Magyar Elet, March 23, 1963

              10 oldal MAGYAR ÉLET 1963 március 23
MONTREAL ® MONTREAL MONTREÁL MONTREÁL © MONTREÁL MONTREÁL MONTREAL
PALACSINTA PALACSINTA PALACSINTA
A montreali Stanley utcán
néhány évvel ezelőtt hatal-mas
szórakoztató üzem mű-ködött
a nagyváros lüktető
éjszakai életének egyik felleg-vára
Később az éjszakai élet
túlságosan is kezdett lüktet-ni
és a rendőrség Európából
kapott szakértőket a túlzott
lüktetés —
ekkor a nagy szórakoztató
kombinát bezárt Nemrég
nyílt meg
az egykori szórakoztató üzem
egyik részében mely egyma-gában
is jó nagy területet
foglal cl A
a montreali magyarok ked-velt
találkozóhelvc lett
Palacsintáról álmodni —
kellemetes vendég esetleg
katona (Krúdy Gyula ál
moskönyvéből)
Együnk
megfékezéséhez
„palaciintamalom"
palacsintamalom
a szerez
A Magyar Élet az
kívánságára meghosszabbí-totta
előfizetési akcióját Aki
a új egyéves
előfizetést szerez könyvjutal-mat
kap Három kö-zött
lehet választani!
1 András „őrzöm
a házat" című verseskötete
2 szórakoztató ol-vasmányként
„Szerelem a
padláson"
vidám írása 3 Van Wyck
Mason „Budapesti expressz"
című könyve
B palacsinta?
Venezuelából ideérkezett
magyar házaspár indította el
a különleges vállalkozást
területet vásároltak
a Laurentians hegyek között
de hamarosan rátértek a
vendéglátásra amihez csalá-di
kapcsolataik is fűződtek
A férj egykor a híres nagy-váradi
újságíróklub bérlője
volt felesége budai vendég-lőscsaládból
való ök talál-ták
ki hogy palacsintát kell
sütni de modern nagyüzemi
módszerrel Az ötlet kidolgo-zásánál
az is szerepet ját-szott
hogy a férj eredetileg
illamossági szakrtő Először
a hegyek között nyitottak
„palacsintamalmot" azután
a város szívében a Stanley
ahol oly sok ma-gyar
is megfordul
Palacsintával hogy
később halászlére és más ma
Három könyv között választhat
aki Magyar Életnek új egyéves előfizetést
olvasók
Magyar Életnek
könyv
Korondi
könnyű
Kázmér György
Először
Streeten
kezdték
Az új előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt címre Előfizetés-hez
az alábbi űrlapot lehet
felhasználni de bármilyen
egyszerű levéllel is megold-ható
Csekken vagy Money
orderen egyéves előfizetést
kell mellékelni ami Kanadá-ban
5 az Egyesült Államok-ban
6 dollár (Az amerikai
postai díjszabás felemelése
miatt a Magyar Élet ameri-kai
előfizetése a közeljövő-ben
változni fog!)
sgrendelem a "Magyar Élef-e- i
NÉV:
UTCA : HÁZSZÁM :
VAROS: TARTOMÁNY:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Kívánt könyvjutalom :
i
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
kiállított csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élet előfizetési díja I évre $500az USA
területérc $600 más országokban 600 USA dollár
aláírás
Hogyan küldhető be az előfizetés?
Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel
a fenti szelvényt majd kivágni és borítékba zárva
elküldeni kiadóhivatalunk címére:
363-- A Bloor Street West Toronto Ontario Canada
Figyelem! ki 1956 után Magvarország-ról
kijött üldözöttek kártérítési
igen időn belül rendezésre kerül
A német tájékoztatta
a sajtót hogy az új kártérítési törvényt
a még a nvári szünet előtt
jóváhagyja A gors kifizetés érdekében
az ieénybejelentés már
KE 3-94-
69
PALACSINTA PALACSINTA
r 1
gyar különlegességre is rá-térjenek
s így lassan megta-nítsák
a montrealiakat a ma-gyar
ízlésre Elvégre alkal-mazkodni
kell a környezet-hez!
