Magyar Elet, September 20, 1969

              WSB&jBUUjEBUffijQ&ffl!!!
iííiiiííTv &&&&}&&&
1969 szeptember 20
kxuiiunuggnronninramtfitOT
iminiinniiimnninninmimiiiDU]iifflnnniranniininii!nM
agyarország — Csehszlovákia 3:3
Prágában 40000 néző előtt keményen játszó csehek el-len
az Üjpcstrc alapított magyar Eizc a csoportelsőség kér- -
válogatott értékes döntetlent dásc ás a VB 16-°- s dünöJé--
be való bejutás továbbra is
csikart ki a hazai pályán túl-nyí- lt maradt
iiitiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiniiiiiuiuiiiniD
Fci'cncváros-Talabáii- ya 3:0 (2:0)
Szőke kitűnő csatártcljc-sítmény- c
és Magyar gyenge
bíráskodása 23 perc alatt el-döntötte
a jól indult találko-zót
Már a 4 percben tizen-egyeshez
jutott a Ferencvá-ros
mert a játékvezető a
Lévaira rálőtt" labdát keze-zésne- k
ítélte A büntetőből
Szőke rúgta a labdát a léc
alá (1:0) Ezután a bányász-csatárok
(Szabó és Monos-tori)
kétszer is százszázalé-kos
helyzetet szalasztottak
cl Aztán a 23 percben az el-lenállhatatlanul
játszó Sző
ke két védő közé furakodva
msesinmawMasaximsamsssrassa
nyilatkozata
Albert Flórián az FTC sé-rü- lt
válogatott játékosának
lábáról végre levették a —
gipszkötést A népszerű Fló-ri-"
így nyilatkozott erről a
várva-vár- t eseményről:
-- Nagyon nehezen telt cl az
elmúlt két és fél hónap s a
nagy melegben elég sokat
KiiggasmaspamTTOTO
RÖVID SPORTHÍREK
Stockholm: A svéd labda-rúgó
válogatott (a magyar
csapat szeptember végi ellen-fele)
12000 néző előtt 3:l'
(2:1) arányban győzött Izra-el
ellen Góllövök: Daniels-so- n
(2) és Eriksson illetve
Talbl
Nem ritkaság hogy a nagy
teniszezők labdaszedőként
kezdik Bu-dapesti
tartózkodása alkal-mával
Uic Nastasc a jelen-legi
első számú román teni-szező
is arról beszélt hogy
13—14 éves korában a nagy
versenyeken labdát szedett
s a többi között jelenlegi
partnerének Tiriacnak is n-- ki
abban az időben már be-érkezett
játékos volt Tiriac
jelenleg 30 Nastasc — aki
az USA— Románia Davis ku-pa
döntő halvány remény-sége
— 23 esztendős
Pele a híres brazil labda--i
úgó jubileumra készül
Eddig 772 hivatalos mérkő-zésen
970 gólt rúgott és most
arra számit hogy a jövő évi
16-o- s döntő-jére
eléri az ezres számot
A kétszeres maratoni futó
olimpiai bajnokot — mint is-meretes
— az etiópiai Abebc
Bikilát egy London melletti
kórházban kezelik öt hónap-ja
áll már orvosi felügyelet
alatt és egyelőre csak toló-kocsiban
közlekedik mégis
minden gondolatát az 1972
évi müncheni nyári olimpia
foglalja el Nagy akaratere-jére
vall hogy részt vett a
bénák" ijász
versenyszámában és nyolca
dik helyet szerzett Különö-sen
ez lelkesítette fel opti
mista nyilatkozata megtéte-lére
Nagyon sokat javított
az etióp TV--
nek az a filmje amelyet csa-ládjáról
készítettek és amely-ben
barátai küldik üdvöz
letüket és kívánnak mieiöb
talált ismét a kapuba (2:0)
Az az egyéb-ként
több sportszerűtlensé-get
elnéző bíró kiállította a
reklamáló Ladinszkyt
Szünet utánra nem sok
izgalomra maradt oka a 15
