Magyar Elet, October 30, 1982

              1002 október S0
Haraszti Endre Torontóban xi HÍ Magyar Viíágta-lálkoz- ó
egyik napján volt szíves megajándékozni könyve
egy példányával s kérte hogy arról Írásban is emlékez-zem
meg Szívesen (eszek eleget kérésének A Magyar
Kiéiben megjelent történelmi tárgyú cikkei feltűnést kel-tellek
mert mindenki aki a magyar múlt ködbevesző
kincseskamráját nyitogatja a niaí magyar nemzedék szá-mára
köszönetet érdemel
Haraszti igen ügyes összeállításban elegáns angol
nyelven a magyar-lengye- l kapcsolatok történetét ismer-teti
11 évszázadon keresztül Alapos kis munka mely az
adatok felsorolásával is igazolja azt a baráti sorsközössé-get
melyben ez a két nép — a szláv lengyelek és ural-altáji-tör- ök
müvellségü magyarok a közös keresztény hit
és a földrajzi közelség következtében oly közel kerültek
egymáshoz A lengyelek minket a „hungarus" szó lengyel
változatán szólítottak mi magyarok — az öreg" Foga-ras- i
tanúsága szerint — „szőke ember"-ne- k tituláltuk
őket len-viel"-n- ek az ősi lu-i- k századi magyar nyelven
A „len" akkor is len volt azaz sárga színű növény mig
a „viel" embert jelenteti: ez a szó már kiveszett nyel-vünkből
Amit Haraszti adatai oly világosan megmutatnak: a
magyar-lengy- el kapcsolatok két világosan megkülönböz-tethető
szakaszra bonthatók Az első jelentős szakasz az
Anjouk és a Jagellók kora Nagy Lajos egy lengyel-magyar-nápol- yi
szövetségi rendszer talán perszonál-uni- ó ki-építésén
dolgozott hogy véget vessen a német birodalom
KANADAI MAGYAR KULTüRKÜZPONT
1840 St Olair Ave West Toronto)
MEGHÍVÓ
A Művelődési Bizottság rendezésében az
ELSŐ MAGYAR TÁNCZENE
FESTIVÁL-r- a
1982 NOVEMBER 21-fi- N VASÁRNAP DU 3 ÓRÁTÓL
ESTE 7 ÓRÁIG
A FESTIVÁL Elnökségeimindenkit szeretettel vár
— —
ZENE: Résztvehetnek: Magyar Tánczenekarok
— —
MŰSOR: Minden résztvevő zenekar 2 x félórán
keresztül szórakoztatja a közönséget kizárólag
tánczenével legyen az magyar vagy idegen saját
elgondolása szerint Lehetőleg 5—£ különböző darabot
válasszanak hangsúllyal a refrain-r- e
Minden 2 zenekari fellépés után fél óra szünetel
tartunk tehát minden zenekar összesen 1 órát játszik _ —
A Bíráló Bizottság 3 tagú zeneakadémiai képesítéssel _ _
A zene alatt TÁNCVERSENY MISS FESTIVÁL
választás
A zenekarok és a legszebben tácolö pórok oklevelet
kapnak
— —
Hideg BUFFET kávé tea hűsítők szeszes italok
torták sütqmények kiszolgálása _ —
Hozzájárulás $5— fiataloknak és idöskorúaknak: $3—
A TÁNC FESTIVÁL teljes bevétele a Kullúrközpont
(művelődési céljait szolgálja
Röszlcr Gergely Kárpátfy Erzsi
Festivál Elnök Titkár
W
főre
álla- -
ÖN DÖNT
VÁROS! VÁLASZTÁSOK
X -- an
A SZAVAZÓK LISTÁJÁN
VAN-- E A NEVE?
