000394 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fJiW£Mtí
MAGYAR ELET 1969 ausmsztus 16
4 oldal
KENÉZ ZSUZSA
Hetedik folytatás
A munkás felénk fordulva mondta:
— A nép úy akarja hoj?y huszonnégy órán bultll hagy-ják
el a várost! Tudomásul vették 7 — kérdezte Szenirncllát-hatóa- n
meghökkent azon hogy mindketten nevetünk ahe-lyett
hogy félnénk
! — Igen — mondtam gúnyosan — ha a „Péter" hu-szonnégy
óra múlva visszatér megmondjuk neki
" — Most visszamehetnek a házba — morogta
—Jó majd visszamegyünk — feleltem — ha maguk
in elvonulnak Innen
Kint álltunk a ház előtt mustráltuk az embereket akik
lassanként szétszéledtek Akadt köztük olyan is aki tiszte-lettudóan
megemelte a kalapját és koszont
- —Ott szalad a fotelünk! — kiáltotta Andi egy kis fiúra
Imutatvn nki a tömeg után futott Nadrágját egy volt fote-"J'in- k
anyagából készilctte a leleményes anyja
" A tömeg következő állomása Csillag malmos volt Fzt a
"családot már megverték A pékség tulajdonosa pedig eltört
karral szaladt n járási körorvosi rendelőbe
Öcsém félénk gyermek volt Kíson Kezdett el rumi —
és leszokni a raccsolási'ól Most felvette magára nagy téli-kabátját
Meglepetten figyeltem olyan lett mint egy kis hordó
— Mit dugott a kabátja nlá Öcsikém? — kérdeztem
— Csak egy pár ezüstöt meg egy kis perzsaszőnyeget
Vissznjönnek ezek? — kérdezte ijedten tágranyilt szemek-kel
— Bennünket is meg fognak verni? ín inkább elbújok
elmenekülök Nagymami anyám édesanyja a kezéből
nem tette le a konyhakést villogó szemekkel jött-me- nt Sze-gény
jó öreg anyókánk
Gáspár furcsán viselkedett Előszöris nt eset után se-gítségünkre
sietett fin úgy vettem észre tetszem neki Per-sze
ő negyven éves lehetett Anyámék kibékültek még azzal
is hogy néha betoppant hozzánk Meglepetten vettem észre
azt sem bánnák ha udvarolna nekem Ezt nagyon furcsának
találtam Mi több az a kis malmos család akikkel azelőtt
nem barátkoztunk most egyszerre mindennapos vendégeink
lettek Anyám tegeződni kezdett Csillagnéval nekünk meg-engedték
hogy a két fiúkkal találkozzunk Ezt megelőzően
Hzigorúan megtiltották Pciwe mi azért nagyon jó! ismer-tük
egymást Régebben a tilalmak ellenére is évek óta n
Tiszán együtt fürödtünk
Gáspár felajánlotta hogy n házunkat az állnmerdészet
rotjUUs ai elftó oldalról
B FELESKÜDÖTT
AZ VJ OLASZ
KORMÁNY
Rumor miniszterelnök tel-jesen
keresztény-demokratákb- ól
álló kormányával a
parlamenti ülések során ki-sebbségben
marad nml nem
jó kezdeti jel az ötllctcs kor-mányválság
elhárításának
küszöbén
Jelenleg a keresztény-demokrat- a
párt a választók 38
százalékát tömöríti maga
mögött és a II világháború
óta hatalmon van- -
Sajnos az előjelek vész-terhesek:
novemberben 35
szakszervezet mintegy öt-miJH- ó
taggal újra tárgyalja
a kollektív munkaszerződé
seket s előreláthatólag 10
százalék béremelésért folyik
a harc A diákzavargások az
októberi iskola-- és egyetem
megnyitásokkal újra nap-irendre
kerülhetnek továbbá
a nyugdíjasok is a kormány-tól
várják régóta vajúdó
nyugdíj-javítás- i kérelmük e-lintézését
_ A három színezetű szo-cialista
frakció (PSU és
PSI (is PS ami jobboldali
mérsékelt és proletár szocia-listákat
titkár) kb a szava-zatok
22 százalékát mond-hatja
magáénak ugyanak-kor
az egy tömbben szavaó
kommunisták 25 százaléka
nyomban veszedelmessé vál-hat
ha a szocialista frakciók
és a kommunisták közös egység-pl-atformon
lépnek fel
amire jelenleg semmi jel
nem mutat — szerencsére
A háború óta ez a tizedik
keresztény-demokrat- a ki-sebbségi
kormány nem
sok" remény van rá hogy
uralma tartósnak bizonyul
A helyi megfigyelők szerint
tavasszal új olasz választá-sok
várhatók
B A GIBRALTÁRI
HADGYAKORLAT
A spanyol sajtó még ma is
tajtékzik és provokációnak
nevezi az angolok mini-part-raszállá- si
hadgyakorlatát
melyet „tanmeseként" mu-tattak
bo Franco generális-szimus- z
vezérkarának (ha-ro- m
spanyol hajó figyelte a
közelből a hadgyakorlatot)
Természetesen Gibraltár nn-g- ol
védői „reggelire" meget
ték a támadó (spanyolt Jel-képező)
inváziós hadakat és
ma is büszkén leng a brit lo-bogó
a Szikla ormán
A valós helyzet az hogy az
Egyesült Nemzetek októbert
jelölté meg határidőül ami-kor
Nngybritanniának „de-kolonizálni- a"
kellene Gibral-tárt
ugyanakkor sem Lon-don
sem Gibraltár nem
óhajt a jelenlegi helyzeten
változtatni
Franco és telje kabinetje
a „mini-invázió- " pillanatá-ban
éppen szabadságát töl-tötte
Ugylálszlk ők sem
akarnak változási — egyelő-re
t&nSBJGmfóSBnS&Zltfai rw-- ' nUMuaSváSusH
MAGYAR SOS
ÍÍAR
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az első oldalról)
Miss K G TORONTO PANASZA: Barátnőmmel 1967
augusztusában aláirtunk egy kétéves apartment bérleti
szerződést de még 1967 decemberében hirtelen el kellett
utaznia Más barátnőt találtam akivel megosztottam a
lakbér költségeit de mi történik: 196S októberében neki
is el kellett utaznia Erre aztán mit tehettem: rábírtam
két ápolónőt hogy vegyék át a bérleti szerződésemet
Sajnos az egyik ápolónő 196S márciusában Ausztráliá-ba
hajózott Képzeljék erre a másik lakótársa is otthagy-ta
