Magyar Elet, January 03, 1970

              _ JMt1lnlirtHgfl1lgmll lllf nini
%!+f- - AnyftMMáuiMM &
é oldal MAGYAR ELET 1970 J?nuár 3
Az UJérben 1970-e- t írunk
— és ezzel lezártunk egy
fantasztikus évtizedet mely-be
talán több világesemény
szorult mint az első világ-háborút
megelöiő fclévsza-udl- u
Tivtratl stílusban
pergessük vissza az éveket Nemaetek
és lássunk néhány kutyafut
Iában elkapott Jellegzetessé
get:
IJ60 őrület: a gunu--
IrariwuHn — Az eWI kana
dai rendes jet-jár- et
beveze-Jétej&prft- k
1-- én amikor egy
[)C—8 127 saeméilyei a To-i+mc- —
Vancouver vonalat 5
áfa 3é perc alatt tette meg
— Befejezik a Trm Canada
Highwey utolsó szakaszát
T477 mérföld hosszúságú
inlntat a világ legnagyobb
fdjrgaami artériájának neve-a-f
Lesik Frost Ontario ak-kori
miniszterelnöke — A
Sít Lőrinc c4oraa első
áfát járja 20 millió tonna
tg iránival (at idén M mii-a- f
tonnát forgahnaaott!) —
(Km LoUonrigkU bejelenti
búgy Milko nevA fiával To- -
(daez negyed orjong az ordtn-tf- L
de Gina nem sokáig ma
rad — Roger Woodward 7
éves fiúcska az évszázad
csodájaként minden véd-lé- m
és hordó nélkül lezuhan
a~ Niagara zuhatag vízesésé-nek
sodrában — éi tAMH - Megjelenik a „PILL" --
Át Edi— Ford gyártását
heseintetlk — Ut Taylor
negyedik férjét: Eddie FI-sné- rt
fogyasztja — Hrus-tj©- v
leveti cipőjét és az asz-ifth- oc
veri az Egyesült
hon
jotw rmgernw Nenemay a
XX szájad legszorosabb el-nökválasztásán
megvert Ni-xo- nt
118600 szavazattal s ez-zel
az ei6 katolikus USA e4-n- ők
hivatalba lép — Megje-lennek
az első hippik —
Ludtte Dall válik Desi Ar-nazl-oi
és Sir Laurence Oli-vie-r
válik Vivien UagbtoL —
Richárd Rockét negyedmil
lió dollár össtehokiaott kést-pénza- ei
visssavonul — Ervis
Prestey Mhtkatona lesaerei
— Az orosaok lelövik az
U— 2 felderítő gá-p- et
Gnry Powers vaU" —
Kanada lakossága eléri a 17
millió 600 esret
1961 Április 12-é- n
Yurij Gagnrin
a Vasttok I fedélzetén az el-ső
rakétapilóta az Őrben au-gusztus
Mm Titov követi
„Sa vagyok!" felkiáltással
az űrbe — Jackie Kennedy
hajviseletét utánozták a
nok Dior behozta a „so--
vánv típust" — Alnn She-par- d
15 percig repül a
FREEDOM 7 fedétaetén jn-Int- s
21-é- n Griom a LIBER-TY
BELLM újabb IS per-ces
repülés után majdnem
elsüllyed az óceánban —
összeesküvés a Metrecal fo-gyasztos-zer
ellen „Együnk
rendes étéit!" felkiáltásul - Megjelenik a SKI-D- OO
és a québeci szeparatizmus
5 1 é ír ó z s a
jövő íírszjiiKitúriuiiiM
Nemrégiben még az utópia birodalmába tartatott vol-na
ha valamelyik regény vagy elbeszélés a kovetkeafl pár-beszédet
hozta volna E párbeszéd egy orvoti rendeMben
MJlik le s bár ma még furcsának trtnit 4e afért ma már
Mftki sem tartja lehetetlennek
Paciens: Mikor Indulhatok?
Orvos: Talán már a UJvetkeao heten
Páciens: Meddig ke41 ott fennmarednom?
Orvos: Néhány nap elegendfi les (KlálHt a' Ke-Htal- ét
és a páciens reményteljesen távoeik)
Mml pedig nézzük meg köxeJefeb-ró- l mire vonatkoeott
ar a beszélgetés- - Detegünk nem a nyugat-kanada- i hegyvi-dékre
nem az Alpokba de nem is a Himalája vagy a Mount
Everest magaslatéra hanem a Fold körül 200 kilométer
magasságban keringő űrseanatoriumba' készül Mikor?