ön jogosult a Toronto városában való szavazásra
ha ön: kanadai állampolgár vagy brit alattvaló
ha november 8-- át megelőzően la 18 életévét
betöltötte és ha akár
Toronto városában lakott bármikor 1982
szeptember és október 20 között vagy
ön vagy a házastársa nem lakosok hanem
egy Toronto városi ingatlan tulajdonosai vagy
bérlői
nevének 'feltüntetésével a Szavazók
Listáján az ön legközelebbi nyilvános könyvtárában
iskolájában tűzoltó-laktanyába- n vagy a posta-hivatalban
vagy hívja a következő számot: 367-780- 0
A Szavazók Listáján való módosítások a hétköz-napokon
a következő helyeken eszközölhetőek:
City Hall— de 8:30-t- ól este 8:30-i- g
KELET
Tűzoltó-laktany- a # 17 1904 Queen St E
Tűzoltó-laktany- a #28 16 Montgomery Ave
NYUGAT
Tűzoltó-laktany- a # 14 1285 Dufferin St
du 2:30-tó- l este 8:30-i- g
A Szavazók Listája módosítása ügyében a folyamod-ványok
beadási október 20-- a szerda
Roy 'V Henderson
City Clerk and
Returning Officer
City of Toronto
DR POCANY
Tizenegy évszázad közös leogyel-magy- ar története--
(Haraszti Endre tanulmánya a Lengyel-Magya- r Világszövetség kiadásában)
irányából Szent István király napjai óta tapasztalható kí-sérletezéseknek
Ez az nem volt politikai álom:
mindaddig mig a nyomás északról és nyugatról fenye-getett
annak a lengyel— cseh— magyar— nápolyi bástya
sikeresen ellenállhatott Megváltozóit a helyzet akkor
amikor a nyomás nem nyugatról vagy északról hanem
egyenesen délről jelentkezett s néhány éviized alatt köny-nyűszerr- el
szétrombolta a imagyar királyság árpádkori
övezetét a balkáni magyar hűbéres államo-kat
A délről irányuló támadás visszaverésére biztonsági
háttér kívántatott meg s ez az ültette a trónra
Zsigmond királyt — imaga is többszörösen árpádházi vér
örököse — és a cseh király Jagellókat is hogy a Habsbur-g-
házról ne is Ez a külpolitikai kényszer
alakította a magyar történelmet és megkérdőjelezte Ma-gyarország
számára a lengyel politika jelentőségéi
Ez persze nem annyit jelent hogy a magyar-lengye- l
kapcsolat megszűnt volna Ezt Haraszti adatai világosan
megcáfolják A csak annyi volt hogy az a
nagypolitika vonaláról az egyéni érintkezés és a helyi
KERNATH:
HAZAM
Magyar vagyok A szó: azfliogy
sok hősi tetlett szenvedést takar
Szabadságvágyat önfeláldozást
igazságot és önmarcangolást
Elbukást is jelent e hősi név
De is életet reményt
Olthont Hazát és intelmes csodát
eget rengető földi látomást
Aszó mit úgy ejtünk egyszerűen: „Magyar"
Sok-so- k önzetlen felkelést takar
Mert Honában élve szolgálni nehéz
Magyar név alatt más nép érdekét
Jelent enév még: Hőst és Vértanút
felnégyeltetést véres koszorút
Sok hősi sírt sok lángészt alkotást
új jövendőt és élniakarást
Hitből kisarjadt lét
mely szivet dobbant s lelket lelkesít
Gyönyört a létben s a létben örömet
és Szabadságot mindenekfelett!
Mennyi érzést célt vágyat takar
e szó mely szépen csak úgy hangzik:
Ki úgy ejti ki e szót hogy „Hungari"
— mert nem tudja másképp ki sem mondani —
vajon segít-- e hogy e szó mögött
Szabadság lobog — kétségek közölt
Alaszkában a legmagasabbak
a jövedelmek
WASHINGTON - Alasz-kában
volt a legmagasabb
az egy eső jövedelem
tavaly Mississippi-be- n pe-dig
a legalacsonyabb
7
Ellenőrizze
BELVÁROS
ÉSZAK
határideje
MAGVAR ÉLET 5 oldal
ANDRÁS:
elképzelés
biztonsági
elképzelés
beszéljünk
különbség
„Magyar"
feltámadást
törvényeit
„Magyar"
pította meg a kereskedelmi
minisztérium napokban köz-zétett
jelentése
Az egy főre jutó jövede-lem
országos átlaga 1901-be- n
a gazdasági virágzás-sal
induló és recesszióba tor-koló
évben 10491 dollár
volt minden felnőttet és
gyereket figyelembe véve
1980-ho- z képest ez 107 szá-zalékos
növekedést jeleni
ami valamivel több a 85
százalékos inflációnál
Az ásványi kincsekben
gazdag Alaszkába 13763 do-llár
volt az egy főre jutó ál-lagjövedelem
ami a legma-gasabb
az összes állam kö-zül
A legalacsonyabb átla-gos
személyes jövedelmet
Mississippiben regisztrálták
7408 dollárral
