK
APE
Z 0 LL E R REZSft
OPTIKUS
muJillf""lWfflM íj 'flTJTjtfflytiP
SJ
y T A V
ID :
PESTI
ÍZLETES IA : VSAKNP
knt
Szci etet
Fi
BLOOR
PHONE: 336-083- 4
R
HANGULA'l
ETELÉK
ÖTÓRAI
6 2 9 l Coll
ÍTAV
ANDRÁS
Sí
HORTOBÁGYI
literes méretben dlé-kávédará-lók
Kg-o- s
uborkagyalú minden egyéb
cikkek választékban
KÉRJE KÉPES
&
SPADINA TORONTO
"J™"0"'1
köszönik virágok
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen
BATHURST STREET TELEFON:
KÜLDJÖN VIRÁGOT
+-+++++++-+---
++
0F
Dlvislon Hxtenslon
ANGOL MÁSODIK NYELV
Haladó-foko- n angol olyan szemé-lyek
akiknek angol szep-tember
kezdődik Bővebb információ jc-lentkc- ehi
kérdőívért 928-240- 0
rt'iy1Lí-íV!'"ííiiíMS'-i?r-í%!- í &
kVSS&WSi? S@V'MÖ BÍP J£tfíWí 1 $iw
f3S£35V ''tfíM W
Sk9vwSKÍw
inezogazdas1g
gabonabchozatal
megjavították
Magyarországon
ke-reszténydemokrata
"világháború
Az
tel
íJAuiiM'fliHmwriri'iMWiiiiiiumM
KÜLÖNLEGES
RENDELETRE
MEGVÁR-HATOK
Asztalluglalus:
E
605 ST VY
E3fS 3OTSS5S
il
aija cndégcit
N
925-138- 2
c
RN
MEGÉRKEZETT A ACÉLB0GRAC5
4—6 — Hús- - mik- -
— konyhamérleg tök-- és
és konyhafelszc-rclé-sl
nagy
ÁRJEGYZÉKÜNKET!
FORTUNE Varicly Hoiiscwarc
388 AVE ONT Tel: EM
-- l'r-s#ss##s#ss#i#S0ky
Hungárián Florist "
friss
házhozszállítás
1096 a LE 2-08-
64
MAGYARORSZÁGRA
's + +
—
UNiVERSITY TORONTO
of Unlverslty
esti nyelvtanfolyam- -
i eszeié anyanyelvük nem
23-á- n — vagy
telefonáljon:
i:JSISISB e
BSfiöKSfefr -
mMWf ' '
' UK
tr&? ¥m -- r
'
$X
W£V Y¥SiíHfeítH5--é 'A maVNStöMSSto a % % !'{'
SirSrifiAis
A C Y
A
megrendelhető Cím: Sacrcd Villa Old Age Home
P- - °- - Box' 149 Courtlancl Ont Telcíon: 842-583- 1
Hirdessen a íMAGYAR ÉLET-bc- n !
NÉV:
UTCA:
SÍ5V
E N
1NC
20262
MINT
wrwmíF'iví
Hcart
KRÚDY FERENC fes
tőművész alkotásai: a
magyar- - falu kedves
alakjairól argentin ba-rátaink
rokonszenves
barna arcáról vala-mint
Kanadának őszi
díszbe öltözött fáiról
A festményeket kiállí-tási
célokra szánt kivi-telben
a mílvés7nck új
otthonában Courtland-o- n
az érdeklődők meg-tekinthetik
és megvá-sárolhatják
Rákóczi
Ferenc fejedelemnek
Mányokl Ádám festmé-nye
után készített arc-képe
levélbeli megkere-sés
mellett ugyancsak
HÁZSZÁM:
aláírás
KÉTRÉSZES NAGYÍTÓT ADUNK
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek
Megrendelem a „Magyar Élet"-e- t
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfzetésl díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
501-- A Bloor Street West Toronto 179 Ont Canad
kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 10 dollár
félévre 6 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy Money Orderen kérjük a pénzt beküldeni