Magyar Elet, August 16, 1969

              t
EK8533S3
ím sokasig
hanem Lélek
s izabad nép tesz
csuda dolgokat
BERZSENYI
Vol No XXI évfolyam szám
r ~ w— f ~ " t 'r
?g5553
21 33 33
Többet ér a pénzünk - Párizsban- -
Kicsingcr kancellár Washingtonban
Nbcon elnök országos népjóléti minimum-terv- e szerint egy négytagú
gyermekes család évi 1600 dollárt kapna kereset-kiegészítéské- nt — Mary Jo
Kopechnc apja ellenzi leánya exhttmálását és a boncolás elrendelését a Ken-nedy-fé- le
„balcset-iigyben?- " — Koszigln a Halálon mellett kelet-nyuga- ti híd-verésr- ől
és Románia mcgfcgyclmczéséről tárgyal — Nlxon újabb garanciát
nyújtott Klcslngcr nyugat-néme- t kancellárnak az USA európai helytállása te-rén
— Pakisztán katonai kormányának elnöke Jahja Khan tábornok hat pol-gári
személyt nevezett ki a kormányba — Pompidou meghívta Párizsba Su-hart- o Indonéz elnököt aki a meghívást elfogadta — Henry Klsslnger Nixon
külpolitikai tanácsadója találkozóit Chaban-Dclma- s francia miniszterelnökkel
és Cabot Lodgc-va- l a párizsi béketárgyalások USA küldöttségének vezetőjével
és tájékoztatta őket Nixon eurázslai útjáról — Wllllam Ilogcrs amerikai kül-ügyminiszter
három ázsiai ország után Taiwanból Hong Kongba majd Japán-ba
repült ahol biztosította a toklói kormányt Oklnawa szigetének vissza-adásáról
b A FRANCIA FRANK
LEHRTCKELESE
Rendkívüli titoktartás
mellett bekövetkezett az
amiről régóta rebesgettek a
Szajna partján:
Pompidou 12 és Vi szá-zalékkal
Icértékcltcttc a
francia pénzegységet
hogy ezzel a defláció és
a tömeges munkanélkü-liség
veszélyét egyelőre
elhárítsa
A leértékelés azonnali
eredménye: a francia áru-cikkek
versenyképesebbek-ké
válnak a nemzetközi
piacokon cs ezzel a vajúdó
belföldi gazdasági helyzet
egyre mélyülő válságában
időszakos enyhülés lesz ta-pasztalható
Eddig 20 USA cent volt
egy frank az új átszámí-tási
kulcs szerint 176
cent lesz Kanadat vi-szonylatban
a régi frank-á- r
2179 cent a Jelenlegi
devalválás után 19 cent
Valcry Glscard d'Éstalng
pénzügyminiszter kijelen-tette
hogy a legutóbbi hó-napok
hatalmas aranyvcsz-leségé- t
más realisztikus mó
jázmmj
lehet
Mabsiwwijaa&
don képtelenség olt már
megállítani Ha a leértékelés
nem lörténik meg — mon-dotl- a
a miniszter — akkor
az év végére a francia arany-tartalék
a nullára olvadt vol-na
I3ár mindenki tudta hogy
a leértékelés elkerülhetet-len
— és maguk a franciák
voltak az elsők kik „olvadó"
pénzüket idejében igyekez-íe- k
a határokon túl más bi-zalomgerjesztőbb
valutára
becserélni — mégis a deval-válás
időzítése teljesen vá-ratlanul
és meglepetéssze-rűen
érte a spekulánsokat:
Pompidou előtte kijelentet-te
hogy legközelebb csak 3
hét múlva lart kabinetülést
és addig elmegy valahová
délre a szabadságát el tölte-ni
— A leplező színjáték így
teljes mértékben sikerült
mert bár július 16-á- n
elvben elhatároztat a lépés
kereszt ÜJvilcIél + „ugyanak-kor
csak nyolc ember tud-ta
egész Franciaországban
Mindenesetre a pénzünk
többet ér ha Franciaország-ban
töltjük szabadságunk
egy részét — ugyanakkor pl
a francia ipari és luxus-cik- -
wwm iij-wmhumí-uw
I !]