Érdekességek
Khaled Ahmed Hasszán
egyiptomi fiatalember fél-lábú
Annál értékesebb a
sportteljesítménye Tizenöt
és fél óra alatt átúszta a La
Manche-csatorn- át (Daily
Mirror)
— e —
□ „Elefánt a porcelán
boltban?" ügy látszik csak
a mondásban igaz Egy nyu-gatnémet
cirkusz idomított
elefántjának a hatalmas pa-tái
úgy lépnek kél játék
mozdonyra hogy azok tel-jesen
épek maradnak (Bas-le- r
Nachrichten)
Most műsoron:
"SOFT PLACES"
"EMANUELLE MEETS
THE WIFE
SWAPPERS"
"LUST AND DES1RE"
kezdeményezések sikjára süllyedt le s ez így maradt év-századokig
— Ezért sajnálom hogy Haraszti nem emlí-ti
meg a szepesi városok történetét melyet Zsigmond ki-rályunk
1412-be- n 80000 aranyforintért elzálogosított Ulászló
lengyel királynak A városok 1772-i- g — mikor Mária Te-rézia
király a városokat Magyarországhoz visszacsatol-ta
— lengyel birtokban maradlak és nyitott kaput képez-tek
Lengyelország és Magyarország között nemcsak po-litikai
de kulturális és kereskedelmi vonalon is Érdekes
tudni hogy generációkon keresztül a Szcilovszky-csalác- l
tagjai szedték be az adót a Szepességböl a lengyel király
számára annak a családnak a tagjai mely később herceg- -
Meghalt Selye János
Október 16-á- n Montreál-ban
meghalt Dr Selye Já-nos
orvoskutató 75 éves
volt
Selye János 1907 január
2G-á- n születeti Bécsben:
édesapja magyar édesany-ja
osztrák volt Egyetemi
tanulmányait Prágában Pá-rizsban
és Rómában foly-tatta
1931-be- n az Egyesült Ál-lamokba
majd Kanadában
telepedett le — a McGill
Egyetemen nyerte el dokto-ri
és PhD — cimét 1933- -
ban a McGill Egyelem taná-ra
lett
1956-ba- n világsikert ért
e a Stressz"-rö- l írt köny-vével
amely 19 egyetem és
kutatóintézet legmagasabb
kitüntetéseit érdemelte ki
Közben elbúcsúzott az
Egyetemtől hogy mint a
Kísérleti Orvoskutatási In-tézet
vezetője teljes ener-giáját
a stressz-kutatások-n- ak
szentelje 1977-be- n külön
„Nemzetközi Stressz Intéze-tet"
állítottak fel amely-nek
igazgatója lett
öt évvel ezclötl a torontói Művész Színház 20 jubi-leumi
évadja folyamán nemcsak a kél X-- et ünnepelte a
társulat mert abban az évben stílusszerüen az 1977 Mul-tikulturá- Hs
Színházi Fesztivál Legjobb Férfi Színésze
nagydíját vitte el Kertész Sándor — (és most nemcsak
Zend Róberttől tudjuk) — az öt földrész legjobb Rellegi
Fridolinja" alakításáért
A 25-i- k negyedszázadot jelző mérföldkőnél már csu-pán
csak annyiról lehetne 'szó hogy íij dijakat kellene ki-találni
mert mind a társulat -- mind a színház örökmozgó
állandóan ötödik sebességben hajtómotorja eddig minden
elképzelhető 'hivatalos dijat learatott
Néhány új díj-gondo- lat amelyeket ugyancsak teljes
biztonsággal elvinne Kertész és társulata: A Színpadi
Szó Pillérei" — A Külföldi Színjátszás Rendíthetetlen
Oszlopai" „Az Édes Anyanyelv Avatott Művelői" — „A
Külföldi Magyar Színjátszás Egyetlen Gyújtópontja"
sfcb
Vf it
Kertész: iminden idők legjobb Rettegije — mint ír-tak
róla — Chaplini színvonalon — kénye-kedvér- e pat-togtatta
a humor sistergő petárdáit mesterien vegyiive
szivbsmarkolóan őszinte érzelmi pianissimokkal (De ezt
abba s hagyom mert mint mondám Zend retroaktive —
és a jövőbe velilve mindent megírt) kivéve egyik kitéte-lét
amellyel nem értek egyel és amely így hangzik:
Tarján nagy színész Szécsi Katóval együtt (ez ed-dig
igaz) ők ketten a 'legfontosabb hivatásos színészek
a Kertész-truppban- "
Hivatásos az aki (professzionista módra) megél ab-ból
amit hivatásszerűen üz Elhivatott viszont az aki szá-mol
azzal hogy nem ebből él — de meghozza azt az áldo-zatot
hogy idejét és (hivatásos) fáradtságát nem 'kímél-ve
„ázzon-fázzo- n Thália igen huzatos ekhós szekerében"
fis kivétel nélkül ebbe a kategóriába tartozik a társulat
minden tagja! Ezért nem érlek egyel Z R idézett kiléte-lével
4 A
Néhány figyelemreméltó 'színháztörténeti adat a Sza-bin
nők" históriájából: az 1980-be- li előadás szereposztá-sából
EGYEDÜL Kertész maradt azonos az 1982-belivc- l!
Az 1964-belib- cn már egyetlen 'fecske akad: Barlcza
Kertész mellett az egyetlen szál színész aki 1982-be- n is
ugyanazt 'a szerepet játszotta az 1977-be- li szereposztás
tanulmányozása után kiderül hogy Kertész Tarján Far-kas
Zsóka Szécsi Kató Takács György Boros András —
és újra Baricza azonos az 1982-be- li színlap névsorával
(Hivatás vagy elhivatottság?)
Kertész direktor úr (kettős szereposztásban?) csilla-gos
ötöst kapott — mint rendesen — de ezúttal Tarján
tanár úr is csupa jelesre vizsgázott Külön gralulációs
csokor Szécsi Katónak 'aki nemcsak hogy 2 hét alatt meg-tanulta
az új szerepet amibe beugrott hanem még Barálüi
Annát is — jó kolléga imódjára — „beleélette" „levetett"
szerepébe úgy hogy ezúttal megérdemelt kettős sikert
könyvelhet el Farkas Zsóka hiteles ábrázolással tűnt 'ki
Gyfíry Clotilde új színekkel kitűnő fizikai cselekvésekkel
tette hús-vér- ré a szerzők által vázlatosabban ímegirt f-igurát
Takács György ugyancsak „beugróként" teljes 'i-llúziót
keltett — bár nem volt könnyű dolga hogy a kényes
torontói közönség előtt 'két hét alatt egy igényes vezető
énekes férfiszerepet hitelesen megformáljon
Szabó Gyula igen kellemes meglepetés: természetes
humorérzéke és szervesen mulatságos (színpadi mozgása
élővé lette Béla szerepét örömmel üdvözöljük Baráth An-nát:
ugyancsak természetes talentum ráadásul igen jó
színiiskolában szerezte elméleti és gyakorlati tudását
Hamvas Józsefnek kisebbfajta mennybemenetel volt Ra-pos- a
szerepe amelyből „mindent" kivett amit lehetett
A két vándorszínész (úgyis 'mint 'hivatásos-elhivatott- )
Boros András és Baricza Dezső a „nincs kis szerep csak
kis színész" alapon jónéhány vidám percei szerzett a
Nagyérdemű Közönségnek
i
Végül — az előadást követő banketten Egri György
köszöntötte fel a világ legjobb Fridolinjét „Makacsság-ként"
emlegette Kertász Sándor megszállottságát (a ma-kacs
jelzővel újra nem érlek egyet) — egy társulat 25
évadja alkalmából részemről inkább „látnoki hivatástu-datnak"
nevezném És joggal
DR ÁCHIM ANDRÁS
prímást cb több közéleti férfiút adott Magyarországnak
Egy szó mint száz Haraszti Endre köszönetet és el-ismerést
érdemel Mindenki tanulságosan használhatja
ul a könyvel melynek részielei — sajnos — különösen
ü inai Magyarországon már régen feledésbe merültek
(A könyv megrendelhető az alábbi cimen: Stel'an
Domral 25 Ilunter Road Grimsby Ont Canada —
L3M 4A3 Ara: 4 (kanadai) dollár (3 amerikai $)
EMETKEZÉSI VÁLLALAT
366 Bathurst St © 868-14- 44
92 Anncite Sí ® 762-814- 1
na gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja
Havi részletet is adunk!
A mi áraink mindenki anyagi erejét eléri!
XXíSBBSBÍSüSWIXSSISBSBSBtSBBOOSBeSSBSWSSBS tasasetamaa
Mjyay]
Okitóber 22 - Október 28
HUSZADIK HÉT
Az ember fél Teljesen egyedül van
3 000 000 fényévre az otthonától
Dec Wallace és Péter Coyote a főszerepben "ET THE EXTRA-TERRESTRÍA-L"
KmyiCftüTOE
T(-'J- Gt r st n air qr 7 7Rm
VONCi N0F lAMRENCE 481-123-
1 mmira FINCH 41 DUFFiFIIN663-Sr0S-- 6-
UfUNaALBI0N?U-e4-- J
CENTRAL PARKWAY 1
RHih'hMlSt--a
BLOORt JAhE76Sin7- -
WOODSIDE
PH0NF7732FU1
BRAMPTON
[ípKa]
Az éjszaka amikor senki sem jön haza!
"HALL0W EEN HL
SEASON OF THE WITCH"
Figyelmeztetés: Sok borzalmas kép!
(Theatres Branch Ont)
ÍONUE AT Sí CIAK 3R2 289 1
BLOOR&BAYW1-830- 3
MISSISSAUGA 822-531- )
FINCH AT 66j-9!í05-- d-7
2 mmmm
AJ9I3NrMaJUuII HiATKKJIKIiINiU0áIiIc74Í-IMa- JM
O MILX3&8HEP 481-333- 7
DON MILLS
muíjju
eHí"HEEQ3Ma3smni
CENTENNIAL
Qra!9jVv7Y3H
CENTRAL PARKWAY
giTiignt'nrrarwni
M33
Restricted
A Dufferin Drive In moziban 'második 'műsor:
"THE BORDÉR"
Bocsáss mtg nekem Atyám hogy bűnöztem
országomért gyilkoltam és a templomomnak
loptam szerettein nőket és én vagyok
Főszerepben Christopher Reeve és Genevieve Bujold
nlllnN ( 0F YOfCl4J6 MM
MISSISSAUGA -M- 7-SH1
FJLOORÍIANE 769-117- 7
M BAYVIEW í JOHN ST 886-321- 1
SS6-J2- 1
457-041- 1
EGUNTON DW0RTH 211-811- }
0UFFERIW
egy pap
)W
DON
W00DFJINE4!I-1M- I
vallásos természetűek esetleg
(Theatres Branch Ont)
Parkway Drive In moziban második műsor:
"Y0UNG DOCTORS IN LŐVE"
MmffTrtLUlUUIIIHJMMI— 1—— ÖTÖDIK HÉT
A Lábalt legnépszerűbb díját nyerte fesztiválon
John Cassavetes és Gena Itowlands főszerepben
TEMPEST"
INT0N f HF Y0N0E 4SS'lSm
nHIWMWB
főszerepben
"FISTS 0F FURY"
RlOOnaBAYP61-B- 3
4S1-123- 1
2
2
1
üf
A
a
FGI
flOF
[l AOUÍT
'
1 ti KgOMMWIwmj
DUPLA FILM
MILLS
jobb mint Bruce film?
Bruce film!
Bruce
S' MBtÜTi
OUIDAHC
ÖTÖDIK HÉT
& JOHN ST 1
I RD
S 0FHWT 7 B3a-2S- 0t
72b
Az
a
1
1
1
U STEELES OFf
1
A
a
O MILLS 4Q1-V- "
Mi —
a
ftS
núwvm
I P
Akik kicsit elmaradtak iaz iskolai miunkában
Scott Baio Willie Aames a főszerepben
"ZAPPED"
ísaras&umii
T0MGE LArtHENCE
WOODSIDE
H CENTRAL PARKWAY 4
1 CENTENNIAL
BRAMPTON
BAYVIEW
2
3
SHOPPERS
3
BRAMPTON
PH0NE
WOODSIDE
CENTENNIAL
BRAMPTON
Figyelmeztetés:
megsértődhetnek
"THE
Ma2B£lEI
&SHFP
egy Lee
Két Lee
Lee
nwvil M4-W- 3
egy
és
8AVVIEW&JOHNST 886-321- 1
0DE0N 895-464- 1
íouit ' 1 [l
í