Magyar Elet, May 04, 1968

              MAGYAR ÉLET 1968 május 4
8 oldal
NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK ® NEW YORK @ NEW YORK ©
A hamburgi szovjet kém
Köztudomású dolog hogy
a nagyhatalmak között ál-landó
versengés folyik kém-szervezete- ik
kiépítése terén
s e tekintetben a Szovjet-unió
mindent elkövet hogy
az elsőbbséget magának
megszerezze Kétségtelen e
kíméletlen versenyben a
Szovjetunió számos külföldi
segítőtársat találhat éppen
a kommunista pártok titkos
közvetítésével S ahol a párt
segítsége csődöt mondana
ott a pénz lép akcióba az
eszközemberek megvásár-lása
érdekében
A Szovjetunió az egyetlen
ország a „nagyok" között
amely azzal dicsekedhet
hogy nincs „bevándorlási"
problémája Hiszen évtize-dek
óta a bevándorlási sta-tisztikájának
jóformán csak
egyetlen „foglalkozási ágat"
kell nyilvántartania mégpe-dig
azokét akik a moszkovi-t- a
vörös csillag javára vég-zett
kémkedéseik miatt más
országokban lebuktak s még
vplt idejük elszökni a törvé-nyes
felelősségrevonás elől
nHttimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
—
Ujabb román fricska Kremlnek
Emil Draganescu román
energiaügyi miniszter otta-wai
tárgyalásai sikerrel Jár-tak:
Románia többmillió
dollár értékű nukleáris szer-ződést
kötött Kanadával
melynek keretében Ottawa
nehézvíz teaktort nukleáris
szivattyúkat atommáglyát
és kontroli-felszerelé- st szál-lít
A tíztagú küldöttség egy
hetet töltött Kanadában
megszemlélve a főbb kana-dai
atomenergiatelepeket és
bányavidékeket
Mivel Románia a COME-CON-t- óI
függetlenül a
Kommunista Közös Piac
szovjet előírásai ellené-re
teljes Ipari független-ségre
törekszik és nem
hajlandó csak a Moszk-va
által megjelölt „rész- -
uinraituíRzuBiEzinniuwvini
m m:
jlKLKViJi
puwnruvMTLnriruwwwuv--i
A legújabb nyugat-néme- t
kémbotrány hamburgi fő-szereplőjének
azonban már
nem maradt ideje a szökés-re
mert a rendőrség bár ké-sőn
de még mindig időben
letartóztatta
Tíz éve élt e kikötőváros-ban
az osztrák származású
Josef Eltzenberger méghoz-zá
nagyon fontos beosztás-ban
A nagy „Battele" válla
nniiiiiiiiiiMiiTOiiHiimMHWittHWffli
Az ENSZ Biztonsági Ta-nácsa
egyhangúlag jóváhagy-ta
azt a javaslatot melyet
előzetesen Kanada is aláírt
hogy vegyék fel az ENSZ
124-i- k tagállamaként a nem-régiben
függetlenné vált
Mauritius szigetországot
A kínai hatóságok most
áprilisban feltartóztatták a
„Komszomolec Ukrainl" ne-vű
szovjet tartályhajót mi-közben
Vietnam felé haladt
a szállltmánvával A moszk- -
A KANADAI ATOMENERGIA KELET-EURÓPÁBA- N
a
feladatokat" ellátni egy
olyan kommunista vízi-malomban
amely csak
Moszkva malmára hajt
Ja a „nehézvizet"
— elhatározta hogy a fejlő
dést meggyorsítandó — ter-mészetes
uránium üzem-anyaggal
működő atomerő-műtelepet
építtet Mivel Ka-nada
ebben a nukleáris mű-fajban
vezető szerepet ját-szik
a világ színpadán — a
románok elsősorban Otta-wa
szakembereihez és gaz-dasági
szaktekintélyeihez
fordultak első atomtelepük
mielőbbi felállítása érdeké-ben
— az eredmények sze-rint
sikerrel
Mikor „focknak" Buda-pesten
is az ország érdekei-nek
megfelelően cselekedni?
(lOllar érvény
956 dollár
lat elektronikai osztályát ve-zette
Ugyanitt végezték el
azokat a kísérleteket ame-lyekre
a nyugat-néme- t hon-védelmi
felszerelésnek szük-sége
volt az új fegyverek
gyártásánál
A nyugat-néme- t hatóságok
egyelőre folytatják a
nyomozást és még nem ad-tak
ki bővebb jelentést Ér-demes
megjegyezni hogy a
VILAGIIIRADÖ
vai tengerészeti miniszté
rium szóvivője kijelentette
hogy Vöröskína „kulturális
forradalmának" kezdete óta
ez már a harmadik Incidens
— A hajó feltartóztatása
nem ment ellenállás nélkül
mert 11 tengerész sérült
meg egy személy pedig ideg-összeroppanást
kapott
Három fővárosban még-pedig
Washingtonban Lon-donban
és Moszkvában most
írták alá az űrhajósok men-téséről
hazaküldéséről és a
világűrbe felbocsátott tár-gya- k
visszaszolgáltatásáról
szóló nemzetközi egyez-ményt
Mindhárom helyen
más államok képviselői is
aláírták az okmányt Az
egyezményhez Magyarország
is csatlakozott
A Föld körül keringő két
műhold melyeket a Szovjet-unió
április 14-é- n és 15-é- n in-dított
el pályájukra miután
automatikus módon végre-hajtották
a kölcsönös kere-sést
a közelítést és a csatla-kozási
műveletet négy óráig
tartó páros repüléssel szilár-dan
egymáshoz kapcsolód-tak
Amint hivatalosan közöl-ték
a két műhold (Koz
most
kell havi
magyar
méretű fali Magyarország
az címen:
mt_~l Royal
mérnök-tudó- s
met munkaadójától évi 80
ezer márka fizetést kapott
E magyarázatát
talán abban kell
Eitzenberger
volt orosz hadifogságban
ahol meg-felelő
szemináriumi kikép-zésbe- n
is részesült maid
fogsága után sohasem tért
vissza Ausztriába hanem
mindjárt Nyugat-Németo- r-szagban
kezdte meg műkö-dését
ötös Ikreknek adott életet
egy éves teheráni
szony akinek
már volt nyolc
hat ikerpár Az
újszölötteket: három fiút és
két leánykát leggondosabb
orvosi segédlettel sem lehe-tett
életben tartani
Ausztrália első
megkezdte
tud létesíteni
az és
országokkal
A Dél-afrik- ai Unió pénz-ügyminisztere
bejelentette
beszüntette az
arany külföldi
ország sem szabad piacon
sem jegybankoknak nem ad
el aranyat
Műholdak mesterséges
összekapcsolása
212 és 213)
való közelítését és
Szovjetunió fö-lött
hajtották végre az ösz-szekapcsol- ást
pedig Csen-des
óceán
Eduárd
amerikai űrhajózási hivatal
egyik vezetője „az ember
Holdra repülésének előké-szítéseként
az áp-rilis
15-é- n végrehajtott szov-jet
kísérletet
Ha Magyarországra utazik használja ki
íKlImRí I r Keiei-europ- ai tanasztaiatait
Sok utas szerint a KLM legtapasztaltabb lééi társasáé melv Mamaror- -
szágra repül S nem ok nélkül: KLM volt az első nyugati légitársaság
mely irodákat nyitott Kelet-Európába- n Budapesten is évek óta van irodája
A KLM MALEV-ve- l együtt most már hetente 5 csatlakozó járatot indít Kanadából Budapestre —
Kérdezze meg utazási ügynökét
Bármilyen jegyet akar Magyar-országra
a KLM-t- ől megkapja!
jegyárak vannak attól függően hogyan akar utazni meddig akar maradni az év melyik szakában akar utazni De bármilyen tervei vannak
KLM jegyárai között van egy amely megfelel az ön terveinek amely
összeköttetésekkel hamar odaröpíti
Különféle díjszabások állnak rendelkezésre hogy milyen hosszú
időre tervezi az utat s hogy az melyik szakában Bármelyiket is
válassza: KLM-né- l talál megfelelő díjszabást amely az ön terveinek meg- felel gyors és jó összeköttetések útján hamar eljuttatja önt rendel-tetési
helvére'
KedVezménes turistaosztályon 14-t- ől 21 napig terjedő d7 rlnllsB utakra 15 főből álló részére ezen-U- tl UUIICil felül legalább 76 dollár fizetendő kötelező földi utazási
és ellátási költségekre
ÁOO J II r Rendes turistaosztály 14-t- ől 21 napig terjedő utazási
HŰD UOIIdl jegyek egyéni utasok számára Kötelező földi utazási
költség nincs
Túristaosztály-jeg- y oda-vissz- a C01 J II r főszezonon kívül
001 évig
még
gyors
es
Royal-clas- s osztályú jegy Annyira luxusos hogy vétek
volna egyszerűen osztályú" Jegynek nevezni
Az árakra főszezonban illetve az bizonyos szakaiban kisebb ráfizetést kell eszközölni
legközelebbi utazási Irodához vagy KLM-lrodáho- z!
A KLM „Repüljön — fizessen később" részletfizetési tervezete alapján
csupán jegyár 10 százalékát előre fizetni a hátralék 24 részletek-ben
fizethető
A KLM AJÁNDÉKA: gyönyörű térkép
Ez a hatalmas (22"x32") térkép mutatja hegy-es
vízrajzát városait útjait vasútjait valamint Budapest ós Balaton rész-letes
Kérjen egyet alábbi
Travel Information Dept KLM Dutch Airlines
v t ti?
a nyugat-n-é
1
kémkedés
keresni
hogy évekig
minden bizonnyal
e
(
35 asz- -
egyébként
gyermeke s
közülük —
a
műholdja
működését: kap-csolatot
USA-va- l a csendes--
óceáni
hogy országa
eladását Az
a
mosz— egymás-hoz
csat-lakozását
a
a
fölött
Wclsh a NASA
értékelte"
a I i t
a
a
és
a
1
Különböző — hogy
s
a s
aszerint
év utazik
a
s amelv
legalább csoportok
a év
Forduljon a a
a
a
térképét
Ja-pánnal
Egy
„első
n- -i M '__ ' gtiCLivall
c uorcnesier nt R0YAl „UTCH ARllNts
i TOeatlft J£m "q
i j$P%ríB?
V HfenraKl 1
A „VÖRÖS RUDI"
Dutschke Rudolf a Német
Szocialista Dlákszöetség
baloldali vezérét nemrég egy
müncheni merénvlő súlyo-san
megsebesítette A „Vö-ri- s
Rudi" kedvenc harci ki-áltása
a hajdani angol kaló-zok
rlkkantásából és az
észak-vletna- ml vezető nevé-nek
kombinációjából tevő-dik
össze és így hangzik:
„Yo Ho Ho — Ho Chl
Minh"
Emberi jogok
és a színesek
Teheránban április 22-é- n
az ENSZ rendezésében de
csak 71 állam küldöttének
résn-ételéve- l nemzetközi ér-tekezlet
kezdődött az „em-beri
Jogok" egyetemes dek-larációjának
20-l- k évfordu-lója
alkalmából A megnyitó
ülésen az Iráni sah és az
ENSZ főtitkára U Thant
tartott beszédet
A főtitkár élesen elítélte a
fajgyűlöletet Azt hangsú-lyozta:
ha nem sikerül telje-sen
leküzdeni a faji ellenté
teket ez a „romboló szörny"
olyan pusztításokat okozhat
amikhez képest a régi vallá-si
és világnézeti konfliktu-sok
csak „családi perpatva
rok" voltak
Sajnos a U Thant által
felhozott példa a „fajüldözé
sekre" a Délafrikai Uniót
említve nem merítette ki
ezt a kérdést sőt elfogult-ságró- l
tanúskodik főként
azért mert a fehérek és szí-nesek
legtöbbször mcsterse-gese- n
szított ellenségeskedé
se mögött egyszer már érde-mes
lenne megvizsgálni azt
a hátteret is amit éppen a
faji ellentétekre kiszélesített
osztálj harcelmélet világnéze
te maga a kommunizmus
csempészett e kérdés mögé
Illlliiiiiiiiiiililliiiiiliiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii
A szovjet miniszterelnök
AlekszeJ Koszlgln először
Pakisztánt majd Indiát lá-togatta
meg Mindkét or-srá- g
fővarosában a vietnami
és a közel-kele- ti kérdésről
folytatott tárgyalásokat
Wuppertalban Nyugat--
Németország legfontosabb
iparvidékének a peremén
építik az európai kontinens
első kétemeletes alagútját
amely 855 méter hosszúság
ban egy kavicshegyen vezet
át A 13 méter magas alagút-ban
egymás fölött két pálya-test
fut s azokon egyenirá-nv- ú
közlekedést fognak le- -
Wiyolítani A szellőztetést
főként a gépkocsik nyomá-ban
fellépő szívóhatással
akarják megoldani
Az antwerpeni székesegy-ház
április 3-á- n lángba bo-rult
A tűz amelyet hosszú
órákig nem tudtak megfé-kezni
a templom közelében
levő vaskereskedésből ter-jedt
át a székesegyház épü-letére
Amint a kelet-európa- i új-ságok
írják egy szovjet re-pülőszázad
„jószolgálati lá-togatásra"
érkezett Kairóba
E különös látogatás idő-pontja
egybeesett a Jordán
folyónál lejátszódott leg-utóbbi
arab—izraeli tüzpár-bajja- l
1H3 KPO KHB ESEB E2HH EZ23 ES52 fgaq S3E31
NO TRAVEL TAX
Egyenlure- - az amerikai törvényhozók megakadályozták az ü) utazási törvény létrejöttét
Forduljon a legjobban megszervezett mapvar utazási Irodához
CARPATHIA TRAVEL AQENCY INC
1595 SECOND AVE NEW YORK CITY P 0 DOX: 332 GRAC1E STATION
TEL: 535-361- 2 ÉS 879-800- 3 CODE: 212
Ht zassa ki rokonait látogas- - meg Magyarországot és Romániát az öt éve működő
INGAJÁRATUNKON-SHUTTL- E SERVICE
New York-Buda- pest- cg
Rew York
oda- -
vissza
Utasainkat autóbuszunk a luxembrugl repülőtértől átszállás nélkül viszi a Budapest
Keleti Pályaudvarig
Vállalatunk organlzáltsága kikusaobölta a csoport-utMáso- k hátrányát tady a csoport-utazások- at
időhöz kötötte
Miután ingajáratunk havonként — nyári tóssMonban 6 csoport rendes asMonban 4 cso-portunk
van NEW YORK-BUDAPE- ST— NEW YORK kösött — ügyleteink bármelyik
csoportunkhoz csatlakozhatnak oda-- és vissi Is
MAGAS SZEZOXBAX AZ AR UTANKÉNT KB 10H-KA- L EMELKEDIK
A Shuttle-Senlc- e keretében a következő Időpontokban Indulnak csoportjaink
BCCSBLSe'sTRE: BUDAPESTRŐL NEW YORK-BA- :
Május 21 Augusztus 5
Június 7 Augusztus 12
Június 21 Augusztus 29
Július 2 Szeptember 15
Július 3 Szeptember 25
Július 5 Október 20
Július 12 November 17
Július 26 December 19
Augusztus
Szeptember
Június Szeptember
Július Szeptember
Július
Július November
Augusztus December
Speclal csoport-utazásun- k a SHUTLLE-SERVIC- E KERETÉBEN:
5-É- N 26-A- N INDUL
(New York—Luxemburg— York $21500 plus 00 buszra és egvéb szervizre )
New York—Budapest— New York S285G0
Május 14-t- ől a következő napokon Indulnak NEW YORK-bó-l
BÉCSBE BUDAPESTRE:
Június 2 Július 8 Augusztus November
Június Július Szeptember December
Július 6 Augusztus 4 Október
New York-B- écs Round Trip $29300 --
New York-Bud- apest Round Trip $33560 -
$7000 Land arrangtmentre
Repülőjegyek kétévi részletre — Autóbérletek — Hotelrezervációk — Bevándorlási ügyek
IKKA — SZOLGALVTUNK GYORS PONTOS
Bécsben fiók-irod- át amely segítségére utasainknak H
Budapesten pedig képviselőnk rendelkezésre
MEGBIZOTTAINK:
ELMER FERENC VVSDERBILT STREET DETROIT MICH1GAN
TELEFON: M618 CODE:
FERENC GRANT STREET AKRON OllIO
TELEFON: 721-373- 8 724-231- 2 CODE:
PAUL Z SIRMW P O BOX: MILWAIKEE UISCONSIN 53204
411-798- 1 CODE:
BÉLA RAZGIIA 20 HIRRIET AVE BELMONT MASS 02178
TELEFON: 481-151- 1 CODE: fe1! E3P1 BflKgi
n a I l 1
M I I I I 14 2Í
I i- - 1
A 1 £ 1 I t ' 'IMII
A
14 JT0EET
YOdlC N T 10001
(CHf) US-Ui- O
s
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat közben
IKKA-- t is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business lunch daily!
Nyitva naponta
d e este 1130
Tel: 7349881
Bútort csak Llbcsáknál
végy — First Avenue
sarkán
Libcsák bútor olcsó
részletre kapható
LIBCSAK
BÜTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
RH 4-39-
93
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78--79 St)
Tel: RH 4-82-
92
Május 24 15
Június 10 1
24 18
5
Október
29
8
JÚLIUS és JÚLIUS
New
IT utazások
és
25 24
23 14 22 22
27
l'luj
TUZEX ÉS
Vállalatunk tart Ingyenesen van
áll
Mr 8093 217
VI 313
Mr RUDVTSY 1310
ÉS 216
Mr Slll
TELEFON: 411
Mr
617
r
rí
ll
M
L 0 L S A S
WfST 2M
NEW
TtLa
és
11 30-- t ól lg
és
74 St
jó
is
Telefon:
28
15 23
20
22
$70
wm tsa esei ES2a
IIMIIIIMIIIIIHIIMIMMIIIIIMKMIIIIIIIIIMMIIIHMIItlIIIMIMtMllHIIHIIIIMIIIMMHIIKIIMIIM MMHItlIHIIttlg
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N Y 10040
lIIMIIMMIIHMMIItllMIIMHIHItHllllllllHHIIIIIIIHlllltlllllllllllllllltlllllllllHIIIIIIHIMMIItHIHIIIMIlMHa
TARSAS UTAZÁS A LEGKORSZERŰBB
Tíz óra alalt Becsbe repülhet
Keresse fel a DUNA Irodát és már most biztosítsa
helvét ha kényelmesen és olcsón akar utazni
Július 17 en induló nagy csoportunkat most AAnP Aft
szervezzük NEW YORK-BUDAP- EST amely güOjUU
szeptember 4-e-n
tér vissia Jettel- -
A nyár folyamán több csoport indul egy és két hónapra
BÉCSDE nagyon mérsékelt áron — Rokonok küuwatalát
gyorsan és pontosan intéizük ide és Tissza $31600-ér- t —
IKKA gyógyszerküldés gyors és pontos — Ruhacsomagot
bármilyen súlyban és nagyságban felveszünk etek S hét alatt
Magyarországra érkzenek — Bevándorlási hagyatéki ügyek
házassági engedélyek — Útlevelek vízumok minden utaaás-sa- l
kapcsolatos ügyek intézése — Autóbérlet hotelfoglalás
vasüti Jegyek egész Európára kaphatók — Forduljon bizalom-mal
a DUNA irodához ahol becsületes kiszolgálásban lest
része
j
New York 1631 Second Ave N Y (85-l- k utcánál) L
Cím: DUNA UTAZÁSI IRODA
TELEFON: 249-472- 6
"IRAA
RÉGI VEZETÉS
alatt a
„KIS ROYAL ÉTTEREM" 1606 2nd Ave (83--84 St)
Változatos bő étlap — A legjobb és legolcsóbb!
Nyitva naponta d e fél 12-t- ől este 11-i- g — RH 4-95-
08
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FUNERAL HOME
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel: TR 9-54-
04
Prés Gllbert S Peters 240 East 80 St NY C 21
UTAZÁS -I- KKA -BIZTOSÍTÁS
HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA
Egyéni és csoportos utazás a legolcsóbban!
1609 Sec Ave (83—84 249-934- 2
IMIMMMtMIHMMMMIIIIIIIIMIMIHIMMMIIMMIMMIIIMtMtMIIMIMII
I GARDOS ELLA új magyar espressója
1 a M0NKEY ESPRESSO
1593 SECOND AVENUE TEL: 734-962- 0
ételek egész nap Espresso kávé
Palacsinta Gesztem epuré
j
St) Tel:
Főtt
ÍIIIIMHIIMIMIIIIHH MlliniHMIIMMIIIIimM milMIIMnllMIUMMIIIIIIIMMXIMMlNIIMIIIHMMIIMlI