t w w r
A MACYAK SO-- S kizárőla&osan lapunk előfizetőit szolRálő pa-nasíorvo-sló
íőrum — torontói „Tlli: TCUXKAM" napilappal
karöltve — nmeiy legkésőbb 3 heten belül Igycksrlk feleletet il-letve
elintézést tnlálnl n lelvetett problémákra beleértve az USA
tcrtlletet Is A pnnnszttcvö előfizető vápja ki a Magyar SO5 fel-iratot
(as igazold dátummal együtt) és levelében a válaszbölycREel
c-Rj-ütt
csatolja pnnnsui rövid (6— 8 gépelt sor) leírásához A MA-(tVA- U
SOS szolgálni díjmentes Sajtőalnpunkra adományokat kö-s7tinett- el
veszünk
Mr E II TORONTO PANASZA: Néhány héttel cz- -
elötl éppen bevásároltam az egyik East End supermar-kelc- n
amikor egy fiatal hölgy közelített meg egy „mo-tor
ligába" való belépés céljából Mivel éppen szándékom-ban
volt a közeljövőben belépni kitöltettem vele egy fo-lvamodvá-nyt
és lefizettem 5 dollárt készpénzben előleg
ként r
A hölgy megmagyarázta hogy az éu tagság 20 dollár U
es etra 5 dollár az első évben regisztrálási költségek fc- - X
dezéxéie A maradvány 20 dollárt egy előrekcltezctt (post- - n
dated) csekkel kifizettem Később meggondoltam magam 0
es leállítottam a csekkemet mert rájöttem: a szervezet k
amelyhez csatlakoztam nem az Ontario Motor Lcaguc n
hanem a Canadian Automobile Club olt Az 5 dollár el- - Ö
esztcset nem sajnálom lelkiismereti törlesztésnek ve- - k
scm mert feltételeztem ha motor ligáról beszélnek az ú
isak az OML
már
VÁLASZ: Sajnos ezúttal nem önt pártoljuk száz szá-zalékosan
mert amikor kiírta a csekket akkor rég észre
kellett vennie a különbséget Szerintünk lehetetlen az
OML-e- t összetéveszteni a CAC-v- el viszont n CAC-n- t assre M
lehet könnyen téveszteni a CAA-va- l amely az OML egyik N
társvállalata n
Ennek ellenére beszéltünk a Canadian Autó Club cl- - 5
nőkével aki megígérte hogy visszaküldeti önnek az ötö-- Jj
set ha beküldi tagsági kártyáját cs egy szerviz-szelvén- yt U
ttrli-- W l-rr?- lta lr#íl4 -- iiiikíjvi rvvwíjci uvuMHUie- m!- u- i vnll Inn! 'J -- ll i£WUJ UC
Az elnök kijelentette: nem állhat minden
nöke mögött amikor a klubba vnló belépést
Biztosított bennünket hogy az egész cladócárdának
kellett írni egy kötelezvényt mely szerint alkalmaz- - !xj
nak megtévesztő trükköket a szerződések aláíratása előtt h
Rendkívül különös: az OML a Canadian Automobile Asse
ciatlon tagja ugyanakkor a Canadian Automobile Club
független és senkihez nem tartozik Valóban igaz: miért
nem választottak olvan nevet amelv za-ar5- a
embereket?
(Folytatás a negyedik oldalon)
W W sf
kek ára külföldön csökkenni
fog (így a Renault és a Peu-geot
kocsik ára a francia
konyak és párfőm stb)
Ha mindehhez hozzávesz-szű- k
hogy egy év alatt
nyolc százalékkal drágult az
élet Franciaországban ak-kor
— az infláció ellenére
még mindig nem panaszkod-hatunk
francia háztartá-sok
gáz- - és villanytarifáját
augusztus 1--
től négy száza-lékkal
a földalatti és a vas-út
díjszabását ugyancsak
emelték így
az év eleje óta — a hiva-talos
statisztika szerint
a megélhetési költségek
37 százalékkal tavaly
augusztus 1 óta pedig
78 százalékkal emelked
tek
b BUKARESTI
SZÍNJÁTÉK
Amint Nixon elnöki repü-lőgépe
felemelkedett Banca-s- a bukaresti repülőteréről
— az összes amerikai zász-lók
lekerültek a villanypóz-nákról
és a románok nagy-sietv- e
igyekeztek megterem-teni
a román 10 pártkong-resszus
vörös-zászló- s légkö-rét
Az oroszok megorroltak
— a bukaresti fáma szerint
— és egyik rémhír felröp-pentés- e
a másikat követi a
román fővárosban: miként
fog a nagy Szovjetunió cl-bán- ni Romániával a rakon-cátlankodó
csatlóssal azért
mert engedély nélkül külön
utakon járl
Koszigin — akit Bukarest-be
vártak a „nagy esemény-re"
tüntetőleg nem ment cl
és még tüntetöbben Buda-pesten
tölti a — szabadsá-gát!
