Magyar Elet, April 27, 1968

              "
awwiitlrtftliitÉatWiiiwwrtn
1968 április 27 MAGYAR ÉLET 11 oldal
Eördögli András S S
ALASZKAI ÚTINAPLÓ
(Befejező közlemény)
Sötét este volt csak a hó
végtelen fehérsége világított
egyetlen színfolttá összeol-vadó
derengéssel Elmúlt
már 9 óra mire Aniak első
vízparti házait elértük Négy
és fél órát szánkáztunk a
Kaskokvvim folyó befagyott
medrében s egyetlen útitár-sunk
a süvöltő hóvihar volt
Nem tudom vajon volt--e
„hajtási igazolványa" az esz-kimónak
de egy biztos
hogy kiválóan kormányozta
a motorszánkót Valójában
két járműre kellett vigyáz-nia
mert a motoros szán
mögé még egy másik is oda
volt kötve amelyen a kísé-rő
eszkimó és a csomagok
utaitak Az eész utazás
ela t eszkimó-s- c őröm állva
koimányzott bi kózva a vi-h- aj
ral és az t szeszélyes
kai varjaival ami nem volt
kÖJiyű feladat hiszen a hó
mit minden kjrábbl nyo-mot
betakart
A hosszú utaz is alatt alig
váhottunk egymással né-hány
szót A motor örökös
bnmmogása álmosságot
hintő varázslattal verődött
vissza a folyó medrénél meg-lapuló
dombokról Mint egy
elsőrendű
kitömött ruháscsomag úgy
ültem a motorszánkó veze-tője
mögött és mi tagadás
— éhesen mert reggel óta
nem is volt időm evésre
gondolni s most e viharban
kedvem sem lett volna
hozzá
Jó gondolat volt hogy e
reggelen elindulásom előtt
még begyújtottam az aniaki
paplak olajkályháját
kellemes meleggel fogadott
a szoba s tábori va-csorámat
elkészítettem még
a késő éjszakai órákig ren
NAGY0SZYÍML0S
szkv honvéd altábornagy számos magyar hadlkitün-teté- s
és külföldi érdemrend tulajdonosa a Hazáért
elviselt nyolc évi fegyházbüntetése alatt szerzett és
hosszú türelemmel viselt betegségében életének
72-l- k évében 1968 április 3-á- n lelkét visszaadta Te-remtőjének
Utolsó útjára a központi köztemetőbe gyá-szoló
özvegye emigrációban élő rokonsága és egyko-ri
barátai és bajtársai kísérték el
Az örök Világosság fényeskedjék neki
CLEVELAND
West
még
Most
bécsi
dezgettem takarítgattam
magam körül Hadd tudják
meg a kiszolgált öreg búto
rok hopy van még gazdája
ennek az ütött-kopo- tt tanyá-nak
Külön szerencse hogy mo-torszánkó
hozott haza mert
— ha kutyaszánnal jöttem
volna most ugyancsak nagy
bajban lettem volna Hiszen
még nem volt Időm arra
hogy szükséges „tartalékok-kal"
egy kicsit kibélelhes-se- m
az éléskamrát Semmit
sem találtam volna a ház-nál
amivel az alaszkai ki-rándulások
e hűséges négy
lábú útitársalt megvendégel
hettem volna
J
©CLEVEL
minőségéről közismert
F—l-- es és F—2-- cs Stand '
10508 Union Ave
15975 Broadway
FIGYELEM
szerszámkészítők és esztergályosok!