Talán már 1973-be- n vagy csak IWO-ba- n Ki tudná pon
(Mán előre megmondani? Hiszen az rlmult kdadebbi évek
során tapasztalhattuk hogy az űrkutatásra vonatkotó
tagtefeb jóslás csodot mondott A terv#ett lépések a ha-ladás
M igasi nagy események terén majdnem mindig ko-rábban
következtek be mint ahogyan ac tM vaJossn4to
stssmwáiflk jelezlek Az nrs aa na loi 'imw eetében I hason
M Wtet a fejMdés
rv-- k már mom mi áNttják hugy hiaonvos be
ik gyegyttása MewrfHHMiáM randi Mii eMntiriis a
A leiadat tehát már adva van s e feladat
nisf-n- i Kjilásával a terveafl saakembwek már (ogtalkocnak
A zjiIkkIoii választott siíjíCMiysec
JV MThe Observer" az utóbbi hetekben arról cikkecett
a bappik hmdoni HsxfogisuWai aenatyekrol más or--
Ajeágjai gyakran kárörömmel emlékeztek meg egy--
msu nj jelenség Sut nem is aegotorsxági jeleu--
aégi Méasetorsaágban mégpedig Kömben már a XIV uá
M4 ettjén voh egy hawmló társaság egv kUcjeartten jA-kiamjlegytattlé- s" iimK képarletbeli zá-sttaié- ra már ak
bar feür-i- a a háaéogtatátt Csabádon válasrmtt sargénv
ság" — vwh névül de vamjában fl vouk teeg
nvvk hanem nhnnok akik óotoeassml és kötelessé n a
Jaáás nélMM akarttak éhd Mem kétséges tehát hogv tog- -
és rokonaik vohak etek a mai hippiknek de
a francia cltKhrdoknk H akiknek m alacsony
Veo--CrTgmB- l eVC V0OT1 Imr
: J jégkorszak Ió'tt
fWis át p-Wfvw-'g-
Hk M HP9i i niliiéknlt énOrl állatok agy-eg- v mjajanek sekort
Wmméttit % HalUjggali gmsajail --a-lgn áVmaJ tlil imanaaani
kHmajatuláwa enged követ Vsilatni a
ménmán)Oi vttsgálalBi és az snániaii
swnyáamaa való egvesltléi--t alapján tévawekawk Mamrvul--
lak Ugyanta a FftM átlaaos hőmérséklete I-MM- A1
MnVkt J Ceslus4okkal hanvatlott
Eat a megmpo saámttasi stedmcsMl a tuaVok ossie- -
WMi IV el WVeml K-w-l I--TgaJs9-6PC91-
9ll-0l W%
bogr a technikai f-ejto-dés
Mt érnének gyonueáiával
a rangban a hemerseklet hanyatlási tinJuíciája is
ke feg a magyarázat ipám a kenéekv A
WtBW#B m pSpCMIVS nPlMv€ K-inVtlECamt-nil
samJpfVO InnRyVSápgl PPpVrr'9pÉ3C CS
amerikai
m be a atmosaféra magaiabb lélagzW Ka a fejMdés
r"" a'rWwea TmV-tmnTa- V e 9l9JJHt CS éC 0gfgfggg% dt eNen nem taMlják M a kett v4deheaést áj
—
t
riseg agy áfaMi iéekormk hekoMöntéséf -- ltgha fogia
leneni
1960-197- 0
(EGY ÉVTIZED TÖRTÉNETE)
— Meghal Gary Cooper Er-- hőse James Bond az H7
nett Hemingway és Kanada szuperférfi — Johnson es-legisiner- tebb
regényírója nok meghirdeti a Great So- -
Maao de la Rochc (Jalna la-kói)
— Boom Boooi Geotf-rio- n
és Mahovttch 4:47 gól-arányb- an
végez — A LOTUS
sportkocsi bizonyul a leg-gyonabbn- ak
— Elburjánaik
az erőszakra épített TV-soroz-at
műfaja — Soupy Se-le- s
a legnépsaciflbb TV--
sztár a gyerekek korében —
A világbajnok Patterson ki-üti
Ingemar Johansnnt a t
menetben — Az oroszok 30
megafonos nukleáris robban-tást
hajtanak végre — Uz
Tavlor — Vig-0car"-d-- iat
nver — Nurejev orosz
balett-tánco- s disszidál —
Felépitik a Betito Falat -K-ongóban
Csőmbe hívei ki
végzik Lumtmthát — Manv
marskjöld lezuhan gépével
amikor Kongóba érkezik
1962 — James Mere
dith néger diák
beiratkocása eMhegJtéac cél-jából
Kennedy elnök csapa-tokat