Ebből a tényből a lcg-naíva- bb
román hírmagyará-zó
is tud olvasni Koszigin a
Balaton habjaiban áztatja
habtestét Kádár társaságá-ban
és közben talán megbe-szélik
két fogás fogas köz-ben
hogy az őszi hadgyakor-latokon
ezúttal milyen
ürüggyel maradnak majd
r
fu
eladási ugy- - au
v nek annyi adatott n
ala fi Mars felderítése hogy
nem
II
erv nem mesr
X
kb
fi
az
A
A
HUNGÁRIÁN LIFE
1969 augusztus 16 szombat
Husszein csúcstalálkozót akar
Romániában a Varsói Pak-tum
katonai egységei- -
Nixon bukaresti útjáról
csak hangfogóval ad hírt a
Népszabadság mondván:
NLxon Ázsia-szert- e annyira
kellemetlen fogadtatást ka-pott
hogy a románok lelke-sedése
az ellentét révén igen
kellemesen érintette azalatt
a 27 óra alatt amelyet az
amerikai elnök román föl-dön
töltött
B AZ OROSZ
ELLEN-KIVONULA- S
Emlékezetes hogy a ro-mánok
annak idején Buda-pesten
kivonultak a kommu-nista
világtalálkozó előkészí-tő
üléséről amikor az oro-szok
Kínát kezdték bírálni
Ezúttal az oroszok vissza-adták
a budapesti kölcsönt
Bukarestben: egy Katyuscv
nevezetű harmadrangú KB
tag — aki a Szovjetunió ne-vében
dörgedelmes beszéd-ben
intette a románokat a
Brezsnyev-doktrin- a várható
hátrányaira — abban a pilla-natban
kivonult az üléste-remből
amikor a kínai kom-munista
párt üdvözlő tárira-tát
kezdte olvasni az elnök
A kínai sürgöny ezúttal nem
tett említést a Szovjetunió-ról
Végső kicsengése az volt
hogy a kínai elvtársak „sike-reket
kívánnak a nemzeti
függetlenség és a szocializ-mus
védelme terén" Ka-tyuscv
erre Szent Pált utá-nozta
és otthagyta az oláho-kat
B A NIXON-CEAUSESC- U
„NESZE VALAMI
FOGD MEG JÖL"
Azt nem állíthatjuk hogy
nem volt propaganda-érték- e
a csillagos-sávo- s lobogó száz-ezres
lebegtetésének a Vas-függönyön
xú — és maga
Nixon is exaltált beszámo-lókban
kommentálta azt
ami soha nem volt titok:
hogy ha titkos népszavazás
lenne az összes csatlósok
„már tegnap" megszavazták
volna a semlegességet ma-guknak
A 27 órai ott tartóz-kodás
viszont komolyabb ér-tékű
tárgyalásoknak csak a
kezdetét jelenthette A sem-legesen
hangzó közhelyek
egész "sora puffogott:
„A két elnök megelégedés-sel
emelte ki hogy Románia
és az USA között nincsenek
közvetlen vitás kérdésck"(!)
További tárgypontok: köl-csönösen
könyvtárakat léte-sítenek
a polgári légi közle-kedési
egyezményt újra a
tárgysorozatba felveszik
XJOOOr-KXJSOOöOKOOCKJöMOöOCOO- C'S
A világegyetemben 10 milliárd fényévet
tekintünk át távcsöveinkkel — s ennek elle-nére
nem látjuk határát A modern termé-szettudomány
felderítette az atomok és mo-lekulák
mozgástörvényeit amelyek mikro-kozmosza
éppen olyan mint a csillagok
makrokozmosza miniatűrben Kitágult
mindkét kozmoszunk a Hold felfedezésével
a Mars megközelítésével de az Univerzum
határai egyre távolabb integetnek
A Földekerckség tudósainak örök vissza- -
térő kérdése: van-- c elet a Földön kívül?
