Magyar Elet, October 23, 1982

              4 oldal
Oyurkó László hazai író íi-- l életrajzot Kádár Kínos-ról
„Arcképvázlat történelmi háttérrel" cim alatt Már
Revezelője' e'sö mondatában hangsúlyozza a szerző:
„Nem vagyok elfogulatlan fis ne in is vagyok tör-ténés'
nem tihléiielenikönyvet Írok" (7 old) — Talán
ez a kél mondai a legőszintébb két vallomás az egész
könyvben Meri amil ír — az „elfogult': nem is lehet
m&s amikor egy otthon élő író a diktátorról ir — Nem is
irhát történelemkönyvet — nem csak azért mert nem
történész hanem azért mert Kádárról ma otthon tárgyi-lagosan
irni — lehelellen Ezért fogalmaztunk így cí-münkben:
Egy életrajz amelyben az elhallgatások mon-danak
legtöbbel" — Lássunk ezekből az elhallgatások-ból"
egy párat — amik a Kádár-életrajzb- ól a legérdeke-sebbek
volnának — ha ma erről irni lehűlne Magyaror-szágon
Rajk elfogatása és „vallomása"
1940-be- n amikor Rajk Lászlót és társait lefogták —
ma már bcbizonyilotlan mondvacsinált václak alapján —
Kádár János volt a belügyminiszter
Erről a történelmi tényről így ir a szerző:
Sokan vádolhatják Kádárt hegy mint belügyminisz-ter
beleláthatott a Rajk-pe- r előkészítésébe Viszont az
Államvédelmi liatosag aKkonixin mar nem tartozott a
belügyminisztériumhoz önálló szerv volt közvetlenül Far-kas
Mihálynak alárendelve" — (133 oki)
Aki csak egy kicsit is ismeri a kommunista kormány-zási
módszert az tudja hogy ez szemenszedett hazug-ság!
— A belügyminiszter minden kommunista kormány-ban
a Párt teljes bizalmát élvezi teljhatalmú ura az Á-llamvédelmi
Hatóságnak A belügyminiszter mindig tagja
a Központi Bizottságnak és annak nevében intézkedik
mint a diktatúra megbízottja
Azt a vádat hogy Kádár vette rá Rajkcl a vallo- -
másra" (J88 old) —Gyurka könnyedén mini kitalált gat-Európáb- an
mesét" intézi el arra már nem talál munkája túlságosan közis-rázat- ot
módszereikkel el hogy ahhoz beszélni
kon nyilvánosság vallomást tegyen általai kellene róla
r mr m wmV"mmf
KERESZ?REJT¥ÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelené-sétől
számított egy héten belül kell küldeni a megfejtése-ket
ha a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét
napnál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a
sorsolásban
flr
pr
w
t
K9
5J
56
' Z
ÍT
w
sr
r
I
57
loaoc
54
r
50
- ---- -- - — ---
-— -- ~ — -
ÍT
Első Magvar
EevMz
39 Vauehan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2 Lelkipászlor Nt Seress üdön
Istenlibztlet vasárnap delelolt II
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipászlor fogadó-órát
tart csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Macrvar Református Eevliái
121 Birch Ave Hamilton 23
Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt ür Baksa Csaba Va
sárnapi istentiszteletek de 1030
kor Usyyanebben az Időben
tartiuk vasanapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igáte után ráiryó-testvérelnk- ct szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
unp-olu-l lolynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- s és
csütörtökön l-- ig szerdán 5-tr- tl
8-t- e A cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVERI
JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 Eaat 27th Avensl
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Ltüzlá
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
TtxAraap délelOtt 11 órakor
IOC
Ont
10—
Senl Erzsébet RK
Egyházközség
282 Spndini Ave Toronto Onl
M5T 2E5 Telelőn: (416) ÍM-OS- -I hétköznap reggel
'=8 8 '') ólakor Keresztelés
és kereszlelési oktatás vasain jp
} órakor elóetes hejelonlés
után Hitoktatás elsóálilozási- -
bérmálási el'ikésiilel az iskola-évben
sonilxilon -- I— 2 ím H:í-7:issig- ra jelentkezni ajánlatos
legalább hal hónappal u esküid
előtt Beteglátogatás kitt házban
vagy otthon kérésre bármikor
Irodai fogadóórák: hélkonap
de 10-1- 2 esle 7-- 8 soniluilon elé
10— 2-i- g hétlón ária 1 nudi
Kérésre bármikor logidunk A
Egyházközség papi szolgálatát
a Jézuslársaság küllöUli magvai'
rendlarlománya (magvar jezsui-ta
alvák) végzi a és
szociális szolgálatai pedig a Szo
158
w
W
W
vr
ST
ir
W
52
30E3OE
ii+
ÍT
W
IXOE30E
ciális Testvérek Társasába Az
egibazkiizsegben életei ós a Má-giái
Iskola OickIi lii'i- - es lánv-e-erkesz- et lljúsági és Minist-ráns
Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egvház
Istentiszteletek helve és ideje:
First Lulheran Chiicch 116
Boncl Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6
Lelkész Nt Bernhardt
Béla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500-
7) Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Onl
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcs: 2813107
Lelkipászlor: NT MEZö PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmelz Káioly Res:
429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egvidö-lu-- n
Bibliai óra minden szerdán
este 'A8 ólakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskeresztyen Gyülekezet
51 Scarlctt Rd (St Clair nyuga-ti
vesénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideié: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magvar Evangéliumi ös-kercstv-én
minden
magvait szeretne solgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Kiancéllkus Itefunnátu1 MatTM
Etrvesüll Bérház és a FOeeeilen
llncvar Itcformádis líetliáí
423 Queen St W Toronto Ont
MíV 25 51UKV11 Res: 247-084- 9 Lelkész: Dr Vatal László Is
nrtsztelpt minden vnsArnaD de
ll-k- or MinrVnklt szeretettel 16
runk és hfvunk V'asárnBDi Isko
Ini hitoktatás az istentisztelettel
van
Bibliaóra műiden szerda estn
fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal fogadó órái:
Egy életrajz amelyben ctz elhallgatások
mondanak legíöbbef: K p
el nem követelt téliekről S vádlói oly biztosak lehetlek a
dolgukban hogy a pert a rádió egyenes-adásba- n közvet-ítette"
(181 old) — Maga a szerző veti fel a kérdést
Hitegették Rajkot hogy 'életben hagyják ha mindent
magára vállal amivel vádolják mégha nem 'is igaz?
(131 old) - De ki vette erre rá?"
195ó és Nagy Imre elárulása
1951-be- n Rákosi Kádárt letartóztatta és életfogytiglani
börtönre Ítélteti Csak 1954-be- n szabadul amikor Nagy
Imre kerül uralomra —
V i:i iti :n 'n i! i : i :í i ují i i:j ii m ií : i m i j imti i ti u i j 1 1 1 1 ii 1 1 1 i: ti r: i j i j tij r :! in min 1 1 1 n :t j ti i :tii :t : 1 j ij 1 i u in i :ij i i n itíii :n it j t r :i: :ri iti1!'! tii r'r :ik
Habsburg Ottó hetven eves
Habsburg Ottó hetvené-- 1 közéletben elfoglalt pozició- -
clik születésnapja alkalmá-ból
a Magyar Külügyi Tár-saság
a volt trónörököst
meghívta hogy tartson elő-adást
a New York-- i Magyar
Házban
Az utolsó magyar király
fia 1912 november 20-iká- n
születelt az ausztriai Rei- -
j chenauban A második vi- -
lágháború idején és azóta a
í magyar ügy érdekében
I Észak-Amerikába- n és Nyu- -
i kifejtett
— Viszont magya-- 1
milyen érték „Rajk napo-- j mert hogy
keresztül a elölt Az európai
Rcformátiu
hivatalában
KÁLVIN
SciilniiséU:
'
irodai
óra-kor
Gyülekezet
PjTv'riihpn
i i 1 )
i-viy-
TL vv
Vízszintes:
1 Tito egyik alvezére volt
7 A Fradi híres fedezete
volt
12 Divatos dal volt
15 Európai nép
16 Japán vezető
17 Latin kötőszó
19 Fél'g radíroz
21 Angol férfinév
22 Finn város
23 Egy tasak belseje
24 Japán női ruhadarab
2G írás a keresztlán
27 Régi kettős mássallhang-z- ó
28 Kisebb — latinul
29 Ezüstös fém
31 E T J
33 Cigányprímás család
35 Monacói hercegnő neve
36 Százados úr ha felül
a
33 Modugno híres dala
40 Tárgyi letét
41 Sok -- italt fogyaszt
43 H-v- al német férfinév
45 Magyar festőművész
47 Üzlet — angolul
48 Aroma
30E3OE
Egyházi Élet
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk
Courtlanül Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Telt
fon: 519 — 842-869- 8 Lelkipász-tor:
Fr Bourdeaux Ottó S J
Szentmisék : szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és U
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brooke Ave löbejárat a
157 Falkirk Sl-i-ől
Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjecki A Géza tel: 752-168- 7 istentiszteleteink időponttá: va-sárnap
de 11 és du 3 óra —
Szerda esle 7 óra Mindenkit
szereleltei hívunk és várunk
Szent István Egyházközacg
London Ontario 377 Honon St
Telefon: 434-996-3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap)
Adventista Gyülekezet
506 College St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerccz L László
Telefon: 889-760- 7 Istentisztelet minden szómba
ton de 93Ü órai kezuettet
Szent István Egyházközség
130 Barlon St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Békési István
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakot
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de II
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de II
órakor
r János
MAGYAR ÉLET 1082 október 23
ja nem csak tekintélyére
támaszkodik hanem arra is
hogy 1973 óla a Páneurópai
Unió elnöke és 1979 óla az
európai parlament tagja
Ottó kát előadást tart
New Yorkban Október har-mincadikán
este hét órakor
a Magyar Házban beszél ar-ról
hogy „Miben remény-kedhetünk?"
