Magyar Elet, October 19, 1957

              rl#ÉIÍÍllÍlllM
&mr~-- '
1Ö57 október 19 MAGYAR ÉLET 7 oldal
íííleremlátogatás a finn-magy- ar Szabó Ártónál
Ahogy beléptem és kezetfog-lun- k
egy pillanatra az volt az ér-zésem
hogy angol emberrel ál-lok
szemben Magas szóké fiatal
fiú nézett rám és oldaltfésült 'ha-ja
kék szeme olyan szinte gyer-mekes
fiatalságot mutatott hogy
elmosolyodtam Gondolataimban
Wilde egyik híres regényalakja
Donén Gray képe kezdett élni
Szabó Arto — mondta és c
percben tudtam hogy mégis elta-láltam
valamit A keresztnév kü-lönösen
cseng nem magyar és
mégsem idegen Egy rokon nép
a számunkra kedves és szeretett
ország rejtőzik benne: finn anya
véie csobog ereiben méghozzá
ciótcljcsen mert a művészet irán-ti
hajlam a festő édesanya nyom-dokain
való haladást jelenti A-ho- gy
leülünk szemem a falra téved-
-Londoni utcaiészletet látok
de az aquarell mintha inkább
pasztell hatást keltene?' Remek
kis munka
Kérdő tekintetemre Ártó adja
meg a választ: a Torradalom után
néhánynapos ausztnai tartózko-dást
követően Londonba kerül-tem
Egyetemista korom első éve
szinte álomszerű elképzelésének
megvalósulása az angliai út na-gyon
boldoggá tett És mégis a-ho- gy
Londont jáitam a Piccadil-ly-to- l
a British Museum-i- g Reno-ir-festmény- ei
és Rodin zseniális
szobrai és még ezernyi csodálatos
szépség ámulása közben sem tud-tam
megszeretni azt a kbdós
nyomasztó levegőjű metropolist
Pedig sokat festettem és rajzol-tam
decembertől májusig Kezem
néha elgémberedett a hidegtói de
'mégis megörökítettem a várost a-m- it
szépnek láttam benne papir-í- a
vetettem Képeim ktizill mint-egy
húszat el is adtam ami itt
van csak töredéke munkámnak
— Nézzük hogy is mutatnak e-7ek- Ma
megmaradtak? Véfiig Jarxi
m
I
650- - forinl
forint
Amerikaiak írjanak
zunk az íveken
hirtelen feldobott aquarellek vál-togatják
egymást S a ktkotone-gyede- k
hajók külvárosi utcák és
viskók templomok és tájak kö-zött
egyszerre csak a Halászbás-tya
képére bukkanunk Mindket-ten
elhallgatunk és most nem né-zu- nk
mást
Aztán ismét visszaköltözünk a
valóságba Beszéljünk egy-ké- t szót '
a jövőről is j
— Ügy érzem — kezdi — hogy
aki művészettel foglalkozik szil-- 1
letésével magával hoz egy formát
bizonyos ónálló szemléletet Ma-gam
is így vagyok Nincs kifeje-- 1
zetl festöideálom Szeretem a
gors könnyen megoldott vidám
témákat a problémázó festészet i
Lnem kenyerem Tanulok minden
VILÁGGAZDASÁGI HÍREK
Budapest A Time munkatársá-nak
Edgár Clarknak jelentése
szerint Magyarországon a gazda-sági
helyzet sokat javult a forra-dalom
óta Az életszínvonal állí-tólag
magasabb mint Moszkvá-ban
az ipar termelőképessége so-kat
fejlődött Ezzel szemben az
utolsó 11 hónap folyamán letar-tóztatott
személyek számát Clark
tóbb mint 100 ezer főre becsüli
Ottawa A folyó évi házépítke-zés
változatlanul a múlt évi alatt
áll és pillanatnyilag nincs kilátás
a helyzet javulására
Washington Az US haditenge-részete
vízre-bocsájtot- ta az ötö-dik
atomerövel meghajtott ten-geralattjáróját
Tóbb további egy-ség
áll építés alatt
Ottawa A koimány csökkenti a
honvédelmi táica kiadásait: A
légiéi ö kötelékébe tartozó szá-mos
egységet megszüntetnek és
tói ölték a CF-10- 0 Mark VI va
9 20-- $
-
v i'-- V 1 ln l
kitől de őrizni stí-lusom
függetlenségét
— Es a távolabbi célok?
