Magyar Elet, July 13, 1968

              M-- M iMrtW - min Imi n'i mi i llmiiwai IVn tn iii MT fflriiJIií V finÉii' iié mM -- ir riiIiTIili iillili l"g í¥ --- i -- IITtMi in n li ' ' iüTO i
üiWJBi ' TBif J mmáttwkmmsmimt&iHiM 4t?_ j~"_t 4 ' --j - ' 1 " ♦ftS i n i7s z "í
12oldal MAGYAR ÉLET 1968 július 13
s untiuiiiiiniiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiii)iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiiiiiim — =
tahatiS) Sporthirszol
--„hA„J_Y-J- j_h--_iy-_rn _- -
'jiiiiiiiiiiuiniininramiiiiminiiiuuiiiiiiiiiiMimiiiiiiiiiiiiiiiiMiiMiiiiiiiiMiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiHuiiinminiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuiiiiin
Lezárult a bajnokság
első szakasza
Odahaza most június 24-é- n
megkezdődött a rövid
nyári szünet a labdarúgás-ban
A játékosok két hét sza-badságot
kaptak s a bí-rók
sípjele majdnem egy hó-nap
múlva az MNK követ-kező
fordulójában hangzik
ismét fel s aztán augusztus
5-é- n folytatódik a pontvadá-szat
A bajnokság eddig lezaj-lott
fordulói úgyszólván
minden alkalommal tarto-gattak
valamilyen meglepe-tést
(A szezonzárón éppen
az MTK és a Győr volt a
szenvedő alany) S bár a
tét nagy mégis örömmel le-het
nyugtázni azt a tényt
hogy a mérkőzések többsége
sportszerű légkörben zajlott
le s határozott javulást mu-tat
a statisztika a játékosok
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiih
1 Vasas 15 39:17 23
2 Újpest 15 47:16 22
3 Honvéd 15 26:11 21
4 FTC 15 29:17 21
5 Csepel 15 19:13 18
6 Szomb 15 16:20 15
7 Pécs 15 14:19 15
8 Egyetértés 15 18:19 14
9 Dunaújv 15 17:23 14
10 MTK 15 17:19 13
11 Szeged 15 15:37 13
12 SBTC 15 18:26 11
13 DVTK 15 16:24 11
14 Tatab 15 12:18 11
15 Győr 15 12:17 10
16 Videoton 15 25:34 8
Vfzsdntti:
7 norvég
regényhős
Könnyen terület
angol
kiengedi
enda
példá-nyok)
fegyelmezettségét illetően Is
Sokkal kevesebb ma a
kiállítás mint az
években
A NAGY NÉGYES
Ami változatlan: az első-ségért
idén is elsősorban a
csapatok versenyez-nek
Mindössze két pont a
különbség az első és a harmad-ik-
negyedik helyezett
között A teljesítmé-nye
egyenletesebb lett mi-óta
nincsenek EK-gondj- ai
(Első érzékeny vereségüket
is akkor szenvedték el ami-kor
a Benficára „koncen-tráltak")
Az elsőséget
úgy is meg tudták szerezni
hogy hét vesztett pontjukból
éppen a riválisokkal
szembeni mérkőzéseken
vesztettek el Emellett több
játékos került be az
együttesbe s a csapat játék-rendjében
is próbálkozik
előre lépni lllovszky edző
Legjobban az Újpest kez
dett (három forduló után
11:0) de aztán ahogy el-hagyták
a Megeri utat új-ra
kiütközött a régi gyenge-ség:
hat pontot elhullattak
Változatlanul a csatársor az
együttes ereje amit bizonyít
a Szeged ellen elért ll:0-á- s
gólrekord is
Hasonlóan fiata-lított
a Bp Honvéd is Kez-detben
sokan a sorsolásnak
trniiiiiriiifitfiiiiiTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitiitiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiriiifiin niiiiiiiiiiiiTiiiirTiiiiiitiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiititiiiiiirriiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiti
KERESZTREJTVÉNY
A helyes között egy értékes könyvet sorsolunk ki
MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított egy hé-ten
belül kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó
levél postabélyege a hét napnál többet tüntet fel a megfejtés nem
