Magyar Elet, August 31, 1991

              Hí 'i
8 oldal MAGYAR ELET 1991 augusztus 31
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NI
Avasfüggönyt clad- -
ták szögesdrót bi-zsunak
a berlini falat
Most
itt a nagy kelet-európ- ai
átrendeződés Iagújabb
tragikomikus végjá-téka'
a laktanyashow
Amerikai és más jóléti
turisták ámulnak-bá-mulna- k - talán mert
nem látlak sokkal ri-degebb
sokkolóbb va-lóságos
kelet-európ- ai
rémképet - hogy így
is élhetnek emberek
Egy utazási iroda
ugyanis elhagyott szov-jet
kaszárnyákba indí-tott
légkondicionált lu-xusbuszokat
És most a progra-munk
fénypontjáról: ö-n- ök
talán emlékeznek
a főparancsnok lakásá-ban
volt egy bizonyos
berendezési tárgy A
kérdés tehát az hogy a
trónra akarom monda-ni
a pottyantós vécére
hány lépcső vezetett
fel A vendégek szóra
koztatásáról az utolsó
percig gondoskodni
kell A Chemol Travel
légkondicionált luxus-buszában
a laktanyal-átogatásról
visszatérő
amerikai turistáknak
mini-vetélke- dő segít ab-ban
hogy majd min-den
fontos részletre em-lékezzenek
Igen igen
az egyik vendég a
mérnök úr pontosan
emlékszik Kettő volt a
lépcső a pottyantósra
Megérdemli tehát a
druzsba feliratú trikót
és a kisjapsot- - apró ka?J3'
cajt Persze a megfejtő
a tévében is szerepel-hetne
DEÁK JUDIT a Che-mol
Travel 'ügyvezető
igaztagója: Elég régen
gondolkozunk valami
hasonlón de reális esé-lyünk
soha nem volt
igazából hiszen mosta-náig
„foglaltak" voltak
ezek a laktanyákMár-mint
a katonák által
Tehát meglátogatni őket
nem lehetett Sokáig
idegenvezetőként dol-goztam
és amikor az
esztergomi szovjet ka-tonai
tábor mellett el-haladtunk
amerikai tu-ristákkal
nagy felhá-borodással
fogadták
amikor orosz katonák
megállítottak bennün-ket
S amikor észrevet-ték
hogy a tursiták
fényképeznek kitépték
a filmet gépükből Ők
pedig egyszerűen hüle-deztek
de örültek is
annak hogy ilyen él-ményben
van részük
Szinte nem is akarták
elhinni hogy Magyar-országon
egy magyar
úton egy magyar me-ző
melletti magyar gö-dörbe
nem lehet bele-menni
mert ott van-nak
az oroszok Kül-sős
idegenvezetői állo-mányunkból
két fiatal-ember
nemrég megke-resett
és azt mondta:
van egy dilis ötletünk
megcsinálnánk-- e
Mondtam boldogan
ha utánajártok hogy ez
forma szerint hogyan
mehet Kérjetek enge-délyt
aztán bármilyen
szerződést aláírok
- A laktanyák vál-tozatlan
állapotban van-nak?
Úgy ahogyan a
sovjet katonák el-hagyták
őket?