rendel ki a Mississip-pi
egyetemre — Kennedy
megnyeri a kubai kteghábo-rút- :
Hruscsov vissaarendaái
rakétáit Castro szigetéről —
Az öregségi nyugdíj Sé-r-ol éS
dollárra „ugrik" — A cseh-kanad- ai
Jelinek pár megnye
ri a- - páro műkorcsotvázást
Prágában - A Thalidomide
bébik problemála itesetfl
arányokat olt — A cowboy
TV-MmHiato-kat
a orvotok
állják fel (revolver helyett
bornke1 ) Megjelennek
az első parókák a „Candld
Camera" és Kennedy két- -
gombos sötétkék xakóját
mindenütt invitálják
Mitch Miller SINGALONG-j- a
nagy siker — Burto-- n és
Tayior találkoznak Romá-ban
a Cleopatra forgatása--
nál a járatokon —
bot — Sophia Loren a „Két
asszony" c fWm alakításáért
0cart nyer — Marylm
Mennie három tucat álom-pirulál- ol
Jé éves korában
örökre ehdik — A Jlor-ror"-filme- k
uj rónesaansaa:
Frankenstein és Drakuks
újra vissmtér- Valachi be-Mte- ja
a Costa
Nostra ( Maffia) eaetfliéné
nek névsorát — Fdrünnek
egyelőre Liverpoolban — a
naailea-e- k — Tereskova eiv
társnőt fellövik m flrbe Dl-kovsa- kij
ezredes társaságá-ban
(Mit sMt htttaá Mrs
Bikovstkii?) — XXIII Já-nos
pápa 81 éves korában el-halálozik
utóda a milánói
bmoro VI Pál néven kép
örökébe - A ved VOLVO
autógyár egy részit gz Kana-dába
települ — Pearsont
amemgaagingaggauBajay TvHwnHHrnt
TtaUBamarnnmaml kamtmmtlaBai 9afillá4
nságnás meaxerdt Hruscsov-to- k
mennyibe kerülne a
PRAVDA megvetek? -H- ruscsov a jasa-td- l a falra
mástik - Uston világbaj-nok
boxoto leüti Patteramst
— McLuhan césó könwe a
„Gntlenberi" Gaiasy megje-lenik
— Szaporodtsak a sae-paratis- ta
bombarobbanások
Onebabtik — Dallasban no-vetibe- r
22-é- n lelövik Keime-dv- t
két napra rá Rubv a
TVndttés sailseregc se--
B"ímmHs eamrfdal nlmMvmQrevVv
a sesbotrány
ken Christiae
KeáPnr nstett — A mgnep--
%
sawi a Crossa irova
on
ja az ctd-GrasHáp- e~
mozgalmat (LS4)-Mri)ua-n- al
— A Sullivan b
hoaatia a leseket az
get cskttsdk
hő
-- Dr
Laars
Turn drop out"
Show
Beat
oros
Ut TayVar és
Rudi
a Togeess (
ruhát s
!
-
I
_
a ttMio gorsök — a Watu-s-i
Swins es Prug dallaniáia
el — Kanada s-ég-re
u zászlót
Ikap - u
ciet)-- t — Hruscsovot hat
év után kiebrudalják utóda
Kostigin lese — Karold
Wibon 317:304 ellenében
behucm a munkátpártot a
konaervativok ellenében
Gtcrm az dd USA arpilóta
megcsúszik a fürdőszobában
és beveri a fejét! — Heite
Dolly a nagy sláger — Az
cv főbb halottai: Nehru Mc
Arthur generális é% Lord
Braverbrook
19(15 — ltaiTi-- m
a leciobb
sdsséu — Leonov kosmo-raut- a
kilép az flrbe egy tíz-perces
sétára — Megjelen-nek
a newfke és poUsh vic-cek
— Végre m első U&V
íuirandevsst ScWrra és Staf-for-d
megvalósitja a Gemini
6 és 7 Máatktt — A kanadai
bobstvakocMpat világbaj-nokságe- t
nyer — Casshis
Clay Listont kiüti az I me-netben
Patterson ugyanígy
jár a 12 menetben — A sí-elés
egyre terjed Kanadá-ban
— Dr Albert Schvreit- -
wr Nobel-díja- s tudós Adlai
Stevenson és Makohn X az
év halottai — A legjobb
filmszíneszno Julié Andrew
a Mary Poppins címszere-péért
— BarHra Slreisand
Emmy-- t nyer TV műsorával - pápa New Yorkban
saáseaer ember előtt misét
mond — Egyre hossaabbak
a fiisurák és megjelenik a
tern-saaká-ll — A nagy sli-g- r:
AVbal's pHssycat?