Van-- e értelmes társadalom a Naprendszer
elérhető bolygóin vagy azon túl? Vajon
megadatik-- c ennek a generációnak amely--
népszerűsítik mec:
—
arai)
atom jct Hold-- cs
intelligens dialó
gusba kezd egy másik planéta lakóival?
Sajnos a jelenlegi adataink szerint a vi-lágegyetem
túlnyomó része élettelennek tű-nik
A Mars azonban ígéretes és az 1970-e- s
évek feleletet hoznak erre a nagy kérdésre
is amely az emberiséget születése óta nyug-talanította
gazdaságilag pedig „keresni
fogják az eszközöket és uta-kat
hogy a meglevő lehető-ségeket
hasznosítsák" (1?)
Nixon többek között kije-len
icttcv bogy az USA „nor-mális
kapcsolatokat óhajt
valamennyi országgal füg-getlenül
azok belső rendsze-rétől
továbbá Jiajlckony-ságáró- l' biztosította hallga-tóságát
a béke útjait ille-tően"
(Tolj tatás a nesyedüc oldalon)
A
A év a
A hírközlés és a hangos
propaganda minden eszkö-zének
Bu-dapesten
már meghirdették
hogy a küszöbön álló 1970-e- s
esztendőt megtöltik teátrá-lis
rendezésű ünnepségek
egész sorozatával Győzelmi
ünnepre készülnek a szovjet
budapes-ti
helytartói
terveznek azért hogy
— moszkqvita szóhasználat
szjsliit—
a „dicsősé-ges"
Vörös Hadsereg által
történt
annak huszonötévcs évfordu-lójától
s mind e mellett a
kommunista rendszer sze-rintük
„csodálatos" eredmé-nyeiről
a magyarság „boldo-gabb"
(proletári) életének
E hangos erőszakolt propa-gandával
ellentétben gyász-ünnepre
készülnek a ha-zai
és a száműzetésbe vagy
idegen megszállás alá kény-szerült
magyarok milliói ők
a lélek őszinte sugallata
nyomán egészen másra fog-nak
emlékezni: a huszonöt
év előtti bolsevista megszál-lás
borzalmaira az ország
elvesztésé-re
az elmúlt negyedszázad
minden szenvedésére a le-gyilkoltak
kivégzettek el-hurcoltak
bebörtönzöttek és
száműzetésbe kényszerültek
százezreire a mcgalázások-r- a
és nyomorúságra az 1956--
fi I
A ilágegetem nagyon kietlen nem ked-c- z
olyan finom törékeny struktúrák ki-alakulásának
mint a
és ribonuklcinsav által irányított fehér-jékből
felépült élő anyagnak Ezért való-színűtlen
hogy a Marson kívül máshol is
élet nyomára bukkanhatunk A Napközcl-sé- g
a molekulákat felbontja s a fehérjék
kialakulásának feltételeit nem biztosítja
ugyanakkor a Naptávol az örökös fagy
megdermeszti a molekuláris mozgást mely
híján az élet fejlődés és fennmaradás
A' Földet ugyanakkor az utolsó egymil-liárd
évben dús vegetáció zöldelő flóra és
kiterjedt fauna lepte el A legutolsó két év-ezredben
civilizációt kultúrát építettek ki
az emberek s a legutolsó 50 évben a tudo-mány
és a technika megváltoztatta a boly-gónk
teljes arculatát: felszínét — mely va-laha
a hegy- - és vízrajzi térképek zöld-barn- a
hasonlított — egyre
jobban elárasztja az utak vasutak kábe-lek
madártávlati hieroglifája műútletérő
lóherék" rejtelmes rajza — s felettük a
lsooooocx50oocxooooao&&&&oooooocxaoo
$tóKi ííTi% iJ JmBiH~ tt"l"fss vf -- t#wíl5VÍ"'j
rSTfiftfir jTrlKlollllrTftTrTr ~? ffllLiniii TV--
Ti fviwVii5ffiyM 'Qifif
Dr Gyallay-Pap- p Domokos:
nixon hukahesthin
Kcpiinkün Nixon clnük Oauscscu román úllamfil Mrs román ftfwíruslun (írj p-li- k
ünnepli! tömeget mosolygó Oauicscti még nem tudta lingy Uri'7Mi)rr le-mondja
bukaresti útját meri románok „túláradiV fogadtatást rendezlek Mxomuk
Káadásul Koszlgin tnnletAlre niulapcstrii tölti szabadságát Ha megorrol Kreml klmnjcn
„liadijítíkoUra" gerjed!