ezres nézőseregnek A tarta-lékos
Ferencváros (Németh
már a 37 percben kiállt) vé-gig
nagy mezőnyfölényben
játszott s a 74 percben a so-rozatos
támadások után Ka-tona
talált a hálóba (3:0)
Páncsics Szűcs Juhász
Sökc és Rákosi illetve Ko-vács
I Horváth és Monos-tori
játszott a legjobban a
két csapatból
Albert
pályafutásukat
világbajnokság
világjátékának
lelkiállapotán
újrakezdésnél
TctarxriasEiSEEia
szenvedtem — mondja a vá-logatott
játékos — Sokszor
szinte ki sem merészkedtem
a hűvös szobából csak kora
reggel és este sétálgattam
13 izom benne hogy kedvező
lesz az orvosi vélemény és
néhány hét múlva talán már
elkezdhetem az edzéseket"
bi gyógyulást a bénult olim-piai
bajnoknak
Charlcrol: Az Európai Vá-roso- k
Kupájáért lezajlott
— labdarúgó mérkőzésen a
Sporting Charlcroi 2: l-- re
nyert Zágráb csapata ellen
München: EVK labdarúgó
találkozón a München 1860
csapata meglepetésre csak
2:2 arányú döntetlent ért cl
a Skcid Oslo együttese ellen
Novl Sad: EVK labdarú-gótornán
a 32-b- e jutásért a
Vojvodina l:l-r- c játszott a
lengyel Gwardia csapatával
Hamburg: Nemzetközi öt-tusaversenyen
a svéd olim-piai
bajnok győzött az egyé-ni
összetett versenyben 4948
ponttal míg csapatban az
első 139S6 pontos teljesít-ménnyel
ATHÉN: Barátságos lab-darúgó
mérkőzésen Panathi-naiko- s
—Rcal Madrid 2:2
Pozsony: Gulyás István
az ausztráliai Gourlay kis-asszonnyal
az oldalán elő-ször
megnyerte a vegyes pá-ros
döntőt majd a férfi
egyest is a nemzetközi te-niszversenyen
A két szám-ban
a chilei és svéd Rodri-gue- z
—Sandberg illetve a
nyugatnémet Kulinké volt az
ellenfél
SALZBURG: Bukott és
szörnyet halt a Gaisberg
autóversenyen az olasz Tóni
Pellizzoni
IMOLA: Szabó II László
a gyorsasági motorkerékpá-ros
világbajnoki futamban
a 125 kem-e- s géposztályban
az angol Simmons mögött a
második helyen végzett a
táv 95323 kilométer volt
SSSBXXBSűSaXWdUMSSlItl
CHIQUITA A CIIIIIUAIIUA ÖLEB
Ez az egy hónapos mexikói eredetű kutyafajta ifjú
képviselője ma még egy bakkancsba elfér de cal- -
gary-- 1 tulajdonosnője Ada Lover szerint nemsokára
nagyobb — csizmába kell költöztetni
A torontói Magyar Iskolabizottság
közleménye
A Magyar Iskolabizottság
felkereste tlr Etele Antalt a
Rycrson Polytcchnical Insti-tut- c
professzorát hogy vál-lalja
cl a magyar középisko-la
igazgatói megbízatását A
megbízatás tiszteletbeli állás
és magában foglalja a De
La Sallc középiskola igazga-tójával
és tanári karával va-ló
jóviszony fejlesztését a
magyar tanárok munkájának
ellenőrzését és a tananyag
megszervezését valamint el-lenőrzését
Dr Etele Antal 1957 óta
MAGYAR ÉLET
tanít Kanadában — Először
középiskolai tanárként mű-ködött
és 1962 óta a Rycr-son
professzoraként taiu't
A magyar középiskola ta-nárai:
Derzy József és Illa-vác- s
Ollverné
A tanítás október elsején
szerdán délután 415 órakor
kezdődik n De La Sallc
IIIghsc)iool-ba- n
Jelentkezések szeptember
hó folyamán: Bcrzy József-nél
653-074- S telefonszámon
vagy Básthy Juditnál 481-534- 1
telefonszámon
VALÓBAN FRISS
ínag!