' L966 - Datman TV
s#uper rujihos
Zsa-Zt- a Oáborral lép fel —
Megnyílik a montreaH föld-alatti
— Engedélyezik az
italmérést a kanadai rep-916- -
Eddle khwik kegyek-- 1 Jackie Kerme--
dv perli Manchester írét a
DEATH OF A PRBSIDBNT
seeríöjét — Juliette kana
dai énekesnő lelép a TV „I
Lédiségéböl" — Megjelenik
a sex a hirdetésekben és az
Eaton áruház katalógusában
megjeelnik a Bklet —
Twiggy a deszkáméira mo-dell
világsikere — A Dksck
Power meghirdeti egyre erő-södő
államellenes harciassá-gát
— Indira Gandhit ml-nistteremök- ké
választják In-diában
— A Tijuna Brass a
3D éven felüliek kedvenc ze-nekara
— Dániel Johnson
Ouebec új minlsalaretnnke
szuverén jogokat követel tar-tományának
— Cassu+s Cint
I' menetnen tönkreveri a
kanadai ChuveMt Toronsó-ba- n
— Az orosaok Mi mii
Mó dollár értékben kanadai
busát rendesnek — Fierrr
Cardm megterveai ac Uni
m"-t- i — Kipattan a Gerda
Munsjngai ügy Sévigny
ajasfc g g a gaj gajgajBBngseemmg evlaamPaa"ares
rrürűje végaeteanek Mao-nyu- l
ac RCMP seovj
tartja a német ps-gni- -i
— Nleghal BMaabrth
Arden és Walt Dhmev
)(
Maratahi
dh-atosab- b
el ROHlataWVC
járnak
Re
Pál
new
oue- -
— Kanada cen
Yogl a leg
nmeoftts
— A kínai
bestseller: Mao kis vörös
könyvet — A hamburger
fontja 4fHP0 e centre kú-szik
— Dayan elfoglalja Je
és eléri a Szuezi
csatornát — Az év legis
Tlaaothy heinsar
Gerareka
mnrnarnak
késn-nöne-k
saensaanriumra
rursálesnet
halottai: dr Opoen
az atonsbomba egvik
atva Spencer Tracv Nehon
EaWv Paul Mussi Mrs Ilar
gttav aanc Jaene MastsfieM
végül az Effajta a szél Svat
lettje: Vivien Leigh - F
nesto Che" Gssevara-- t k
ruMogjak egy bolíviai dzsun
gelbea és seHává lövik —
Dr Chrlstsan Bamatd dél-afrik- ai sth sebész at eKő
srirátuftesést végrehajt M —
Megjrlmnek a Vtrággei imn m saaaHHrvansuUf-geneiáti-o
— és a SZEREL-MESKEDJ
- NE HABO
R(TZZ'" feliratú jelvéi" a
kd- -
jfitt — Montrealban meg-nyílik
a Piacé Bonavantare
— Trudeau iguságfigymi-niute- r
kijelenti: „Az állam-nak
semmi keresnivalója a
polgárok hálószobáiban" —
Sir Franci Chkhesier 65
éves korában GYPSY MOTH
vitorlásával egyedül korul-hajóea- a
a Földet — Lk Tay-to- r
Oscart nyer a Who's af-ra- k)
of Virginia Woatf? ala-kításáért
— A OUEEN MA-R- Y
nyugdíjba vonul — Az
EXPO 67 erkölcsi siker és
hatalmas anyagi ráfizetés! —
M millió látogató fordul
meg Montrealban — Miké
fVarson miniszterelnök de-cember
14-é- n lemond —
Megjelenik a mikro-mini-saokn- ya
és a Satan's Choicc
motorkerékpár klub —
Dean Martin nagy sikere a
TV+en
%l — Róbert Ken-ned- y
meggyil
kolása — Jecnuetine Kenne-dy
találkozik a görög mil-liárdossal
Aristotle Onessis-sca- l
Bop Hope máris kése
a maró tréfával: „Nhonnak
görög partnere van (Agnew)
erre mindenki görög part-nert
akar? " — Trudeau
lesz Kanada 15-i- k miniszter
elnöke — LBJ bejelenti
hogy nem indul az elnökvá-lasztáson
— Nyolc évvel a
Kennedyvd vívott pórharc
és hat évvel kaliforniai ku
darca után Nixon csodála-tosképpen
talpraáll és sao-r- o
küzdelemben (31770:
31270) megveri Humphreyt
Wallace aktbomal exkor-mányz- ó
10 millió szaazatot