November el-sején
pedig este hat órától
a University Club vendége
ahol angolnyelvü előadásá-nak
ez lesz a címe:
Europe: What Chances
for Freedom?"
mtmm!-Mtt-t- T
49 Dialóg — belseje
50 Bánk bán szerzője
52 Méh — angolul
53 Fertőtlenítő szer
54 Észak-izrae- li kikötő
55 Becsapódást jelenti
53 Babasirás
57 Megken — angolul
59 Német város
60 Rossini operája
=
63 Magyar író (Adorján)
64 Még egy pohárka kell
belőle
Függőleges:
1 Dózsa György 'mozgal-ma
2 Hivatali helység
3 Román város
4 iksz kártya
5 Devecssri Gábor
G Napszak
7 A kommunizmus atyja
8 Már csak drága vá-sárolunk
9 Paraszti ruhadarab
10 Belül bánat
11 Igekötö
12 Angol Horatius
13 Régi spanyol foci cso-dakap- us
14 Eszembe jul a Tisza-par- ti
nagyváros
lí) E-v- el csillag franciául
20 Tóparti ingovány
22 Ázsiai főváros
24 Gyerek bútor
25 Veszedelmes hang
26 Halakban található
30 Egy felvidéki városra
32 Ügyesen varr (kél szó)
34 S-- l visitó
37 Éneikül nincs hegedü-lés
39 Gyerekkertésznő
40 Vallás és faja
42 Attila Isten
44 Belső tilkár (kettöskoc--
ka)
46 P-v- el a hal testén sok
van
51 Balatoni község
52 Villanyégő — angolul
54 Afrikai diktátor
55 Felvidéki megye
57 S V O
58 ándy József
59 i — nesze
61 ura fakó
62 fordultam a konyhá-ra
Nóvák Ií — Montreal Que
Vizsgáljuk meg --milyen voll Kádár „hálája" Xa?v
Iliire itúnt?
Mitilán kiszabaduM a börtönből először a Pest me-gyei
Pártbizottság első titkára lelt - majd Rákosi buká-sa
után - bevárástollak újra 0 Politikai Bizottságba -
így közeleg el az l!)jG-a- s év: közben Nagy Imrét le-váltották
és Rákosi után Gerö lesz a főtitkár 1956 októ-ber
24-é- n íijra Nagy Imre lesz a minis?! erelnök és Kádár
veszi át október 30-á- n a Párl vezetését és a Nagy Imre
kormányban aliamminiszler rangot kap A Központi Di
zottság és a Minisztertanács közös ülésén Kádár kijelent
október 31-é- n a szovjet nagykövet jelenlétében: Köve-teljük
a szovjet csapolok kivonulását hazánkból Ha méi
egyszer megismétlődne október 24 amikor szovjet tan-kok
jelentek meg Budapest utcáinjakkor én magam is
harcolni fogok a barrikádokon" (2)8 oldj
Nem telik bele egy nap és 1956 november 1-- én este
Kádár János Miinnich Ferenccel együtt elhagyta a parla-ment
épületét és szovjet páncélautón Szolnokra megy"
(249 old)
Hogy mi késztelle Kádárt erre a pálfordulásra' ar-ról
nem szól a krónika így a szerző sem — Az életrajz
lakonikusan megjegyzi: „1956 november 4-- én hajnalban
a szolnoki adó huilámsávján sugárzó rádió bejelante'te
A Teng-uralo- m
A kínai pártkongresszus
új főtitkárt választolt Hu
Yaobang személyében Az
eddigi valóságos vezetőt —
mint h főtitkárt — Teng
Hsiao-ping-- et leváltották
mégpedig úgy hogy meg-szüntették
ezt a pánmélló-ságo- t
— Mit jelent a való-ságban
gyakorlatilag ez a
hatalomváltás? Erre választ
Hu -- - a pártkongresszuson
tartott beszédében találunk
amelyben hangoztatta : „A
nyugati nyitás eddigi pol-itikája
csődöt mondott Ez a
feltétel nélküli nyitás ellen-kezik
pártunk ideológiájá-val
ezért súlyos veszélyeket
jelent abban az értelemben
hogy ifjúságunkat megfertő-zi
a dekadens Nyugat esz
s
mevilága Ezért a nyugati
'pártunk
3 világ népei fordul
amelyek
ők mint mi: ko-runk
(és
a
az Egyesült
Itt van tehát a
Teng aki Kí-na
a
IIu
gaz-dasági