— A palacsintama
lom
nem
akik nem
mégis
a hely-hez
Hazai palacsintarecept Venesz József magyaros
című könyvéből:
Hozzávaló: 30 dkg liszt 2 db tojás 2 dkg cukor
3 dl tej 5 dkg zsír csipetnyi só
Egy egész tojást és egy kevés
sóval tejjel vagy szódavízzel felengedjük és
újra A simára kevert nem túl sűrű tésztá-ból
vékony palacsintákat sütünk és palacsintánként
2 dkg tetszés szerinti ízzel vagy egyéb anyaggal (dió
mák kakaó túrói töltjük A nalacsintatésztát fele tejjel
és fele szódavízzel is készíthetjük
+++
Érdekes új változatot l:ö- - rz amsrikrl áp már majd-zöl- t
a New York Times Po- - nem túlhaladt a légvédelmi
wers pilóta és az U-- 2 mintájú hatósugarán az
lelövéséről szók végül nyitottak
Szibériában Szverdlovszk vá- - Egy rakétával
ros mellett bhabad a lap ' az amerikai gépet egy ma
moszkvai tudósítója névtelen
szovjet hivatkozva
azt írja hogy az amerikai gé-pet
először két vadászgép
vette üldözőbe de magassá-gát
nem tudták elérni Utóbb
a vadászgépeket visszarendel-ték
hogy légvédelmi rakétá-kat
lőhessenek ki az ame-rikai
gépre a szovjet gépek
azonban valamilyen oknál
fogva nem távoztak Mivel
A kanadai liberális vacso-rát
rendezett nemzeti-séi!
vc7rtAknck a Quccn Elizabeth
Hotelben A 150 meghívott között
Németországi ulamról visszatérve
Ismét ügyfeleim rendelkezésére állok NliET JÚVATfTELI
4669 COTE ST RD
BERLINI ügyvédi iroda kanadai megbízottja
igénye
rövid
pénzügyminiszter
parlament
benyújtható
ssrflllflvsiki reitéSv
cro-„kémrepülőg- ép"
forrásra
PEARSON MONTREÁLBAN
--ÜGYEKBE
CATHERINE MONTREÁL
Fontos! Akik már régebben kijöttek és
kaptak munkaszolgálat vacy
sárga miatt újabb
igényt nyújthatnak be ha üldözte-tések
következtében szerez-tek
Ez a igény nyomban
és kifizetésre is kerül
RE 3-50- 07
KÖLTÖZKÖDÖK FIGYELEM !
iiMMijLvjjmiiiMiijtwwmjfliiminiiMuBnM mi! wiIii--- 1i iwmrtwm
Szőnyegek — perzsa gyapjú valamint az összes minőségben — nagy válasz-tékban
és olcsó áron kaphatók n faltól-fali- g berakását szakszerűen
és olcsón vállaljuk O Tekintse meg bútorraktárunkat ahol nagy választékkal
és előnyös feltételekkel minden igényt kielégítünk
HASZNÁLT BÚTORAIT A ÁRON MEGVESSZÜK ILLETVE
ÜJRA BECSERÉLJÜK
Részletfizetésnél 6 számítunk
CARNEVAL FURNITURE ®
5791 VICTORIA AVE MONTREAL Telefon: RE 9-90- 02
Esténkéül SZABÓ SÁNDOR hangulatos műsora
TELJES ITALMÉRÉS
1470 Bishop Street © Asztalrcndelcs : VI 4-03- 66
wWu4íűá&&tes
azért elsősorban magyar
találkozóhely ahol hétvégén
magyar műsor is szórakoz-tatja
a vendégeket
101 fajta palacsinta között
lehet válogatni de kö-telező
Vannak palac-sinta-
fogyasztók ra-gaszkodnak
felkapott
konyhájához
„A
konyha"
tojássárgáját liszttel
elkeverünk
elkeverjük
rakéták
tüzet
megrongálták
betegséget
Szőnyegek
LEGMAGASABB
bank-kamat- ot
kávéjához
síkkal azonban saját gépüket
lőtték le Powers pilóta ez-után
ejtőernyővel leereszke-dett
a szovjet pilóta viszont
életét vesztette (Az esel
moszkvai „tárgyalásán" a ta-nuk
semmit nem említettek
szovjet gépekről)
A szverdlovszk! rejtély az
újabb változat után is rej-tély
maradt
A sorsa
halt meg
párt
az
magyarok is voltak ismeretes
hogy a liberális pártnak külön
magyar csoportja is van Montre-alban
s a csoportba számos is-mert
magyar tartozik
A találkozó szónoka
Lestcr Pearson volt aki ezúttal
Is Kanada védelmi kötelezettségei-ről
és a nyugati szövetséghez valá
tartozásáról beszélt A nyugati vé-delmi
