Magyar Elet, September 07, 1968

              A
jíéü ftrtMaiMffliwffti iaW
- V
1968 szeptember 7 MAGYA ELEI 7 gidai
A svájci frank és nemei márka leli
világ két legerősebb valutája
Gyakorlatilag semmit se
javult a világ pénzügyi hely-zete
az elmúlt háromnegyed
ívben Anglia és Amerika
adósságai tovább növeked-tek
A sebtében rendezett
washingtoni stockholmi há-gai
és bázeli konferenciák
gyakorlati eredmények he-lyett
inkább lélektani sike-reket
arattak Pillanatnjilag
mégis úgy néz ki minden
mintha nyugvópontra jutott
volna a ilág egyik legna-gyobb
pénzügyi krízise
Hellyel-közze- l időzített kormány--
nyilatkozatokkal is
csillapítják a kedélyeket A
kulisszák mögött azonban
tovább foljik a nagy pénz-ügyi
csata
Titokban pénzügyi szak-emberek
tervezgetnek a vi-lág
minden táján Keresgé-lik
a nagy pénzügyi labirin-tusból
kivezető utat de má-ig
még egy elfogadható
kompromisszumhoz se ju-tottak
A két ellentétes tá-bor
érdekei homlokegyenest
ellenkeznek
Az európaiak Anglia kivé-telével
az aranj alaphoz ra-gaszkodnak
Az aranyat to-vábbra
is elsődleges pénzfe-dezet!
alapnak tekintik Fe-lesleges
fontsterling és dol-lár
rezervjüket nem „papi-ros
aranyra" hanem valósá-gos
aranyradakra szeretnék
minél előbb beváltani Tö-rekvéseikkel
akaratlanul is
a legnagyobb aranytermelőt
közlünk amely
1
2
3
4
5
67
S
9
10
13
15
16
17
IS
19
20
12
34
567
S
9
10
Vagyon
($1000)
7779659
7481382
6132453
' 4138719
3458301
3222016
1726828
1388905
1310313
1235078
1121104
1071431
1061551
927616
75 243
699795
680157
' 642455
596461
585212
Eladás
51000
2399103
584192
481721
470298
439496
424000
259446
251590
237441
233705
Sí
a
a
neve
& &
Dél-Afrik- át támogatják
amelyik évtizedek óta az
arany árának hivatalos eme-lését
követeli
Az angolok és az ameri-kaiak
pénzegységük világ-paritásának
megőrzéséért
küzdenek „SDR"-ne- k ke-resztelt
„papíros aranyat"
szeretnének pénzfedezeti
alapnak elfogadtatni a való-ságos
értékű arany rudak
helyett Gazdasági és politi-kai
erejük latbavetésével
Dél-Afrik- a egész aranyter-melésé- t
a szabad piacra
akarják terelni hogy a nagy
kínálat révén a hivatalos 35
dollár alá szorítsák az arany
unciánkénti árát Be nem
vallott céljuk hogy a világ-piaci
értékéből vesztett dol-lár
és font devalválása he-lyett
az arany értekét de-va- h
alják és az arany
értékében csökkent pénzfe-dezeti
eszközt fokozatosan
kiküszöböljek az
nemzetek pénzügyi rendsze-réből
Pár nappal ezelőtt a NYUGAT-E-URÓPAIAK
nyíltan
közölték az AMERIKAIAK-KAL
és ANGOLOKKAL hogy
az arany leértékelésére való
törekvéseik hiábavalóak
Egyetlen európai állam sem
fogadhatja el hogy kincstá-ri
aranykészletének hivata-los
értéke amerikai an-gol
érdekekből egy centet is
csökkenjen Az európai nem
zetek az aranyat továbbra is
iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiniiMiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiiitiiiiiiiimiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiuuiiiiiiiiiiiiniii
A IIÜSZ LEGNAGYOBB PÉNZINTÉZET
KINEK TARTOZUNK?