csak-hogy
—
— elkerülje a
Nyugat
a spanyol korteslcábory
Október 28-- a egyre közelebb kerül amikoris Spanyol-ország
népe az urnákhoz járul hogy leadja szavazatát az
országos választások alkalmával A politikai plakátok
száma az előzetes jó-lato- k sze-rint
azt várják hogy a szocialista párt döntő
arat ami egyben az ország első baloldali irányzatú kor-mányzatát
jelentheti amire az 103G —rí)-be- li polgárháború
óla nem akadt példa
A szocialisták vezére Felpe Gonzalez azt
hogy „megtisztítja" a a
Ismeretes hogy tavaly jelentős arányú
révén melyet mint az Ezredesek
— a meg akarták
az akkori centrista kormányt
Az fedőneve "OPERATION CERVANTES"
volt melynek során a tervek szerint Juan Caiios
is elrabolták volna azonban 21 tábornok nyomban
puccs után lojalitást esküdött alkotmányra és a
Mintegy száz magasrangú lefokoztak
Jelenleg az a szocialista párt mely mindössze öl év-vel
ezelőtt alakult meg ma 34Qu-o- s népszerűségnek ör-vend
szavazók körében
A szocialista párt szerint elsősorban 800
ezer munkaalkalmat teremleni hogy ezzel
is a súlyos munkanélküliségen meri jelenleg
az összes száma Spanyolországban mintegy
kétmillió fű!
Bajban auiéipr
Az öt nagy amerikai gépkocsigyár nemrég tette közzé
azokat a amelyek egy-eg- y új modell
hozását jelzik vagyis itt az illető év októberétől
a következő év tartó időszakról van szó ami-koris
az új modellek megjelennek a gépkocsieladók
A statisztikák igen szomorú
mert kiderült hogy 1981 októberétől kezdődően 1982 szep-tember
végéig csak 5 millió 543 ezer gépkocsit adlak el
amerikai gyármányokról esik szó) ami egyben
azt is jelenti hogy éve ez volt a
gépkocsi-eladá- si esztendő — és ez valóban nagy szó
Október Huszonharmadika
(Folytatás az első oldalról)
„Non omnis moriar"
Igen: huszonhalodszor is október 23-- a
Hajtsuk meg fejünket azok tiszteletére
akik magyar lestvéreik sőt mi több euró-pai
testvéreik és szabad világbeli testvé-reik
szolgálatában 1956-ba- n megkísérelték
és elűzni a Jelenések Könyvé-nek
fekete lovasait Adjon az üristen erőt
nekünk hogy szembenézhessünk azzal a
mely jön melyet elkerülni nem
lehet Miért? Részben de főleg azért mert
1958 a magyar hősök áldozata és segély-kiáltása
a szabad Nyugaton süket fülekre
talált
leg
SS
vésc
nyilas helyett a
felé
természetes szö-vetségesei
célkitűzéseink-nek
is
legnagyobb veszélyé-nek
a két világuralomra tö-rő
nagyhatalmat csatló-saikat)
tartják: Szovjet-uniót
és Állam-okat"
lényege
leváltásának
gazdasági fejlődését
Nyugat segilségévc-- 1 remélte
elősegíteni inkább rész-ben
lemond a nyugati
segítségről
ahogy hangsúlyoz-ta
dekadens
fertőzését"
szaporodik mindenesetre
győzelmet
erősítgeti
hadsereget nemkívánatos ille-mektől
államcsíny
Puccsaként" emleget-nek
jobboldali katonatisztek dönteni
államcsíny
királyt
a
az király-ságra
katonatisztet
a
platformja
szerelnének
enyhítsenek
állásnélküliek
az USA
statisztikákat for-galomba
októberéig
kira-kataiban
eredményt tükröznek
(csakis
huszonegy legrosszabb
megáMilani
veszéllyel
Emlékezzünk reájuk magyar testvé-reim
ök nemcsak hősök voltak a múltban
de példát állítottak számunkra a jövőben
is melyet követnünk kell a szsbb magyar
jövő felé vezető utunkon Példájuk élő és
maradandó valamennyiünk számára Mint