Egyelőre a realitásokkal kez-dem
EIsö pont a diploma meg-szerzése
Torontóban a belsőépí-tész
szakon Ezután néhány év
kemény szorgalmas munkára lesz
szükségem hogy
életcélomat: az egyes népek
kultúrájának személyes megisme-rését
Cigarettám kígyózó füstje vé-konyodni
kezd és vége hamuvá
válik a tartóban Mindketten elme-rengve
isszuk feketénket és azt
hiszem ugyanaz a gondolat él
bensőnkben: a Halászbástyát ott-hon
szeretnénk üdvözölni
Mert ez a célja Szabó Ártó-nak
is Sárássy Ferenc
dászgépre szóló rendelésti
Berlin A Kelet-Ném- et Köztár-saságban
azon-nali
hatállyal elrendelték a jelen-leg
érvényben lévő pénz kicseré-lését
Tejenként csak 300 márkát
lehet átváltani az ezen felüli osz-szeg- et
kiilon számlára kell befi-zetni
„A többit már tudjuk1"
Vancouver British Columbia
tartomány szerzö-dés- t
kötött Axcl Wenner-Gre- n
svéd nagyiparossal a világ legna-gyobb
eromütclepének építésére
A Peace River felduzzasztása 4
millió lóerőt fog felszabadítani
Az előkészületek két évig tarta-nak
A teljes kiadás 500 000 000
dollár körül lesz
New York Egy kanadai dollár
1 03 US-dollái- ba kerül
Toronto Az elmúlt héten az á-r- ak
tovább estek és a kilátások
sem javultak Pénteki záró Dow
Jones átlag: I41
Lakást veszünk ki határoz-tuk
el családilag Spórolósán In
kább jöjjön az Alfréd is meg a
1 mama és a Babuka néni Meg- -
húzzuk magunkat szívesen de
kezdetben óvatosan kell élni
I
mert aztán jon a kanadai té' —
i Megugye jó emberek kis helyen
I
is elférnek? Ezt persze a többi-ekre
mondom nem vagyok olyan
I öntelt hogy magamat is a jok ko-- I
zé számítsam Majd ok a jók az
angyalok a kis helyen én pedig
nade ezt ne részletezzük mert ki-figyelik
a taktikát és stratégiát
változtatnak
Szóval másra' nem is eshetett a
választás
Ödön te vagy a család esze a
legügyesebb és neked már olyan
prakszisod van a ronda ügyekben
(na köszönöm) '
Ilyen szóvirágok után melyek
ezúttal kivételcsen mind mint
nagy elmét hatalmas szervezőt
és egyéb_ dicsérést hallattak —
megegyeztünk — már mint ökr
hogy Iakáskeresö leszek
El is indultam Előbb cikkben
aztán cakkban majd kígyózva és'
négyzetcsen haladtam Követve a
szigorú előírást: egy utcát se
hagyj ki!
És mentem egyik kültelekről a
másikra Meithát a lakás legyen
olcsó emellett jó kornyéken le-vegős
helyen stb stb Nem baj
lu egy kicsit kinn van mi úgy-sem
járunk cl Te pedig kibírod
egyedüli Ödön — mondták A vá-ros
úgyis rohamosan fejlődik egy-két
évtized és a cityben leszünk
Nem ebédeltem nem ittam egy
betevő Coca Colát sem csak lá-tottam
futottam a tikkadásig An-gol
tudásom icndkivul gyarapo-dott
mert néhány kei esetlen kife-jezést
is elsajátítottam miközben
a legkritikusabb pillanatban nyi-tottam
be valahol a superinten-den- t
felöl érdeklődve
Két napig loholtam emeletről a
basementig és végignéztem az
összes futott és frigidalrc nélküli
apartmenteket (Hűtőszekrény az
nem kell télre — mondta a raa- -
Nagy sikerrel zárult a ROYAL GENERAL AGENCY kiállítása a torontói keretében — összesen 8126 ajándék ke-rü- lt
szétosztásra intézetünk pavillonjút meglátogató magyar vevőink között Ezúton kbsonjük meg a jókívánságokat és ígérjük
hogy jövőre még szebb és még impozánsabb kiállítással fogunk a magyar névnek megbecsülést szerezni Forint átutalás Magyarországra
KEDVEZMÉNYES ÁRFOLYAMON
1350- -
3100- - forinl
Ceruzavázlatok
4O-$10-
0-
faí""
megszeretném
megvalósíthas-sam
meglepetésszerűen
kormányzata
világkiállítás
17500- - forinl
36000- - forinl
110000-forin- l
100 FORINTOS BANKJEGYEK KAPHATÓK
S 500-$1000-8300- 0-
i
IKKA vámmentes csomagok és épülctanyagok befizető helye
A közked vei l RELIEF csomagok megrendelhetők
Bankjegyek arany-pénze- k Money Ordcrek Travcllers csekkek I t I IV hlValalOS iroda Kérje Havonta megjelenő részletes árjegyzékünket
Gyógyszerek óhazái receptre is A világ Összes gyógyszere kapható
A beküldött óhazái receptekre felírt orvosságokat azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk
TERJED AZ ÁZSIAI NÁTHA!
