Magyar Elet, August 31, 1991

              2 oldal MAGYAR ELET 1991 augusztus 31
hmmsívzhí MAGYAR ELET( m
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET
is published weckly by
REFORM-IIUNGARI- A PIJBLISIIING
SERVICE INC
EDITOR MAILING ADDRESS:
21VaughanRdSuite#20L
Toronto Ont M6G2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Leveleket és a hirdetéseket kérjük
a szerkesztőség címérc küldeni:
21 Vaughan Rd Suite # 201
Toronto Ont M6G2N2
Telefon fax: (416) 652-637- 0
Kiadó: Reform Hungária Publishing Servise Inc
Honorary Publisher: László András
Főszerkesztő: Fenyvesi Gabi
Elnök: Schncc László
Magyarországi igazgató: Dcsi Péter
ELŐFIZETÉS: egy évre CAD $ 35-félévreCAD-
$23-
CANADIAN POSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistration Numbcr 0003"
"Sccond Class postage paid at Toronto Ont"
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
Sccond Class postage paid at Lcwiston NY"
Scnd address change to Magyar Élet PO Box
1215 Lcwiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092
Printed in Canada
Minden jog fenntartva - Ali right reserved
íróink saját nézeteiket fejezik ki azok nem
minden esetben tükrözik szerkesztőségünk
vagy hirdetőink véleményét
Közlésre nem alkalmas kéziratokat nem
őrzünk meg és nem küldünk vissza!
MAGYAR HELIKON
KÖZÉPISKOLAI "CREDIT-TANFOLYAMO-K
North Toronto Collegiate Institute
70 Rochampton Ave YongeEglinton
saroktól egy tömbnyire északra a Yonge-o- n
Beiratkozás a fenti címen
szept 16- - és 19-é- n este 6-- 8
A tanfolyamok ideje:
I év: hétfőn II III IV év
kedden du5-- 8
A tanítás kezdete: -
szept' 30 hétfő okt 1 kedd
Ajánlott alsó korhatár: 14 év
További felvilágosítás:
756-164- 7 444-5654-- es
telefonszámokon
Fuchs László DT
Fogsor klinika
Mcdical Dcntal Centre 800 Bathurst St Suitc 501
(Szemben a Bathurst földalattival)
Toronto Ontario
Tel: 534-6391- -2
-- i'~K7
1988 JETTA CARAT
CERT 58BOO
CENTURY
IMPORTS
422NRivermedd
&I unit #11
(Near Hwy7 &
Keele)
Minden féle típusú használt autó
nagy választékban GARANCIÁVAL
RÉSZLETRE is kapható
Várja kedves vásárlóit
Bob Melmer és csapata
660-770- 9 650-987- 7
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 3-t- ól 5 óráig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel
hívunk és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
MAGYAR NYELVŰ SZENTMISE
ÉS IGEHIRDETÉS
Minden vasárnap déli 12:15 órakor a Blessed
Sacrament rkat templomban (194 Fourth Ave
és Percy St sarok)
Minden honfitársunkat szeretettel hívjuk a
szentmisére Utána a templom alatti teremben
kávé és sütemény várja az ismerkedni társalogni
óhajtókat
Az Ottawai Magyar Katolikus Közösség
Dr László László lelkipásztor
194 Fourth Ave Ottawa Ont KIS 2L4
Telefon: (613) 233-860- 3
Értékes' könyvet ajándékozunk minden új
egyéves előfizetőnknek
Megrendelem a
MAGYAR ÉLETET
Név:
Cím: -
A Magyar Élet előfizetési díja
egy évre $ 35- - fél évre $ 23- -
Az előfizetés összegét kérjük a:
Magyar Élet szerkesztősége címérc kiállított
csekk vagy Money Order formájában az alábbi
címre küldeni:
21 Vaughan Rd Suitc # 201
Toronto Ont M6G 2N2
Az alábbi könyvekből választhal:
A Mindszcnly per
Erdcy Sándor: A recski tábor rabjai
HighPark-5hál- ó
szobás 2 bejáratú base- -
ment apartment sürgő
sen eladó Hívja:
George Báron
RLTR
665-304- 4
Belvárosban Donut
és szendvics shop - sa
roképület - eladó Hívja:
George Báron
RLTR
665-304- 4
Fiatalember aszta
losnál munkát keres
Tel: 497-832- 9
Soprontól km-r- e
Balfi-gyógyfürd-ő
köze
lében új nagy családi
ház eladó
Érdeklődni mont
reali szerkesztőségbe
vagy az 1-514-337--
8794
számon lehet
L
6
a
'rf' iir"
Nanny-- t házvezető-nőt
bentlakással kere-sünk
Thornhill-b- a An-gol
nyelvtudás szüksé-ges
Tel: 731-464- 3
Wcst-Gcrmany-b- ól
érkezett új kanadás
mairvar család va
gyunk Kanadai mun
kaengedéllyel rendel
kezünk Beszélünk né
metül Bármilyen mun
kát elvállalunk
Tel: 445-438- 7
Nem dohányzók
nak egy hálószobás
berendezett basement
apartment teljes fel
szereléssel kiadó Re-zsivel
együtt $ 800- -
Yonge és Center St
Thornhill
Telclcfon:
(416)881-828- 4
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO
$ 1025-tő- l
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
Útlevél vízumhotel autóbérlés
IKKA - TUZEX - COMTURIST
küldemények
High ParkTravel Centre Ltd
Tulajdonos: Morgan György
' 1592 Bloor St W (Dundas W földalattinál)
TEL: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
FAX: 588-343- 3
Ha minőséget igazi magyaros ízű
hentesárút akar vásárolni
keressél fel
Tüske Meat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb
hentesüzletét!
Hétfőn is nyitva vagyunk!
566 Bloor St W
Tel:533-345- 3
Mindenféle business és privát
income tax elkészítése
Hagyaték tenczés Komputerkönyelés
Ülcti tanácsadás GST-vc- I kapcsolatos
ügyek intézése
Mérsékelt árak Wső tárgyalás ingyenes
Leslie Z Gerendási CA CGA
Chartered Accountant
2828 Bathurst St Suite 504
Iroda:785-916- 0 FAX: 785-448- 9
DR PÉTER SYRTASH
fogorvos
Több mint 20 éve
a Bloor és Spadina környékén
Fúrás nélküli fogtömések és fogpótlások a leg-modernebb
felszereléssel fájdalommentesen
A Magyarországról külföldre utazó baleset- - és
fogorvosi biztosításokat elfogadjuk
Tel: 416-921-58- 65
Cím: 360 Bloor St W Suite 304
Akik még emlékez-nek
Michael-r- e a Bloor
St-r- ől most megtalál
ják saját üzletében:
Shopper's
DrugMart
1634 Eglinton Ave'
WToronto On
Eglinton-Duffcri- n
Free deliveri - díjta-lan
házhozszállítás!
(nemcsak gyógyszert
hanem minden mást)
Tel: 783-334- 9
Szerkesztőségünk
profi gépírónőt keres
Magyar nyelv és he
lyesírás ismerete szűk
séges Betanítjuk Ven
tura-programr- a
Tel: 652-637- 0
ton
Rooming Mouse $
2800 havi jövedelem-mel
$ 240000 Dufferin
& Bloor
5 ház építési enge
déllyel 15 lakás építé-sére
$ 520000 Hamil- -
2 szintes családi
ház 140xl50-e- s sarok
telken kereskedelmi
zónólással $ 240000
Dundas
5 lakás és egy üzlet
$ 4100 havi jövedelem
mel $ 500000 Queen- -
Shaw
TradoRealtylnc
Knézy József
Hivatal: 696-998- 4
Lakás: 782-94Ö- 1
Kerekes szék
(Wheelchair) Starliner
gyártmány villanymo-torral
150-dollár- ért el-adó
Tel: 925-767- 9
Magyar nyelvtanfo-lyamok
Mississaugá-ba- n
felnőtteknek és
gyermekeknek
Érdeklődni lehet a:
279-4763-- as
telefonszámon
Apróhirdetés
FIGYELEM!