DJ: Igen változat-lan
állapotban Ez az
ami óriási benne az
emelvényen ott a pa-rancsnok
budija a föld-szinten
a katonáké
ahonnan át lehet látni
az egyikből a másikba
Ott a tisztaszoba is
meg a fogda Szóval
pontosan olyan állapot-ban
van minden aho-gyan
a szovjet katonák
elhagyták Ezért is tar-tom
annyira jónak ezt
a programot mert ez
sokkolóan hat A turis-ták
kapkodják a leve-gőt
nem hiszik el a-- mit
látnak és agyon-fényképezik
magukat
meg egymást Amikor
pedig társaikhoz vissza-jönnek
mindenkinek
azt mondják: miért
nem jöttél el ilyet) még
nem láttál és nem is
fogsz 'És ez nagyon va-lószínű
Nos térjünk vissza a
kirándulás elejére ami-kor
az idegenvezető rö-vid
ismertetést tart ar-ról
hogy a szovjet csa-patok
hogyan és mi-ként
kerültek Magyar-országra
mi módon
maradtak itt Az oro-szok
valóban felszaba-dították
Magyarorszá-got
de azután megszál-lóként
maradtak itt
Joan Snow Saint Louis-b- ól
örül-- e hogy ilyes-mivel
kedveskedik neki
Magyarország? - Igen
én azt hiszem ez a
mostani az egyetlen
esélyem arra hogy
ilyesmit lássak --
Snow asszony elmondja
azt is hogy csodálko-zott
amikor az idegen-vezetőtől
azt hallotta
hogy szegényes körül-ményeket
lát majd hi-szen
ő azt gondolta a
megszállók luxust hará--
va-sho- w
a
trón a
csoltak össze maguk-nak
Az autóbusz előtt
feltárul a szentendrei
szovjet laktanya vörös
csillagos kapuja Ki-szálláskor
az idegen-vezetők
vodkával ked-veskednek
vendégeik-nek
majd kezdődik a
laktanyatúra rögtön a
széntároló sufniknál
Van nagy csodálkozás
hogy csak 1989-be- n ve-zették
itt be a központi
fűtést és nem is min-den
épületbe - Miért
tartott ilyen sokáig
hogy elhatározzák ma
gukat arra hogy lecse-réljék
a vaskályhákat? - kérdezi Joan Snow --
Mert oroszok drágám - feleli Mary Leask
A parancsnoki épü-letben
majd az orvosi
szobában folytatódik a
show Az amerikai tu-risták
érdeklődését meg-ragadja
a sodronyos
vaságy Ilyen ágyakat
használt az egész szov-jet
hadsereg - tudhat-ják
meg Ha valaki az
itt látható földszintes
fekhelyen alhat az
nagy hi-szen
a katonák több
Utazzon
velünk
Szovietlaktan
Amerikai turisták lenini úton
Pottyantós parancsnoknak
Észak-Karolináb- ól
megtiszteltetés
&jS
WK
sége nem is dupla ha-nem
tripla emeletes á-g- yon
alszik Ennél meg-döbbentőbb
hír is várja
a kalandos kedvű ki-rándulókat
A hálóépü-letben
egy terem-ben
háromszáz
katona aludt egybezsú-folódva
összesen hat
egymástól cl nem vá-lasztott
vécécscsze van
Tisztálkodni a szom-szédos
mosdókagyló-ban
lehet de zuhanyo-zó
nincsen
A fürdő külön epü- -
letben van minden
katona hetente egyszer
zuhanyozhatott Mary
Leask asszonynak ez a
hír már egy kicsit sok
volt a jóból - Ez itt a
hálóterem? Az állatok
nem hajlandók élni!
Férje Dole Leask úr
rögtön felidézi katona-élményeit
az ötvenes
évekből amikor Né-metország
területén
szolgált - Annak ide-jén
valami kis kollégi-umfélében
laktunk --
meséli Négyszemélyes
szobákban helyeztek el
a katonákat központi
fűtés volt és minden
emeleten nagy zuha- -
Cicák
A tekintély a legfontosabb Kiváltképp ha az v
ember néhány leopárd társaságában heverészget
Dávid Tetzlafíhak nemcsak hogy szeme sem reb-ben
amint hátát könnyedén egy tigrishez támaszt-ja
de még a lábát is egy fenevadon nyugtatja A-mi- kor
már mindahányan kényelmes pozitúrában
összebújva fekszenek kitör a tapsvihar
Az amerikai Ohio állam nyári attrakciója a dzsun-gelszafa- ri
amelyet Tetzlaff apja alapított 27 évvel