Mindenki tartozik valakinek valamivel ezért egy kis
statisztikát arról a pénzintézetről
Kanadában a legnagyobb vagyonnal rendelkezik a rang-sorolással
és a tiszta haszonnal feltüntetve:
11
12
14
Intézet
Royal Bank of Canada
millióban
Canadian Imperial Bank 26
Bank of Montreal
Bank of Nova Scotia
Tiszta
Toronto-Dominio- n Bank 12
Assurance +
Manufacturcrs Insurance +
London Insurance +
Great-Wes- t Assurance +
Banque Canadicnne Nationale 4
Canada Assurance +
Permancnt Mortgage Corp 4
Mutual Assur +
Industrial Acceptancc 14
Royal Trust 3
Húron & Eric Mortgage 2
Confederation Association +
Banque Provinciáié du Canada 2
Crown Insurance +
Nortli American Assurance +
ÉS KINÉL KÖLTJÜK EL?
Cég
mint
vagy
Loblaw Cos
Dominion Stores Ltd
Canada Safeway
Simpson-Sear- s Ltd
Steinberg's Ltd
Hudson's Bay Co
Simpson Ltd
M Locb Ltd
Öshawa Wholesale Ltd
Woodvvard Stores Ltd
nvHiiiiiKiitinwi'i
haszon
MIIMIIHimtMHtMH
Sun Life
Life
Life
Life
Life
Can
Life
Life
Life
Life
Ltd
Profit- - Ha'zon
rangsor milliók-ban
1
6
4
3
7
2
5
10
9
8
Oldjon pénzt haza gondok
problémák nélkül
A Scotiabank teljes biztonságban közvetíti a
pénzküldeményt s szavatol a pénz megérke-zéséért
Valahol az óhazában bizonyara él valamilyen
hozzátartozója aki számit az ön küldeményeire
A Scotiabank gyors biztonságos nemzetk'dzl
pénzátutalásában mindenkor megbizhat A Scotia-bank
garantálja hogy a kanadai dollárok ellenér-téke
kifizetésre kerül A címzett lakóhelyéhez
legkb'zelebbeső bank fizeti ki a dollárok ellenér-tékét
a napi legelőnyösebb átszámítási árfolya-mon
Rengetegen veszik Igénybe a Scotiabank
ezen előnyös átutalási rendszerét A ScoMabank
legkb'zelebbl fiókjának Igazgatója szivesen ren-delkezésére
áll
összes
húsz
14
10
12
12
7
14
10
2
4
5
30
elsődleges pénzfedezeti alap-nak
tekintik míg azUS-dol-l- ár
csak másodrangú rezerv-valut- a
Ezért úgy határoz-tak
hogy a márciusi Wash-ingtoni
Határozat ellenére
aranyat vásárolnak Dél-Afrikát- ól
A nyugat-európaia- k a már-ciusi
aranyláz óta eltelt négy
hónap folyamán is állandó-an
keresték az utat hogy
miként szabadulhatnának
meg felesleges dollár és font
sterling rezervjüktől Külö-nösen
a nyugat-néme- t „Bun-desbank"
kincstárában tor-nyosultak
az angol meg az
amerikai bankók Az USA el-várta
hogy sem aranyat ne
kérjenek a Tort Knox-bó- l
az curodollárokért sem
aranyat ne vásároljanak ér-tük
Dél-Afrikát- ól vagy a sza-bad
piacokon- -
Kényszerhelyzetükben a
németek dollár és fontster-ling
adósságokat csináltak
hogy a világviszonylatban
legyengült valutáktól szaba-dulhassanak
Az utóbbi hó-napokban
pedig a Világ-banknak
Kanadának az
USA-na- k és egyéb külföldi
államoknak hatalmas köl-csönöket
adtak DOLLÁR-BAN
és FONTSTERLING- -
BEN és követeléseiket nyu
gat-ném- et MARKÁBAN vagy
svájci FRANKBAN akarják
visszakapni Eddig több
mint 3 billió US-doIl- ár érté-kű
ilyen természetű köl
csönt folyósítottak Ezév jú
niusában a németek valuta-tartaléka
15 billió DM volt
kincstári arany-rczervjü- k ér-téke
pedig meghaladta a 16
billió német márkát — Ezek
a tények önmagukban iga-zolják
hogy milyen erős vi-lágvalutává
nőtte ki magát
a nyugat-néme- t márka
A svájci Nemzeti Bank
már nem osztogatta olyan
bőkezűen a kölcsönöket
mint a német Bundesbank
A németekéhez hasonló poli-tikai
meggondolások a
SVÁJCIAKAT nem tartották
kényszerű helyzetben A ná-luk
befagyasztott EURO-DOLLAROKA- T
és devalvált
értékű FONTSTERLINGE-KE- T
kerülő utakon direkt
vagy indirekt formában
aranyrudakra váltották A
devizákban szűkölködő Dél-Afrik- a
import célokra dol-lárért
és angol fontért is
szívesen adott aranyat Ren-geteg
német márkát vásárol-tak
a svájciak hogy felesle-ges
alutaiktól szabadulhas-sanak
A vezető valutákba
vetett bizalom csökkenése
miatt a mai pénzügyi zűrza-varban
nemcsak a GOLD
hanem a DEUTSCII MARK
és a SWISS FRANC is spe-kulác- ió
tárgya lett Mind a
két pénzegység világvalutai
rangra emelkedett- - Hivata-los
pénzügyi körökben már
elég régóta a FELÉRTÉKE-LÉSÜKET
tervezik Éppen
ezért a német márkát és a
svájci frankot nagyon sokan
spekulatív célból is vásárol-ják
Dr Térjék László
ilill1llllllll!li II! I 1111 1 MM I imw n ul'IJIMili I lil I IMIM
és
The Bank of Nova Scotia
A Scotiabank nemzetközi pénzulalványa egyike a bank
hetven'" bankszerű szolgálatainak
RE-1-H- UN-Í7
iiiiiiiiiiiiii:{iKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiwitiiiii
WT lSrS(9nBHHHIBBHBV'M ytw"rras9 w "f'i
$
A magán szarra kb 6000 az és parkokban
clhelvezett medencék fzurra larsan 100 fölé emelkedett Amíg a nyár tart a
nagy élvezet egymás az apróságok
körében Jó volna cserélni velük
MuiiiHiinun
Találkoztam hát Vele is
Nem hittem hogy éppen itt
Amalfiben a Hotel Capuc-cin- i
teraszán ebéd közben
ezen a tündéri helyen „hol
a citrom virul s zöld lom
bok közt arany narancs pi-rul
" De ott volt aszta-lomnál
Alattunk a tenger
kék végtelenje — innen el-látni
a Nápolyi öbölig —
illat napfény min-denütt
S akkor u így szólt
mellettem a
„Kérsz még valamit Évi-kém- ?"
szememben a
örömét a ma-gyar
szó hallatán mert ba-rátságos
mosollyal fordult
hozzám
— Szintén magyar?
— Igen
— Nagyszerű És szin-tén
— Igen
már régebben
— Mikor?
—
— Ige-en- ? — néz rám
most már elvtársi éberség-gel
amint aki — talán elő-ször
életében —
találja magát egy
külföldre szakadt hazánk-fiával
valójában: szerencsét-len
disszidenssel Fejét fél-rehajtva
jóságos
kérdi: „És miért?"
nézek rá vissza Ez ugrat en-gem
Vagv talán csak „pró-bára
tesz"? Szegény Ta
lán titokban
tat sejt bennem kinek itt is
meg kell játszania a hithű
Kék szemei
azonban nem rejtenek
gúnyt vagv félelmet Hatá
rozottan kíván
csiság rejlik bennük Vállat
vonok először életemben
zavarban vagyok a sokszor
hallott kérdésen Milyen
könnvü volt erre válaszol-nom
idegen nyelven szóban
es írásban! Es most itt ui
mellettem egy magyar nő
frissen jött —
a „szabad földre" a rabság
mögül — és
most szelid mosollyal várja
a választ Egy szóval próbá-lom
megúszni:
— ötvenhat miatt
Naiv csak ak-kor
válik gyanússá mikor
makacsul kezdi
mekkora tévedés volt ne-künk
idegenbe menni ho
lott otthon is minden jó már
és minden szép Vagyis: „vo-nalas"
volt határozottan
akár egy Nem
akart teljesen lesújtani az-zal
hogy őszintén sajnálja
azokat akik hazájukon kí-vül
tengetni
nyomorult életüket Mint
fuldoklónak a kötelet nagy-lelkűen
odadobta:
— Elismerem voltak hi-bák
Különösen Rákosi elv
társ alatt
Bevallom a finom és drá
ga sütemény csaknem torko-mon
akadt Ránéztem
— Amúgy
nem látszott ütődöttnek
tóijl
TORONTO —
gondokat
békesség
türelmmel
Valami baj azonban mégis
lehetett elc Emberek el
hurcolása a
terror rázúdítá-s- a
az országra szerinte csak
hiba volt
Csak akkor küldte ki
idegesen mi-kor