A legjobb kcvcrőital
J7&€4én4
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja a
szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
üröm az egész családnak
HAJDÚ PÉTER
a hangulatos esték bűvös ujjú varázslója az
egyszemélyes zenei nagyhatalom a kétszeres
harmonika világbajnok az általános közóhaj-nak
engedve nagysikerű USA turnéja után
újra Torontóban vendégszerepel a
PAPRIKA TAVERN
674 KINGSTON ROAD (at Main)
elegáns termében
ESTÉNKÉNT TÁNCZENE — HAZAI HANGULAT
Vasárnaponként ÖTÓRAI TÁNCOS TEA 5-t-ől
10-i- g
Asztalfoglalás — Gyors útbaigazítás:
TELEFON: 698-27- 25
KÍNAI HANG:
A Bolsoj-Balet- l - burzsuj
A Szovjet kirakati tánc-csoportját
a Bolsoj-balcttc- t
meghívták a Fülöp Szigetek
fővárosába a manilai elektro-mos
társaság központi szék-házának
felavatása alkalmá-ból
rendezett díszelőadásra
A hongkongi Ta Kung Pao
című kínai lap pekingi szem-pontból
írt erről az esemény-ről
és a következőket állapí-totta
meg:
A gálaest természetesen
nagyestélyi körülmények kö-zött
zajlott le a gyönyörű
hölgyek és manikűrözött
urak a magas társaságot kép-viselték
ragyogó gyémántok-kal
és éjfekete szmokingok-ban
Az előadásokat a fény-űző
Mcralco színházban ren-dezték
és csak Manila krém-je
tudott bejutni ide olyan
magasak voltak a belépődí-jak
A műsorból hiányzott min-den
aminek bármi köze is le-hetett
volna a munkásosz-tályhoz
Volt azután egy előadás
amelyre ingyenes volt a be-lépés
a Luncta parkban ahol
300000 fülöpszigeti gyűlt ösz-sz- c
a Bolsoj-balet- t műsora- -
1 tiTnrfrjiiiiiiii'iifrii'iJ'ii' "tnt4ti'ipli'i jiíüii-i'ftij- " 1 iíJiriHnriliüiil"
MEXIKÓVÁROS: Felvonták
az Azték-stadionb- an azoknak
az országoknak a zászlaját
amelyeknek a részvétele már
bizonyos a jövő évi labdarúgó-világbajn-okság
tizenhatos
döntőjében Így a stadion-ban
leng már Anglia Brazí-lia
Uruguay Peru Bcligum
és Mexikó lobogója- -
tJHMIIIHIMIIHHHIMIIimttmHHItlIllttnlHItHttlHmi
s4
)KIS ROYAL)
= Restaurant — Espresso
33S COLLEGE STREET j
Választékos minőségi éte-- f
lek — Espresso Coffe i
i Előzékeny kiszolgálás
I Nyitva: 10-t-ől este 10-i- g
Naponta friss rétes 1
I TELEFON: 923-049- 5 I
} Tul S TRENCSANSZKY }
"MtiimttiimimnifmtttttM'tmuMtHttmiittf tMit t iii"
ftHL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú TV-- t
rádiót lemezjátszót ott-honában
szakszerűen ga-ranciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Elméleti oktatás filmvetí-téssel!