a lakást így az apartment ház vezetősége engem tesz
anyagilag felelőssé az egész bér megfizetéséért Még azt
sem hagyják hogy albérletbe megpróbáljam kiadni a la-kást
Ugy érzem igazságtalan elbánásban van részem
VÁLASZ: Helyszíni megfigyeléseink azt sugalmazzák
hogy az a bizonyos apartmentház gyorsabban váltogatja
vendégdt mint a legforgalmasabb motel Ezért a házke-zeló'sé- g
valamit akar tenni a „forgóajtós forgalom" légkö-rének
megszigorítása érdekében
Ennek ellenére még mindig burokban született: a ház-kerelös-ég
kiengedi az obllgóból egyhavi ($148) bér megfi-zetése
után Ennyit tudtunk elintézni írja meg ha meg-fcIc- L
I
és
rn ÁRSNO
Ú&rité&ÍSsM
részére megvásároltatja Megkért menjek ki vele a kastély-hoz
Kellemetlenül éreztem magam Az üres szobákban né-zelődtünk
egyszercsak hirtelen magához húzott és meg-cuóko- lt
Tulajdonképpen eddig enkl sem csókolt meg igy
Ugy megijedtem és meghökkentem hogy mozdulni sem mer-tem
Amikor rám nézett elnevette magát
— Nn ne féljen — mondta Gyorsan megfordult és ha-zamentünk
Később "tudtnm csak meg hogy anyámék talán
nem is bánták volna ha hozzá megyek feleségül Jaj de fel-fordult
n világ Azt hiszem a megszokottból hirtelen ki-zökke-nés
és pénztelenség nyomorúság okozta nálunk ezt fi
kéüőbb még jobban elfajuló gondolkozást Cselédekhez szo-kott
családunk természetesnek találta hogy mások lássák el
a házimunkát körülöttük Miután én mindig készséges vol-tam
főleg én dolgoztam a drága jó öreg nagymamával Mű-velt
több nyelvet beszélő kicsi törékeny asszony volt a
rngynnyám Főispán lányának született és korán megözve-gyült
Mindig másokért aggódott önmagára sohasem gon
dolt Kevés szabadidejét megosztotta olvasással — és a kis
tahi templomával De sokat foglalkozott velünk is franciául
j'
és németül beszélt hozzánk hogy cl ne felejtsük ezeket a
nyelveket
NEGYEDIK FEJEZET
Az otthonunkat eladták Leballagtam a régi helyre
hogy búrsút vegyek gyermekéveim szép emlékeitől A ház
egykedvűen meredt maga elé üreges bevert ablakszemeivel
Hajdan annyi nevetés és vidámság sok-so- k ünnepi készülő-dés
emléke bújt meg a hfivös órcg hallban A falak nagyon
piszkosak lettek
Ebben a tágas teremben Állították fel mindig a kará-csonyfát
Nagynéném az egyik évben különlegesen szép ka-rácsonyfadíszeket
hozott valahonnan külföldről Nagy fehér
gyönggyel kivarrt szárnyú lepkéket A csillagszerűk szikrázó
fényében szinte lebegtek ezek a csillogó pillangók a fa körül
Minden évben kis színdarabot adtunk elő öcsém egyszer kis
manónak öltözve „Knecht Ruprccht"-e- t játszotta és a meg-hívott
rokonság legnagyobb élvezetére igy nyugtatta meg
halltmlőlt:
„Csak semmi ijedelem én vagyok Knecht Ruprceht a
kis Mikulás"
Ugy éreztem ide soha többé nem jövök vissza Igaz so-kan
mondták mnjd nyaranként cl kell látogatnunk Én azon-ban
elhatároztam nem fogok visszajönni soha nem akarom
ezt n helyet másként látni mint így ahogyan utoljára még
a magunkénak tekinthettem
Iroda lesz itt Irógépkopogás akták vagy — ki tud-ja
még ml nem?
Lementem a holt Tiszaparthoz Ezen a novemberi reg-gelen
a sűrű avar már fehérlett a dértől A nap élesen tisz-tán
ragyogott az őszi kék égen Hanyatt feküdtem a homo-kon
Mintha csak az égből hullanának a nagy nyárfa leve-lei
Alig tudtam az egyre erösebben fojtogató sirassál
megküzdeni
Itt is mindenen a pusztulás jelei A háború óriási
csizmája eltaposott minden szépet A csónakház szétmállott
a kabinokat elhordták A nagy nyitott tánchelyiség teteje
horpadtan roskadozott Csónakok n víz fenekén kis kajakok
O I I II A D A M i
REALTOR
I 1217 DUNDAS STREET EAST LONDON ONT
f Értesítem honfitársaimat hogy alanti telcfonszámo- - I kon több éves gyakorlattal állok rendelkezésükre i l bármilyen rcal cstatc ügyben Eladás vétel stb _l
Iroda
Hívjon bizalommal:
455-506- 0 Tóth Frank 432-29- 54
Don Holsf Reál Estate Lfd
REALTOR
OWEN SOUND ONT
Lakás:
MtíHESZET ELADÓ! 875 méhcsaláddal Alliston
környékén — Torontótól jó megközelíthető — A fel-szerelés
az árban bcnnfoglaltaük 2 truck 2 mézper-get- ű
automata csomagoló tankok stb Ha a vevőt
érdekli 100000 lb méz van raktáron- - Ara: $25000
Hívja telefonon:
Mr ROSS HOWELL-- t
Owcn Sound: 376-346- 6 Irodai órák után: 376-131- 7
Csak angolul beszélünk
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti
ha első és második mortgaget vesz
Restaurantok üzletek vételére es meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 223-29-66 D U 4 ÖRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
L Sfein Reál Estate Ltd
857 WILSON AVE
$15000 lefizetéssel 3 apartmentes bérház
$25000 lefizetéssel 6 apartmentes bérház
$40000 lefizetéssel 11 apartmentes bérház
$75000 lefizetéssel 23 apartmentes bérház
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda: Lakás:
636-76- 63 Harangi János 781-08- 48
repedésein át apró halak mintha bújócskát játszottak vol-na
Hányszor suhogott csónakom a súlyom felett de sze-rettem
hallgatni a nádas zizegését
öcsivel gyakran órákon át figyeltük a vtziállatokat
Vajon miért is élnek? Van--e ok cél erre a nagy élő sokaság-ra?