Egy clevelandi magyar vállalat által rendkívüli
alkalom kínálkozik amerikai bevándorlásra
CSAKIS olyan szakmunkás jelentkezzen aki
szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkezik
Hívjon telefonon vagy írjon címünkre:
TRUST TOOL AND D!E INC
29623 LAKELAND BLVD WICKLIFFE OHIO
44092 USA TEL: AREA CODE: 216
944-728- 4 944-788- 9
VÁSÁROLJON
LOVÁSZI
HENTESÁRU CÉG-né- l
Markét
miután
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
a WZAK—FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-sági
műsor és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko- r
Jelentkezik rádlólukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányi Miklós vezetésével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió és TV 10127 John Ave
Gelrerre and Walsh Furnlture 13440 Loraln Ave
Louls Fumlture -- —„ 12914 Union Ave
Flalr Bulidéra Westvlew Vlllace Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Center1553 Johanycake Rodge Rd
Pansvllle Ohlo
Dover borpincészet ~ 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery West Slde Markét C— 13-a- s Stand
M and J Meat „ West Slde Markét J— 7-- es Stand
McGilly Florlst m „ 13008 Loraln Ave
Groper Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclld Ave
Rapid Realty 12201 Loraln Ave
Salo Pharmacy „„„„ 3824 Loraln Ave
Old Country Import House „13443 Loraln Ave
Lovázy Imre F-- I és F-- 2 Stand West Slde Markét
PhII Dryer G-- 6 Stand West Slde Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand „ West Slde Markét
Kuchle Eggs D-- l és E-- I Stand West Slde Markét
BJue Danube Restaurant 7888 Broadvlew Rd Parma
Haab Bakery — 2108 W 19 St
Kltchen Maid Meat West Slde Markét és 9 másik üzlet
Continental Travel Service 4162 Loraln Ave
Ali Llsht Lamp Co „ „ 2903 Loraln Ave Salamander Shoe 2346 Loraln Ave
Ohlo Palnt and Wallcoverlng Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt 11802 Buckeve Rd
Palevsky'i Hardware 22101 Aurora Rd és
21080 Center Rldge Rd
Ugyanis az itteni életrend
Íratlan törvényei szerint
csak akkor szabad adni
ételt a kutyáknak ha már
az utazásról hazaért az em
ber Máskülönben nem fut
nak a szánnal csak akkor
ha éhesek Ezt már tapaszta-latból
tudom de erre okta-tott
e helység missziós Atya-j- a
is mielőtt szabadságra
utazott volna ö mesélte ne-kem
hogy amikor egy-eg- y
missziós útjáról visszajön
először a kutyákat eteti meg
és csak azután terít magá-nak
A mosogatáshoz pedie
nem szabad a vizet elpaza-rolni
Behívja a „vezérku-tyát"
és elébe teszi a tányé-rokat
Ha van praktikus ér-zéke
az embernek akkor
alumínium-tányérok- at sze
rez oe s meg azzal a ve-széllyel
sem kell számolnia
hogy a mosogatás buzgó sze-mélyzete
esetleg összetöri
Itt az ember a neve után
valóban odaírhatja hogy D
D — mint a püspökök bár
az alaszkai misszionáriusok-nál
a D D nem méltóságot
vagy doktori címet jelent
hanem egyszerűen csak eny--
nyit: „Dog Driver"
Ez is valami és ez is hoz-zátartozik
az alaszkai min-dennapos
élethez Bár a na-pirend
eléggé egyszerű de
nem marad foglalkozás nél-kül
a napnak egyetlen perce
sem Különösen hangzik de
az igazság az hogy a hóol-vaszt-ás
számít a nap egyik
legfontosabb feladatának
Ahol annyi a víz csak ép-pen
hóvá és jéggé fagyva
mégis az a helyzet hogy a
szükséges vízmennyiségről
állandóan külön kell gondos-kodni
Hiszen a mosdás a
mosás és a tisztálkodás igé-nyéről
nem szabad és nem
is lehet lemondani
Kezdjük tehát a reggeli
Volkswagen meghalt
Heinz Nordhoff a Volkswa-gen
művek vezérigazgatója
szívrohamban 69 éves korá-ban
elhunyt Wolfsburgban
a szászországi VW városban
1925-be- n végzett és mint gé-pészmérnök
először a BMW
repúlőgéptervező osztályán
kapott beosztást
1930-ba- n ment át az autó--
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiwiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
FARM QU'ÉEN
PQULTR H-- 7
A: A WEST SIDE
4 Mr' MARKIT JSML fh 241-167- 9
A legjobb baromfi
Állandóan friss
(ült tMiimiMümwimn
HÁZASSÁGOT közvetít!
