Magyar Elet, October 10, 1970

              "k:4: f ' ' aa— íí -- ~~ = ~ ' ' ' S[t 1%
HUNGÁRIÁN LIFE
AVm ickaiá
s
hantm
tiébéi
UUk
nép len
ZERZSZNVt MAGYAR ELET
Vol 23 No 41 XXIII ixfuKum 4! szám I'M1 -- ' In S7inbvit Ara: 20 cent
_ — _ O Mml m m o S™0 i m m s
I V lütll4A
í lxon-IIea- th laláihozó célja
© A
A protestáns lakta belfasti Shankill Road környékén hevet összecsapá-sok
toltak a fiatakik ét brit katonák között: a katonaság imlgumlból ké-szült
golvókat használt összesen ffl sebesült meg — Aláírták a szovjet—
nyugatnémet tudománvos műszaki szerződés végrehajtási
utasítását — Schecl nyugatnémet ét Wlnlevvlcz lengjél
New Yorkban találkozott — Kínai gazdasági küldöttség
hétig a Jugoszlálal — A NATO eddig legna-gyobb
katonai éget ért: a Tareor szigetek ét a Kattegat
szonw közötti tengeri térségben 180 hadihajó 30 szállítóhajó nagyszámú re-pülőgép
ét helikopter mutatta be hogy — a Haiti tengerből könn)d
kitörni — Allcndc a chilei marxista elnökjelölt lene az összes külföldi
tőkével ilotgozó általatok így a réz- - fém- - ét cégek to-vábbá
a biztosítók ét bankok államosítása — Olof Palmc
kormánya megmaradt kisebbségi kabinetként Palmc kije
lenlése szerint Időnként „kénytelen" lesz a svéd baloldali (kommunista)
párt 17 (Szomorú támasz )
A
UttKimilT
Itália és a NATO főhndi-uállás- a
után Niwm meglá
lógatta Európa két
Jo-si- p
Broe Tito jugoszláv
államelnököt ét Francisco
Francu spanyol államfőt
Mindkét „nem angolszász"
áhamban fantasztikus mé-rei- a
félmilliós tömegek siet'
tek hz utcákra hogy
orszá-gaik
nem követik a
YANKBU CO IIOME
politikái töt! u angol ér-dekszf- era
saoro etővigyázati
kellett foganatosi- -
M „ultrák" uscliegci
miatt: m ír
Ik
Aoknak akik hivatalból
a magyar
WfaBfifWtaakaÉ maa pslalslawfMCskaTastgfvlssAr iWakWaaM#agatéw4
JgsV%s s"'PW"i ggj"™ lf erfl
m éittben hfként a sarkai-ból
kifordult életben az
egyetlen mosoly az egyet- -
hm csengő kaag a
tCttfcl
áUta swg ugy a helyét
a issagyar
Pedig selate visaonyok
köaött jutott ei A k a vég--
leget Az ő
aáta mögött ht eWMortt
a Isáoorsn oomváaaa a
és Jarr
a táborélet
és fisfufdsilt
Mdtl sem volt hflay--
at cttó Mcgam taó hmV
Jsar csak a Magyar yeh
atstMMát ismerte NcU
aetn volt Itimnvfl az c! ü '
kosa ahová könyvrü '„:L
— mert édesapja v-- i
éatt llartai: — befogadták
aan casajsa saegeo rM a
regétté krváocal sjsmsrltBeL
é vaoa a verem
mire képe „aa aie--
gCBllM"?
