Magyar Elet, February 12, 1966

              Torontó magyar alapítású
kórházában — a Central Hos-pitalba- n
— a kitűnő gyógy-kezelésen
kívül a beteg még
egy olyan szolgáltatást kap
amelyet semmi más kórház
ezen a kontinensen nem tud
nyújtani
Ez pedig a beteg anyanyel-ve
A Central Hospitalban
ugyanis nem egy hanem 25
„hivatalos nyelv" van haszná-latban
— mindig az amelyet
a beteg beszél
A kórház magyar betegei
örömmel vették tudomásul
hojiy a kórteremtől kezdve
a műtőasztalig mindenki ma-gyarul
szól hozzájuk
Ez a Central Hospitál a-mel- yet
két magyar orvos Dr
Rékai János és Dr Rékai Pál
alapított (1961-ót- a úgyneve-zett
non-prof- it organisation-kén- t
működött)
A kórház 1966 január 1-- től
közkórházzá vált ami azt je
" ' aTTlTmgün
lenti hogy a közösség tulaj-donába
ment át Eszerint ál-lami
cs társadalmi segítség-gel
az eddig is nagy elisme-rést
szerzett kórház tovább
fejlődhet
A négy millió dolláros tö-mi
provinciális és városi
szervek két millió dollárt
adományoztak A másik két
milliót a következő öt év fo
Téli
Ontario népe minden té-len
várja az elmaradhatat-lan
sok pompás szórakozást
igerö karneválokat Ezekre
többnyire a tél leghidegebb
időszakában kerül sor Nem-csak
a résztvevők szórakoz-nak
jól hanem a karnevál
nézői is remekül mulatnak
Nem egy karneválra a be-fagyott
tavak jegén kerül
sor Persze legtöbbjüket szá-razföldön
tartják a közeli er
már
közt
nagy
nagy
iiiliiiiililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll i lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIII
Kik ezek dzsungel-lakók- ? llj larzan-iil- m Szó sincs róla csak az
francia manekenjei A divatszalon
modellje narancsszínalapú tigrismintájú fürdőruhát
leányzón kigyóbör feszül rajza kobra
— Hát nem
ELŐLÉPTETÉS
Mr Franklin J Barker az
Invcstors Syndicatc Limi-ted
és vidéke
igazgatója (Region Mana-ger)
örömmel jelenti be
Mézes Miklós
azonnali halaival történő
előléptetését — Kerületi
Igazgatóvá (Dislrict Ma-nager)
Mézes Miklós 1964-be- n kezdte meg az In-esto- rs
szervezetnél Előléptetése annak bizonyítéka
hogy állandó jellegű eredményes munkát végzett üzlet-felei
és a szervezet nagy megelégedésére
Mézes Miklós továbbra is 734 McDougal Cres Niagara
Falls Ont-ba- n lakik és tartja fennt irodáját
Az Investors szervezet Kanada legnagyobb és legeredmé-nyesebb
pénzbefektetési vállalkozása Jelenleg közel fél
millió embernek több mint egy billió dollárra rúgó
pénzbefektetését kezeli A vállalat a pénzgazdálkodás
széles területén működik Különböző az egyéni igények-re
szabott pénzügyi szolgálataival van segítségére tag-jainak
takarékossági és befektetési kötvénye-ket
ajánl az Syndicate Limiteddel
Egyéni és csoportos nyudíjalapokat teremt meg —
Jövedelmi adó megtakarításával — az Investors Trust
Company útján a nagyszerű jövedelmet hozó
egy összegben történő pénzbefektetést csinál Kanada
három népszerű pénz-alapjába- n az Investors Mutual of
Canada — Investors Growth Fund of Canada Ltd
és az Investors International Mutual Fund Ltd-be- n
Mézes Miklós működési vidéke a Niagara Fél-sziget
azonban engedélye alapján kiterjedhet az egész
Ontario
1 mnSS l#?
yógyítanak
lyamán a kórházat támogató
társadalmi szervek gyűjtik
össze
A gyűjtés máris megindult
komoly sikerrel A torontói
magyar orvosok például
több mint 20 ezer dollárral
járultak hozzá a kórház fej-lesztéséhez
De sokezer dollár gyűlt ösz-sz- e
vállalatoktól és magáno- -
karneválok Ontarióban
dők havas fái Milyen
szórakozások között lehet vá
lógatni? Csak hogy néhányat
említsünk: van lékhalászat
kutyaszánverseny van ügető
(persze többnyire a jégen)
korcsolyaverseny a művészi
ihletésüek azon versenyez-nek
hogy darab
melyik tud mutatósabb
szobrot faragni Persze van
szánkózás nem egy
még autóverseny is A
partnerei? új
fürdőruha divathóbort párizsi „STAR" bal-oldali
hord míg a bal
egy „stretchy" amelynek a bőrét
imitálja állati?
Hamilton
működését
a
Garantált
Invcstors
Valamint
Ltd
szűkebb
területére
jegek-ből
he-lyütt
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
fi Díjtalan átvétel szállítás HlfiBa
2529-- 3 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33-
41
Alumínium ajtók ablakok
készítése — felszerelése
és javítás
METRÓ ALUMÍNIUM
PRODUCTS CO
Telefon: 694-341- 9
este: 787-717- 3
Clara Draperies
az igényes közönség szo-lgálatában
— Elsőrendű
mértékutáni munka
Hihetetlen olcsó árak
Függönyök és
ágytakarók
mérték utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Függönytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat
Tel: ME 3-64- 57
CLARA RUDNAI
WffWJHmj mii miBr
D H
vábbfejleszlési tervhez álla-soktól
is
Alapítása óla a kórház
amely óriási tekintélyt szer-zett
a magyarságnak 36 ezer
beteget kezelt Évente közel
500 gyerek született és mint-egy
4 ezer operációt hajtot-tak
végre minden évben
(A következő számunkban
közöljük az adakozók név-sorát)
nagy esemény gyakran ejtő-ernyőugrók
formájában je-lentkezik
Az egyszerű hét-végi
karneválok mellett van-nak
olyanok is amelyek egy
hétig is eltartanak
Lakehead és Waterloo kar-neválját
az egyetemi hallga-tóság
mozgatja Mint ilyen-kor
szokásos az egyetemis-ták
szépségversenyt meg bált
rendeznek Niagara Falls —
New York Statc-tc- l egyetér
tésben — összesen 7 ízben
tart nemzetközi fesztivált
Természetesen a belagyott
meseszép Niagara vízesés a
háttér Elképzelhető hogy a
fényképezési versenynek a
hálás terepen bőven akad
résztvevője A Temagami téli
karnevál nagy eseménye a
lékhalászat amely gyakran
tavi pisztránggal jutalmazza
a hidegtől vissza nem riadó-kat
Barrie fatörzs-gurít- ó ver-senyéről
nevezetes de a kor-csolyaverseny- ek
kutyaszán-versenyek
is sok látogatót
vonzanak oda Penatnag kar-neválját
ejtőernyős ugrás és
favágóverseny teszi emléke-zetessé
minden esztendőben
Kingstonban egy teljes hétig
tart a karnevál Ennyi idő
alatt már jut lehetőség nem-csak
a szokásos szórakozá-sokra
hanem lélekemelő mű-vészeti
kiállításokra is Álta-lában
fellépnek a nemzeti-ségi
csoportok különböző
együttesei A korcsolyás hor- -
dó-távolugr- ás és a régi autók
kiállítása változatlanul a leg-nagyobb
attrakció
íme az ontáriói karneválok
időpontja:
Niagara Falls február 11
18 25 Stratford: február 5
12 Barrie: február 10—13
Kirkland Laké: február 11 —
13 Sault Ste Marié: február
11—13 Orillia: február 18—
19 Oxtongue Laké (Dwight)
február 19—20 Timmins
február 22—27 Penetang:
február 25—27 Port Sydney
február 26—27
Takarítson meg
centet
egy tucat tojáson
amikor egy 25
pound-o- s zsák
lisztet vásárol
KÜ12Q£21S FIVE
ROSES
VITAMIN
rENaRICgHEDiFHLOUR
Jön! Minden 25 pound-o- s
Five Roses lisztes zsákban
egy 25 centet érő utalványt
talál amelyet egy tucat tojás
vásárlásakor beválthat Hasz-nálja
ki a Five Roses speciá-lis
ajánlatát még ma !
r4
Szél rozs a
Lesipuskás szovjet vontatóhajó
Mint ismeretes január közepén egy tankoló B 52 repü-lőgép
összeütközött a töltést végző géppel a spanyol par- tok mentén és az ejtőernyővel kioldott és elveszett H-bom--
bál egyikét végre megtalálták kb 400 méteres mélységben
a tenger alatt
Mivel az éj leple alatt egy szovjet vontató hajó tűnt
fel a környéken az Egyesült Államok hadihajói szoros vé-delmi
gyürüt próbálnak húzni a H-bom- ba lelőhelye körül
nehogy a veszedelmes lelet illetéktelen kezekbe jusson A
Spanyolország délkeleti partja mellett elmerült bombát
egy kétszemélyes tengeralattjáró fogja kiemelni melyet
erre a célra hozatnak át az Államokból
Űrhajósok a semleges Burmában?
Burma kezdi lazítani eddigi magatartását az Egyesült
Államokkal szemben miszerint minden kulturális csere-akciótól
szinte „légmentesen" elzárkózott függetlensége
látszatát féltve Február folyamán az USA Rangoon-ba-n űrkutatási kiállítást szándékozik rendezni melyre a nép-szerű
„veterán" űrpilóta John Glenn is hivatalos (Egyéb-ként
ismeretes hogy John Glenn „civillé vedlett" időköz-ben
elvállalta egy népszerű hűsítő ital igazgatósági tag-ságát)
A féltve őrzött semlegesség miatt Burma azzal próbál-ja
a gesztust kiegyensúlyozni hogy márciusban az oroszok-nak
megengedi hogy egy hasonló űrhajózási kiállítást
rendezhessenek
Ön hogyan betűzi Vietnamot?
Az Egyesült Államok szenátusának egyik albizottsága
megkísérelte megtudni Vietnam helyes betüzését és a kö-vetkező
eltérő változatok között kellett választania:
A Fehér Ház egymaga három variációt használ és-pedig
„Viet Nam" „Vietnam" és „Viet-Nam- " Az államtit-kárság
ugyancsak mindhármat alkalmazza de előnybe
helyezi a kötőjeles megoldást Szajgonban az ottani USA
követség a telefonkönyvben ugyancsak a kötőjeles verzió-val
szerepel de előszeretettel használja a két szóban írt
földrajzi nevet A szenátorok végülls „Viet Nam"-ba- n
egyeztek meg (A Webster Földrajzi Szótár egybeírja
Vietnamot — A szerk)
A Beatlesek Wild West filmje
A Beatlesek nagy fordulat előtt állnak karrierjük de-rekán
Következő filmjükben nem együttesként fognak sze-repelni
hanem mind a négyen különálló személyként „kü-lönbejárat- ú"
jellemet fognak alakítani az United Artisls
legközelebbi Western-jébe- n A harmadik Beatles film még
egy meglepetéssel fog szolgálni: a négy lovas sztár: John
Paul George és Ringó gonosz fiúkat fognak megformálni
tehát valószínűleg borotválatlanok lesznek (ez a legbizto-sabb
jele annak hogy valaki rossz fiú egy vadnyugati
filmben) NAPLÓ
25 ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
B A 200000 főre rúgó olasz afrikai expedíciós hadse-reg
az abesszin és angol csapatok átkaroló mozdulata kö-vetkeztében
veszélybe kerül A brit hajó mely az olasz
hadifoglyokat szállítja német légitámadás következtében
elsüllyed és számos olasz veszti életét
MAS ÉVEKBEN
1534 — Feloszlatják a Nagy Sváb Ligát melyet 22
város véd- - és dac-szövetse- ge alkotott külső támadások el-len
III Frigyes császár magyarországi hadjáratai idején
újra felélesztette a szövetséget
1703 február 18 — Zrínyi Hona halála
1825 február 18 — Jókai Mór születése Komárom-ban
1861 február — Franciaország szavatolja Monaco
függetlenségét
1916 február — A keletafrikai német erők feladják
Kasiguál
A Kaukázusban tevékenykedő orosz cári csapatok
elfoglalják Norkeff-e- t a Van tó déli partján
1949 február — A Mindszenty per kezdete Magyarország
hercegprímása nyíltan szembeszállt a rendszerrel Letartóz-tatása
előtt iigyelmeztette híveit hogy bármilyen „vallo-más"
melyei nevében közölni fognak az csak rabtartói
kínvallatásának következménye és semmmi köze az igaz
sághoz
Életfogytiglani börtönbüntetését 1956-ba- n szakította
meg amikor a szabadságharcosok kiszabadították a rab-ságból
Akkor módjában volt elmondani a bíborosnak
hogy a per előtt egy teljes hónapig kínozták Mindszenty bí-boros
a forradalom leverése után a budapesti amerikai kö-vetség
menedékét vette igénybe
Űj magyar bútorüzlet
és kárpitosmfíliely
A BLOOR STREET WEST-E- N
Livlng-roo- m hálószoba konyha garnitúrák rádiók ál-landóan
raktáron Rendelésre készült hazai minőségben
mindenfajta kárpitos munkák áthúzások javítások
Függöny készítés és szerelés elsőrendű kivitelben
Elize Furniture & Upholstery
Tulajdonos: KORÁNYI ERNŐ
1185 BLOOR STREET W TELEFON: 536 "7476
L LUNSKYt
OPTIKA
tL V i "
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
kőszítjUk el
SZEMVIZSGALAT
Németül Is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
$10 sz
Már $10-ér- t gyönyörű szőrmekabátot
vásárolhat nálunk Ezenkívül olcsó
áron részletfizetésre kaphatók hasz-nált
szőrmeáruk
Bundák:
PERZSA
BISAM
MOSÓMEDVE
MÓKUS
NUTRIA
DIRECT FUR $
1966-ba- n tovább öregbitjük
Irodánk jó hírnevét megbízható pontos szakszerű
munkánkkal
Az összes repülő és hajóstársaságok hivatalos képvise-lőjeként
utazásokat intézünk a világ minden részébe —
levelezés utján is — Jegyek részletfizetésre is a legol-csóbb
hivatalos árban — útlevelek kanadai magyar
cseh jugoszláv román vizumok látogatások szakszerű
leggyorsabb intézése — Kívánságának megfelelően díj-mentes
pontosan kidolgozott legalacsonyabb árú úti- -
tervet állítunk össze hotelrezervációval és autóbér-léssel
is
Kanadai közjegyzőség — Hiteles fordítások — óhazái
válóperek — örökösödési ügyek
IKKA — TUZEX vámmentes csomagok küldése
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31-
22
ÜJ TALÁLMÁNY ELEMMEL MŰKÖDŐ
ZSEB KULCSTARTÓ
' Tetszetős kivitelben köz--mM- Hí
' vellenül az importőrtől 'WWS mi Ám : $ L98 postai szállítással együtt
szelvényt
SIMON LAKATOS IMPORT EXPORT 6 CONRAD AVE
Torontó 4 Ont Canada
Kérem címemre a fent hirdetett kulcstartót elküldeni
C O D-v-el
csekkel moncy ordert mellékelem
(a nem kivánt rész törlendő)
Név:
Teljes cím:
Ország:
Figyelem! Megnyilt! Figyelem EMKE RESTAURANT
Kitűnő magyar konyha olcsó árak előzékeny kiszolgálás
Tulajdonos : HAJASNÉ „BABY"
535 Bloor Str W Tel: 535-73- 43
BIIIUIIIIilllli!!l!ll!S!lli'l!lllO:illU
TAKARÍTSON meg
20%-tó- l 50%-i- g
a mi legnagyobb kiárusításunko
PRESIDENrS SALE
FEBRUÁR 10 11 12
Csak egy pár példát sorolunk fel különböző osztályaink
olcsóságáról:
Első osztályú szőnyeg 6x9-tő- l 12xl5-l- g húsz különböző
színben ezen az alacsony áron fl A A 00
Megtakarít $3096-o- t ezen a gyönyörű férfi öltönyön
melyben állandó él van vasalva
% 6995-ö- s minőség
Féláron különleges jó minőségű Schumacher's faltapé-ták
rendes ára: % $ 575-i- g most: tekercse
Tots flanel pizsama 3-t- ól
6-i- g
rendes ár $ 199 cent
kiárusítás női télikabátokra Szörmegalléros
$ $ minőségek $ 2900
Óriási megtakarítás az és a a mi
új részletfizetési osztályunkon
Három jól fekvő üzletünk:
THORNCLIFFE PARK — LEASIDE
YONGE and STEELES — WILLOWDALE
TtU'UU
395-tő- l
99
Utolsó
3998-tó- l 8995-ö- s
otthon család részére
DIXIE PLAZA — PORT CREDIT
10-tő- l este 10 ig
lkfwBiiaiMuwuiuJnilHtMiM
1BnuMJMJffMmpgaCTKwwwwMijiMjJtP
és
HIHETETLEN DE IGAZ!
JiiiiJiji8tiiiiuiimui"JM!ujLiiMliwn
$3899
$197-től$287-- ig
190P$
Nyitva: reggel
[(ABáTOK STéliK
Mwk
ALES
LÁTOGASSA MEG ÜJ
ÜZLETHELYISÉGÜNKET!
68 OSSINGTON AVE
mindjárt a Queen-tö- l
északra
533-946- 7
Üzleti órák: Hétfőtől pénte-kig
reggel 9-t- ől este 9-i- g
szombaton reggel 9-t- ől este
6-i- g nyitva