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti Jogügyi Iro-dája
útján válását és Jog-üsve- lt elintézi' okmányalt
beszerzi az Óhazában sír-köveket
állít gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Budapesti lányok 19 22
25 29 33 38 — Párizsi
magyar lány 31 — Uni-tárius
lelkész 56 — Ta-n- ár
54 — Foreman 65
— Állatorvos 60 — Bá-nyatulajdonos
61 —
Ügyvéd 48 — Diplomás
úrleány 25 — Irón vvor-ke- r
47 — Géptechnikus
64 — Női szalon tulajdo-nosnő
44 — Elvált gróf-nő
46 — Tőzsdebizomá-nvo- s
60 — Mérnökök
29 39 50 — Nyugdíjasok
66 68 74 — Tisztviselő-nő- k
22 25 — Hotel ma-nag- er
47 — Könyvelő
46 — Szőke asszony 26
Autószerelő 25
Fiatal nők az Óhazákból haja-donok
özvegyek elváltak
szakmunkások: több százan
mosakodással A szigorú és
természetes sorrend az
hogy először az arcunkat
mossuk meg és a lábujjak-nál
végződik ez a művelet
A mosdótál alig nagyobb va-lamivel
mint egy laposabb-ra
nyújtott borotválkozási
tál Mosdás közben egy kis
meleg vizet mindig hozzápó-tolunk
de mindig gazdasá-gosan
Mivel az embernek
szüksége van ingre zsebken-dőre
harisnyára és egyebek-re
tehát állandóan mosni
kell Elkezdjük az inggel
majd a zsebkendővel és utá-na
jön a fehérnemű legvé-gül
pedig a harisnya Mire e
sorrend végére érünk addig-ra
a víz már a tus színére
hasonlít De még mindig
nem szabad kiönteni az ud-varra
hanem felmossuk ve-le
a padlót Utána már nem
marad semmi csak homok
amit viszont már felkíná-lhatunk
a fáradhatatlanul
futkosó alaszkai szelek játé
kának
Itt Alaszkában senki sem
tudja az idejét hosszabb táv-ra
előre beosztani Elvégzi a
napirendjét ét figyeli az Idő-Jár-ás
változásait mert attól
függ mikor tud utazni Dil--
ligham és vidékére egy hó-napra
hívtak kisegíteni és
két és fél hónap lett belőle
Bethel vidékére beleértve
Aniakot Is egy hónapra hív
tak még januárban de —
íme április lett mire to-vább
utazhattam S a békés
várakozásban az ember
igyekszik a legjobb lelkiis-merete
szerint cselekedni
Temet misézik feladja a
szent kenetet keresztel
mindenkit meglátogat — és
közben mindig hittant ta-nít
a misszionárius és imád-ságos
szóval megkísérli
hogy e rideg kietlen vidék
egyszerű népének a lelkét a
jó Isten felé fordítsa
(Ft Eördögh András S J
levelezési címe áprilistól
kezdve: St Ann's Catholic
Church — TELLER Alaska
— 99778 USA)
gyártás területére amikor a
világhírű Opel Művek szer-ződtette
A II világháború
után a brit zónában lévő
Wolfsburgban 7000 munkás-sa- l
kezdte meg a romeltaka-rítást
Azóta a vvolfsburgi ta-nya
90000 lakosú várossá
fejlődött a VW márkát pe
dig Nordhoff eljuttatta a vi-lág
minden sarkába
Jelenleg évi 2 millió né-met
„népkocsit" gyártanak
s a GM Ford és Chrysler
után a VW a legnagyobb au-tótermelő
és exportáló
Nordhoff aki mindig meg-védte
a bogárhátú kocsit
nem érte meg a 14 millomo-di-k
VW legördülését a futó-szalagról
HtMIIMMIIMtlHIIIIMtHMIMIMtmiMIIHIIIflIIHIHIIIttlI
ADJÁL
VÉRT
ÉLETET
ADSZ
Mr
'% sJv SNPB
SRIÉlőr"? i r mám
HUSZADIK ÉVFORDULÓ
Képünkön az államalapítás emlékműve látható Most áp-rilis
27-é- n ünnepli Izrael állaim fennállásának huszadik
évfordulóját
imilllimilll!llllllllllll!llllll!llllllllllllll!ll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
VILÁGHIRADÖ
HATALMAS ÁRADÁSOK UJ-ZÉLANDB-AN
INVERCARGILL — A Mataura folyó szökőárszerű
áradása mintegy 670 wyndhami lakost tett hajléktalan-ná
több mint 40000 juhot mindenestől elsodort az ár A
hatóságok ostromállapotot hirdettek Ugyanez a ciklon
szerű forgószél a múlt héten 48 életet követelt amikor a
wellingtoni (Ujzéland) öbölben felfordította a sziget és
a szárazföld között közlekedő átkelőhajót
AZ USA VISSZAFOGLALTA
A KHE SANH MAGASLATOT
A húsvéti szünet után az amerikai tengerészgyalogság
erőteljes hadmozdulatai következtében a hírhedtté vált
SSl-e- s magaslatot visszafoglalta a kommunistáktól Emlé-keztetünk
hogy ez volt az a magaslat melynek birtokolá-s- a
egyben a Khe Sanh-- i erőd környékére és kisméretű re-pülőterére
szinte korlátlan tüzérségi megfigyelést és per-gőtüzet
engedélyezett A 881-e- s magaslat egyben az 1967
év legvéresebb szárazföldi összecsapásainak színhelye
volt A véres csata során 660 Viet Cong pusztult cl 77
USA halálos áldozattal szemben
uuiiiiimiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
A CHICAGÓI POLGÁRMESTER DÖNTÉSE
„Megölni harcképtelenné tenni!"