Küldjön megelőző oltószert hozzátartozói részére
A BEOLTÁSTÓL SZÁMÍTOTT 8-- 10 NAPTÓL KEZDVE 1 ÉVIG VÉDVE LESZ A BEOLTOTT SZEMÉLY A JÁRVÁNY ELLEN
Egy személy részére elegendő oltószer postaköltséggel együtt csak $590
Használja ki cégünk speciális telefonszolgálatát Nincs várakozás Hívását telefonközpontunk azonnal kapcsolja az illetékesekhez
TELEfON SZÁMAINK: EM 4-93- 34 — EM 4-93-
35 — EM 4-93- 36 OYAL GENERÁ
AGE }?Z
Owned by: KOGENCY ENTERPRISES CANADA LIMITED
Kanada legnagyobb pénzát utaló intézete
273 Spadina Ave Toronto 2B Ont Canáda
Magyarul levelezünk
V'
ma!) Voltam sémi privát és mis-ter
sir valamint monseur de la-kást
nem kaptam
A második nap estélyen végre
felcsillant előttem a remény
Az egyik sarkon hatalmas felí-rás
tanúsította hogy egy hivatal
emberek lakáshányú gondjaival
foglalkozik
Benyitottam Elegáns űr foga-dott
Néhány mondat után azon-ban
lesújtó közlést tett: JVIi csak
házak eladásával dolgozunk
Nagyon fáradt voltam és az eso
is esett Leültem egy székre és
könnyelműen odavetettem: és mi-lyenek
azok?
Az elegáns úrnak több sem kel-lett
Ugy tuzbe jött hogy szinte
szégyclni kezdtem magam Ma-gyarázott
lapozott telefoná't
Hogy elejét vegyem a dolognak
azt mondtam hogy még meg kell
gondolnom a dolgot mert egye-lőre
nincs sok pénzünk
Mennyi van? — szegezte mel-lemnek
a kérdést
Vad kalkulációt folytattam a-gya- mban
míg kiböktem egy e-lképzelhetetlennek
tiino árat
Olyan keveset amit nem lehe-tett
tárgyalási alap Ezer dollár —
nyögtem
Ragyogó! — uvdltott fel ami-ből
aira következtettem hogy
osci kozott legalább egy nagy pa-pa
sziú indián volt Itt a kocsija
uram? — kérdezte
No most javítják
Nem baj menjünk itt az enyém
— és belémmarkolt
Aztán megindultunk a prérire
A kornyéken sehol egy teremtett
lélek nem volt csak egy ház favá-zai
bukkantak ki a távolban
Kiszálltunk Egy arasznyi szé-les
padlón életem kockáztatásá-val
feljutottunk az épületre —
Duplex — mondta ó — Természe-tesen
válaszoltam fölénnyel s
közben azt kutattam hogy melyik
latinórán kellett volna ott lennem
c szó miatt
Egy órával később két font port
vertem ki a hajamból és vissza-robogtunk
az irodába Az elegáns
úr sugárzott Ide az ezer cash-- t
sir és 25 évig í ésletekben tör-leszthet
Amikor majdnem könnyeztünk
az egymásiránti szimpátiától még
a -- címemet ka'te Iímyag elegan-ciával
diktáltam fel ismeretlen vi-déket
és egy soha nem hallott te-lofonszá-mot
— Holnap hívom sir — hajolt
előttem utolsót
— Taxi — ordított oda egy ko-csit
— így nem ázik meg suttog-ta
Elegánsan beszálltam és láza-san
számolgatni kezdtem vagyo-nomat:
35 cent A kovetkeo sa-rokig
elég volt
A lakásirodákat azóta egy milc-r- a
elkerülöm és bajuszt növesz-tek
hátha találkozom az elegáns
úrral S F
EURÓPAI CUKRÁSZDA
Vicmia Bakery §
j§ Kitűnő sütemények j§
§f Mérsékelt árak §
Telefon: UN 1-1- 019
938 ST LAWRENCE BLVD
Móniiéul Que §
JiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniF
] Hungárián
Social Club
and
Dining Room
A magvarok találkozó helye
Hazai ételek
Kitűnő italok
j Tánczene
3479 St Lawrcncc Blvd
i Telefon számok:
J AV 8-79- G6 — PL 0682
j Montreal Que
Védje családját
és saját magát
kössön niéfif ma
biztosítási!