mw
K°
jövő
igénybevételével
gyarmatbirodalom
Tömcgfclvonu-lásoka- t
megemlékezzenek
Magyarországnak
„felszabadításáról"
megalapozásáról
függetlenségének
if_
dezoxiribo-nuklcinsa- v
el-képzelhetetlen
kombinációjához
fítLXMtliMaíSmrí
os szabadságharc történelmi
véradójára bekövetkezett
megtorlás terrorjára és ar-ra
hogy huszonöt évvel a
háború befejezése ulán az
ország még mindig szovjet
katonai megszállás idegen
parancsuralom szolgaságá-ba- n
él
Az évforduló pesti hivata-los
megünneplése is moszk-vai
parancs A végrehajtás
hazai szolgái azonban isme-rik-
az otthont magyarok ér-zelmeit
Nagyon jól tudják
hogy közöttük nem találnak
önkéntes lclkcndczűkct és
jelentkezőket a kommunista
rabság zajos megünneplésé-re
Ezért eszelték ki azt
tervet hogy az 1970-e- s évet
a „Magyarok Világévénck"
nyilvánították és régen
vagy csak újabban kijött
esetleg sokmindent elfelej-tett
jólétben és szabadság-ban
élő külföldi magyarok
között akarnak megszervez-ni
egy „hazalátogató csopor-tot"
nem is kis létszámban
hanem legalább 100 főre
emelve az ünnepségeiken
asszisztálok elképzelt lét-számbeli
minimumát
A félrevezetés és megté-vesztés
propagandájának si-kere
érdekében egyéb jel-szavakat
elkendezö akciókat
is forgalomba hoztak Máris
úgy hirdetik hogy az 1970-e- s
év Szent István (vagy: a bel-ső
használatra szánt kom- -
® ff íh
— ' v ' p mm V " 'f nf i n—r
Jo
— — n _ _ _ L 1
P i
nT t o j i F TN
a
&
a
a
a
a
munisla kiadványokban
csak „első István") orság-alapít- ó
királyunk szülelés-é-ne- k
ezeréves évfoidulója
Ez az állítás egyfelől nem
igaz inert nagy királyunk
születési évét illetően törté-nészeink
között bár clléiő
vélemények vannak de a
970-e- s évet egyik történé-szünk
sem tekinti Syent Ist-ván
születési évének
Másfelől tévednek a kom-munisták
ha azt hiszik
hogy elfelejtettük és megbo-csátottu- k
nekik Scnt Ist-ván
eszméjének és emléké-nek
megcsúfolását az au-gusztus
20-- i sent nemzeti
ünnepnapunknak a „kom-munista
alkotmány ünnepé-vé"
való lealacsonyítását
At a csalogató hírt is ter-jeszteni
kívánják hogy jövő-re
lesz Bartók Béla halálá-nak
huszonötévcs évforduló-ja
Kétségbe vonjuk hogy a
világhírű magyar zeneszerző
minden művészi nagysága
elegendő indok lenne a
moskovita rezsim számára
ilyen hatalmas rendevői ap-parátus
mozgósítására
Az egyetlen ok a győzel-mi
ünneplésre" a takarga-tott
hivatalos cél marad: az
19-45-- ös urszágvesztes vagy
— kommunista fogalmazás
ban és szamukra hivatalo-san:
„Magyarország 1945-- i
orosz-szovj- et „lelszabadítá--
sának" a megúnncpeltetése
hírközlés minden néven neveheto hulla-mai
cikáznak az éterben Minden kontinen-sen
olvasható a Biblia mindenütt tudják
mi a televízió mindenütt vetítenek filmet
és mindenütt van már benzin-robbanóme-t- or
— és néhány makacs országot eltekint-ve
— mindenütt tudják hogy az ember
meghódította a Holdat A hírközlés azon-naliság- a
az élmény közvetlenségének hím-porát
biztosítja a világeseményekben való
„szinkron részvételt" nyújtja a egyszerű
polgároknak
Eddig két másik planétát közelített meg
az ember s a jelek azt mutatják egyik sem
bonyolultabb világ mint Földünk Tudó-saink
azt állítják hogy fejlett civilizáció
kizárólag a Nap harmadik bolygóján a
Földön van
Ha majd világűrből „zöld emberkék"
csápos repülő koponyák vagy különleges
űrsisakkal felszerelt lények érkeznek küld-jük
el őket azokhoz 'a tudósokhoz akik ele-ve
kizárták magasabb kultúra létezését a
többi planétán (Kim)
I
rwr
Lrgt Indfptmlejil
CnadinWeUy
ia Ili Haoguiaaldogt]
tUMWBiaattUiiww
ll
Ara: 20 cent
IBS WmM
TTirTTwTlrr JV Tft f~ gffuui—
cs Nixon
az A nkkor
50XOCXX00{XKXMÖOÖOCOOCX50ÖOCXKDOM- -
augusztusára győzelmi ünnepel lervcziíck kommunislák
a
E piogramon belül a pesti
kommunisták „országjá
rást" is készülnek seivezni
hogy a hazalátogatók megis-merjék
a marxi-lenin- i „szo-cializmus
alkotásait" A lát-ványos
cs szórakoztató bc-mutnlás- ra
különös gondot
kn annak fordítani meit
ilyen megketülö ravaszko-dással
sercLnénck politikai
hatást elérni naiv és önkén-les
szószólókat szerezni kik
visszatérve Nyugatra útitás-káikban
magukkal hozák az
exportcélokra előregyártóit
jelszavakat
Micsoda ariulcsapása len-ne
a haai magyarságnak ha
a moszkimta púráon tar-tott
pesli rezsimnek sikerül-ne
száccr külföldi magyart
hazavonultatni Akiket le-helne
fénykepeni a sarló-kalapácsos
jelvények árnyé-kában
felsorakoztatni ün-nepségekre
meghívni koc-cintani
velük s úgy bemutat-ni
őket otthoni testvéreink
és az egész nyugati világ
előtt mint akik már „túlju-tottak
a polgári és imperia-lista
ilág hamis előítéle-tein"
mert — íme: cgyiltl
ünnepelnek a kommunista
rendscr fenntartóival cs
helytartóival Vajon ha ezt
az emigráció ezrei és tízez-rei
valóban megtennék nem
lenne-- e végzetes következ-ménye
c tévedésnek s nem
a száműzetés esetleg mcglé- -
vcszthető magyarjai lenné-nek
éppen azok akik az ott- - z:ori honiak igazi fclszabadulásá- -
n nak reménységeit döntenék
0 halomra? íU
Magyar Testvéreink! A
külföldi szabad magyarság
ú magatartása csak egyféle le
lj hcl rp 7r nlmmhín ríni
kus és átlátszó kísérletezés-sel
semben: a megvető el-utasítás
Magyar öntuda-tunk
emberi önérzetünk
hazai testvéreinkkel való
szolidaritásunk egyaránt azt
írja elő hogy néhány ezüst- -
n tallérért ne váljunk Judá--v
sokká a kommunista propa-- A
ganda felhasznált és cihasz-il
nálódó eszközeive
9 Fogadjuk meg s c foga- -
í dalműnk helyességéről győz- -
yí zteusktvérmüengket mihnodgeyn 197m0-bea- gn yar
A az országvesztés negyedszá- -
zados gyászára emlékezve
M nem látogathatunk haza a
A bolsevisták győzelmének ün- -
11 népségeire Ha valaki szük- -
M segét érzi ám látogassa
A meg szeretteit még ebben az
rí évben vagy 1971-be- n de
V 1970-be- n inkább hívja meg
( azokat miközénk
1 Folytatása a harmadik oldalon