Van-- e Isten? Vagy lehet-- e kételkedni benne ennyi
csoda ennyi egyszerűnek látszó összefüggő bámulatos mű
láttán?
Istenem Istenem miért kellett mindennek igy megvál-toznia?
Van-- e célod velem kis porszemmel? Van-- e valami
rejtett háttere ennek n szörnyűségnek? Lesz-- e ebből valami
kibontakozás valami megoldás valami amit meg lehet szok-ni?
Hideg szellő kerekedett Ellenállhatatlan vágy vett erőt
rajtam : még egyszer meg kell fürödnöm a Tisza vizében Le-vetkőztem
A viz csípősen hideg volt Elállt a lélegzetem egy
pillanatra de megszoktam Mélyen beúsztam a csendes sima
vízbe Nagyokat kortyoltam belőle: „Aki a Tisza vizét issza
vágyik annak szive vissza " Néhány könnycseppel is hoz-zájárultam
a tóvá szélesedő holt Tiszaág vizéhez és tudtam
akár iszom akár nem a szívem mindig ide vágyik vl7n
Egy kis szárcsa megbámult — megszokta art hogy ilyen
őszi időszakbnn már ő a viz ura egyedül
Reszketve húztam magamra ruháimat A kertész nki
még mindig itt lakott meglepetten mondta- -
— Ilyen időben úezni0 Jaj nmgffizik lojjun be gjur-sa- n
mihozzánk
Visszanéztem még egyszer Isten eleri te írjiinyoni te
felejthetetlen Tisza-par- t A nap rózsaszínre festette a kis
pihéket Kecses hosszú sáslevelk zizegtek integettek
És eszembe jutott egy dal:
— „Vándormadár messze elszáll dér csillog a levelén
Dér ütötte avar között parányi kis lábad nyomát keresem"
Vonat zakatolt a szükséghíd felett Rabonásan behuny
tam a szemem ha híd felett Igy utaztunk egy kívánságunk
teljesül De mit is kívánjak
(Folytatjuk)
INNEN - ONNAN
Kolumbiai és nmcriknl ex-pedíció
kezdte meg több
spanyol és angol kincsszállí-tó
vitorlás rakományának
felkutatását a cartagcfUi! ki-kötőnél
A kutntók szerint
200 évvel ezelőtt 12 hajó
süllyedt cl a Karibi-tenge- r e
körzetében
A közelgő szívroham előtt
vészjeleket ad az az újfajta
BENR0Y
REÁL ESTATE LTD
REALTOR
307 EGLINTON AVE W
$!2O00 lefizetés Bloor—
Spadina környék külön-álló
nagy téglaház $12000
évi jövedelem apartment-ház
lehetőség
$3000 lefizetéssel 8 szo-bás
téglaház 2 konyha
újonnan dekorálva közel
a íöldalattihoé
$2200 lefizetéssel 9 szo-bás
ház 2 konyha 2 für-dőszoba
teljes ára: 21700
dollár évi jövedelem:
3450 dollár
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
Moskovits
I G Vámos Ltd
REÁL ESTATE
133 HAZELTON AVE
$680 havi Jövedelmet je-lentő
10 szobás bútoro-zott
rooming-hous- c azon-nal
sürgősen eladó a St
Clair —Bathurst környé-kén
Hívja:
fr
rs Austin-- t
920-602- 1
'lltllllllllllllllllllllllltlllllllüliw plf
& 8I9-9J- 6!
m
ITIMnillllllllillllllllllUllllllllllfr
készülék amelyet Johftnn
Gous dél-afrik- ai elektromér-nök
szerkesztett Az alig né-hány
tized grammos n mell-kasra
erősített készülék mű-ködését
a fokvárosi Grootc
Sdiuur kórházban ellenőriz-ték
teljes sikerrel
J C FERTH
REALTOR
999 Dovcrcourt Rd
Eredeti duplex különál-ló
tégla 2x5 szobás apart-ment
$34900
Jane—Bloor: 6 sz-obá- s
téglaház nagy szobákkal
180 láb hosszú telek ga-rázs
Lefizetés: $5000
Yonge— Lawrcnce: 7 szo-bás
különálló téglahá
$31000
Lawrcnce— Yorkdalc: 6
szobás különálló tégla
bungalow 4 szobás basc-me-nt
apartment 2 fürdő-szoba
garázs
Hívja felvilágosításért:
Sasvárinét
Iroda:
334-793- 1
Lakás:
481-631- 7
Town&Counlry
Rcal Estate Ltd
Danforth— Broadvlcw: 10
szobás téglaház 2 konyha
2 fürdőszoba dupla ga-rázs
Nincs mortgage raj-ta
Kennedy—Lawrcnce: kü-lönálló
6 szobás tégla bun-galow
privát kocsibehaj-tó
teljes ára: $28500
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
5 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
TÖBB SZÁZ ELADÓ HAZ FÉNY-KÉPÉT
VISSZÜK LAKÁSÁBA
ha házat ingatlant akar venni Ar
és eladási feltételek szerint kivá-laszthatja
a legmegfelelőbbet
azokat megmutatjuk
Hívja eladóinkat: 929-926- 2
ANDRÉKOVICS PÉTER
ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ
Farm specialistánk:
POLÁK ISTVÁN
TRIANGLE
REÁL ESTATE LTD
603 ST CLAIR AVE W TORONTO 347 ONT
Madison Ave: közel a Bloorhoz két összeépített 12
szobás roomingház darabonként $69900
Bathurst St: közel a Bloorhoz üzletház szerződéssel
vagy anélkül szemben a földalattival 5 szoba és üz-let:
$49900
Markham St—Bloor 9 szoba 2 konyha 2 fürdőszo-ba
2 garázs: $33500
Sunnyside: 12 szobás roomingház $7200 évi jövede-lem
2 garázs: $60000
48 acres telek 75 mérföldre Torontótól magán-tóva- l
Teljes ára: $6000
Németh Zoltán ® 653-21- 24
REALTOR
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
560 BLOOR STREET WEST
11 szobás különálló téglaház Bloor— Kcclc Street-nél
Pár lépésre a födalattitól park üzletek kiváló
bevételi lehetőség nagvon Jó mortgage feltételek Le-fizetés:
$8000
College— Shaw St: 9 szobás különálló téglaház khá-l-ó állapotban dupla garázs két konyha két fürdő-szoba
egy nagyon tiszta ház
Dupont —Bathurst: 7 szobás ház különálló tégla
nagy telekkel
Hívjon bizalommal-Iroda- :
Lakás:
532-33- 91 Nacsa István 531-06- 90
3779 BATHURST STREET
Uiitburst —Lawrcnce környékem eladó cg)' 5 szobás
tcgla bungalón 50xll0-c- s telekkel $3500 lefizetéssel
egv hosszúlejáratú kölcsön 7'-o- s kamattal Kiváló
c-t-el
fiatal agv idősebb házaspárnak 30 napi be
kultues
Szép csilull biz ) Oitehci St-- n koel a Dundisho
9 szobás 2 emeletes kiváló állapotban $10000 lefize-tés
cgv nyitott kulcson
TŐKEBEFEKTETÉS! 6 npaitmcntcs ha erkéllyel
köel a Wilson— Bathurst-h- c A ház 8 éves téglaépü-let
jo karban Tűzbiztos 2 garázs és 8 kocsinak par-kolás
Vctelái : $89500
Felhívom a tistclt ohasok hg)clmct a varos bővü-lése
lolvtan a ingatlanokban kiváló vételeket és el-adásokat
lehel eszközölni nagy nyereséggel Földöket
faunokat házakat megvételre nonnall készpénzfize-téssel
keresünk
HIVJON1 JOVÜK! INGYENES TANÁCSADÁSI
ii oda: Lakás:
635-11- 70 STERN BÉLA 787-13- 88
2650 EGLINTON AVE EAST SCARBORO
Pincében kiépített bérbeadott apartmcntlnkással lé-vő
bungalow privát kocsibehajtóval és garázzsal
Kennedy— Danforth Roadnál $10000 lefizetéssel
Kcclc—Egllnton-ná- l lévő 6 sobás téglaház beépített
garázzsal privát kocsibehajtóval nagy kerttel és
gyümölcsfákkal $6000 lefizetéssel
Lakc Scugog-ná- l lévő nyaralónak való telek csak 50
mérföldre Torontótól kis lefizetéssel azonnal átve-hető
Londontól 60 mérföldre lévő 103 acres farm jó ter-mőfölddel
kis javításra szoruló emeletes téglaház-zal
éí paj tárai alkalmas bármilyen állatok tenyészté-sére
$3000 lefizetéssel bármikor átvehető
Vásárlási központban lévő: üzletházak üzletek és
irodák kis lefizetéssel megvehetők vagy bérbevehe-tő- k
ÜZLET — ÉPÜLET ELADÁSA VAGY VÉTELE
ÜGYÉBEN HÍVJON BIZALOMMAL!
hoila: Likas:
266-31- 81 FDÓZSA 653-95- 50
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR - TELEFON: CH 4-67-
36
Központban $5000 lefize-téssel
üzlet plusz 7 szoba
nagy telek 4 kocsinak
parkolóhely Ara: $26900
$5000 lefizetéssel a Da-venpo- rt
—Oakwood-ná- l 6
szobás téglaház modern
konyha faitól-fall- g sző-nyeg
egy nyitott mortga-ge
ára $23900
7 szobás ház központban
$5000 lefizetéssel 2 mo-dern
konyha 2 modern
fürdőszoba közel minden-hez
Bloor— Spadina: 8 szobás
téglaház S7000 lefizetés-sel
bútorral együtt Evi
bev: $5500 ára: $27600
BIZALOMMAL
llhja SZŰCS JÁNOS-l- : 223-15- 83
VÁSÁROLJON TELKE
BALSAMCHUTES-NA- L (MUSKOKA RIVER)
113' mllet a 400-40- 1-tól BRACEBRIDOE-nC- l a 11-- ci Hyw-ná- l
UJ PARCELLÁZÁS 115 TELEK KOZCL VÁLASZTHAT
J30O-TÖ- L J2850-I- G
minden lelek hivatalosan kijelölve
legalább 100 ícet front
államilag Jóváhagyott eladás
nincs időhöz kötve az építkező
ktllön rendelés' szorlntl COTTAOE u kaphatö
minden ttlek gyönyörű fás
fllrdés — horgászás — csónakázás
tctsws szerinti kedvező fizetési feltételek készpénz — bank-kölcsön
— rövid vagy hosszü lcjáratü mortgages
Bővebb felvilágosításért hfvja a 8HORLINE COTTAGELAND
magyar osztályának vezetójét
DEDIK KAROLY (CHARLIE)
TELEFON: 653-201- 3
Levélcím: 100 Raglan Ave #1107 Toronto 3Í7 Ontario
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Palmcrston Blvd— Bloor: 12 szobás egyedülálló tég-laház
garázzsal 3 konyha 2 fürdőszoba $6000 évi
bevétellel $10000 lefizetéssel átvehető
Bathurst—St Clalr: 6 szobás egyedülálló téglaház
parkolás lefizetés: $2000
Bloor— Bathurst: 12 szobás roomingház bútorozva
évi bevétel: $6000 lefizetés: $7000
Egllnton— Vaughan Rd: 8-pl- ex 796-o- s kamat bevé-tel:
$14000 lefizetés: $20000
226-37- 74 flflrs Vörös 925-31- 55
Madison— Walmer Rd: 12 szobás tégla roomlnghá2
bútorozva $7000 bevétellel $6000 lefizetéssel
Casa Loma mellett 8 lakásos bérház lefiz: $10000
Yonge—401 Hwy: 6 szobás bungalow kiépített pin-celakással
lefizetés: 6000
925-31- 55 Nyáry Mihály 925-315- 5
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 16, 1969 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1969-08-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000482 |
Description