rendszeren kívül Kanada
számára nincs biztonság és nincs
szabadság — mondotta
n:
Jevtusenko a Kreml „liberális" csodagyereke nyugateuró-pai
körúton járt és mindenkit elkápráztatott „merész"
rcíorm-nczcteiv- cl aki taz clkáprázódásra hajlamos Jevtu
senko hanyag amerikai frizurát visel Sztálint szidja é3
i hajlandó elismerni mások véleményének jogos voltát
Párizsban azonban valaki a magyar ügyről is megkérdezte
i és a legolcsóbb pártszöveget szajkózta el a
fasiszta ellenforradalomról Vagyis elárulta hogy ö is csak
egyszerű agitátor akt akkor „liberális" amikor ezt a
Kreml előírja neki
GYÁSZHÍR
Montrealban elhunyt Tamás
András a háború alatti magyar
diplomáciai törekvéseit ismert
alakja „Délkelet-Európ- a a dip-lomáciai
törekvések sodrában"
című tanulmányának első része
nemrég felenl meg 1056 után
a menekülteket befORadó mont-reali
intézet vezetője volt és
sok magyarnak volt segítségére
Kép a „Sárkány" stuttgarti bemutatójáról szovjet színdarab hasolnó
Pasztemák „Doktor Zslvágó"-jához- : ezt sem engedték bemutatni a Szovjet-unióban
Szerzője Jevgennij :Szvarc 1958-ba- n
montreali
kártérítést
csillag kártérítési
érvényesíthető
százalékos
montreali
mwgr5erfwwsq%akis'jaa:Tt!Hff(!WiWKv?ws
Jevtusenko
Szabó Magda
Szabó Magda írónő „Dana-idák"
című új könyvén dol-gozik
Ugyancsak ebben az
évben a budapesti könyvhét-re
jelenik meg „Pilátus" cí-mű
regénye mely az öregek-ről
szól Szabó Magda nagy-sikerű
„őz"--e második ki-adásban
jelenik meg miköz-ben
lengyel német francia
holland nyelven is megjelent
és Angliában Olaszország-ban
Amerikában is kiadják
nr "imi "mrirris'iviTiTii:" frfFrimumiTiiiiPi wi winm iiKiiiiiiiriiroi'iTiiiii'iiHii'wiiiimTiif iwi iw w
MINDEN Five RoSCS ZACSKÓBAN A LEHETŐ
LEGJOBB MINŐSÉGŰ LISZT VAN
ST'Tiniiiiiwiiiiinsniiiim
ALAPÍTVA 1925 ÉVBEN
SB
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
Telefon: VI 2-95- 48
IKKA KANADAI FÖKÉPVISELETE
TUZEX-CSOMAGO- K SZLOVÁKIÁBA
Pénzküldések gyógyszerküldések hivatalos fordítások
hitelesítések utazások intézése repülőgépen és hajón
!AWI löalSiűfl fi Pnfia WKntlü H tHWB=
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL
Telefon: VI 2-95- 48
Ft&QJStt&e ríiMskwiM?íiVI Si Jí£ffi#w£fi5sS5iS32£fcE£fi5K£aLA5
Brüsszelben kiadják Kas-sák
Lajos válogatott versei-nek
francia fordítását
Rómában olasz nyelven ki-adták
Hubay Miklós drámá-it
(Hubay rövid 1956-o- s szü-net
után ma ismét kiszolgál-ja
a kommunistákat Buda-pesten)
RÁDIÓ
A CBC rádió március 23-- í
szombat délutáni opera-közvetítésé- n
(a newyorki Metro-politan
Operából) Solti
György vezényli Verdi „Ot-hello"-j- át
Március 28-á- n csü-törtökön
Montreál —Torontó
idő szerint este 11 órai kez-dettel
a CBC nemzetközi
hangversenyt közvetít ame-lyen
Nemes Katalin játssza
Hacsaturján zongoraverse-nyét
a Magyar Rádió Szim-fonikus
Zenekara kíséretével
Legenda született
Rendkívül érdekes szabad-ságharcos
filmet mutattak
be az észt emigránsok a to-rontói
Eaton Auditóriumban
A film annak az ellenállási
mozgalomnak állít emléket
melyet az észt nemzet a szov-jet
megszállók ellen fejtett
ki 1946 után Izgalmas já-tékfilm
örökíti meg a sza-badságharcos
legenda szüle-tését
mely az észtek törté-netének
immár dicső fejeze-te
— nyugaton azonban er-ről
sem vesznek tudomást
A filmet kitűnő színészek
játsszák rendezése — ha
nem is hollywoodi mércével
mén-- e — igen jó Maga az
ötlet hogy Igaz ügyüket ilyen