ezelőtt Dávid már kisfiú korában egy bébioroszlán
társaságában aludt aki olyan szenvedélyesen ra-gaszkodott
hozzá hogy még a kedves mamát is
elüldözte morgásával amikor az a kisfiút elalvás
előtt meg akarta simogatni
Dávid és gyönyörű nagymacskái többnyire Flo-ridában
szórakoztatják az embereket több mint
150 különböző állat társaságában "A show sztárja
Java a feketepárduc - mondja Tetzlaff - szemtelen
veszélyes és minden valószínűség szerint úgy érzi
slrrtV
vo t
ahol
szovjet
ott
így
Budapestre
nyozó Mint kiderült
Leask úr azt hitte az
ellenség is így lakott
hiszen olyan félelmetes
fegyvereik vannak --
Igen a második világ-háború
vége óta mi
egész életünkben na-gyon
féltünk az oro-szoktól
- Walter Hay-ma- n
nyugdíjas Cleve-landból
nem volt kato-na
Sommás ítéletet
mond - Ez sokkal
rosszabb mint a rab-szolgaság
Amerikában
még a nyomortelep is
jobb ennél
A turisták megte-kinthetik
a parancsnoki
szaunát a legénységi
fogdát a titkos ügyke-zelés
helyiségeit Egy-szóval
mindent ami itt
megtekinthető A leg-több
kérdést Joan Snow
tette fel - Mi a véle-ménye
az egészről? --
Le vagyok taglózva --
mondja - álmomban
sem képzeltem hogy
az 1990-e- s években va-lahol
még ilyen körül-mények
lehetnek --
Hogyan küldhettek ide
élő embereket két évre?
Hogyan jöhettek ide a
tisztek maguktól? -
MAfi
csodálkozik Senki sem
világosítja fel arról
hogy amit ő látott az
sokkal jobb annál aho-gyan
a szovjet katonák
általában élnek Snow
asszony elmeséli: meg-rázta
amit látott mert
ő az utóbbi időben
szimpatizált az oro-szokkal
Most azonban
nem tudja mit is gon-doljon
hiszen kegye-tlenség
ilyen körül-mények
között tartani
az embereket Hihetet-len
hogy ezt teszik
r imT-m-m niöjac jrmr&GtOk
saját népükkel
Lenin útján a kom-munizmus
felé - fordít-ja
a vörös sarokban a
politikai oktatások szín-helyén
az idegenvezető
Az amerikai turisták
rövid betekintést nyer-hetnek
a propaganda-anyagokba
egy-eg-y ok-tatófilmet
brosúrát el
is vihetnek
Közben Charles Sprin-ger
kaliforniai mérnök
az épület szerkezetét a
csöveket vizsgálgatja --
Pocsék munkát végez-tek
- jegyzi meg --
Mindenből nagyon ala-csony
minőséget ter-melnek
- ismétli meg a
n
Is@b mt rí?31- -
t kfc r j § —3'm af?HH fc m #
mérnök úr de azt is
hozzáteszi: - Ez nem
azért van mert nem
képesek jobbra Hiszen
tudnak űrhajókat építe-ni
gyönyörűen re-konstruálják
a régi ka-tedrálisokat
- Nagy
kultúra az orosz -f-olytatja
Springer -
csakhogy a kommu-nizmus
leszoktatta az
embereket a munkáról
Wayne Climt tanár
úr Dél-Kaliforniá-ból
ér-kezett
s számára kü-lönlegesen
érdekes ez a
látogatás mert ő je-lenkori
történelmet ok-tat
egy főiskolán Climt
tanár úr elképesztőnek
tartja a látottakat Azt
képzelte hogy csak Af-rikában
vagy Délkelet-Ázsiába- n
lehetséges ez
az életmód De a kul-túra
bölcsőjében Euró-pában?
Tolsztoj és Dosz-tojevszkij
népe igen
furcsa Climt profesz-szo- r
szerint a lakta-nyákat
a magyaroknak
még fontosabb látniuk
mint az amerikaiak-nak
Végül is nem Ame-rikában
hanem itt él-tek
ezek a katonák Meg
kell nézni a hálóter-meket
hogy többé ne
féljen tőlük az ember
HILD IMRE idegen-vezető:
Az egész 1986-ba- n
kezdődött omikor
elvégeztem az idegen-vezetői
tanfolyamot és
elkezdtem dolgozni fő-ként
amerikai turis-tákkal
Akkor gyakran
fölmerült a kérdés
hogy hol vannak az
oroszok és 'mit csinál-1- ''
nak Elmondtam amit
erről gondoltam de
amit itt láttam arra
magam sem számítot-tam
Nagyanyámé volt
egyébként az ötlet
- Ő is idegenvezető?
HI: Nem tőle távol
áll az idegenvezetés De
otthon elmesélték ne-kem
hogy hogyan tör-tént
az 1945-ö- s fordulat
Amikor bejöttek az
oroszok egy katona be-kéredzkedett
a laká-sunkba
van-- e ott né-met
katona Amikor
pedig bement utána
már nem is jött ki
Vagyis - úgymond --
elfoglalta a lakást Nem-régiben
pedig amikor
nagyanyámnak azt
mondtam: milyen nagy-szerű
dolog hogy az
oroszok elmennek ő
megjegyezte: - Kisfiam
miért nem nézitek meg
most ti hogy milyen
az ő otthonuk? Ez adta
aztán az ötletet
- Könnyű volt elin-tézni
a dolgot?
HI: Hál' istennek
minden hivatalban olyan
magatartással találkoz-tam
amelyre már rég-óta
vágyakoztam Köny-ny- ű
volt Azt mondták:
magyar embernek elin-tézzük
Magyar embe-rek
magyar embernek
segítenek Ezt nagyon
régen nem éreztem és
persze jó érzéssel töl-tött
el - Magyar ember ma- - '
gyár embernek miért
nem hoz magyar turis-tákat?
Honfitársaink
döntő többsége sem
látta még belülről a
szovjet laktanyákat - A közeljövőben
meghökkentő helyeken
és meghökkentő módon
fogjuk reklámozni ma-gunkat
Aki bemegy a
Váci utcába illetve a
Belváros környékére
az megkaphatja a meg-felelő
információt arra
hogy mikor és hogyan
jöhet el ebbe vagy abba
a laktanyába megtekin-teni
hogy valójában mit
is csináltak ott a szovjet
elvtársak s milyen is
volt ott az élet
Barát József
(-- 168 óra -- )
hogy ő Sába királynője Ösztöneiket szokásaikat
jól ismerem Egy leopárd képes megölni majd egy
magas fára felcipelni egy fiatal zebrát A ringben
minden nehézség nélkül engem is többször körbe
tudnak vinni és mindamellett 14 különféle módot
ismernek amelyekkel túljárhatnak az eszemen Ha
az ember ezt elfelejti elveszti tekintélyét az ál-latoknál"
Az ösztönök és a tekintély csatáját mi
sem bizonyítja jobban mint az a nyolc évvel ezelőtt
történt baleset amikor az egyik leopárdnak nem
tetszett az idomár repdeső selyeminge és úgy dön-tött
bekapja Tetzlaff karjával egyetemben Dávid --
miután sebeit összevarrták - azonnal visszatért a
porondra mert az agresszív macskának meg kel-lett
tanulnia hogy ki az úr
A kiváló idomár utóda kisfia személyében már
jelentkezett A kétéves Sacha első szava papa a
második tigris volt
Repüljön a SAS-járataiv- al Észak-Amerikáb- ól
Budapestre átszállással a Kopenhágai Repülőté-ren
Ezzel mentesül a többi zsúfolt európai
repülőterektől Kopenhága kényelmes problémamentes
átszállást biztosít A heti két délutáni járat Budapestre
lehetővé teszi hogy Kopenhága Repülőterének legna-gyobb
bevásárló központjában a szebbnél-szeb- b adómen-tes
árucikkekből vásároljon
A Mileage Plus és OnePass (törzskönyves) Utasok lógiki-lométer- eit
is jegyezzük mely a későbbiekben felhasznál-ható
a SAS-járata- in akár ingyen utat is biztosítva
Részletes tájékoztatásért hívja utazási ügynökét vagy
a Skandináv Légitársaságot az 1-80-
0221 --2350-es
telefonszámon Kanadában: 1-800-46-
5-0569
SAS
SCANDINAVIAN AIRLINES