Az eddigi csikágói faji za-vargások
mérlege 10 halott
és 10 millió dolláros kár
Egy halott — egy millió Ta-lán
ez a súlyos mérleg vezet-te
arra az elhatározásra Ri-chárd
J Daley chicagói pol-gármestert
hogy az április
17-é- n életbeléptetett előírá-sok
szerint a rendörségnek
és karhatalmi szerveknek
jogukban áll a törvénytelen
cselekmények elkövetőit le-lőni
vagy harcképtelenné
tenni
A megkülönböztetés: a
lillliiiiiilliliiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SIKERTELEN
VESEÁTÜLTETÉSEK
Diane Glover 12 éves és
Rocco Di Taranto 34 éves
torontói lakosok akiken he-tekkel
ezelőtt veseátültetést
hajtottak végre a szerveze-tükben
beállt „rejektív"
(visszautasító) hatás miatt
meghaltak
Ugyanakkor megjegyzen-dő
hogy a legutóbbi két év-ben
a Toronto Western Ho-spitál
17 veseátültetést haj-tott
végre és a páciensek zö
me egészséges Ebben a pil-lanatban
15-e- n „állnak sor--
ba" új veséért
IIIIIIMIIIII((l(l(IIIIH(ll(lllt(IIIIIIINIKIIIIIMHMIMIIII(IMIIIHIIIM1IIH(IIIIIIIIIIIIIIIIIIMMIIIIIIIHIIIHfllllHIIIIIi NAPLÓ
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
n 1943 április: — A szövetségesek észak-afrik- ai seregei
Tunisz felé közelednek
1943 április vége: — A Royal Air Force bombázói
Stuttgartot támadták
Az a hír terjed el hogy a Szövetségesek „valahol Dé-len"
fognak partraszállni ezért a német külügyminiszté-rium
nagyarányú tevékenységbe kezdett hogy a tengely-hatalmak
ingatagnak tartott szövetségeseitől újabb hű-ségígéreteket
kapjanak
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1791 április 27: — Sam F B MORSE feltaláló szüle-tése
1813 április 27: — York erődjét (ma Toronto városa)
az amerikaiak felégetik
1822 április 27: — Ulysses S Grant Észak híres tábor-nokának
születése
1945 április 28: — Benito Mussolinit meggyilkolták
O 1952 április 28: — Japán visszanyeri függetlenségét
B 1956 április 27: — Hidas István Moszkvába rendelik
hogy a magyar kormány „desztalinizálását" megbeszéljék
vele
1988 április 29: — A Hallcy üstökös visszatérésének
napja
' _ I!
gyújtogatókra „shoot to
klll" a parancs (lőjj hogy
gyilkolj) míg a fosztogatók-ra
„shoot to maim or crlpp-Ie- "
(lőjj hogy bénits vagy
nyomoríts)
Dick Gregory néger ko-mikus
kijelentette hogy az
augusztus 26-á- n a demokra-ták
országos gyűlésével egy-idejűleg
tervezett tünteté-sen
egyszerűen fél felvonul-ni
mert attól tart hogy a
felvonulás erőszakos anar-chiává
fog fajulni
A csikágói gengsztervilág
a zűrzavarban újra elkez-dett
halászni: nemrég meg-tudta
a rendőrség hogy a
csikágói alvilágban „South
Side Gang" néven ismert
banda a zavargások alatt
„védelmet" árusított a kiske-reskedőknek
Egy másik
banda a „Blackstone Ran-gers-"
plakátokat hozott for-galomba
pénzért melyek
megvédték azon kirakatokat
ahol a „védőszövetkezet" al-világi
tagjai azokat kiragasz-tották
általános
kaját — mindazoknak akik
a Magyar Életnek egy-éves
előfizetést szereznek
a könyvet már meg-vette
volna lehet választani
alábbi 4 könyv közül
1 Sári Gál Imre: „Az
Amerikai Debrecen" 2
Acsay E László: „Savé
Splendor Budapest" 3
Magyar Sándor: harma-dik
története''
4 Fenvő Miksa: „Nyugat"
előfizetés beérkezé-se
után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a megadott címre
OPTIKUS
contact lencsék különleges szem
üveget orvosi rendeletre garanciával
készítünk — kisebb javítások megvár-hatok
Z 0 L L E R REZSŐ
OPTIKUS
' ' '" !— II
BLOOR W
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4—6 literes méretben — Hús-- mák- - dl6-kávédarál- ók
— Kg-o- s konyhamérleg
uborkagyalú minden egyéb konyhafelsze-relési
cikkek nagy választékban j
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
FORTUNE Vnriety & Housewaiv
388 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 20262
COUNTRY STYLE 2STS „
Állandóan friss meleg ételek
BLOOR STREET WEST — TELEFON: 537-174- 5
WEBER 0PTICAL
550 College St - Tel: 923-171- 1
szemüveg egy nap alatt elkészül
Legolcsóbb árak — Legjobb minőség
a legújabb európai divatból
IRODA: 922-758- 5 ESTI óRAKt 225-308- 2
b D íi könyvvizsgáló
507 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
Jövedelmi adóbevallás (Income Tax) $400-tö- l
EURÓPAI KÁVÉHÁZ
kitűnő környéken bérbeadó
Tel: ffe Marshall 024-25- 04
üj vezetés Tulipán Étteremben
SPADINA AVENUE TORONTO ONT
Kitűnő magyar bácskai konvha Gvors kiszolgálás
Tulajdonos: MRS BÖDIS ROZÁLIA
PHONE: 536-083- 4
IIJUIB' — IU liH — UL ''"—
JWf'f'J
vwnwirwmwiiBECHwniSTViiO
—i M—yi m
magyar eier-e- í
HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
aláírás
Fenyves J6z$8fuRicsNöiszAnósAGA
Nadrágok mérték után elsőosztályú Q-j- y gr kivitelben csak y 1 1 vü
Férfi öltönyök mérték után már 7000 DOLLÁRTÓL
Pontos szállítás Megrendelésért telefonhívásra
házhoz megyünk
QUEEN STREET EAST — TELEfON: 366-346- 7
1963 május 2-- án csütörtökön
A CANADIAN NATIONAL EXHIBITION
WEST ANNEX COLISEUM
délelőtt 10 este 9 óra között
A TORONTO SYMPSSONY
ÓHtáSi ZSSBUÁSÁRA!
Jöjjön Észak-Amerik- a legnagyobb szabású egy-napos
hallatlanul jutányos végkiárusítására
BELÉPŐDÍJ: 25 CENT
TARGYSORSJATÉK: színes TV délután 1 és 6 óra
között minden félórában szerencsés húzás
aniiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii miniiiiiiiii muhi iiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiii iiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiy
JUTAL0MKÖNYV
UJ EGYÉVES ELŐFIZETŐINKNEK
Az érdeklődésre való tekintettel továbbra Is jutalomkönyvként adjuk
Echhardt Tibor:
KIRÁLYGYILKOSSÁG iUYRSEILLE-BE- N
(REGICIDE MARSEILLE angol nyelven)
című nagy történelmi mun- - rjM i i umm £ W
új
Ha ezt
az is:
the
of
„A
világháború
Az új
és
és
Ússz
és
TERÜLETEN
li iw
íviegrenueiem
NÉV:
UTCA:
VAROS:
605 ST
tök- -
450
UJ
II II I t és
a
394
KOM
T'TT
301
óra és
el
IN
w
a
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Elet nevére
501-- A Bloor St West Toronto 4 Ont Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre 7 dollár
félévre 4 dollár
Előfizetéshez az alábbi űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható Csekken vagy Money Ordercn kérjük a pénzt beküldeni