| Title | 000394 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | fJiW£Mtí MAGYAR ELET 1969 ausmsztus 16 4 oldal KENÉZ ZSUZSA Hetedik folytatás A munkás felénk fordulva mondta: — A nép úy akarja hoj?y huszonnégy órán bultll hagy-ják el a várost! Tudomásul vették 7 — kérdezte Szenirncllát-hatóa- n meghökkent azon hogy mindketten nevetünk ahe-lyett hogy félnénk ! — Igen — mondtam gúnyosan — ha a „Péter" hu-szonnégy óra múlva visszatér megmondjuk neki " — Most visszamehetnek a házba — morogta —Jó majd visszamegyünk — feleltem — ha maguk in elvonulnak Innen Kint álltunk a ház előtt mustráltuk az embereket akik lassanként szétszéledtek Akadt köztük olyan is aki tiszte-lettudóan megemelte a kalapját és koszont - —Ott szalad a fotelünk! — kiáltotta Andi egy kis fiúra Imutatvn nki a tömeg után futott Nadrágját egy volt fote-"J'in- k anyagából készilctte a leleményes anyja " A tömeg következő állomása Csillag malmos volt Fzt a "családot már megverték A pékség tulajdonosa pedig eltört karral szaladt n járási körorvosi rendelőbe Öcsém félénk gyermek volt Kíson Kezdett el rumi — és leszokni a raccsolási'ól Most felvette magára nagy téli-kabátját Meglepetten figyeltem olyan lett mint egy kis hordó — Mit dugott a kabátja nlá Öcsikém? — kérdeztem — Csak egy pár ezüstöt meg egy kis perzsaszőnyeget Vissznjönnek ezek? — kérdezte ijedten tágranyilt szemek-kel — Bennünket is meg fognak verni? ín inkább elbújok elmenekülök Nagymami anyám édesanyja a kezéből nem tette le a konyhakést villogó szemekkel jött-me- nt Sze-gény jó öreg anyókánk Gáspár furcsán viselkedett Előszöris nt eset után se-gítségünkre sietett fin úgy vettem észre tetszem neki Per-sze ő negyven éves lehetett Anyámék kibékültek még azzal is hogy néha betoppant hozzánk Meglepetten vettem észre azt sem bánnák ha udvarolna nekem Ezt nagyon furcsának találtam Mi több az a kis malmos család akikkel azelőtt nem barátkoztunk most egyszerre mindennapos vendégeink lettek Anyám tegeződni kezdett Csillagnéval nekünk meg-engedték hogy a két fiúkkal találkozzunk Ezt megelőzően Hzigorúan megtiltották Pciwe mi azért nagyon jó! ismer-tük egymást Régebben a tilalmak ellenére is évek óta n Tiszán együtt fürödtünk Gáspár felajánlotta hogy n házunkat az állnmerdészet rotjUUs ai elftó oldalról B FELESKÜDÖTT AZ VJ OLASZ KORMÁNY Rumor miniszterelnök tel-jesen keresztény-demokratákb- ól álló kormányával a parlamenti ülések során ki-sebbségben marad nml nem jó kezdeti jel az ötllctcs kor-mányválság elhárításának küszöbén Jelenleg a keresztény-demokrat- a párt a választók 38 százalékát tömöríti maga mögött és a II világháború óta hatalmon van- - Sajnos az előjelek vész-terhesek: novemberben 35 szakszervezet mintegy öt-miJH- ó taggal újra tárgyalja a kollektív munkaszerződé seket s előreláthatólag 10 százalék béremelésért folyik a harc A diákzavargások az októberi iskola-- és egyetem megnyitásokkal újra nap-irendre kerülhetnek továbbá a nyugdíjasok is a kormány-tól várják régóta vajúdó nyugdíj-javítás- i kérelmük e-lintézését _ A három színezetű szo-cialista frakció (PSU és PSI (is PS ami jobboldali mérsékelt és proletár szocia-listákat titkár) kb a szava-zatok 22 százalékát mond-hatja magáénak ugyanak-kor az egy tömbben szavaó kommunisták 25 százaléka nyomban veszedelmessé vál-hat ha a szocialista frakciók és a kommunisták közös egység-pl-atformon lépnek fel amire jelenleg semmi jel nem mutat — szerencsére A háború óta ez a tizedik keresztény-demokrat- a ki-sebbségi kormány nem sok" remény van rá hogy uralma tartósnak bizonyul A helyi megfigyelők szerint tavasszal új olasz választá-sok várhatók B A GIBRALTÁRI HADGYAKORLAT A spanyol sajtó még ma is tajtékzik és provokációnak nevezi az angolok mini-part-raszállá- si hadgyakorlatát melyet „tanmeseként" mu-tattak bo Franco generális-szimus- z vezérkarának (ha-ro- m spanyol hajó figyelte a közelből a hadgyakorlatot) Természetesen Gibraltár nn-g- ol védői „reggelire" meget ték a támadó (spanyolt Jel-képező) inváziós hadakat és ma is büszkén leng a brit lo-bogó a Szikla ormán A valós helyzet az hogy az Egyesült Nemzetek októbert jelölté meg határidőül ami-kor Nngybritanniának „de-kolonizálni- a" kellene Gibral-tárt ugyanakkor sem Lon-don sem Gibraltár nem óhajt a jelenlegi helyzeten változtatni Franco és telje kabinetje a „mini-invázió- " pillanatá-ban éppen szabadságát töl-tötte Ugylálszlk ők sem akarnak változási — egyelő-re t&nSBJGmfóSBnS&Zltfai rw-- ' nUMuaSváSusH MAGYAR SOS ÍÍAR POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK (Folytatás az első oldalról) Miss K G TORONTO PANASZA: Barátnőmmel 1967 augusztusában aláirtunk egy kétéves apartment bérleti szerződést de még 1967 decemberében hirtelen el kellett utaznia Más barátnőt találtam akivel megosztottam a lakbér költségeit de mi történik: 196S októberében neki is el kellett utaznia Erre aztán mit tehettem: rábírtam két ápolónőt hogy vegyék át a bérleti szerződésemet Sajnos az egyik ápolónő 196S márciusában Ausztráliá-ba hajózott Képzeljék erre