Egyéni és csopor-tosan
Vizsgakérdések ma-gyar
fordításban: $200
Diákoknak kedvezmény
Bővebb felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST WEST
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3 (24 órás
szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
10—7 óráig
Elméleti oktatás előzetes
megbeszélés alapján
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
nak a megtekintésére Az
orosz táncosok fogadtatása
igen hűvös volt mert a fü-löpszigetiek
nem tudták meg-érteni
hogy mit akarnak a
sokféle ugrabugrálással haj-ladoáss- al
és bókolással ki-fejezni
Két alkalommal tap-soltak
a fiilópszigctick egy-szer
amikor hosszú és forró
jelenetben csókolóztak a sze-replők
másodszor amikor
a férfi táncos a női táncost
végigvonszolta a színpadon
mint egy kőkorszakbeli em-ber
A Luneta-par- k igazgató-ja
és társai fel-al- á jártak a
nézők között és biztatták
őket hogy tapsoljanak már
de a nézők csak vihogtak
Ez a fogadtatás amellyel a
Luncta-parkbcl- i köónség fo-gadta
a Bolsoj Balettet" ál-lapította
meg a honkongi kí-nai
lap akaratlanul is azt
bizonyította hogy az oiosz
táncosok olyan kultúrát ter-jesztenek
amelynek semmi
köze a munkássághoz ellen-kezőleg
amely a burzsoázia
kultúrája "
így nyilatkoznak a kínaiak
a szovjet elvtársakról
És úgy látszik nem hagy-nak
ki egy ziccert" sem
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
ALVNITOBABAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
o Egri Blknvér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Dcbrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkorié
Esküvőkre partikra engedé-lyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
P O BOX 273
TERMINAL JL" TORONTO
408 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
iwMn
Vsp52
€TÍ s SkVA
labaffh 1
hl PILSENER kVíager beerjfJ
jAjMHi£Sjlj£StS?i?ii
J~$V')
g&llJjy r vao
7
14 oldal
nrninja
Ki a Maros vizét issza
Vágyik annak szíve vissza
Torontóban jobban teszi:
Ha Pátria kosztját
O UíC
SMWfcdArr
Uj vezetés! — Hazai étel- - és italkülönlcgcsségck
444 SPADINA AVE TORONTO
Asztalfoglalás: 9 2 2-46-
91
Hazautazók figyelmébe!
Nagykereskedői áron vásárolhat férfi és női szövete-ket
és különleges tisztaselyem anyagokat
Több gyár anyagait találja nagy választékban
raktárunkon
LANGER'S TEXTIL
WIJOLSALE IMPORTŐR
350 SPADINA AVENUE (ST ANDREWS SAROK)
I CARDINAL AND SON
366 Balhurst St © 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja ml részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
ssaBBBOBaaaMsaam
{sffinitzsncsmsra'ras ffiTNXUUUllSCBffiEEEafT
L'EUHOPE TAVERN
Kitűnő magyar konyha
Délvidéki különlegességek
I 469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
Esküvőkre összejövetelekre külön
helyiség
TELEFON: 921-62- 69
Hétfőtől —csütörtökié: Bardóczl Ferenc zoncorázik
ií Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss László
BaffisiBaaisBaBmBCTfl
muzsikálnak
Nyitva naponta 12 órától 1
Autó motor Autó motor
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mcciervicsgds autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atoójavftást garanciával végez Srolld árak
Motor-- és wrtomaía scb4gr(fltá tpeciallsta
505- -7 DUPONT STOBBT (hitül) — Tel: 334-10-21
Bejárat a Vermont c 26 mellett
álII
fül Hll H
M
eszi
éjjel óráié
Leslie Servicing Co
TELEFON: LE 2-40- 72
769 BATHURST ST (Lcnnox sarok)
Általános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Motor csere garanciával B A benzint árulunk
i ffCTTCTMrs'aHnjrairansanBrc
aoetiz
Olvassa a EMGYAR ÉLET-e- t !
niiJiiiininniininimrmiimnmnnmnnTCiimmimimiranmnnnmmimnnnnimunuuimfiuiAiHra HANGLEMEZ
Magyar- - amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-Írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
099 Í173Q Vasárnap egész nap nyitva
Jü-Oio- y Tulajdonos: TÜSKE PAL
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
€?