Magyar Elet, May 04, 1968

              MAGYAR ÉLET 5 oldal"
1968 május 4 fl©
Leche az új
r
alias PROFIT
„AZ IDŐ MOST VALIK
PUNZZÉ" — hirdeti a Nép-szabadság
közgazdasági ro-vatának
főcíme E sokat cm-lefete- tt
„kapitalista" arany-szabály
— kis átírással —
nyugati közgazdasági szak-könyvekből
kiollózott cikk
tetején díszeleg mint az „üj
gazdasági mechanizmus''
egyre nagyobb értetlenségl
hullámokat verő előhírnöke
Mert az „új gazdasági szak-nyelv"
területén ember le-gyeit
a talpán aki — alapos
előzetes tanulmányok hiá-nyában
— el tud igazodni
Ami Nyugaton kétszer-kettő-nég- y
az ma a Blaha Lujza
téren a spanyolviasz pótló-lafo-s
és sorozatos újra való
feltalálása
ÍZELÍTŐ A
„Az idő a jö-vőb-en
elsősorban azáltal vá-lik
pénzzé hogy milyen
gyorsan tudunk reflektálnia
piac igényeire (Ez eddig vi
lágos) Ennek a reflexidő-ne-k
technológiailag minél
rövidebb időre való leszorí-tása
hordja magában a
legna-gyobb
lehetőségét" (Ez is
elég világos csak a
helyett a
csúnya „profitot" kell behe-lyettesíteni
amitől szemér-mesen
vonakodik a cikkíró)
A
Amikor a cikkíró erre a kü-lönleges
területre Jut már
egy Kazinczy Ferenc-fél- e
nyelvújításra volna szükség
— vagy egy gyökeres
mert a régi
nyugati közgazdasági szak-kifejezések
magyar megfele-lőinek
hiányában a szakíró
kénytelen a nemzetközi ide-gen
szavakat használni ami
Dr Arvai Attila a buda-pesti
szívkórházban végre-hajtotta
egv tizenhét éves
fiún az ország első nagyobb-szabás- ú
szívoperációját: a
liatalember szívébe egy ma
OU
MI81HB
gazdasági reformról
NVERESÉCOPTIMATIZÁLÓDÁS
TOLVAJ-NYELVBŐ- L:
nye-reségoptlmatlzá-lás
„nyere-ségoptimatizálá- s"
PIACKUTATÁSRÓL:
voze-tő-gárdacser- ére
jelen esetben szolgaija
éppenséggel a közérthetősé-get
És amikor mondjuk a
rekettyóbürgözdi téeszcsé
párttitkárjához eljutnak az
„új vezérelvek" melyek alap-ján
neki némi ellenőrzést
kellene gyakorolnia: az „új
szakembergárda" hogyan
gazdálkodik a „nép vagyoná-val"
akkor — enyhén szól-va
kissé zavarban lesz
mert a kurrencla-kutatá- s
szezonkutatás reflexióku-tatá- s
mellett még kondíció-kutatás- t
Is talál és a kondí
cióról eddig csak azt tudta
hogy a helyi labdarúgó-csapa- t
erőnlétfokozó szőlőcu
korfogyasztásával van egye
nes arányban ts amikor
ipari kémkedésre bíztatják
akkor végleg elveszti lába
alatt a talajt — ha egyálta-lán
volt alatta Mert ha vé-letlenül
nappal akar eladni
éjjeliőr egyenruhát akkor a
következőkre kell ügyelnie:
1 Mi a divat manapság éj
jeliőr egyenruhákban mi-lyen
kurrenciát gyárt a kon-kurrenci- a?
2 Milyen napokon van az
éjjeliőr egyenruhának kelet-je?
3 Hogyan ösztönözzük az
éjjeli őröket hogy minél
több nappali egyenruhát ve-gyenek?
4 Milyen kondícióban van-nak
az éjjeliőr egyenruhát
gyártó nappali cégek?
íme a hivatalos használati
utasítás:
„A piackutatásnak tehát
vállalati vonatkozásban több
speciális területe van így
ennek körébe kell sorol-nunk:
1 a kurrenciakutatást
amely a piac legkeresettebb
technológiaialag legkorsze- -
jom szívbillentyűit helyezte
el
A páciens akinek a nevét
nem hozták nyilvánosságra
— érzi magát jelentet-te
az Associated Press
lllIIMltllHltlllllMllinillllMINIIIIUll(llllIIIIIIIIIIIIMIfllHIHIIHIHIHIIIIIIIHItHtHttlllllllllllllllllllllllllll
Magyar szívoperáció
TOVÁBBRA IS AZ IKKA A LEGELŐNYÖSEBB
TÁMOGATÁS MAGYARORSZÁGRA!
IKKA — PÉNZÁTUTALÁS USA DOLLÁR
-- = 3000 rORINT
GYÓGYSZERKULDÉS
— ÉLELMISZER CSOMAGOK
PÉNZAUTALAS ROMÁNIÁBA
CSEHSZLOVÁKIÁBA
KÖZJEGYZÖSCG: hitelesítések fordítások ga-rancia-
és meghívólevelek végrendeletek
UTAZÁSOK
Repülő-- és hajójegyek útlevél és vízumkérelmek
gyors és pontos intézése
21 napos kedvezményes ulazás
Még jelentkezhet rendkívül olcsó csoportos eu-rópai
utazásainkra — Hozzátartozóját kihozat-hatja
velünk soha nem tapasztalt olcsó áron —
Jelentkezzék minél előbb'
[in ' ' Tl ni i' nmnm mjwnnnini
nem
—
és
jól —
100
Transex Limited
424 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONT
TELEFON: 9231193
iinpjnwiimrmmMminiiiiai riUMmmmnnmiiHniiiiH
RAINB0W MOTEL
& RESTAURANT
MAGYAROK TALÁLKOZÓHELYE
NIAGARA FALLSON
Uj szobák
kényelmes jo elhelvezés és étkezés
CSAK EGY RÖVID SÉTA
a vízeséshez
a híres Skyíon—Seagram toronyhoz és
más szórakozó és látványosság! helyekhez
158Í MURRAY STREET (a Street sarkán)
Szobafoglalásért Írjon vagy hívja telefonon:
358-955- 4 telefonszámot
Magyar tulajdonosok!
CSERPES ANDRÁS és felesége YOLANDA
Magvaros szeretettel várjuk!
uiflyfflüíKijiitt nm
7
4
inwHnfiiib'niiiii
A
Main
rűbbnek tartott árucikkel
felderítésére szolgál bele-értve
a versenytársak felké-szülésére
vonatkozó infor-mációkat
Is
2 a szenzonkutatást mely
az egyes cikkek értékesíté-sének
fő szezonját és az erre
ható tényezőket van hivatva
feltárni
3 a reflexiókutatást mely
arra irányul hogy feltárjuk
az egyes cikkek iránti keres
let felkeltésének feltételeit
és azt hogy ezeket a ténye-zőket
hogyan lehet ösztönöz-ni
Ide tartozik a forgalmi
csúcs- - illetve mélypont jel-zése
is
4 a kondiciókutatást
amely a kereskedelmi part-nerek
legkedvezőbb állásfog-lalási
és szerződési feltéte
PESII ©
Vas Zoltán a Gazdasugi
Főtanács egykori tőtitkara
56 után hosszú ideig Nagy
Imrével volt fogoly Romá
niában újabban történelmi
könyvek írója a Kádár-r- e
zsim nyugdíjasa legújab
ban szabályos pesti polgár
értesülésünk szerint rövide-sen
Amerikába utazik roko-nai
látogatására
A „folyók városa" Győr
1971-be- n ünnepli fennállásá-nak
700 éves jubileumát A
városi tanács pályázatot hir-detett
a város új címerének
megtervezésére Szabó Ala
jos soproni grafikusművész
címertervét fogadták el Az
új címer pajzsalakú lesz a
kettéosztott mezők egyiké-ben
a győri városkapu raj-za
alatta a folyók jelképé-vel
a másik mezőben pedig
a város iparára utaló fogas-kerék
és kalapács valamint
az iskolaváros jellegét szim-bolizáló
toll látható
A Madách Színházban áp-rilis
10-é- n nyitották meg a
magyar— indiai kulturális
munkaterv alapján sorrake-rülő
indiai színházművészeti
kiállítást — Április 19-é- n
pedig az Ernst Múzeumban
a „Helsinki" dokumentációs
finn kiállítás április 20-á-n
ZAVARM MERÜLTEK
FEL HAZASCLETÉBEN?
Forduljon bizalommal
Dr Pozei István
közjegyző
TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ
455 Spadlna Ave 205 ajtó
WA 2-88-
27
Megbeszélés csak előzetes
bejelentés alapján
TELEVÍZIÓK
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
EGY ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
Magyar hanglemezek
nagy választékban
a legolcsóbban
CSAK
Seres Fcrilol
926 COLLEGE ST
24 ÓRÁS
TV SERVICE
TELEFON:
534-377- 0
Magnetofon szalag
magyar zenével
humorral
Kérjen címjegyzékei
T Tulkán
12 Delavvare Ave
Hamilton Ont — 527-330- 1
pp
leinek körülményeit hivatott
megismerni"
Ez eddig határozottan vi-lágos
és ha ezek után még
mindig vakablakszerű ho-mály
uralkodna a kényelmes
tervgazdálkodásra beállítot-tak
kobakjában — akkor a
cikkíró mesterien összefog
lalja a teendőket:
Az így megszervezett termék-
-kibocsátás grafikusan
is programozható amely lé-nyegében
a piacstratégia
gyakorlati megvalósításának
modellje és egv ben ellenőr-zője
is Ha ugyanis a termék-kibocsátás
nem olyan ütem-ben
halad mint ahogy azt
grafikusan megtervezték ak
kor ennek okait azonnal
vizsgálni kell"
Ha nem hát kisnvul ma posta
pedig osztrák grafikai kiállí-tás
( Kunstlerische Volks-hochschul- e)
nyílt a buda-pesti
iparművészeti gimná-ziumban
+
Az új gazdasági mechaniz-mus
bevezetése óta negyed
év telt el Korai volna még
mérleget csinálni de annyi
máris megállapítható a hi-vatalos
nyilatkozatokból Is
hogy az új rendszernek nem
sok eredménye mutatkozik
Az idősebb elvtársak a vál-lalatok
gyárak üzemek élén
sehogysem ismerik ki magu-kat
a „szocialista kapitaliz-musban"
Hír szerint sok
„jó de tehetetlen" elvtársat
leváltottak már nyugdíjba
kényszerítettek A gazdasági
vezetők a nehézségekért a
rossz előkészítést okolják
Állítólag a teljes bevezetés-re
további három hónapot
engedélyeztek ezek szerint
tehát június végével kezdő-dik
el valójában az a gazda-sági
korszak amelytől oly
sokat remélnek Magyaror-szág
Jelenlegi vezetői
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
Javítása — Ingmosás
Díjtalan átv4étel szálllítás
2529-3- 1 YONGE STREET!
Toronto
HU 1-33-
41
Dr Martén Pál
— rOGORVOS —
Telefon:
WA 3-97- 83
+ow+++++s
-
luiniiiuiiiiiiiiiiiiniiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiHiiiimiiiiiiimHHiiiiiiiuf
Mufajmcnles dialógus
Mikor foglalták el teljesen az oroszok Magyar--
országot?
1945 április 4-é- n
Hogy hívják ezt azóta:
} Magyarország felszabadulása
f — Kivonultak-- e azóta
Pirosbetűs ünnep í
a szovjet csapatok?
Nem 23 éve megszállva tartják az országot
— A barátság és bizalom jelének fogja fel ezt I
a tényt?
Ellenkezőleg Az ellenségeskedés és bizalmatlan-ság
biztos jele
— Megjavulna az élet ha kivonulnának?
Legalább olyan mértékben azonnal mint ameny--
nylbe kerül a magyaroknak a csapatok eltartása
— Hogyan értékeli azt a tényt hogy szinte ne-gyedszázada
csak Magyarországot tüntetik ki a
„megszállás költséges kegyeivel"?
Téved Is benn vannak
— Mindkét országban forradalmi jellegű ese-mények
voltak?
Föltétlenül 1933-ba- n és 1956-ba- n
— Ugy véli hogy az oroszok mindkét állam ka-tonai
erejétől vagy forradalmi
„tartanak"?
A kérdés nevetséges öt perc alatt rakétáikkal
mindkét „baráti" fővárost elérhetik
— Nem nehéz rakétákkal kormányozni?
Kubában volt rá példa majdnem sikerült
— A katonai megszállás a két ország vezetőiből
kivált némi ellenállásfélét? Merészebben politizálnak?
Távolról sem Mindkettő vezetősége a legszol-galb- b
módon teljesíti a kegyúr parancsalt
— Mi történnék ha e két megszállt államból ki-vonulnának
a szovjet csapatok?
A közhangulat robbanása bizonyára elseperné az
uralmon lévő vezetőséget
— Visszatérve a kezdeti problémára: mióta „kö-szönhető"
a szovjet szurony oknak a magyar és kelet--
német bábkormány léte?
Amióta a szuronyok őket támogatják Negyed-százada
— Ennek ellenére mi a hivatalos jelszó?
Éljen a szovjet—magyar barátság!
— Ezekután mit tart e kötelezően ismétlendő
Jelszó erkölcsi értékéről?
Az égbekiáltó hazugság értéke matematikailag
zéró erkölcsileg pedig megalázó A nyilvánosan el-mondott
hazugság tízszeresen fáj hisz mindenki tud-ja
hogy ez ellenkezője Igaz
k
— Mit mondott az egyik cwíhszlovék vezető
amikor n Rudé Právo az ország gazdasági független-sége
mellett tört pálcát?
Többé nem UvöltUnk együtt a báránybőrbe bújt
farkasokkal
— Ezzel kapcsolatban van--e valami megjegyzése?
A báránybőr Magyarországon hiánycikk Expor-tálták
a Szovjetunióba
— Ha már a bőrnél tartunk van--e valami koz-metikai
Jellegű megfigyelése?
Érdekes idegenforgalmi nevezetesség hogy a ma-gyar
vezetők arcán a bőr egyre vastagabb Egyesek
a túlzott „make-up- " használatának tulajdonítják
mások szerint az arcról sokszor lesült bőr eredmé-nyezi
a fokozatos vastagodást
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
ÍÉva ékszerüzletf
380 BLOOR ST W &
g Importált aranyáruk
g ajándéktárgyak legol- -
íjjesóbb beszerzési forrása3
gPl 18 karátos női arany--§
óra 52493
g 922-221- 5
wt fc St Ül £t)l Ytfe}vMh ft-f- e Bt VtfttfttVHPHMh y
RED LAKÉ
PLUMDING & HEATING
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vlgh Zoli a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel: 651-644- 6
++++++++++++++ ++
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGAL
MÉRTÉKSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Slrecl E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
Fontos közlemény
Kelet-Németországb-an
robbanékonyságától
Cannon
Értesítem t Honfitársaimat hogy Hamilton
közelében SMITHVILLE es ST ANN'S között
a 20-a- s Highway-ró- l nyíló PATTERSON RD-o- n
modern húsfeldolgozó üzemet
nyitottam Hizlalómban hízott s hússertések ál-landóan
jutányos áron kaphatók és üzemem-ben
feldolgozhatok — Friss és füstölt hazai
ízű hentesáruk nagv választékban állandóan
kaphatók és nagyobb rendelését haza is szál-lítom
P DOMIK R R I ST ANN'S ONT 957-373- 9
1
Dr A ESSÖ
rOGORVOS
344 BLOOR STREET YV
TELEFON: WA 1-65- 13
2 BBftetMa3 i
: srtf&i+sziVLtXL i
MMMmM
2 fF [
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
mcatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03 t
kAA4ÍU ÍL LUNSKYf
a OPTIKA r
#?
Minden szemre a legmeg
felelobb szemüveget
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Trlrton WA 1-V-
24
IPHWflfMMVlirafflHHIMHHI
V
%Vk34
ASlesi Pharmacy
tulajdonos
r 51LESC ZOLTO
Telefon: 923-46- 06
378 Bloor St West
(A WALMER ROADNAL)
GyógyszerkUldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
IKKA TUZEX CARTIMEX
vámmentes csomag vetgy p#iMflwté
tyógysser fo virágküldés n óhazába
REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK
Vízumok útlevelek autóbérlet hotelfoglalísok
OLCSÓ CSOPORTOS UTAZÁSOK
MAGYARORSZÁGRA
ÓCEÁN
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
TRAVEL
Tul: Haáb Lajos és Ladányi Zoltán közjegyzők
:HtiiWHiíHfl'iti(i[)t!LfiH)tii[uHiní)Hifti"ti(HmfTiirTtiiiHi:mrirm((iíiftfTnHitrri)'t'ii n:m :!inmtfHnnt'T!irtttnmirrmíi'inrH'r?i1:nn"!
Claire Draperies & Broadlooms
ürömmel értesítjük barátainkat és üzletfeleinket
hogy modern „SHOW ROOM"-unka- t
5459 YONGE STREET WILLOWDALE
alatt MEGNYITOTTUK és szeretettel várunk min-denkit
hogy legújabb függönyanyagjainkat és sző-nyegmintáinkat
bemutassuk
Díjtalan árajánlat Függönytartó szerelés
Telefonhívásra otthonában is bemutatjuk mintáinkat
2239796 6336457
anyagból
legismertebb cipőszaküzlete
PATACSI CIPŐSZALON
ST WEST - 5:53-312- 2
Tavaszi és nyári újdonságok megérkeztek
Német gyógybetétes gyermek női és
cipők széles is
FÉRFI
Elsőosztályú adok
ték angol szövetekből
534-287- 4
Nagy válasz- -
Hozott
magyar
férfi extra
KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
TELEFON: 921-961- 4
Egy minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és Jótállással
AIRCONDITION
előleggel
bizalommal
BRAUN ELECTRIC C0
611 Brock Ave - 532-340- 8 532-592- 6
SAROK)
MimIIHMinHnnillMIIMIIHIIIHHnMHIMIHIHIHMIIIt(lMIIHIIHHIIimniM(MMIItn(milimHtHMMHIH
KÖLTÖZTETÉS - FUVAROZÁS
tfIIIHMMIMIIIMtlllllMIHHtnitHIMHIIIIItlHIHIHIHIHII1IIIIHtf(MIMMtMtMMltlltllTinmrtllHimitHmitHl
Költöztetést
fuvarozást
garanciával — czemételta- - Ikarítást dumptrakkal —
I vállal:
Sipos Cartagc
Tel: 465-635- 1 í
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
Tel: LE 6-63-
60
I
TEL:
534-134- 7
ÉS NÖI SZABÓ
garanciával
is vállalok
Toronto
10 BLOOK
— lábakra
munkát
telefonhívással
ji
Mindenfajta
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már 10 részletre U
Keresse fel üzletemet
(BLOOR STREET WEST
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem éri csalódás
G Timoranszky
Moving
Telefon: WAS83J8
#! f W i I Roiiozieiest
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
l-V-KAí:
K4tM