a másik lakótársa is otthagy-ta a lakást így az apartment ház vezetősége engem tesz anyagilag felelőssé az egész bér megfizetéséért Még azt sem hagyják hogy albérletbe megpróbáljam kiadni a la-kást Ugy érzem igazságtalan elbánásban van részem VÁLASZ: Helyszíni megfigyeléseink azt sugalmazzák hogy az a bizonyos apartmentház gyorsabban váltogatja vendégdt mint a legforgalmasabb motel Ezért a házke-zeló'sé- g valamit akar tenni a „forgóajtós forgalom" légkö-rének megszigorítása érdekében Ennek ellenére még mindig burokban született: a ház-kerelös-ég kiengedi az obllgóból egyhavi ($148) bér megfi-zetése után Ennyit tudtunk elintézni írja meg ha meg-fcIc- L I és rn ÁRSNO Ú&rité&ÍSsM részére megvásároltatja Megkért menjek ki vele a kastély-hoz Kellemetlenül éreztem magam Az üres szobákban né-zelődtünk egyszercsak hirtelen magához húzott és meg-cuóko- lt Tulajdonképpen eddig enkl sem csókolt meg igy Ugy megijedtem és meghökkentem hogy mozdulni sem mer-tem Amikor rám nézett elnevette magát — Nn ne féljen — mondta Gyorsan megfordult és ha-zamentünk Később "tudtnm csak meg hogy anyámék talán nem is bánták volna ha hozzá megyek feleségül Jaj de fel-fordult n világ Azt hiszem a megszokottból hirtelen ki-zökke-nés és pénztelenség nyomorúság okozta nálunk ezt fi kéüőbb még jobban elfajuló gondolkozást Cselédekhez szo-kott családunk természetesnek találta hogy mások lássák el a házimunkát körülöttük Miután én mindig készséges vol-tam főleg én dolgoztam a drága jó öreg nagymamával Mű-velt több nyelvet beszélő kicsi törékeny asszony volt a rngynnyám Főispán lányának született és korán megözve-gyült Mindig másokért aggódott önmagára sohasem gon dolt Kevés szabadidejét megosztotta olvasással — és a kis tahi templomával De sokat foglalkozott velünk is franciául j' és németül beszélt hozzánk hogy cl ne felejtsük ezeket a nyelveket NEGYEDIK FEJEZET Az otthonunkat eladták Leballagtam a régi helyre hogy búrsút vegyek gyermekéveim szép emlékeitől A ház egykedvűen meredt maga elé üreges bevert ablakszemeivel Hajdan annyi nevetés és vidámság sok-so- k ünnepi készülő-dés emléke bújt meg a hfivös órcg hallban A falak nagyon piszkosak lettek Ebben a tágas teremben Állították fel mindig a kará-csonyfát Nagynéném az egyik évben különlegesen szép ka-rácsonyfadíszeket hozott valahonnan külföldről Nagy fehér gyönggyel kivarrt szárnyú lepkéket A csillagszerűk szikrázó fényében szinte lebegtek ezek a csillogó pillangók a fa körül Minden évben kis színdarabot adtunk elő öcsém egyszer kis manónak öltözve „Knecht Ruprccht"-e- t játszotta és a meg-hívott rokonság legnagyobb élvezetére igy nyugtatta meg halltmlőlt: „Csak semmi ijedelem én vagyok Knecht Ruprceht a kis Mikulás" Ugy éreztem ide soha többé nem jövök vissza Igaz so-kan mondták mnjd nyaranként cl kell látogatnunk Én azon-ban elhatároztam nem fogok visszajönni soha nem akarom ezt n helyet másként látni mint így ahogyan utoljára még a magunkénak tekinthettem Iroda lesz itt Irógépkopogás akták vagy — ki tud-ja még ml nem? Lementem a holt Tiszaparthoz Ezen a novemberi reg-gelen a sűrű avar már fehérlett a dértől A nap élesen tisz-tán ragyogott az őszi kék égen Hanyatt feküdtem a homo-kon Mintha csak az égből hullanának a nagy nyárfa leve-lei Alig tudtam az egyre erösebben fojtogató sirassál megküzdeni Itt is mindenen a pusztulás jelei A háború óriási csizmája eltaposott minden szépet A csónakház szétmállott a kabinokat elhordták A nagy nyitott tánchelyiség teteje horpadtan roskadozott Csónakok n víz fenekén kis kajakok O I I II A D A M i REALTOR I 1217 DUNDAS STREET EAST LONDON ONT f Értesítem honfitársaimat hogy alanti telcfonszámo- - I kon több éves gyakorlattal állok rendelkezésükre i l bármilyen rcal cstatc ügyben Eladás vétel stb _l Iroda Hívjon bizalommal: 455-506- 0 Tóth Frank 432-29- 54 Don Holsf Reál Estate Lfd REALTOR OWEN SOUND ONT Lakás: MtíHESZET ELADÓ! 