ahogy ezt a nagy klasszikus római költő
Horatius oly szépen kifejezte egyszer:
„non omnis moriar" nem igaz hogy
minden meghal minden elmúlik ötven-hat
emléke és példája soha elmúlni nem
fog míg magyar él a Duna— Tisza part-ján
hogy Kádár János vezetésével nvolcíam't Ma-svnr- - Forra
dalmi Munkás-Parasz- t kormány alakult A kormány lie-- f
jeienlcte a Szavjclun'óhoz fordult azzal a kéréssel hogy
a V00S Hadsereg egységei següsenck halyroáílílarú az
01 szagban a rendet" (250 oki)
Hová tűnt Ilyen rövid idő aktit Kádár hősi --elszántsága
hazája luggeílensége megvédése érdekéhen?! — Da még
kényesebb kérdés: mit (ctt Kádár hogy megmentse ba-rátját
elvtársát Nagy Imrét — akhick szabadságát rang-ját
köszönhette? —
November 6-á- n indult Kádár szovjet harckocsin tlu-dapesl- re
— irja Gyurkó: — december 2-á- n ülésezett az
Ideiglenes Közponli Bizottság és a Minisztertanács Ki
választotta ezeket a testületeket? Nyilvánvalóan önmaguk
! Más megoldás ebben a helyzelben nem volt lehetséges"!
(256 oldj — Ezekkel a szavakkal a szerző elismeri azt
— amit Bibó a Nagy Imre-kormán- y minisztere hangoz-tatott
a világ vezetőihez irt Memorandumában": hogy
a Kútlár-korinányz- at semmiféle legitimációval nem bír
Még lakonikusabban tárgyalja a szerző Nagy Imre
tragikumát: „Nagy Imrét és társait Romániába vitték"
(261 old) Arról megint hallgat a krónika hogy milyen
ígérgetésekkel csalta ki Kádár Nagy Imrét és társait a
jugoszláv követségről ahová november 4-- én menekültek
(teljes garancia sőt részvétel az új kormányban stbj
hogyan fogták el őket a szovjet titkosrendőrség emberei
ahogy kiléptek a követség épiileléböl — Az ezt követő
eseményekről is csak ennyit említ a szerző: Nagy Imrét
és három társát halálra ítélték és kivégezték" (263oldj
ttgy-eg- y (lent idézett) mondattal elintézni a magyur-é- s
a világtörténelem kél legnagyobb árulását: Kádár t!lö(i
november l- -i „pálfordtilásál" és Nagy Imre (és társai-nak)
Jclogatását majd kivégzéséi — az olyan cinizmusra
vall amely Gutrkó László Kádár-életrajzán- ak nemcsak
hitelét veszi el hanem úgy az Írás mint a szerző írói
tisztességét is semmivé leszi
ZSIGMOND ANDRÁS
a Ikatkua-U'- a
BARRISTER AND SOLICITOR
Családi ügyek — Ingatlan-átíráso- k — Bűnügyek
szakszerű intézése
136 Simcoe St Suite 201
Toronto Ontario M5H 3G4
Telefon: (418) 598-01- 03
Mm lansáe Restaurant
391 Roncesvcilles Ave
Toronto Onfario
Kiliinö bácskai konyha tcJjes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- öl este 11 óráig
TELEFON: 536-66- 86
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
© Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-9U- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g
Telefon: 537-17-45
Telefonredeléseket elfogadunk
--
''-'''N
TORONTO LEGJOBB MAGYAR IIAZIKOSZTJA
— irja a Daily Star és a Globe and Mail —
FIGYELEM
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
CONTSÜENTAL E
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-78-59
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinkot
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert ízletes magyaros
ételkülönlcgességekkel naponta friss házikészit- -
ményü rélessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD