Magyar Elet, June 22, 1963

              t
ÍÍ963 június 22 mw
ff
Mindenütt
Latin-Amerik- a tovább vár-ja
hogy valamilyen csoda
eloszlassa a földrészre nehe-zedő
politikai válságot A leg-több
délamerikai 01 szagban
50-6- 0 oligarcha család tartja
kezében a hatalmat és elzár-kózik
a reformok elől Was-hington
segélyprogramja az
Alliance for Progress sem
tud kibontakozni így a kom-munista
szervezkedésnek szé-les
alap jut Csak ott tud-ják
őket megfékezni ahol
katonai diktatúra van De
Latin-Amerikába- n a diktatú-rák
is hamar ellanyhulnak
Alább a Magyar Élet co-lombi- ai
munkatársa vázolja
a latinanierikai országok
helyzetét néhánysoros hírek-ben
COLOMBIA Valencia el-nök
három hónaponként új
kormányt nevez ki közben
vadászni jár A pénz gyor-san
romlik és a violencia a
CANAOIAN
GUILD
OF POTTERS
Kanadai cserepek kerámi-ák
és szobrok Gyönyörű
ajándéktárgyak — Nyitva
délelőtt 11-t- ől délután 5-i- g
100 Avenue Rd Torontó 5
Európa Bulcher
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
78 KENSINGTON AVE
Tel: 362-488- 5
í A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHIN'S
meatmarkel
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
VALÓPEREK
LEGGYORSABBAN
logl és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Szabadalmi és adóügyek
Hazai Jogi képviselet
Dr E Berzsenyi
kanadai közjegyző
455 Spadlna Ave fszt 100
VA 1-66-
03
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI ÉS
EURÓPAI
VALÓPEREKBEN
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
a't tájékoztató Irodája
Autóbaleseti ügyek
Adóbevallási-íve- k
kitöltése
Magyarországon
Bármilyen ügyben leg-szakszerűbb
útmutatás
455 Spadlna Ave
Room 205
Toronto Ont'WA 2-88- 27
Telekes Laios
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8-i- g Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-7-
743
MEGNYÍLT
szervezkednek a
haramiák rémuralma tűrhe-tetlen
méreteket ölt
VENEZUELA A kommu-nista
terror egyre fokozódik
Betancourt elnök ugyan be-tiltotta
a pártot és kijelen-tette
hogy 40000 kommunis-tát
is hajlandó bebörtönözni
de a kommunisták nem fé-lnek
Venezuelában nincs köz-rend
a bomlasztásnak tág
tere van és az elnöknek
adott amerikai dollárok el-folynak
Jimenez diktátor
idején jobb volt a helyzet
ARGENTÍNA Peron párt-ja
tovább erősödik A tábor-nokok
diktatúrával próbál
ják távoltartani a peronista
katonai diktatúra visszatéré-sét
így máris peronizmus
van Peron nélkül és a peroni
idők jó oldalai nélkül
CSILE Alessandri elnök
erőskezű kormánya sokat se-gített
az országnak de a pénz
mégis romlik A peso helyett
bevezetett escudo már 30 szá-zalékkal
devalválódott Erő-södik
egy keresztényszocia-lista
irányzat a német szár-mazású
Frey vezetésével A
kommunisták is támogatják
BOLÍVIA Félig-meddi- g
munkáskormánya van mun-kás-miliciáv- al
Elnöke to-vábbra
is a szélsőbaloldali
Estensoro Bolíviában nincs
kommunizmus Még nincs
PERU A legutóbbi elnökvá-lasztás
két homályos balol-dali
politikus közül Belaun-d- e
Terrynek adott többséget
Haya de la Tőrre aki fiatal
korában kommunista volt
kisebbségben maradt A pe-rui
„junta" továbbra is fi-gyelni
fogja az eseményeket
és visszaveszi a hatalmat ha
szükséges — De közben Pe-ruban
is szaporodnak a kom
munista gerilla egységek és
a hegyekből szabotőr-cso-porto- k
csapnak le a lakott
területekre (Colombiában
a haramiák csupán bűnözők
Peruban már szervezett Cast-ro-ügynökö- kH
BRAZÍLIA Goulart helyre-állította
az elnöki kormány-zást
parlamenti úton Quad-ro- s
megpróbált két irányban
játszani — nyugat felé és
Castro felé egyszerre — de
megbukott Tulajdonképpen
Goulart is Quadros embere
de „semlegesebb" nála —
Brazília gazdasági helyzete
Magyar tisztító
Magyar mosoda
Magyar szabó
Érnie Tailoring
and Gleaning
LE 3
744BathurstSt
(Btoor-nál-)
PICK UP SERVICE
Jamaica
Társas utazás $29500
14 nap útiköltséggel
és étkezéssel
Mexikó
9 felejthetetlen nap úti-költség
SUS 9500
IBUSZ által megbízott
hivatalos utazási Iroda
Bevándorlás látogatás
intézése
HAJÓ-É- S
REPÜLŐJEGYEK
I részletre is kaphatók
Four Seasons
Travel Lld
101 BLOOR ST W
WA 5-55-
55
Nagy választék svéd és dán
Kávéasztalok - Lámpák -
Kubában kiképzett gerillák
Illllllllllllllllllll Illlllllllllllllllllllll
teljesen bizonytalan A nagy-szabású
amerikai segélyprog-ram
nem ér el kellő hatást
EQUADOR Arosemena el-nök
népszerűtlen mégsem
tudnak megszabadulni tőle
(Arosemena dülöngélve je-lent
meg a repülőtéien hogy
Csile idelátogató elnökét fo-gadja
A csilei elnök ezt lát-va
mgfordult és elment )
Equadorban is szervezked-nek
a kommunisták
GUATEMALA Ydigoras el-nök
sajátmaga ellen szerve-zett
államcsínyt hogy átad-hassa
utódának a hatalmat
és megakadályozta Arbenz
"Illllllllll II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII
Christopher Félix az ame-rikai
titkosszolgálat volt tag
ja rendkívül érdekes fejte-getést
közölt a legutóbbi
moszkvai kémperről a Peny
kovszkij-ügyrő- l (Félix a má-sodik
világháború után Ma
gyarországon is járt és köz-reműködött
a magyar köz-életi
személyek tudósok nyu-gatra
menekülésénél Nem
rég megjelent „A Short Q
urse in the Secret War" cí'
mii könyvében is ír erről —
A Félix név álnév)
Félix véleménye szerint
Penykovszkíj a szovjet tit-kosszolgálat
egyik vezetője
volt és soha sem követett el
árulást Amikor az amerikai-aknál
és angoloknál jelentke-zett
akkor is parancsot tel-jesített
0 lépett kapcsolat-ba
és tájékozódott nem vele
léptek kapcsolatba hogy ál-tala
tájékozódjanak Halálos
ítélete félrevezetés volt nyil-ván
nem esett bántódása ha-nem
más néven dolgozik to-vább
(Egy párizsi újság
most ismert fel Petrocsenko
Torontó Polgári
LÉGY
John Pollard Nagy-Toro- n
tó polgári légvédelmi szerve'
zctének (Emergency Measu
res Organlzation ) vezetője
alábbi cikke első cikksoroza-tának
befejező része Ké-sőbb
az év folyamán újabb
sorozatot kezd a légvédelmi
tudnivalókról Mindenkitől
szívesen fogad érdeklődést
akár a 276 Davenport Road
alatti központhoz Intézett
írásban akár szóban a 927-111- 1
telefonon
Cikksorozatomnak ebben
az utolsó részében ahhoz a
ponthoz érkezem mely ér-zéseim
szerint a legfonto-sabb
a légoltalmi tervezés-nél
Ez a hatékony felelős-ségteljes
és mindenképpen
lelkiismeretes polgárőrség a
Warden Service szervezése a
sűrűn lakott területeken
Hogy miért tartjuk ezt
annyira fontosnak — beosz-tottaim
is magam is? — Vá-laszként
néhány tényt kell
figyelembe vennünk Atom-katasztrófa
esetén a polgári
lakosságra hárul a mentés
helyreállítás és a nyugalom
fenntartásának legnagyobb
terhe Ez természetes egyál-talán
nem csökkenti a had-sereg
s más védelmi szervek
rendkívül fontos szerepét
Ellenkezőleg: ezek irányító
ellenőrző és vezető szerepe
nélkülözhetetlen De mivel
egy atomrobbanás több mér- -
iföldnyi városterületet dönt-- !
het romba mindenkinek len-jn- e
tennivalója
Ez vezetett bennünket an- -
nak felismerésére hogy helyi
vezetésre ellenőrzésre és a
légvédelmi szervekkel azon-nal
érintkezésbe lépő helyi
hálózatra van szükség és
atomriadó esetén egyik fő
feladatunk lenne ennek a há-lózatnak
a munkáját össz
wumimmMmmiKimmunmrnmxin
e rr
vörös diktatúrájának vissza-tértét
A cseh származású
Arbenz Kubában várja hogy
órája üssön
HAITI Duvaher elnök sú-lyos
politikai válságot védett
ki Két oldalról támadták:
Castro terroiis-táka- t
csempészett be Haiti-b- a
Washington demokrati-kus
követelményekkel állt
elő Haiti majdnem megnyílt
Moszkva előtt de végül még-sem
Tőkeszegény országok
mukateljesítmény kis
szociális és dicsőségére
problémák (T
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIII
szovjet állambiztonsági fő-nökben
az 56-o- s időkben
Párizsban élt személyt!)
Penykovszkíj főnöke Petro-csenko
ennek helyettese
pedig Gvisiani aki a szovjet
vezetőség egyik tagjának Ko-sziginnak
veje és 1944-be- n a
távolkeleten volt cseka-veze-t- ő
A nyugati nem
sokat mondott hogy a grúz
Gvisianit éppen most léptet-ték
elő Pedig a lehető leg-közelebbi
kapcsolatban volt
a
A szovjet titkosszol-gálat
nem kudarcot vallott
hanem sikert ért el amit
burkolni
Penykovszkíjt azért küld-ték
jelentkezni az angolszá-szokhoz
hogy valamit meg-tudjon
vagy valamiről elte-relje
a figyelmet Félix azt
gyanítja hogy ez sikerült de
nem többet mondani Fé-lix
szerint az is félrevezetés
hogy Varencovot a szovjet
rakétaerők főnökét Penykov-szkíj
miatt menesztették
Vagy okból szabadultak
Légvédelmi Szervezete
EDELMI
Irta: J H
hangba hozni
Ez a polgárőr a „Warden"
legfőbb feladata: összekötte-tésbe
lépni a családokkal és
segíteni a lakosságot az élet-ben
maradáshoz szükséges
II Pollard Nagy-Toront- ó lép-oltal- mi
szenczetének vezetője
magatartáshoz Nemcsak ki-fejezetten
atomtámadás de
távolabbi atomrobbanást kö-vető
sugárveszély esetére is
vonatkozik ez
Kanadában sajnos kissé
humoros és nevetséges az
„jir raid warden" vagyis
szomszédsági őr emléke a
második világháború idejé-ből
Angliában azonban és
más országokban
megismerték a háború pusz-tításait
a helyzet És az
atomkorban a helyi vezetés
jelentősége még sokkal na-gyobb
mint a régebbi bom-bázások
alatt volt
Ilyen előzmények és elgon-dolások
után más szervek-kel
tanácskozás alap-ján
a nagytorontói E M O
megkezdte Warden Ser-vice
Plán kidolgozását Szük
-ts- smmmHiujiiinKMMfifrimtmnimr
AZ UNITED FURNITOE FfiCTOiIES SKANDINÁV
mjjijiniiajrui jimuHttMgnEn
MAGYAR ÉLET 3 oldal
afrikai néger
ke-vés
PÉLDÁUL NYET
CZOVJET diplomatáknak nem nagyon érdemes Toron-tóba
járni Amikor Arutunján ottawai szovjet
követ látogatást tett a torontói városházán Phillips
akkori polgármester tréfát csinált a különös örmény
névből és „Rootin-Tootln"-na- k nevezte a szovjet köve-te
aminek egyik jelentése tolakodó Arutunján ne-vetséges
lett Torontóban
Nemrég Iván Spedko az új ottawai szovjet követ
Is megjelent a torontói városházán A „távollévő" Sum-mervlll- e
polgármester helyettesével Givens-sze- l találko-zott
A beszélgetés meglehetősen akadozva folyt le s
amikor Spedko megkérdezte Givensztől hogy tud-- e oro-szul
a torontói városatya azt felelte hogy csak néhány
szót Ismer amelyeket az újságokból tanul meg az
ember Például n y e t
vásárlóerő gaz- -' Így kölcsöngé-daság- i
közönyös pen írok — L)
IIIIIIIIIIHII
egy
volt
sajtónak
halálraítélt Penykovszkíj-ja- l
—
igyekszik
tud
más
J
amelyek
más
s
való
egy
vezető osztály — ez Latin-Amerik- a
a kommunisták
egyik legfőbb célpontja
Utóírat! Írógépemet ellop-ták
— Dél-Ameri- ka nagyobb
meg tőle vagy ő is más ne-vet
kapott és más poszton
bukkan fel újra Pozovny a
szovjet rakétaerők kémelhá-rító
főnökének menesztését
is túl hangosan hirdették ki
A HET
Szaigon Buddhista egyhá-zi
tüntetések kezdődtek a
Diem-kormán- y ellen mely-nek
köreihez számos katoli-kus
is tartozik (Vietnám
lakosságának 90 százaléka
buddhista 10 százaléka kato-likus)
A tüntetések során
egy idős buddhista szerzetes
egy forgalmas főút közepén
nyilvánosan meggyujttatta
magát és hang nélkül halál-ra
égett A fantasztikus eset
melynek képe az egész világ-sajtót
bejárta tovább fokoz-za
a szenvedélyeket Vietnám-ban
Teherán Tüntetések és lá-zongások
kezdődtek Iránban
is A sah környezetét ismét
visszaélésekkel vádolják
Athén Karamanlisz görög
miniszterelnök azt tanácsol-ta
a királyi párnak hogy ne
POLGÁRŐRSÉG
POLLARD
ség van olyan nagyobb ön
kéntes csoportra melyet gon
dosan kell kiválogatni E cso
port tagjai 15 perc járótá- -
volsag körzetén belül irányi
tanák a lakosságot
Érteniük kell az önvéde
lem szervezéséhez a családo
kon és a szomszédságon be
lül Képesnek kell lenniük
rá hogy sugárveszélyben mi
ként vezessék a rájuk bízot
takat
Ennek a szolgálatnak úgy
kell működnie hogy szoro-san
bele illeszkedjék Nagy-Toront- ó
általános légvédel-mi
munkájába
Ilyen szervezet felállításá-hoz
természetesen elsősor-ban
tekintélyes és felelős to-rontói
polgárokra van szük-ség
Kiválasztásuk most fo-lyik
Később az év folyamán
amikor újabb cikksorozatot
tervezek írni a légvédelmi
tudnivalókról a torontói
Warden Servicéről is bőveb-ben
írok még E mostani be-fejező
cikkben köszönetet
akarok mondani azoknak az
olvasóknak akik megjegyzé-seikkel
szép számban fejez-ték
ki érdeklődésüket a lég-védelmi
tervek iránt Mun-katársaim
és én mindenkor
szívesen veszünk érdeklődé-seket
és meghívásokat cso-portok
előtt tartandó előadá-sokra
És csatlakozunk az összes
olvasók ama kívánságához
hogy soha ne kelljen alkal-mazni
is azt amit tervezünk
De hadd írjam le újból: sem-mi
sem rosszabb mint terv
nélkül állni a rendkívüli hely-zetben
— anélkül hogy tud-nánk
hogy mit tegyünk mi-vel
nem tudjuk hogy mi a
helyes és mi a helytelen
nappalikban - Hálószobák - Ebédlők - Büffék
Hi-F- i - Storeók utolérhetetlen gyári árakon
&RBb% $P faurai
Gordon pénzügyminiszter be-terjesztette
az új kanadai
költségvetést A „badzset"
heves parlamenti vitát vá-ltott
ki
ahhoz hogy el kelljen hinni
Az oroszoknak általában
i nem kell elhinni semmit
HiilElBS
utazzék Angliába mert tün-tetéseket
provokál ki Az
uralkodópár nem fogadta el
a miniszterelnök — a királyi
ház fő támasza — tanácsát
mire Kaiamanlisz lemon-dott
Washington Az amerikai
képviselőház külügyi bizott-sága
Donovan ügyvéd szere-pének
kivizsgálását rendelte
el Donovan bonyolította le
a legutóbbi nagy kém- - és fo-golycseréket
ma is rendsze-resen
utazik Kubába de hi-vatalos
közlések szerint min-dig
magánszemélyként jár el
Egyes képviselők kétségbe-vonják
ezt és azt állítják
hogy Donovant a washingto-ni
kormány irányítja Ilyen
jellegű külföldi megbízatások
azonban a törvényhozás meg-kerülését
jelenlik
A családnak csakúgy mint
az intézményeknek vállalko-zásoknak
üzemeknek ható-ságoknak
szükségük van lég-oltalmi
tervié Egy napon
szükség lehet iá
könyvvizsgálók
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-lanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
AMJHitiuij'jM'jtiJti'vjimu'iiijra
I Fogorvosok I
j Dr A Esso j
Fogorvos — Szájsebész
44!
WA 1-65- 13
r
— FOGORVOS -
845 Bloor Si W
Telefon: WA 3-97-
88
Például :
BŰT0R OSITáLYfl ! - 511 KING
s4s#s#s4s#s#s#'ssNrs#ss#srrNr#sssrSsr'
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
a Weinstein gyógyszertárban
Gjógyszerszállítás Torontó területén és Európába
Telefonon adja
: 326 College St (Major
le rendelését { 9AldrA
sarok)
TORONTO KÖZKEDVELT ÉS LEGRÉGIBB
Bv MAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA!
lílennedy Trave! iureau Ltd
WW!Wfl p ALAPÍTVA 1926-ba- n
296 Queen StW Toronto 2B Onl
Telefon: EM 2-32-
26
IBUSZ KÁRPÁTI és CEDOK kanadai főkepviselete
MAGYAR TARTÓZKODÁS 28 napra:
SUS 200— beváltható 3040 forintra
ROMÁN TARTÓZKODÁS 15 napra:
SUS 100— beváltható
CSEHSZLOVÁK TARTÓZKODÁS 30 napra:
SUS 4240 beváltható 566 koronára
GYORS ÉS SZAKSZERŰ ELINTÉZÉS!
INGYENES UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÁSI
Hozassa ki magyarországi
rokonait látogatóba! s
HITELES FORDÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐI IRODA
BIZTOSÍTÁSOK — GYÓGYSZERKULDÉS
FORINT UTALVÁNYOK
Az ÍKKA kanadai főkepviselete!
Minden IKKA rendelést a leggyorsabb szállítással
garantáljuk
B SraííVai LmtMr ügyvéd közjegyző! Irodája
563A BLOOR STREET WEST TORONTO 532-757- 1
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Cseh
Szlovákiába is Biztosítás új mortgage downpayment
Félfogadás szombaton is
JÓ MINŐSÉG EURÓPAI ÍZLÉS!
Saját készítésű Continental ágyak matracok Könyv-szekrényei
egybeépült rekamiék Rendelésre készí-tünk
bútorokat Javítunk kárpitozunk
734 WILSON AVE (Dufferin St-né- l)
Telefon: 636-314- 2 lg — Mr Sauter tulajdonos
ÉPÍTTETŐK !
ÉPÍTKEZÉSEK — ÁTALAKÍTÁSOK
Tervrajzok üzletházak építési
engedélyek vendéglők és lakások
modernizálása és dekorálása Ho-me
Improvement bank kölcsönök
MISIJCIHH cowi no ügyében
ALLY CONST LTDhez
LOVRICS BROS
Telefon: EM 8-77-
27 EM8 -
1S#-#l#V#N#####N##S###l#- V
j SZABADVALASZTAS GYARMATARUK ÉPITŐANYA
í GOK TEXTIL IPARCIKKEK BÜTOROK AUTÓK STB
imm
Hitelesítések fordítások és
i válóperek intézése — Affl-- %
davit of Support (garancia
j levelek)
'-++-
++
w
íívN wuíiv
W
Stflfc TO7A ti íj --ian'
1142 lei-r- e
v- -
este 9
forduljon bizalommal:
J
j
i
21 BEVERLEY ST
TORONTO ONT
Repülő- - és hajójegyek út
levelek Magyarországi
gátasok és otthoni hozzá
tartozók kanadai látogatá
sának Intézése
i
a világ minden részébe re--
és nélkül a t
olcsóbban és leggyorsabban
Kérje 16 oldalas hivatalos képes árjegyzékünket
F0RTUWE"
VARIETY & IIOUSEWARE
388 Spadina Ave - Tel: EM 2-02-
62
Európából importalt háztartási cikkek egyetlen beszer
zési helye — Zománcozott edények minden színben
fazonban és méretben — mák- - dió- - és kávédaráló
gyúródeszka nyujtófával galuska-szaggat- ó derelyevágó
hurkatöltő háztartási mérleg és minden egyéb
komhafelszeielesi táigyak széles választékban
"♦ --3
ST TORONTO
amuMWsti
— —
—
—
ss
V
ceptre recept
HORTOBÁGYI ACÉL-BOGRAC- S
KENGYELLEL 45 literes $550
6 literes $650 plusz költség
— 50 — Money order beküldése
ellenében postafordultával szállí-tunk
Egyéb postai megrendelése-ket
COD-va- l szállítunk — KÉR
JE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
- Eli 8-7-
348
2 részes svéd stílusú
nappali S6900-tcí- I
iMjMVAWiyMmMMwiMAmiwwmf%mexaxf9
-- #s#s-
6194
UTAZÁSOK
látó
leg
Hús- -
kg-o- s
száll