875 méhcsaláddal Alliston környékén — Torontótól jó megközelíthető — A fel-szerelés az árban bcnnfoglaltaük 2 truck 2 mézper-get- ű automata csomagoló tankok stb Ha a vevőt érdekli 100000 lb méz van raktáron- - Ara: $25000 Hívja telefonon: Mr ROSS HOWELL-- t Owcn Sound: 376-346- 6 Irodai órák után: 376-131- 7 Csak angolul beszélünk Első és második mortgage-oka- t folyósítok és a legjobb árban átveszem Tőkéjét legjobban befekteti ha első és második mortgaget vesz Restaurantok üzletek vételére es meglévőkre is kölcsönök TELEFON: 223-29-66 D U 4 ÖRA UTÁN Magyar Mortgage Bróker L Sfein Reál Estate Ltd 857 WILSON AVE $15000 lefizetéssel 3 apartmentes bérház $25000 lefizetéssel 6 apartmentes bérház $40000 lefizetéssel 11 apartmentes bérház $75000 lefizetéssel 23 apartmentes bérház BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN HÍVJON BIZALOMMAL: Iroda: Lakás: 636-76- 63 Harangi János 781-08- 48 repedésein át apró halak mintha bújócskát játszottak vol-na Hányszor suhogott csónakom a súlyom felett de sze-rettem hallgatni a nádas zizegését öcsivel gyakran órákon át figyeltük a vtziállatokat Vajon miért is élnek? Van--e ok cél erre a nagy élő sokaság-ra? Van-- e Isten? Vagy lehet-- e kételkedni benne ennyi csoda ennyi egyszerűnek látszó összefüggő bámulatos mű láttán? Istenem Istenem miért kellett mindennek igy megvál-toznia? Van-- e célod velem kis porszemmel? Van-- e valami rejtett háttere ennek n szörnyűségnek? Lesz-- e ebből valami kibontakozás valami megoldás valami amit meg lehet szok-ni? Hideg szellő kerekedett Ellenállhatatlan vágy vett erőt rajtam : még egyszer meg kell fürödnöm a Tisza vizében Le-vetkőztem A viz csípősen hideg volt Elállt a lélegzetem egy pillanatra de megszoktam Mélyen beúsztam a csendes sima vízbe Nagyokat kortyoltam belőle: „Aki a Tisza vizét issza vágyik annak szive vissza " Néhány könnycseppel is hoz-zájárultam a tóvá szélesedő holt Tiszaág vizéhez és tudtam akár iszom akár nem a szívem mindig ide vágyik vl7n Egy kis szárcsa megbámult — megszokta art hogy ilyen őszi időszakbnn már ő a viz ura egyedül Reszketve húztam magamra ruháimat A kertész nki még mindig itt lakott meglepetten mondta- - — Ilyen időben úezni0 Jaj nmgffizik lojjun be gjur-sa- n mihozzánk Visszanéztem még egyszer Isten eleri te írjiinyoni te felejthetetlen Tisza-par- t A nap rózsaszínre festette a kis pihéket Kecses hosszú sáslevelk zizegtek integettek És eszembe jutott egy dal: — „Vándormadár messze elszáll dér csillog a levelén Dér ütötte avar között parányi kis lábad nyomát keresem" Vonat zakatolt a szükséghíd felett Rabonásan behuny tam a szemem ha híd felett Igy utaztunk egy kívánságunk teljesül De mit is kívánjak (Folytatjuk) INNEN - ONNAN Kolumbiai és nmcriknl ex-pedíció kezdte meg több spanyol és angol kincsszállí-tó vitorlás rakományának felkutatását a cartagcfUi! ki-kötőnél A kutntók szerint 200 évvel ezelőtt 12 hajó süllyedt cl a Karibi-tenge- r e körzetében A közelgő szívroham előtt vészjeleket ad az az újfajta BENR0Y REÁL ESTATE LTD REALTOR 307 EGLINTON AVE W $!2O00 lefizetés Bloor— Spadina környék külön-álló nagy téglaház $12000 évi jövedelem apartment-ház lehetőség $3000 lefizetéssel 8 szo-bás téglaház 2 konyha újonnan dekorálva közel a íöldalattihoé $2200 lefizetéssel 9 szo-bás ház 2 konyha 2 für-dőszoba teljes ára: 21700 dollár évi jövedelem: 3450 dollár Lakás: Iroda: 783-109- 5 481-11- 93 Moskovits I G Vámos Ltd REÁL ESTATE 133 HAZELTON AVE $680 havi Jövedelmet je-lentő 10 szobás bútoro-zott rooming-hous- c azon-nal sürgősen eladó a St Clair —Bathurst környé-kén Hívja: fr rs Austin-- t 920-602- 1 'lltllllllllllllllllllllllltlllllllüliw plf & 8I9-9J- 6! m ITIMnillllllllillllllllllUllllllllllfr készülék amelyet Johftnn Gous dél-afrik- ai elektromér-nök szerkesztett Az alig né-hány tized grammos n mell-kasra erősített készülék mű-ködését a fokvárosi Grootc Sdiuur kórházban ellenőriz-ték teljes sikerrel J C FERTH REALTOR 999 Dovcrcourt Rd Eredeti duplex különál-ló tégla 2x5 szobás apart-ment $34900 Jane—Bloor: 6 sz-obá- s téglaház nagy szobákkal 180 láb hosszú telek ga-rázs Lefizetés: $5000 Yonge— Lawrcnce: 7 szo-bás különálló téglahá $31000 Lawrcnce— Yorkdalc: 6 szobás különálló tégla bungalow 4 szobás basc-me-nt apartment 2 fürdő-szoba garázs Hívja felvilágosításért: Sasvárinét Iroda: 334-793- 1 Lakás: 481-631- 7 Town&Counlry Rcal Estate Ltd Danforth— Broadvlcw: 10 szobás téglaház 2 konyha 2 fürdőszoba dupla ga-rázs Nincs mortgage raj-ta Kennedy—Lawrcnce: kü-lönálló 6 szobás tégla bun-galow privát kocsibehaj-tó teljes ára: $28500 A város minden részén minden árban van válasz-tékunk eladó házakban Segítségére vagyunk a lefi-zetés teljes vagy részbeni összegének megszerzésé-ben alacsony kamat mel-lett 5 évre Jótállás nem szükséges Hívja: V Pálma urat Tel: 7827246 — Torontó TÖBB SZÁZ ELADÓ HAZ FÉNY-KÉPÉT VISSZÜK LAKÁSÁBA ha házat ingatlant akar venni Ar és eladási feltételek szerint kivá-laszthatja a legmegfelelőbbet azokat megmutatjuk Hívja eladóinkat: 929-926- 2 ANDRÉKOVICS PÉTER ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ Farm specialistánk: POLÁK ISTVÁN TRIANGLE REÁL ESTATE LTD 603 ST CLAIR AVE W TORONTO 347 ONT Madison Ave: közel a Bloorhoz két összeépített 12 szobás roomingház darabonként $69900 Bathurst St: közel a Bloorhoz üzletház szerződéssel vagy anélkül szemben a földalattival 5 szoba és üz-let: $49900 Markham St—Bloor 9 szoba 2 konyha 2 fürdőszo-ba 2 garázs: $33500 Sunnyside: 12 szobás roomingház $7200 évi jövede-lem 2 garázs: $60000 48 acres telek 75 mérföldre Torontótól magán-tóva- l Teljes ára: $6000 Németh Zoltán ® 653-21- 24 REALTOR „A családi házak legnagyobb eladója Kanadában" 560 BLOOR STREET WEST 11 szobás különálló téglaház Bloor— Kcclc Street-nél Pár lépésre a födalattitól park üzletek kiváló bevételi lehetőség nagvon Jó mortgage feltételek Le-fizetés: $8000 College— Shaw St: 9 szobás különálló téglaház khá-l-ó állapotban dupla garázs két konyha két fürdő-szoba egy nagyon tiszta ház Dupont —Bathurst: 7 szobás ház különálló tégla nagy telekkel Hívjon bizalommal-Iroda- : Lakás: 532-33- 91 Nacsa István 531-06- 90 3779 BATHURST STREET Uiitburst —Lawrcnce környékem eladó cg)' 5 szobás tcgla bungalón 50xll0-c- s telekkel $3500 lefizetéssel egv hosszúlejáratú kölcsön 7'-o- s kamattal Kiváló c-t-el fiatal agv idősebb házaspárnak 30 napi be kultues Szép csilull biz ) Oitehci St-- n koel a Dundisho 9 szobás 2 emeletes kiváló állapotban $10000 lefize-tés cgv nyitott kulcson TŐKEBEFEKTETÉS! 6 npaitmcntcs ha erkéllyel köel a Wilson— Bathurst-h- c A ház 8 éves téglaépü-let jo karban Tűzbiztos 2 garázs és 8 kocsinak par-kolás Vctelái : $89500 Felhívom a tistclt ohasok hg)clmct a varos bővü-lése lolvtan a ingatlanokban kiváló vételeket és el-adásokat lehel eszközölni nagy nyereséggel Földöket faunokat házakat megvételre nonnall készpénzfize-téssel keresünk HIVJON1 JOVÜK! INGYENES TANÁCSADÁSI ii oda: Lakás: 635-11- 70 STERN BÉLA 787-13- 88 2650 EGLINTON AVE EAST SCARBORO Pincében kiépített bérbeadott apartmcntlnkással lé-vő bungalow privát kocsibehajtóval és garázzsal Kennedy— Danforth Roadnál $10000 lefizetéssel Kcclc—Egllnton-ná- l lévő 6 sobás téglaház beépített garázzsal privát kocsibehajtóval nagy kerttel és gyümölcsfákkal $6000 lefizetéssel Lakc Scugog-ná- l lévő nyaralónak való telek csak 50 mérföldre Torontótól kis lefizetéssel azonnal átve-hető Londontól 60 mérföldre lévő 103 acres farm jó ter-mőfölddel kis javításra szoruló emeletes téglaház-zal éí paj tárai alkalmas bármilyen állatok tenyészté-sére $3000 lefizetéssel bármikor átvehető Vásárlási központban lévő: üzletházak üzletek és irodák kis lefizetéssel megvehetők vagy bérbevehe-tő- k ÜZLET — ÉPÜLET ELADÁSA VAGY VÉTELE ÜGYÉBEN HÍVJON BIZALOMMAL! hoila: Likas: 266-31- 81 FDÓZSA 653-95- 50 Arthur Willi Reál Estate Bróker 23 JACINTA DR - TELEFON: CH 4-67- 36 Központban $5000 lefize-téssel üzlet plusz 7 szoba nagy telek 4 kocsinak parkolóhely Ara: $26900 $5000 lefizetéssel a Da-venpo- rt —Oakwood-ná- l 6 szobás téglaház modern konyha faitól-fall- g sző-nyeg egy nyitott mortga-ge ára $23900 7 szobás ház központban $5000 lefizetéssel 2 mo-dern konyha 2 modern fürdőszoba közel minden-hez Bloor— Spadina: 8 szobás téglaház S7000 lefizetés-sel bútorral együtt Evi bev: $5500 ára: $27600 BIZALOMMAL llhja SZŰCS JÁNOS-l- : 223-15- 83 VÁSÁROLJON TELKE BALSAMCHUTES-NA- L (MUSKOKA RIVER) 113' mllet a 400-40- 1-tól BRACEBRIDOE-nC- l a 11-- ci Hyw-ná- l UJ PARCELLÁZÁS 115 TELEK KOZCL VÁLASZTHAT J30O-TÖ- L J2850-I- G minden lelek hivatalosan kijelölve legalább 100 ícet front államilag Jóváhagyott eladás nincs időhöz kötve az építkező ktllön rendelés' szorlntl COTTAOE u kaphatö minden ttlek gyönyörű fás fllrdés — horgászás — csónakázás tctsws szerinti kedvező fizetési feltételek készpénz — bank-kölcsön — rövid vagy hosszü lcjáratü mortgages Bővebb felvilágosításért hfvja a 8HORLINE COTTAGELAND magyar osztályának vezetójét DEDIK KAROLY (CHARLIE) TELEFON: 653-201- 3 Levélcím: 100 Raglan Ave #1107 Toronto 3Í7 Ontario YORK REÁL ESTATE 385 SPADINA AVE Palmcrston Blvd— Bloor: 12 szobás egyedülálló tég-laház garázzsal 3 konyha 2 fürdőszoba $6000 évi bevétellel $10000 lefizetéssel átvehető Bathurst—St Clalr: 6 szobás egyedülálló téglaház parkolás lefizetés: $2000 Bloor— Bathurst: 12 szobás roomingház bútorozva évi bevétel: $6000 lefizetés: $7000 Egllnton— Vaughan Rd: 8-pl- ex 796-o- s kamat bevé-tel: $14000 lefizetés: $20000 226-37- 74 flflrs Vörös 925-31- 55 Madison— Walmer Rd: 12 szobás tégla roomlnghá2 bútorozva $7000 bevétellel $6000 lefizetéssel Casa Loma mellett 8 lakásos bérház lefiz: $10000 Yonge—401 Hwy: 6 szobás bungalow kiépített pin-celakással lefizetés: 6000 925-31- 55 Nyáry Mihály 925-315- 5 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000394