Apróhirdetések ára: 4 sor 5 dollár + GST ( 7% )
minden további sor 1 dollár Jeligés hirdetésekért
kétszeres díjat számítunk Személyesen vagy levélben
legkésőbb szerda reggelig kell a hirdetéseket a kia-dóhivatalhoz
eljuttatni Levélben küldött apróhirde-tésekhez
kérjük az árat is mellékelni
Baby-sittelé- st válla-lok
otthonomban tel-jes
ellátással Bathurst -
Steels sarok
Tel: 650-999- 2
(reggeli órákban)
Hálószoba bútor e-bé- dlő
festmények per
zsa szőnyegek eladók
Hívja:
Sok vagy Judy-- t
Tel: 738-578- 3
Vágóhídra kere-sünk
férfi munkaerőt
Szállást és étkezést
szükség esetén biztosí-tunk
Angol nyelvtudás
nem szükséges
Hívja Lest Tel:
(416)821-055- 0
Basement' ' szoba
nagykonyhával' külön
fürdőszobával kiadó $
80- - hét
Sheppard-Jan- e
Tel: 746-282- 8
Brimley-Eglinto- n-nál
2 bedroomos base
ment apartment külön
bejárattal (nagy szo-bák
konyhával) kiadó
$ 4757'hó vagy egyen
ként $ 250 hó Parko
lási lehetőség
Tel: 269-874- 3
Szenzációs műsor a
Budapest Diner-be- n
Megérkezett Budapestről
Farkas Bálint
Kíséri: Fábián duo
Fábián János és Fábián László
778 St Clair Ave W Toronto
Teleion: (416) 653-020- 7
Tolos Italmérési
Nyitva:
tto 11-1- 61 éjjel Mg vasárnap deli 12-t- 6l este 10-l- g
héttön zárval
Szeretettel várjuk régi ós ú] vendégeinket
Rtmiel Mirlke és családja
KÖLTÖZTETÉST
és bármi más szállítást is vállalunk
garanciával helyben és egész
Ontarióban Quebecben USA - ban
Hívja bizalommal:
Mr Sípost
TELEFON: 293 -- 0498
MAINTENANCE
&
CARPENTRY
Bútorfényezés falak ajtók
konyhák vízvezetékek
felújítását vagy javítását garanciával
vállalom
Hívja: Lászlót
Tel: 239-007- 8
STEVEN's
GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285RushtonRd
(Toronto)
Mindenféle háztartási
villamos gépek javítása:
hűtőszekrény air conditi--
oner villanytűzhely
mosó-é- s szárítógép és e- -
KyeD villamossági mun
kák Telefon:
656-084- 1
Mindenfajta
költöztetést és
szállítást vállalunk
garanciával egész
Kanada és az USA
területén is
SZABÓ MOVEH
(416)507-051- 4
Renoválásokat
átalakításokat basement
kiépítést és víztelenítést
külső és belső festést
vállalok
Telefon: 654-513- 5
este 6 után
Mr ji AA hír 7í V ww
l ykkSsJ telefon- -
trfQít ir 7nlnAlal
Naponta pár percre
hívd e számot:
(416)236-334-8
'FELÜDÜLSZ!
Kölcsönök: első- - má-sodik-
harmadik mortga-g- e
Komplikált eseteket is
megoldunk!
Hívja MrSpiegelt
Telefon:
225-679- 1
Béres csepp plusz
15- - dollárért kapható
Ingyenes tájékoztató
füzet a Béres cseppről
kapható
Tel: 490-186- 5
PERRY
INSURANCE
BROKERS
Biztosítások
1779BayviewAve
Main floor
Toronto Ont
M4G3C5
Telefon:
322-725- 0
Endes László
ingatlanközvetítő
irodájának új címe:
357 Spadina Rd
(északra StClairtöl)
M5P 2V6
Iroda: 929-915- 0
Lakás: 924-117- 4
Charles
Plumbing
Mindenféle vízvezeték
és fűtés javítását átalakí-tását
vállalom
Telefon:
652-382- 8
Mindenféle elektro
mos háztartási gé-pek
javítását garan-ciával
vállalja újka-nad-ás
fiatalember
Metró licenc-e- l ren-delkezik
Tel: 240-147- 9
Mindenféle lapos te
tőt zsingel tetőt újat
vagy javítást legmegbíz-hatóbb
munkával és ga
randával vállalok
Hívja:
Balogh Roofíng-o-t
Telefon:
363-185- 5
vagy
367-056- 6
Hivatásos
Fordító
Mindenféle szöveg
fordítását vállalja angolról
magyarra magyarról an-golra
Telefon: 886-099- 7
vagy
665-304- 4
Róbert DJ Wappel
LLB
Barrister and Solicitor
Ingatlan átírások
Hagyatéki eljárások
Magyarországi ügyek
Landlord-Tena- nt
Mortgages
BESZÉLEK MAGYARUL
500 University Ave Suite 303
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3