vesz részt a sorsolásban
ijáyl 3__9 _____ xw
U 13 14 [?&
IS Hit is
5 nf— Sr jgP
3 Jl™ ÖJ8-- Í0
s ic rgP W „ afe-p-— ipj
w " H®
s PUmíp_ HM® i§r n'so sin Pisi
gr"F— " "-'- h
pír5 i" nirn n
1 Innen hajózható a Duna
Híres drámaiiró
12 Jókai
15 robbanó
16 Híres futballvezető
17 Kötőszó
19 Félig
21 Re (szerkesztők nem
szeretik eladatlan
már
előző
fővárosi
Vasas
még
ötöt
új
sikeresen
megfejtők
22 H N A
23 Jó kártya (ék hiány)
24 Operai borbély
26 Majdnem kidob
27 Szláv helyeslés
28 Szilágy megye fővárosa1
29 Legidősebb harcos a mytho-lógiáb- ól
31 Eb fakó
33 A E B A S
35 Cigánykunyhó
A nyár nagy magyar eseménye
a Hungária Sport Club rendezésében:
PUSKÁS-KUB- ALA EST
1968 július 18-á- n csütörtök
este 8 órakor
a MAGYAR HÁZBAN
245 COLLEGE STREET
Meghívó és jegyigénylés 923-784- 6 számon 9—3 között
Előtte 7 órakor a Stanley Parkban játszanak
az Ontario válogatott ellen
Old Boy mérkőzést
tulajdonították a jó szerep-lést
később azonban kide-rült
hogy a győzelmek nem
a szerencsének tulajdonítha-tók
A Ferencváros fél szem-mel
a VVK-r- a figyelt (itt
szépen javított eddigi mérle-gén)
sok sérülés is közbe-szólt
ami magyarázza az
együttes halványabb teljesít-ményét
LEHET JAVÍTANI
A középcsoport élén tekin-télyes
előnnyel a Csepel áll
Változatlanul egyenletesen
és jól szerepel a Szombat-hely
mintha nem is újonc
lenne a mezőnyben (A Hon-véd
és a Vasas a megmond
muhimui
sporthírek dióhéjban
TORONTO: Egy héten be-lül
már a harmadik mérkő-zést
játszotta egymás ellen
Santos és a Napoli labda-rúgósapa- ta
6:2 és 4:2 után
a brazil együttes ezúttal 5:2-r- e
nyert Pele ismét reme
kelt két gólt is szerzett
New Yorkban a Santos —
Napoli találkozón az olaszok
időnként kíméletlen eszkö
zökkel próbálták tartani Pe-lét
Többször előfordult
hogy két Napoli-labdarúg- ó
is közrefogta és durvásko-dot-t
ellene Pclé a mérkőzés
36 Északi USA állam
38 Hosszúnyakú állat
40 Szétágaznak talajban
41 Teherautó
43 Tiszta csinos — angolul
45 Edzők masszórök
47 Szaglószervük
48 Feltételes kötőszó
49 Egyedül — más nyelven
50 Régi sakk világbajnok
82 Világtáj
53 Oklah
54 Ontariói város
55 Reflektál rá (ék hiány)
56 Ilku Pál
57 Északi nép
59 kelve
60 Régi némafilm nagysikerű
63 Spanyol női név
64 Világhírű francia festő
Függflleges:
1 Régi pesti dal (Erdélyi Mici)
2 Desilu film alapitója
3 Spick and
4 Vizl növény
5 Kemal atürk
6 Német óra
7 Török város
8 USA város
9 Léc — angolul
10 R ezát hegység
11 N A
12 Exotlkus madár
13 Japán gyártmányú zongora
14 Belgrád régi neve
18 New Zealand öslakója
20 Magyar sakkmester
22 Vallástalan
24 Ráfizetés kudarc
25 Torokban van
26 Vissza: USA külügyminis- -
30 Csak élvezeteknek éló (gö-rög
eredetű szó)
32 Vaskapunál folyik
34 Drukkerek „olők
37 Svájci folyó
39 Csavar — angolul
40 Híres futóbajnok és edző
42 Szovjet kikötőváros
44 Olasz :
46 48-a- s vitéz tábornok (Komá-rom)
51 Operaénekesnő (ék hiány)
52 Angol város lóversenyeiről
lett hries (y — 1)
54 Franciska
55 Kártyaszin
57 ötvenhat — római számmal
58 Királyi rövidítés
59 Kiepura keresztneve
61 Relle Pál
62 Ital Jenő
A múlt heti rejtvénypályáza-tunk
győztese:
Ilernrr Gábor Woodbridge
N J- - USA
hatója) Magára talált a
Pécs s várakozáson felülit
nyújtott a másik újonc az
Egyetértés valamint a Du-naújváros
is
Otthonában csak a Bp
Honvéd a Pécs a Dunaújvá-ros
a Ferencváros a Szom-bathely
és a Vasas (a Fáy
utcában) maradt éretlen
Az utolsó Videoton a nvolc
pontjából hetet hazai kör-nyezetben
szerzett Csupán
a Tatabánya nem ért el gvő-zelm- et
saját pályáján
Idegenben a legjobban a
Csepel (11 pont) szerepelt
aztán a Vasas és a Ferencvá-ros
(9—9) majd az Újpest
és a Tatabánya (7—7) követ-kezik
Eddig a bizonyítvány A
bajnokság második részé-ben
még minden csapat szá-mára
lehetőség adódik a ja-vításra
M J
-
a
a
folyamán ötször szorult ápo-lásra
A végén aztán az ő
idegei is felmondták a szol-gálatot
ököllel vett elégté-telt
az egyik olaszon törlesz-tését
azonban a játékvezető
nem látta — vagy nem akar-ta
látni
_
POZSONY: A Slovan Bra-tislav- a
csapata nyerte a
csehszlovák labdarúgókupát
miután 2:0-r- a nyert a Dukla
ellen Ezzel elnyerte a jogot
hogy csehszlovák részről a
KEK-be- n szerepeljen
A vér nem válik vízzé
Stockholmban Sédország
labdarúgó válogatottja 2:1
(1:1) arányban győzött Dá- -
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiumiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
KATASZTRÓFA
AZ ARGENTIN
RANGADÓN
Az argentin futballtörté-nelem
legsúlyosabb tragédiá-ja
történt június 23-á- n a
Buenos Aires-- i stadionban a
Boca Juniors— River Plate
(0:0) rangadón Hivatalos
jelentések szerint hetven-hármá- n
vesztették életüket
és 150-e- n megsebesültek
Szemtanúk szerint néhánv
szurkoló a döntetlen feletti
örömében újságokat gyúj-tott
meg majd a rendőrök-től
megijedve menekülni
próbált A lángoló papírda-rabok
s a rendőrök elöl sza-ladó
emberek ordítása pilla-natok
alatt pánikot okozott
és mindenki a kijáratok felé
tolongott Ekkor követke-zett
be a tragédia
Az argentin kormány a tö-megszerencsétlenség
ügyé-ben
vizsgálatot rendelt el
í0r
s
-_---------------- -----------_H
__#£i$SBBr "HH && --WH? _____H £& 7 rj fv_$ 4_3H_________B Jb ______H l-a_l____________-
____H 1 __________H
% 49HI________H _ it— 'H jÍK__il_H_!-fl-----
-r _-_-__l h & __HR__hi_________ n yT________________H
PELE a brazil válogatott világhírű csatára a legutóbbi
torontói mérkőzés után autogrammot ad a kanadai új-ságíróknak
nia ellen Az 52 percben a
hajdani híres svéd középcsa-tár
Gunnar Nordahl fia
Thomas Nordahl szerezte
meg a győzelmet jelentő
gólt
luiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiiiiiiii
VVKDüNTó
AUGUSZTUS 7
ÉS SZEPTEMBER 11
Hírügynökségek közlik: a
VVK szervező bizottsága ki-jelölte
a Lceds United— Fe-rencváros
döntő időpontjait
Az első mérkőzést augusztus
7-é- n Leedsben a visszavá-gót
szeptember 11-é- n Buda-pesten
kell lejátszani a két
csapatnak
A Ferencváros elnöksége
elfogadta a két terminust
ifllllltlMHMMMMIIimillltlIIIIIIIIMIIMI-HIIMIIMIII-li- t U :
&y
KIS ROYALl
Restaurant —
338 COLLEGE
S
Espresso
STREET I
a Választékos minőségi éte-- j
lek — Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- ől este 10-i-g j
Naponta friss rétes I
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY I
S
IMItlHIHIIIIIItllHlltMMHMIIMIIIIIIHHIIItlllHIIMI
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti jogügyi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
VALÓBAN FRISSÍT
A legjobb keverőital
lYéé&ryú
Egyedül ezeknek az ita-loknak
van óhazái ízük
Ha vásárol mindig ezt a
márkát keresse
Ez bizonyosan oltja a
szomjúságát
Kitűnő a gyermekeknek
üröm az egész családnak
IlilllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIHIIIIIlli!
NBI
Ferencváros —Vasas 1:0
(1:0) Ferencváros 8000 né-ző
Góllövő: Rákosi
Újpest-Videoto- n 6:2 (4:2)
Székesfehérvár 4000 néző
Góllövők: Dunai II Nagy
L Bene Fazekas Göröcs
illetve Kársai és Bodnár
Csepel— Pécs 2:1 (1:0)
Csepel 4000 néző: Góllövők:
Gondár Hunyady illetve Já-nosi
Tatabánya-MT- K 3:1 (1:1)
Hungária út 4000 néző Gó-lok:
Arany (2) és Hernádi
illetve Szuromi
DVTK— Egyetértés 3:1
(2:1) Diósgyőr 12000 néző
Gólok: Vass Szántai (ön-gól)
és Szurgent illetve Vá
ri
Bp Homéd— SBTC 2:0
(2:0) Kispest 5000 néző
Gólok: Kocsis és Tóth K
Győr— Szombathely 1:1
(1:1) Győr 6000 néző Gó-lok:
Horváth illetve Szabó
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEIIOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 782-89- 09
782-037- 6
561-- A BLOOR ST W
923 DUPONT STREET
80 ROSEBURY SQUAR
FORESTHILL
Gold Star
Driving School Ltd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $1-5- 0
408 BLOOR STREET
TORONTO ONTARIO
o
s Minden este és vasárnap dél-után
a budapesti „PIPACS"
tánzenekara
Koronipny Pelei
és
lnii'cdy Póler
közreműködésével
TÁNC — MAGYAR NÓTA
BÉKEBELI HANGULAT
Teljes italmérés vasárnap Is
Asztalfoglalás:
9 2 2-16-
91
PÁTRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
ElizaLclli Meal & Delicalessen
Tulajdonos: János
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor Sl Wesl - 921-861- 4
Mn iJiotor ® fluto motor
OMEGA GARAGE
Elsőrendű BODY és FENDER javítás FCNYEZCS
OMEGA GENERAL MACIIINE SHOP
Tool Die Lathes and Univcrsal Milling Works
1423 DUFFERIN ST (Hatul) — TELEFON: 533-756- 5
Tulajdonos: D PUKANSZKY
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 334-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT STREET — TELEFON: 534-236- 4
Lcslie Scrvicing Co
TELEFON: LE 2-40- 72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk I
Tavaszi karbantartás legolcsóbban nálam
Ford specialisták
Hasznait gumik minden méretben kaphatók
OSVALD FERENC
B A benzint árulunk
RELIANCE AUTÓ ELECTRIC
and IGNITION SERVICE
Complett electrical ignition and carburator service
Rebuilt Alternator Generátor Starter
SUPERTEST GAS STATION
1438 BATHURST ST — 533-682- 4 533-615- 1 533-775- 0
Űhazal mestervizsgás kisiparos UILLIAM IXIIOCZKY
HANGLEMEZ
Magyar-- amerikai- - német és egyéb európai népzene- - tánc-- és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska-írógépe- k — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — Üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
WEST
Hevesi
922-873-9
Vasárnap egész nap njitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
' Mindenféle nyomdai munkál vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalala
501--A Bloor Slrcel Wesl - Tel: 927-162- 2
&
O