szed össze — Martin Luther
King meggyilkolása — Dra-pea- u
bevezeti a sorsjátékot
— Csehszlovákia elsfl szov-jet
megszállása — Teenager
divat: fityegő érmek a nyak-ben
fülbevaló csüggök lán
cok a derékon és a bokán
gránátos-testő-r bajszak — A
Vatikán megtiltja a Pill al- -
— Danid John--
a Québeci miniszterei--
nök korai halála — A re-gényírók
kosul Upton Sin-clair
és John Steinbeck az
év halottai — A TV kgnep-saerub- b
mosóra a LAUG11-I-N
feltűnik Tiny Tim a női
hangon danáló Jiipertenor"
1969 — Július 20-- n
az ik1Io-- H
a ilag legnagyobb nézősere-gét
mocgositotU az eW
Holdbéli lépések köcvctité
sekor — Ac ürversenv" az
USA oldalára billen! --
Charles lírrcegzt walesi her-cegként
beiktatják — Joe
Namath a magyai származá-sú
footbau-sttá- r választ a
sport és a lokál-társtulajdo-noss- ág
köaött — Charles de
Gaulle önként távozik az
Etyséé Palotából — Az
RCMP kutyákat motorszan
váltja fel — Trudeaut ro-hadt
búsával dobálja meg
egy tunager mire a minisz-terelnök
rászól: „Ha nem
hagyod rögáön abba s be-rúgjak!"
— Edward Kenne-dy
Oldsmobile-j- a — c% poli-tikai
karrierje — vízbe
esik" bevallja hogy rlhagv
ta a baleset sanshetyet ahol
társnője Mary Jo Kopechne
vicbefulladt — Polanski
filmrendeaö 26 éves állapo-tos
feleségét négy más hí
rességgel együtt egy hippi-band- a
állati kegyetlenséggel
lemészárolja — Csehszlová
kia másodszori szovjet meg-szállása
— Egyre növekszik
a bűnözés — Megérkezett a
maxi és fém-melltart- ó —
Hlaiberg az első sikeres „új
szíves" 19 hónap után meg-hal
— Drandt és Pompklou:
két új európai vezet-- 6 —
Kelet-Nyug- at köaött több
szinten tárgyalások Indul-nak
főként a kínai szoron-gattatás
miatt az oroszok
tárgyalni kénytelenek — Az
amerikaiak másodszor is
megjárják a Holdat az oro-szok
feladják a Holder-sen- t
(s yófiyszrrkií líl és lüu rópálii
IHlazVIlY'sSGYÓr-YSZEKTA-K
344 Bathurst St Telefon: 3681039
EUROPAHÓL IMPORTALT GYÓGYSZEREK riS
KOZMETIKAI CIKKEK
CSÁRDA ÉTTEREM
Magyar étel- - és italkUHmlegesséfck Minden este
hangulatos cigányzene Udvarias kitzolgétás
Teljes italmérés vasárnap is
720 HY STREET (volt Liltle Demnark)
ASZTALRENDELCS TELErONONt 3642376
Tulajdonos: FEREfíTZY TIBOR és felesége
Rose & Edit Meat Groccry Marké'
Naponta friss árú
Seját kesaátésA magyar hentesáru Mlwétaíajta
INGYEN IIA71IOZS7LLíTASl
517 nioor SlW i:íl5202
FRISS GESZTENYE FURC ÁLLANDÓAN KAriIATO m Pálma
Cukrászda és Dakcrv
FIGYELEM! FIGYELEM1
Ha jé süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsot dobot lúdláb krémes stb
Nyltta: reggel 7-t- ól este l-l- g
Vasárnap de 10 órától du 4 óráig
382 Oillrsc Sl V Tel: 921-72- 51
II VALÓDI MGYR MÓDRA
Kr SZILT HENTESÁRUT AKAR
TNN1
Universal Butchcr
' l-Ttt-nn
KELL MENNI
374 SPADINA AVE TORONTO ONTARIO
l i luMMiktnos HezkJter Károly és Ha
icgi budapeMi hentesjesterek
karácsára frissen súgott kacsa Hba kaphat
TELEFON: 362-40- 1 1
L
Toronto— Bécs—Toronto
EGYCNI UTAZÁS BARMIKOR BUDAPESTRE
$33400
SOPORTOS UTAZÁSOK HETENKENT "~
CARIBBEAN UTAZÁSOK
HOTFLREZERVACIOK A LEGOLCSÓBBAN
IKK - SZABADV ALASZTAS TIZrx - Pf NKÜLDCS
öt (Aosodc n upi!
tiitrtsstiussttiiiituniunn
MINDEN
Óhazái alopeiek
Ingatlan
C0LUMBUS MAGYAR
UTAZÁSI
IROD
i20 SPADINA A E TORONTO ONT
TELCrOM EM 2 3122 TM 2-31-
22
íinai BUDAPEST
Ti Jan 8-t- ól
D
FSTr
) crda
kiéteic'l)
Kovács 4 Apollónia
p M t S O R A
klscMI
átruházások
HIVATALOS
Dárday Laci dekára
Ji uo1 925-138- 2
S2(M Collrjrcs Sl szemlen az étteremmel - TÁNC - KITON'O TTELBK TAVERN
txTtyTitT-tt'vefCfi- f i"tifetf n 'tt'i ti'iiiii iUm
BOLDOG UJrlVIIT KIVAN
minden kedves ügyfelének barátjának
es istoet-fcéne- k
TÖRÖK GYÖRGY
a MAW and AIARTELL RrwL ESTATIkol
1199 YONGE STREET - 923-213- 1 — 483-332- 2 SXXllSiSl1llliXXI
Kliiln'lli MwiI & DHímiIcsscii
Tulajdonos: Ilcvee-- t János
MINDEN NAP TRISS ARU!
Saját iizemünkben magjar mótlra kesentl
fchtfgottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Parkolás az (klet mögött
110 llloor Sl Wcsl - 92lJirM
Q ÉVE A VÁSÁRLÓ
KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN
YÍCY ÚJÉVI VASAll
a Forhuw Háztartási Holtban!
yfr
BBBBBffMandl attnaaat
JasnPBgpV fgQgaya IVaVPIBM eaaaaglVeKe JgVsaV sw 4n 'r
OMflNMt 1 wn gQMta gpWttMElÉVH
iMas aaVMC Wn eaVVC 4B gWftaflgCMnt faMR
TWL MpOMÉ4 éti H%RflBft SyWam MMHMByUlfpHaaV
antftfgMl MaMionnÉk tottMOtnis IMmmNI Mp
AaMgjafggasfgMeanjA kafllftf te staVáBÚtafaaflaaT '
UJPeanaafkgáaesleBPB%ewdn eaaaanaliarVVBaláaaasBaaa¥angegdgWnivl afajWBelaaBij2gtfagr4 BBBBateagáFBBBBrBBB1BBBBBaYi
4aSa4aVteA aMaaBaVtf tatfc
StattlIsVÉtrf MítM laMaÉSaV fte aMaBMBBtleMÉKK VMÉfeHÉHl
tstljrgtvucVae—fláj lisBVnaaajl aaVBatnangeagi eam egasnadejgaiaAwtáBnBaBeBBalw
RtSrétáMlI CafcfMk la aaBatlam gÉMdk iMMMMla MMlts 9B
Ajaatak et aj Uauat jatábent aagr váUMtekawi
tar se
OMajssseas as ktMn sssssaeehar sasaÉasJaga Baaáaaanaik eí--
ásetMHies aatsö es toteö vusgitas XseácsoasTs
Mas es tyozjwr tvtiartiVipiv
rstannFX' hiteikrtrs 4r'iht
ImrXf
„FORTUNE"
MR1HY AD HOISFWARF
M SPUIIM UF TORONTO ONT Hl-él- H