a a aaagyar HÉ mami
Moll a taamtswoo éta
igiBkil
Is a
la! Aaért ks
ka lakai
mert gyen
a
de
és rit
szériám mrgéni cíile rop
pant kisaadmeinek értel
mét és ac 1 honalapítás
kodim izfalmát
iWlfrtf fc"- - JiawjaVSAaJiaLs
MhArf
300
két
nem
yg
sót a „III
csoport" nyílt
igyekezett az ír szár-mazású
Nlon ét felesége
írországi látogatását „em-lékezetessé
tenni" pedig
csupán arról volt szó hogy
a Nivoti őök ottani sírján
elültessenek egy hagyomá
nyos kórisfát
A NIXOX— 1IHAT1I
TALÁLKOZÓ
A két államféri lalálko--
zóia a Londontol 49 már--
foklre fekvő
nyaralóban zajlott le
ahova ebédre maga II Er--
zsebet királynő to átrepült
hogy fia-lány- a nemrégiben
tett amerikai látogatása kö-rül
tapasztalt sok nlvonl
kedvességet viszonozza Iia-a- d
Erzsébet királynő olyan
precedenst teremtett mely
párját ritkítja:
A magyar szUiőben soha-sem
volt meg az úgyneve-aet-t
ami a
déli népeiét annyira Jel-wni- zi
de annál mkátsb
meg volt a
a gvermek jövőjét Illetőség
Azalatt a pár év alatt míg
magyar
kellett fog-lalkoznom
mindig újra
meghatott és szíven Ütött
az az aggódó gond amivel
magyar mcneMlltok szin-te
a kivándorló hajóról kr
szálltukban máris azt kér- -
Beaték: „Es a gyermek hol
fog tudni Ukulába járni"?
Pedig EMrómm kreül (de
ott is átlag csak a legalsó
rshTtlártatása at
ga Mivel az állam minden-re
yztvewbben kólt mint
a koaMtatásra kevés at h
cnes állami iskola s a
at
lett
s a men--
talitásuk b ac üzemekével
Még taerencsevolt
ha 1—2 évin a kénvorükt
hatása alatt (és a későbbi
aaamaj mjojaaaj Yaai aPás gKassaBaajajasa g
ehekmtettek a tandljtul de
ez a ksmesrti mö rövid
sdeig tartott A wsagyar szuV
a fsartseg
saakitották
meg a gyermek tzmfttatáV
sát Sőt keressék a legjobb
iskolákat s később
ők K módosoduk
zgycnestn kuWoMre
'intézetekbe küldték gyer-- gít
tuzsz
Pompidou Moszkvában megoszlott arai) világ gondjai
együttműködést
külügyminiszter kül-ügyminiszter
tanulmányozta tervgazdaságot
„erőmutatványa"
saléfromkltcrmclő
szociáldemokrata
Svédországban
képviselőjére „támaszkodni"
„VIIJAMCSUCS- -
KOZtlMCllLlITI
„legtar-tósabb"
államférfiját:
bebizonyítsák:
Ugyanakkor
Írországában
intézke-déseket
eddig soha nem tör
tént meg hogy egy an-gol
király 1 uralkodó el-fogadta
olna
( Igaz hogy „vélellenüT
Nivonék is ott ebédeltek)
Ni ion és lleath meg
egyezett abban hogy
Nasszcr halála és a
jordániai
olj annyira bonyo-lult
helyzetet terem-tett
a Közel-Kelete- n
hogy az Fiiguszlus 7-é- n
megkezdett három hó
napos tűzszünet továb-bi
90 napos
fogják ja-vasolni
Nézeteik abban is egyez
tek Itogv az európai biz
tonsági konferencia ötwe
hívása valóban kívánatos
%™B " ™ BeagPB0'-TÍmf- l a IW StW
pos etókészités után annak
Nyiszlor Az emigráció gyermekei
foglalkoznak
IcsaUBnaVéahci
Világháborús
fogadalmak-kal
miniszterelnö-ki
majomiaaintet
feleloaségéraat
Dél-Amerikáb- an
emigránsokkal
vaJlaJkocátoknak
minisz-terelnöke
ebédmeghí-vását
polgárhábo-rú
meghosz-szabbftás- át
mekciket már csak
is hogv a gyermek
azért
több--
nyelvű jegyen
De hogy a fwkmU illető- -
gyzTmekeknéi maraeljsnk
először Is mindnyájunkat
meglepett ac a készség és
könnyedség amivel az ide-gen
nyelvet eltanulták
Tud}uk ugyanis hov a
„kézzelfogható" tárgyalási
poncaiban a másik féllel
előzetesen megállapodtak
POMPIDOU
MOSZKVÁBAN
Ni von öt európai or-szágban
Gtri indiai elnök
Pesten Kowdgin Kairó-ban
Heath New Yorkban
(október folyamán) járt
A nagv utazási láz átra-gadt
másokra is: Pompi-dou
elhatározta hogy meg-fejti
a szovjet— francia rej-télyt:
A rossz nyelvek saerint
de Gaulle idején a fran-ciák
voltak Moozkva legdé-delgetette- bb
nyugati barát-ja- i
de a „Brandl-fél- e flott"
óta csak máodremMI sae-rep- et
töltenek be A pári-zsi
vicclapok foVeg azt a
két francia diplomáciai
melléfogást emlegetik me-lyeket
ebben az ében kö-tetett
el Párizs:
I A NATO tavaszi római
közgyűlésén Maurlcc
Schumann francia külügy-miniszter
visszautasította
azt a NATO javaslatot
mdy kooperáció
az Atlanti Egyezmény álla-mai
közti Iwdllétszánv
csökkentést töztc volna na-pi
remi re
Mozka iivháiiy hétre
rá ELFOGADTA a fran-ciák
által ehetett ja- -
átlátott
Zoltán:
saaaaaaaaaaaaaaawsiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwwi
magar száj — a nyílt
hangzókra és hangsólyta
kan szavakra berendezked-ve
- nenezen aa mmuve-gé-g
valami MageAséggel ej-ti
ki az idegen szavakat
Oak arra nem gondoltunk
hogy ex aaért van mert át-lag
már felnőtt korunkban
(Tol) tatás a 4 Ik oldalon)
ALJAS TÁMADÁS
A MAGYARSÁG ELLEN
A torontói TLLEGKAM október 21 számában a
magyarsác ellen nwjd a rákö étkező napon már a kö-zép
európai bevándorlók ellen két olyan cikk jelent meg
a közismert és mindmáig előkelő stílusa miatt kozked- -
teliséének őnendd McKENZIi: TORTER tollából
amelyek méljséges felliáborodást Idéztek elő városszer
te A remek anfolnjehil stílusgyakorlatnak mlnoHW
cikkekben — mintegy kirívó kontraszthatásként — olyan
botrányos és undort tóan sértő történelmi tévedések
hemzsegnek amelyek nem lehetnek sem a cikk
magas műveltségű írójához de még kevésbé annak az
újságnak szerkesztőségéhez amely az elmúlt évek folya-mán
mindig tantetáteg az európai eredetű kanadai be-vándor- lék
Ifzságos Ugye és érdekei mellett szállt síkra
A Jelen pHIanatban még nehéz kiértékelni e tárna-d9o- k
valóságos rugóit annál Is Inkább mert c súlyosan
agresszív kettős provokációval kapcsolatban a kérdése-ket
mindenképpen szét kell vátascHtnl: vajon általános
angolszász akció Indult-- e el Toronto város lakossága-na- k
mintegy 60 százalékát kttev európai eredetű tár
sddabni rétese étlen vacv csupán McKenzic Porter
eajénl számlájára keM fml eteket az érthetetlen és m--
inimvMiruTAntlBuarVilsBlTAián nBCkWTvaMTtaaJrBnVBaTtaTiastxc tari F
A kanatUI magyarság érdckkéftvlseteti szervei ré-Mér-ni
máris megtnrléntek a szükséges lépések hogy c
sajnálatos provokációk hátterére fényt deríthessünk és
etésrtétth seereeennk A keJjvben minden elért
eredményről réwletwen fogjuk tájáieztatnl wlvazeán
kaC Akik az említett cikkeket olvasták telefonhívások
kal és levelekkel estromolják a Telegram szeresztósé--
Júniusban maga Pem-pido- u
bocsátkozott jós
latokba és megkockácutta
lazt a kijelentett hogy az
Lgvesült Államok kötél- -
(keleti béketervét az oro
szok meg fogják vétózni
Moszkva (zum Trotz?) ta
lán abból a célból hogy
megmutassa „ónálló poli
tikai vonalvezetését
néhány napra rá Ilii
rOGADTA azaz elfo-gadtatta
a néhai Nász-szerr- el
az USA Javasla-tot!
NYIKORGÓ
PÁRIZS— MOSZKVA
TENGELY?
Valaha de Gaulle tábor
nok volt a Kelet— Nyugat
kapcsolatok enyhülésének
egyik kikiáltott motorja s
Pompidou a hajdan elfog-lalt
előkelő francia vezető-hely- et
szeretné visszahódí
tani ezért a nagyobb diplo-máciai
rang „súlyával"
mint a berlini Négy Nagy
egyik tagja érkezik A má
sik három „megszálló" ha-tatommal
való szinkront- -
a Varsói Paktum éstaált értelmé- -
méltók
ben romokkw Derlin ed- -
digi jogainak cMHbíthatat-lamiágá- t
igyekszik tovább-ra
is biztosítani sut az
odavezető utak zavartalan-sága
mellé
a kölcsönös látogatá-sok
zavartalanságát U
szeretné kivívni
Cserébe a szovet tömb ál-tal
nagy dérrel-durra- l be-haranaui-ott
európai biz
tonsági konferencia gondo-latát
rátizs ha)lmm tá-mogatni
KnUVUZüTLUM
SZOVJCT S7I1LEK
Legújabban azonban más
szelek fújnak Moszkva fe-lől:
Zsukovoi a PíüWDA
vezércikkíróját a bonni te-levízió
meainterkhvlta s a
nyilatkozatból külónós dol-- 1
gok derültek ki Ma már
Moszkva azt kowteli hogv
IILOSZOK ratifikálják a
nyugatnémetek a szovjet-né- met
megnemtámadási
szerződést é csak aztán
tárgyalják meg Ucrlin stá-tusát
holott Brandt kan
cellár a szerződés ratifika
lását — mint ismeretes —
a berlini hervaet jeknMK
jav%dááhoc kötötte! A
szovjet politikus (aki egy-ben
a parlamenti külügyi
bizottság s a Legfelsőbb Ta
nács tagja is!) hiutgsótyót- -
ta hogv
NyugaMlcrlin nem ré-sze
a Német Szövetsé
gi Köztársaságnak
es nem tartoets a leociaus
illámhoz további kijelen
tette
mi esclio som
abba az Iránéba hogy eeál-t- al
támogatást nyerjenek
azok a „kSrik amelyek
Igénjt támasztanak NV-aatnKftr- c"
AUAII— AHI1
TUXSZÜMÍT
A kdeefkeseti
%aonte%!" mellett a
mai polaárhabonl
netével is számolni kellett
Ac arab— arab fegyvcrayug- -
vás papíron mar több mint
egv hete megszületett a
harcok azonban szor anyó-sán
meg mindig fohnak a
l i dániai kormánycsapa-tok
os az AL FATAH geril-'u- j
Knott
A sors iróniája hogy
az arab— arab tüzszü- -
netet a nyugati tllágot
jelképező kairól HIL-TON
HOTEL-be-n írta
alá Arafát palesztinai
gerillavezér Husszein '
király
továbbá öt arab állam! o is
három miniszterelnök A
továbbiak során teljhatal
mú bizottságot állítottak
fel amelyet az ellenőrzés
feladatával bíztak meg
Egyébként Anvar Sza-ttet--ot
az Egyesült Arab
Köztársaság alelnökét cs
az egyiptomi miniszterelnö-köt
a Nasszer temetése so-rán
kiáltott izgalmak (5
milliói tömeg részvétele
akik nagy igyekezetükben
majdnem összetaposták a
gyáttmenetet) annyira
megviselték hogy ugyan-csak
kisebb szívrohamot
kaptak Szádat Verdi
gyátzindulójával a háttér-ben
egyébként fgy vezette
be nekrológját:
„Nem találok szavakat
annak a mély bánatnak a
kifejezésére amely az arab
nemzetre szakadt "
fis zokogva így fejezte
be: Át eavetlen amit az
arab nemzet tehet bogv
türelmesen várakozik míg
eljön a gvozelem amelyért
ő harcolt és meghalt '
aao-isssBsss'satam-aT
mfl
JH --MA
tnrnntoi trüratm kSriil
ckt időközben
Nsaütt
ksttak fgy
ideié annak hagy
lessruk
ben
alapján
MENT
kezdjük hogv
chvső
vállalkozott?
éta
aailáiios irirkkd
testvek
tenni erőt
nyugati szabad vdag
sB gaggaWBk WlzVm6 CsbV JaVfaW aLBvSauMuaCgMZk L
MSPjH lgLW' gaBCáaVggggLuBgH
llllU-49-t:SSZllnsi(l- lRC VÉRTANÚIN KMIKKKHI
%% mirrlm IS-í- n mat)ir nrmrrt vértrlrn frr(ll)''
lrlülftírl khitU uldiot hfljrráthtoll HiM-min- )
rrnd Arrknt mrgalakult rlA mafjar frlfM kor-mány
nappal ké%4bb nrmrrtnrk frfjrrt kritrtl
rf4itnU hofy trtrk frIAt Iwtfirft rllfflstf
Miben omtirnl Mrtimlutt calKHlAttvarr
márHusI IrtUrvilít vrfltatarm ttMk krttfk
Tttrtthlt hóiMjípat kAlih mirrlul naahaitigtiniirp uU
'tUMtil „IrtwrWt iil" I'rkten t)Aftr OMtrak fiuraiMn-ne-k khfiMtrltr írlHA krnÍH)
Itatthjánjl lijt KovMith kormán) kcAntAcrlfohr
mrnt iHiiy tiUf kftnllrmétijr ctWl tovlltb kttfllirv nrm-ri- c Mladiíírt Aradon pedif UWmnkra mondta rxk-ir- l
hadak haditörvínjuikr hatalom llflrlrl annjl dia-dalmas
catllan (jóttri vrtrrrk rejmis útin itrmr-Laliir- a
mWlak ki bakó km alatt" Níty
Kmó IJtxir Vltino tkwMfy Artwtid ín Scliwridil Jh
im-- ( életét rb oltotta tbbl kllrncrt prdl lllfa vr-írllr- k:
(rút tiHnIrHrTn-Urtrnhur- K Kiről) Aullih laiM Tfiruk lác znif Vérry Kiroly laihnrr (i)örr)-- Knrtli Karol)
Nagy Sándor Jótsrt fnHrnlwrc Km6 én Damjanhh Jánm
NrmirlUnk saattadkAfárrt és alkotmin)i ftitwllrttévnft
atrnvrdtrk vértanúiulált valanirnn)lrn
tiHHmwiiHiiiiiiiiiiiiiiniiiittiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiimiiiimuiH' miiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiimiiHimimiiiiiiiiiiiHiiiiiiii iihiihiiu
„DEBRECENBE KÉNE MENNI"
Az elakadt politikai ingajárat
Hónapok uluk cl auU hüt'V L- - nnz' Laius hudarh11 cMUni tanár
nak az uiunt s?ckhchu Mugvaiuk Vi-lagszovetsv--
gc"
elnökségi tagianak ne-vét
lapunkban először kooltük Majd
Lőrincze amerikai útjával kapcsolat-ban
olyan cikkeket hoztunk melyeket
külső munkatársaink vagv nagy emigrá-ciós
s?cru?Lkk vcctoi küldtek be hoz-zunk
t cAUUmi kuult figvclmczteté-sv- k
ifr-"- 3 t_ su'wsak yltak ahhoz
s
Hsl-llm-
H
Í
aaagRMwOSMSml
i'"Í
0&IMJW' mÁ'rUAM
EmVaMamvV lÍgfl
jimoVaV mmmB
MHnsmmL~JjmmmL_jBmm93i
Itr táblák
Ifrbrn Urincie IjiJm lámofaWHat
hogv aki meg akaita citeni miheai ra-vaszul
bujtatott akH indult el a emig-ráció
kozvek-menvene- k Mlawasájm
az tudta is miként keil majd
kell lennie
Miután pesti kommunisták Idd ak--
elérte a
a ms aasas saisas n
atsiK pártvonalas
is mmvsasgot
lapunk
is kifejtse maga leleményét
iéaoontiát S a
és minden a
Unulságai
MIRE JÁTÉK?
ott a
kegyeit otthoaj
mire
kaorrletczik
gyakr
meghamisításával
lelki
lenoé kívánják mt
p LgB? - v jJBfl
r" Bsi
Ji g
AZ K
a a
MM a
ai
H 100 a mir
a drit lkHtvrrr(-- l
mr(rttrtmritr at a
+ a frltinfnlA
a rM
a
at elA nltkrtrrrkwkt rnf
IjJ tk
a
II ki a
a „i
fíjmi
a hornédlibormtk:
Kh
ki A aU
t
a
J
t
mVh'
a
a s
a
rW--
azt vheá-kedni- e
és mit
a
asásmiaaosm
ge a és át
cet
tekintetben
A
enenállasát megtörje- - Harcképte
azt
a
ti ki'ib naj'Nubl) niaai kUksziv-t- v
i alkuivá mindig) tio taiiu'H u I
volt a szov ict-oios- z j'armati'Mias nn-dcink- oii
barbaitzmusavat szcmlvn
Azt is tudják a mkovita laboiok-ba- n
hogy az így k-i- rt szavak tőnhctiH k
bár elcsépelt — szerintük — reakció
prtipagandasahtiwwdjnak dc ha a k-i-rt
vagv kimondott szavak meMé odaáll a
élő bizonyíték az 1945 és IfSé kozott
emigrációba kényszerült magyaiiág c--
i átélt szenvedések éhnénje wolal
meg nemcsak magyarul luimm a txio-gad- o
országok anyanyelvén bx akkor a
savak sablon-jelleg- e dosattk és min-den
leirt betű vagy kimondott szó ckv-m- ii
is cáfolhatatlan váddá meggvöó
tjnux állomássá változik
fjjvulon wkuturának sincs anmi
it hogy a terror-rendsaeTT- el azem-- -
imJuIo emigránsok tisezrvim-- k
niKknul énényesillő feivilagoMia
o i küllőidre küldött fizetett ugvnK
K --AJ clknsórvoani tudja Az ő wm-poiijukb- ol
csak egyetkn módszer ve 7w eredményre: ha mag tudiak osz-tani
az emigráció táborát Ilaért gvüi-getet- t
a biidaf esti ViMgsaövetsvg k-irakatba
álUtható embereket' s ezen al
litotta őket oda a kommunista rcndszci
negyedsaasados fennállását Unm-pi- o
gyűlések és kongresszusok emel v ami-re
A KIRAKAT-FIGURÁ- K
IfaáMMM és kik koma vdapgatták őket7
Egészen KinWsacseassrk találjuk txrv
ac úgynevezett tóaaairin árnvalatu
gaáást az otthoni isnmarr fömeotugusai
nem tartották liaioatttmelu Másutt
keiVtt kereslsedmm ha dkert" aku-ta- k
Maantatm A moszkoriu hikss-sé- g
a aimiiliinl- - neveaett emigt
agismal ac „u disst- -
nstgmiat hta ek" a hu
dapesti Vitágsaüsetaég pmüinmi terv- -
s ennek a mteánvus lel--
vcgtvhajtmára lámák H vz ev
a Yikazövetég áttrrnmu
„treákáia" Urloxae lleaamsár r k- -
snrvr szemclyewÉai
Mindéire természetesen lapunkKin
közölt dőzö cikkek már korábban is ia--
(n4yt4ás a harmadH oldalon)