Magyar Elet, September 07, 1968

              tgbty % £:& f If t&4M&fa&ni4iMíW M A O I A K E L £ 1 5 oldal Mi újság odahaza?
MMWMWWMWWWMM MA
Allén
tulajdonos
Pharmacy
yí sorok közi való olvasás Mesterházi
„mesteri" oktatása
Mesterházi Lajos Kossuth-díja- s újságíró egy nappal
Csehszlovákia lerohanása előtt már megorrontotta a „kö-vetendő
vonalat" mert a Népszabadságban egész oldalt
betöltő levélnek álcázott tanmesében okítja ki képzelt „if-jú
pályatársát" mi is az a kommunista cenzúra amely
szükséges és hasznos s elrettentő példaképként éppen
1956 nocmbcr 4 ét idézi amikor — (szerinte) — a szov-jet
tankok az „ellenforradalmat" kezdték felszámolni s
néhány újságíró barátja ez alkalomból felkereste őt bu-dai
lakásában De adjuk át a szót Mesterhclyczkcdő La-josnak
(ahogy őt „becézik"):
„Indítsunk lapot! Van
nvomda van papír vagyunk
alkalmas emberek No és —
kérdeztem — mit írnánk ab-ban
a lapban?' Csodálkoz-tak
Hiszen kommunisták
volnánk! Tehát: szabadság
szocializmus emberiség ha-za
Csak épp azt nem
tudták megmondani ahogy
én magam sem: hogy akkor
abban a pillanatban mi a
következő lép!s az első te-endő
mit csináljunk és mit
ne csináljunk Tehát nem in-dítottunk
lapot (Szeren-csére?'
Az soha senv szeren-cse
ha az ember nem tudja
mit akarjon)"
Lajosunkat bizonyára ele-- e
tájékoztatták arról hogy
a Varsói Paktumra való hi-vatkozással
magyar csapat-egjsége- k
is részt fognak
ennl — többek között — a
csehszlovákok februárban
eltörölt cenzúrájának fegy-cre- s
erővel való visszaállí-tásában
mert — további jó
tanácsokat is oszt a leendő
„jó" szocialista újságírónak:
„Ha azt akarod hogy hall-gassanak
rád vigyázz a han-goskodással!
Egyszerre
olcsó lett a bátorság s ez
sokakat tévedésbe ejtett az
igazság és a bölcsesség ár-folyamat
illetően okos
ember nem ül fel a provoká-ciónak!"
Mesterházi azoknak is fe-lel
akik pl (a csehek) arra
a lenini mondásra hivatkoz-tak
mely szerint a forrada-lom
zászlóbontása után az
államtitkok és a titkos dip
KERTÉSZ ERNŐ
lomácia megszűnik A cse-hek
ehhez tartották magu-kat
és erre is hivatkoztak
amikor minden döntésüket a
Televízió legszélesebb nyil-vánossága
előtt hozták
Végül a valóban meste-rien
„sokszínű" Lajos meg-oldja
a fából vaskarlkát a
spanyolviasszal kombinálva
mert egyrészt óva inti az új-ságot
író fenegyerekeket a
heveskedés esetleges utóla-gos
következményeitől más-részt
ennek ellenére kijelen-ti:
nincs olyan téma amit
nem lehetne megírni! (Hogy
miért nem „okos dolog"
megírni az alant közölt
cikkrészletéből a „fúrással"
kapcsolatban kiderül)
I E meghökkentő kijelentés
ellenérc hozzáfűzi végül:
„Sajtószabadság abszolút
sajtószabadság elvontan és
általában — nincs Sehol
nincs" Nagyobb hitelesség
kedvéért adjuk át a szót
Mesterházinak:
„Bár minálunk tönény
védi a kritika szabadságát
és az állampolgárok szemé-lyes
becsületét elképzelhető
hogy valakit megfúrnak
Megjelensz azonban te az
igazság bajnoka Igen ám
de a fúró nagyhatalmú em-ber
a megfúrt pedig kezdő
senki Talán még flekkes is
Mire hazaérsz szerkesztőd
már tud az ügyről Szóltak
neki Folytassam? Szá-mo- s
változata lehetséges a
konfliktusoknak Kczde
jazon hogy a cikked rossz
mert nem ismered a targjat
'l""
mert elfogult vagy mert en-gedtél
az alulról vagy felül-ről
jövő nyomásnak egészen
addig az esetig ahol nem
tudod téged informáltak-- e
rosszul vagy a szerkesztőd
opportunista Cs neked har-colnod
kell a magad iga-záért
de úgy hogy mindig
tudd: nemcsak te vagy okos
és nemcsak te szolgálod a
népet Ne önfejűén fanati-kusan
sose légy fenegyerek
ne a harcért harcolj hanem
az igazságért Bizony mi lát-tunk
már jobb sorsra méltó
ügyet és embereket is a
esztükbe rohanni Nem
utolsósorban a fenegyerekes-kedé- s
miatt
Cs mindig tudd: nincs
olan kénjes' téma nálunk
amit teljes hittel a fölis-mert
közérdek jegyében nem
lehetne megírni Igaz: a dal-lam
alkotja a zenét De ép-pen
ez a mi művészetünk
Sajtószabadság abszolút
sajtószabadság elvontan és
általában — nincs Sehol
nincs"
Mesterházi elvtárs! Amíg
Kossuth-díja- t osztogatnak
ilyen állítások leírására ad-dig
— legalábbis önnek —
valóban nincs szüksége saj-tószabadságra
iitiiiMmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiii
Díjnyertes
magyar film
Az „Apa" cimü magyar
filmet (angol feliratokkal)
nemrégiben mutatták be a
hollywoodi „Los Feliz" mo-ziban
A film írója és rende-zője
a 29 éves Szabó Ist-ván
A film az 1967-c- s filmfesz-tiválon
„nagy-díjat- " nyert
és még az elmúlt év őszén
bemutatták a Lincoln Cen-terben
a new-yor- kl film-fesztiválon
is
FURNITURE & APPLIANCES
CO LTD
688 Bloor Street W Torontó
(Manning sarok)
Telefon:533-412- 5
TORONTO LÁTVÁNYOSSÁGA:
r
BÚTORÜZLETE
ÍZLÉS ! MIÍNÖSEC ! VÁLASZTÉK !
Előzékeny kiszolgálás — Vásároljon mindent egyhelyen e pazarul felszerelt
3 EMELETES BÚTORÁRUHÁZÁBAN
MINDEN HIRDETETT ARNAL GARANTÁLTAN SOKKAL OLCSÓBBAN!
NYITVA 9-- 1 ÖL 9-1- G SZOMBATON 9TÖL 6-I- G
ff MOST VEGYEN
RCA
Víctof
MÉLYHŰTŐT
MEGVEHETI EGÜSZ
TÉLI HÚSELLÁTÁSÁT
NAGY MEGTAKARÍTÁS!
ÁRKEDVEZMÉNY!
BANKKAMATTAL
1CSZLETRE IS
-- + ++++ +
+
+
+
+
+
++
+
+
¥
¥
+
+
+
+
+
t
Ami a vietnami kényszerexjwrl mögött rejlik
Fegyver és pingponglabda
Egy hanoi levél melynek aláírója Hajdú János — különös rábeszélő tech-nikát
alkalmaz a magyar államosított kereskedelem behozatali csúcsszervei
irányában:
„önökben most minden bizony-nyal
felmerül a kérdés miért írok
én Vietnam exportcikkeiről hi-szen
a szocialista országoknak nem
az a fő gondjuk és dolguk hogy vá-sároljanak
Hanoiban hanem hogy
testvéri segítségként (ezt már Ismer-Jük!- )
előlegezzenek Vietnamnak
Ez igaz is-- Mindenki tudja hogy gaz-dasági
kapcsolataink Vietnammal
javarészt egyirányúak (értsd: nem
fizetnek a fegyverekért!) Fogad-ják
otthon meleg megbecsüléssel a
legszerényebb árucikkeket is melyen
a „Made in Vietnam" olvasható
minden egyes pingponglabda bi-zonyságtétele
annak a nagyon
tiszteletreméltó szándéknak hogy ők
nemcsak kapni hanem adni is akar-nak
"
A „szocialista tábor" szovjet pa-rancsra
„nyitott exportszámlát"
nyújtott Vietnamnak és a Jelek sze-rint
most a hazai gazdasági szakem-bereknek
amiatt fáj a fejük hogy
ezt a külkereskedelmi mérleg-deficit- et
valamilyen formában lefaragják
A fegyverszállítmányok fejében cse-rébe
vietnami cirokseprő-nyele- t fu-tó
cipőt és pingponglabdát Javasol-nak
behozni Az államkincstár terhé-re
dolgozó bértollnok „színes" leírás-ban
„csinál gusztust" a Belkereske-delmi
Minisztérium terhére dolgozó
Importőröknek:
Azzal kezdtem hogy a longán nevű
gyümölcsöt és a lua-m- oi pálinkát Ma-gyarországon
nem nagyon ismerik
Pedig vásárolhatnának itt s a külke-reskedők
szú csen aláírnák a szerző-dést
ha odahaza néhány tapasztalt
szakember rászánná magát a propa-gandára
Biztosan nem bóvlit kellene
rásózni a kedves vásárlóra csak arról
kéne meggyőzni őt hogy ínyencsége-kért
nem kell feltétlenül Párizsig sza-ladni
Ugyanez vonatkozik a banán-kompótra
a mogyorólekvárra a szá-rítót
t-kandí-rozott
gyümölcsökre em-lékeztető
banánra vagy a mi hagyó-má- m
#4os 4ízlésfünk4től #perszle #külöMnböző Í+++##+- -
SÉvii ékszcrüzlcl
v 380 BLOOR ST W
Importált aranyáruk x
g ajándéktárgyak legol- -
gcsóbb beszerzési forrása
£PI 18 karátos női arany- -
óra $2495
% 922-221- 5 2
Dr A ESSÖ
rOGORVOS
344 BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-5- 13
Dr Márton Pál
- IOGORVOS -T-elefon:
WA 3-97- 88
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOIIN'S
Meat jMarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
mAA
n
Parkolás az üzlet mellett l
s%
%
%
%
tr
de erős es különleges zamatú ietna-m- i
teára is
Van olyan exportcikke is Vietnam-nak
amely egyáltalán nem szorul rek-lámra
eszünk is jócskán belőle
Hadd tájékoztassam például a házi-asszonyokat
arról hogy cirokseprűik
nyelét a vietnami őserdőben vágták
Az idei nyáron — minthogy halvány
kóstolót kaptak odahaza is a trópusi
melegből — gondolom százezrek
mentek strandra uszodába szatyruk-ban
a könnyű gumiból készült papu-csokkal
Nos ezek zöme Vietnamból
indult a hazai sportszcrüzletekbc sok
ezer pár tornacipővel gumiból vá-szonból
készült sportcipővel együtt
Ha esténként üdülésképpen kezükbe
vettek egy pingpongütőt és két-háro- m
szettet lejátszottak a súlyfelesleg
elvesztése végett akkor alkalmasint
szintén vietnami exportcikk volt a
kezükben: évenként sok tízezer ütőt
es sok millió kis kaucsuklabdát gyár-tanak
itt a világ minden tájának
megrendelésére
Ha a magyar kereskedelmi csúcs-szervek
megmondhatnák cenzúra nél-kül
amúgy istenigazában a vélemé-nyüket
akkor válaszuk kb efféle ki-tételeket
tartalmazna:
Süssék meg a longán jukat s igya-nak
rá egy kupica lua-moi-- tl Van ne-künk
elég bajunk a saját béka-alte- st
alatti életszínvonalunk felemelésével
Az egyetlen exportcikkük amit alka-lomadtán
használni tudnánk az ős-erdőben
rágott cirokseprű-nyé- l len-ne
amire felültetve a Varsói Paktu-mot
kifőző boszorkányainkat öröm-mel
exportálnánk őket egész a Távol-Keletr- e
Sajnos nemhogy a kapa-nyél
de még a seprünyél sem szokott
elsülni így fegyver hiányában —
amit önöknek ingyen és bérmentve
exportálunk — továbbra is csak ide-ológiai
ping-pon- g csatákban vezethet-jük
le mérgünket hogy a mások „fel-szabadításáért"
az utolsó ingün-ket
is exportálnunk kell — s a ma-gunkéért
egy lépést sem tehetünk
TOVÁBBRA IS AZ IKKA A LEGELŐNYÖSEBB
TÁMOGATÁS!
IrvKA — pénzátutalás Magyarországra!
TUZEX — Csehszlováklába!
GYÜGYSZERKÜLDCS
KÖZJEGYZÖSEG: hitelesítések fordítások ga-rancia-
cs meghívólevelek végrendeletek
UTAZÁS
Repülő- - és hajójegyek útlevél cs u'zumkérelmek
szállodafoglalás autóbérlés
Kihozatal és bevándorlási tanácsadáj tfh " f!P
%
Transex Limited
424 BLOOR STREET WEST
TORONTO 4 ONT
TELETON: 9231193
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓ
Elsöosztályú munkát adok garanciával Nagy válasz-ték
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
TELEFON: 921-961- 4
Kamikon Kamikon
Eleganciájának ikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGAL
MERTÉKSZABOSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65- 84 ###
még
+
4- -
+
sí
r
ELEK ZOLTÁN
Telefon: 923-46- 06
378 Bloor St Wesl
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
gHUJ
IKKA TÜZEX © CARTIMEX
vámmentes csomag vagy pénzkifizetés
gyógysrer és virágküldés az Óhazába
REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK
Vízumok útlevelek autóbérlet hoteltoglaláTOlc
OLCSÓ CSOPORTOS UTAZÁSOK
MAGYARORSZÁGRA
OCEAN TRAVEL
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
Tul: Haáb Lajos és Ladányi Zoltán közjegyzők
nuilill i mii "ll'H III i mii iiMm ii ! iIIIiiiiiiii Hím n Ml limlli nMn n Nimii 11II1IHIIWIM1IIII llllllllll lllW i I I
Claire Draperies & Broadlooms
5459 YONCE STREET WILLOWDALE
„VÁSÁROLJON OTTHONÁBAN"
Lakásán mutatjuk be legújabb íUggonyanyagokat
Kérjen Ingyenes árajánlatot es szaktanácsot
Nagy választék fűggónyanyagokban — brokát szatén sheers
Plaln Jour nyomottanyagok stb
Faltoltaiig szőnyegezés Nagy választék az összes márkás
szőnyegekből Acrylic Acrolan Nylon Kodel gyapjú stb
(Ijírl maradékok óriási választékban 50 megtakarítás
Hívjon minden időben: 223-979- 6
Szerezze be festék tapéta floor tile
méretre váqott plywood szükségletét
BEVERLEY DEC0RAT1NG
CENTER-tő- l
21 BEVERLEY ST TELEFON: 368-518- 6
GLIDDEN
Sprcd satin Enduramte külső festék Japalac
cs a többi jóminőségű gyártmányból
20ö NYITÁSI KEDVEZMÉNY
Lakása dekorálásánál díjtalan szaktanácsadás
Nyitva: szerda es csütörtök este 9 óráig
Szombaton augusztus 20-i- g zárva
MAGYAR ÜZLET
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és jótállással
Már $10 előleggel is fizethcli
a villanyszámlájával
BRAUN ELECTRIC CO
613BrockAvc -5- 32-3108 532-592- 6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
Költöztetést fuvarozást
garanciával legolcsóbban vállal
METRÓ EXPRESS DELIVERY SERVICE
PIIOXE: 532-277- 2
legnagyobb magyar fuvarozási vállalat
Költöztetést
fuvarozást
garanciával — szemételta- - karítást dumptrakkal —
vállal:
Sipos Cartngc
Tel: 293-049- 8
Költöztetés
es minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
válla]
Szabó József
fuvarozó
Tel: LE 6-63-
60
Költöztetés
Raktározás
Hívja bizalommal
ezt a vállalatot
nem éri csalódás
G Timoranszkv
Moving
Telefon: WA5 8538
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CAOTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: J44-4I- M