Hivja:
PATTANTYÚS A KÁROLY
biztosítási' szakértőt
RE 7-51- 27 (lakás)
265 CRAIG ST West
ROOM: 420
UN 6-24-
88 (iroda)
Már hai $285-cr- t heti $2500
táppénzt tudunk adni önnek
CANADA HEALTH
and
ACCIDENT ASSURANCE
Corporation (33)
í
fyriTEi£w
November 3-- án lesz a montreá- -
h magyarok nagy zarándoklata a
1 Szent József Oratóriumba A Sza-- i
badsagharc legszomorúbb emlék-- 1
napján a város minden katolikusa
1 összejön hogy közösen imádkoz
zon hőseinkért és kérje a Minden-ható
segítségét otthon szenvedő
éreinkic
Veress Sándor zongoraverse-nyét
bemutatta a londoni rádió
Az angol zenekntikusok nagy
elismciéssel íitak az új műről ki-emelték
annak magyai vonásait
hangsúlyozva Veress Sándor egé-szen
eiedeti úton halad sem Ko-dályra
sem Bartókra nem hason-lít
Ignotus Pált a londoni Magyar
íi ószövetség elnökét indiai útja
során fogadta Nehiu miniszterel-nök
és Dúlt külügyminiszter Ig-notus
arra kélte India vezetőit
hassanak oda hogy a szovjet csa-patok
kivonuljanak Magyai or-szági
ól
A Nipszava ismét megjelenik
Londonban roszerkesztöje Kéthly
Anna
Magyar Központ néven kulturá-lis
szervezetet létesített Boston
magyai sága A mozgalom élén
Szent-Iván- yi Sándor püspök a
Felvidék közéletének egyik legis-mertebb
személyisége áll A Ma-gyar
Központ havi értesítőt ad ki
s otthonában a magyarok megta-lálják
az összes lapokat Az új
szervezet címe: Hungárián Center
Jnc 175 Tremont St Boston 11
Mass USA
A Magyarok Nagyasszonya 39
Leánycsei készcsapat Buenos Ai-resben
Regös-délutá- nt rendezett
A csapat vezetője Mater Bodolai
Follmann Jenő Buenos Airesben
500 pcsot adományozott a plata-no- si
magyar iskolának
Bárány Ede v százados a Hon-véd
Téiképészeti Intézet v veze-tője
„Magyar Atlaszt" adott ki
Ausztráliában
A Nemzetőr spanyolnyelvü kia-dásához
Szalay Lajos rajzolt cím-lapot
és számos illusztrációt
Dr László Tibor magyar szár-mazású
egyetemi tanár az ame-rikai
napenergia kutató intézet ve-zetője
az arizonai Phoenix valós-ban
értekezleten vett részt ahol
vizsgálat alá vette hogy mikép-pen
lehet magasabb és jobb telje-sítményű
napkemencéket építeni
Amerikában a Magyar Szabad-ságharcos
Szövetség „Emlekmé-csc- s
Bizottságot" alakított abból
a célból hogy a magyar szabad-ságharc
cvfoiduloján október 23
és november 4 kozott mécseseket
gyújtsanak az elesett hősök emlő-kérc
A mécsesek eladásának tisz- -
I ta jövedelmét a menekült magyar
i gyermekeit javai a t-orcutjait
A zülleni ünnepi játékok műso- - j
rában két magyar zenei müvet
mutattak be: Bartók Bcla „Csodá-latos
mandann"-já- t és a London-ban
éló magyar száimazású zene-miivésznek
Seiber Mátyásnak he-gedűié
és zongorára irt alkotá-sát
A Welland-Por- t Colborne Nia
gara Talls Ker Szt János Magyar i
Görógkatohkus Egyházközség ok-tóber
20-á- n vasárnap templom-szentelési
ünnepélyt tart Wellan-do- n
a Plymuth Roadon Az ünne-pélyes
nagymisét Borezczky Izidor
püspök mondja fényes papi se-gédlettel
A montreali menekült ifjúság
dr Máhig János menekült lelk-ipásztor
vezetésével a Menekültek
Otthonában (2450 Saint Antoine)
október 6-á- n emlékünnepet tar-tott
Körülbelül kétszázötvenen
jelentek meg Megkezdték a kul-turcsop- ort
és énekkar szervez-ését
A sportolók a különböző szak-osztályokban
űzhetik kedvenc
sportjukat
A Kanadai Magyar Keresztény
Egyesület október 26-á- n este 8
órai kezdettel tartja évi nagv
szüreti bálját Niagara Fallson
saját otthonában 1760 Buchanan
Ave
Böszin Endre fiatal magyar fes-tőművész
egy jugoszláv és egy
skót niüvesz társaságában kiáll-ítást
rendezett az edinburghi fesz-tivál
keretében A forradalom u-t- án
elmenekült fiatal festőnek ez
a harmadik kiállítása Skóciában
—is--
w?
Ajánljuk magunkatl
ÜJ MAGYAR CEG VAGYUNK '
ÓTLETET ADUNK
TERVEZÜNK ES KIVITELEZÜNK
ELVÜNK:
€ szellemesen
® gyorsan
© olcsón
REKLÁMSZAKMA MINDEN AGÁBAN I
Plakát Kirakat Kiállítás Grafikai
munkák Hirdetési hadjárat szeivezés IDEA ADVERTíSíNc'
S ARASS Y és S T A T r E R
átmenctileK: 1241 Bishop Street — Montreal
IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIilllSüt!!! HIIIIIIIIIIIIIHIIHIIIIIIIIIIIllllliliHi!
KANADALEGNAGYOBB 1 I MAG Y A R I
HANGLEMEZKERESKEDÉSE I
Délibáb Film and Record Studio I
3510 ST LAWRANCE BLVD MONTREAL 18 QUE
§} Világhírű operák gyönyörű operettek oiökszép I = magyar nóták divatos tánclemezek H = A világ minden részébe szállít 5
= Az eredeti magyar „Qualiton" hanglemezek képviselete I
I Kérjen árjegyzéket I
wiifitittiitiitiiiittifiriiiiiiititfiiiiitiiiinritiifiijiiiirtiiiiiifiiittiittfiffiiriiiiiKiiuHiiittiimmimiiimimiiTf I
JS
Montreal kiváló magvar fém képes üzeme a
NEW PRESS
Esküvők családi események ipari fényképek
sport riport és szakfúnyképek
4145 Plamonrlon - Tel RE 3-19-
97
Montreal Que
—-——- ——— j
SA9NTHILL-LEVSNEC0LT- D
Kanada legnagyobb egyenruha és munkásruha gyártói
most tartiák óiiásl ruhakiárusítási akciőiuknt
259 SPADINA AVENUE
Most első ízben adunk el kovetlenul a vevőknek
nagybani áron alul
FérHruháh kabátok felöltök
9 szélkabálok ingeks sapkák
9 sportzakók egyenruhák
® ziői ruhák stb stb
van és
ha a
Xtt
t
I
r==ggri:':''liii'iii'í'tlil 'N'iihTTiTTTrasaiiiaiii
Pénze biztonságban
magasabj) kamatot jövedelmez
National Trusl-ná- l
m nyit számlát jjj
H 3'?ó kamat TAKAREK-BETE- T SZÁMLÁN JÜJ
== (felvehető bármikor) =
jjj 5% kamat GARANTÁLT TAKAREK-KOTVENYEKE- N g
§H (1000 dolláron felüli összegek után 3 4 és 5 évre lekötve) Hl
= Részletes felvilágosításért forduljon bizalommal személyesen
H postán vagy telefonon új-kanad- ás osztályunk vezetőjéhez ==
Hl Mr FORSTNER-hc- z aki készséggel áll rendelkezéseié §§
HH magyar nyelven ==
20 KING ST E
(a földalatti
állomásnál)
TORONTO ONT
A
MiiJiiMinnn
EM 4-91- 41 =
Tiókok: Montreal Hamilton Winnipeg Calgary
Edmonton Vancouver Victoria
Kezelt vágjon: $568000000- -
iuj " JH wuiLJj-M- N 0mf?:M wi wíiwiiiimi inpiniMnnirinnmnnTin-- 1 BítZ- - 1
H I ÍSVftí- - " E'íS rffci -i- -
t