formában táriák elő nagyon
szerencsés De ilyen ötlet
megvalósításához emigráns
film forgatásához olyan jól
szervezett csoport is kell
amilyen az észteké
iqLuwawjiijjuui'wiMiH!r
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montre-ali
kiadóhivatalának címe:
5490 Lavole Apt 10 Te- -
lefon: 735-145- 8 — A ki-- i
adóhivatalt SAS LÁSZLÓ
vezeti
wssssxssmassBssasssEBBaSl
:i élit
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
3555 Clark Street
Magyar Református Egyház
50 Graham Blvd
Telefon: RE 1-57-
32
Lelkipásztor:
Nt dr" Fehér Mihály
Segédlelkész: Petróczy Tibor
Főgondnoki Szabó Kálmán
Gondnok if j Fábián Ferenc
Felhívás a montreali előfizetőkhöz
A Magyar Élet kiadóhivatala meg akarja gyor- sítani a lap montreali kézbesítését és ezért írra kén
a montreali előfizetőket közöljek a postai kerület
számát amelyhez tartoznak
Kérjük az alábbi szelvény kitöltését és beküldését:
L
Név '
Házszám és utca: _
Montreál postai kerület záma
A GYÓGYSZER az eerv-- bizalmi kérdés ezért forduljon i
a rttttirt MrtüirtK UlUUVSAfcKTAK-HU- Z v
Mindenfalta gyógyszert a leggyorsabban teljes garan- - ciával küldünk Magyarországra — Mindenfajta gyógy- - 5
szert és pipere-cikke-t DÍJMENTESEN házhoz szállítunk
ARÉNA ITOlYSlEiTlR
85 Mount Roval Ave W ° VI 4-11-
34 A#s'ssNss##A''#
Jelentós összeget takarít meg
r i i
I 9 '
'
'
ha
aranyékszerek órák
brllllánsok vétele eladása
és ékszerjavítást
vállalunk
alkalomra
KLA0BER ÉKSZERKÍSZI
5434 Trans Island A HU 8-42- 16
NYITVA ESTE 10 ÓRÁIG HÉTVÉGÉN IS
IHUI
ilBnllJIWIuliflnl í'f'jBIHHil
iMKiiliBHBB)BBBWBHniilB éSimi7BiíBáiBihSémii'
készítőnél vásárol
Ajándéktárgyak
rsssr#sNr
STEVENS STAMPS
magyar bélyegüzlet
2111 BLEURY 9-65-
73
vétele
nagy
Tulajdonos:
A québeci ügyvédi rendes tagja
Gazdik Swila
LLD
m
507 PLACE DARMES Room 405 Tel: 4-28-
73 Cutler Gazdik & Lanier MONTREAL Que
KERESET -- -
ÉLET üli
KÖRHAZKIEGÉSZlTö iiiiiiiiiiiiiiinin'iiiiini iniiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiirai
Forduljon
Elek Istvánhoz
a CSreat-We- st Life
ASSURANCE COMPANV
G-- m
MONTREALI KÉPVISELŐJÉHEZ
Iroda: UN 1-26- 21 Lakás: WE 7-52-
47
Elköltözött ! Elköltözött!
STRASSER és SZIGETI
HENTES és CSEMEGE ÜZLET
Űj címe Victoria Ave
Friss húsok H Felvágottak Fűszer- - és csemegeáruk
RENDELÉSÉT HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK: RE 8-99- 09
UU
H á6E''lL$£HÍ($í
1 M I
El l!rM
I S
magyarok találkozóhelye
room
házonkívül is
a
14-1- 8 }
és
öra- -
i VI
Bélyegek —
Bélyeg-sorozato- k
választékban
VI
Lachpeile
u
bizalommal:
: 5487
felkeresni
J PATEK (Patakfalvi)
NŐI- - FÉRFI- - ÉS GYFRMEKRUHAK
MÉRTÉK UTÁNI SZABÓSÁGÁT!
25 éven át Bécs Prága és Budapest
városokban MOST:
5991 Victoria saíok"
Tel: 9-34-
75
JAVÍTÁS ÁTALAKÍTÁS — Hívásra házhoz megyek
MICHAEL VALET SERVICE
Ruha gyorsan és olcsón 0 Női ruha átalakítás
Szoknya és nadrág mérték után
5560 Victoria Ave 1 3-06-
63
GREGUS IMRE
diplomás optikus
Iroda: 4-12-
59 Lakás: HUnter 9-80-
76
4937 SHERBOOKE WEST MONTREAL
_R ESTAURAN T _
A montreali kedvelt
Dining Bár Eszpresszó
Kiváló magyar konyha hazai borok
rendezése
Esténként hangulatos cigányzene
karátos
minden
STREET
eladása
albumok
JÁNOSI
kamara
MCL ügyvéd
I
♦
Érdemes
Ave
RE
tisztítás
apt RE
HUnter
STREET
Partyk
alakítást
2022 Stanley Street
Montreal Qu
Asztalfoglalás: 4-48-
44
IVirSTfiTfiiiffBriifriframfffi urmmr-uTiiMjMiiu'iirini'- i'
X
!
}
n
í