ilyen kér-déssel
fordultam hozzá ne-hezen
leplezett
— ön tényleg nem látja
hogy a magyar kormány ar-ra
ropja a táncot amerre az
orosz csizma
Nem Nem látja Türelme-sen
kifejtette nézetét a
munkás
Az a szó hogy
„javulás" sokszor előfor-dult
beszédében Szerinte ma
mindenki
szabadon él jár és beszél
sőt: utazik Az
Nyu-gatról
és csinál-ták
ö maga proletár
származású és soha ilyen jó
dolga nem volt Amit korlá-tolt
tudata nem akart elfo-gadni
azt és
— nem is hit-te
el Nem igaz hogy a
egyre többen
kórházi kezelésre szorulni
miatt hogy az
oroszoknak minél több urá-nium
jusson Az özvegyek
nyugdíja is „elég a
Kolhoz: nincs és
a helyzete
is „egyre javul"
Szívesen
velem hiszen „szeret a dol-gok
mélyére nézni" Kérdé-sére
adott válaszomat azon-ban
nem hitte el
miszerint a sötétlelkű kapi-talisták
nem szednek az
idén külön vámot az Euró-pában
utazgató amerikai tu-ristáktól
s hogy nem köl-csön
nénzből rázzuk a ron
gyot mi is nyamvadt disszi-dense- k
Csak akkor háboro-dott
fel mikor azt kérdez-tem:
— Ha oljan rendben van
minden
miért születik ott a
gyerek a világon s
miért ott öli meg magát a
legtöbb ember?
— Az nem igaz! — hagyta
el hirtelen az ostobák maga
— Magukat fél-revezetik
(Címét azonban
nem adta meg hogy az or-vosi
szaklap
elküldjcm neki) Miért
miért lenne öngyilkos több
ember egy ál-lamban"
mint a tőkés ura-lomban
ahol
van?
— Ezen asszonyom
el kicsit majd —
otthon
A kínos és terméketlen vi-tának
azzal véget
vetni hogy
láttac a gyönyörű faun-szobr- ot
— Hol? Ja azokat a ro--
Aztan felcsillanó szemmel
tette hozzá:
— Tudja milyen olcsó a
bűrholmi Firenzében? (A
szegény kis magyar tanító-nő
jutott az eszembe akivel
ugyanott találkoztam és rcs
tcllkcdve vallotta be hogy
aznap még nem evett hogy
maradjon az Uf-fizi- be
— És saját rokonaim
akiket külön
csak úgy láthattam Bécs-ben
túszként
otthontartott más
a háttérben hogy
minden én fe-deztem)
még
azt is elmondta hogy ő már
kétszer járt
s most szept végén Ber-linbe
és Prágába készül
Utoljára még kérdeztem tő-le
valamit:
— Mondja meg nekem
miért nem nyitják meg a ha-tárokat?
Az új osztály
diadalával kérdést
dobott vissza mint kész-t}á-ít
a színészek ócska drá-mai
darabokban:
— Miért nyitnák meg?
Feneketlen önzése belém
rekesztette a szót Realizál-tam:
nem vagyok számára
méltó vitatárs
A terasz men-tem
Felettem a kék ég vál-tozatlan
kedvteléssel nézte
magát a vesző
tengerben
Dr itrtavy
o
Tm' ii == Jitfflt-- TJ —~__Vft
ós
ÉS
Jászberénvl rizling zama-tos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Blkivér vörösbor
Tokaji asz a hor király
szürkebarát
zamatos
Debről Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvőkre partikra engedé-lyét
Házhoz szállítunk
P O BOX 275
mokat gondolja? Igen Azt I TERMINAL JVM TORONTO
iiio£crn _ i itiiiiiittiiniiiiitrttitiiiiMiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiinti
MM„„„„„„MMl„t„t„„„ HilllilIWIHHH MMMM(H((H„H„MMHtHI(M(„H(„HtHMHH'
a
i
D
o
v
PREMIUM FURN1TURE C0
171 Sl West
Toronto legszebb magvar bútorüzlete ahol a
legolcsóbb áron
mindent megtalál
az otthona részére
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA
%fi éM&-!Mmkm- f tWI 3K$w 9257505
GYERMEKPARADICSOM
úszómedencék apartmentházakban
veszélytelen „tocsogókban" lefröcskülése
iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i!iiii!i:iiiiii!iiii:iiii!iiii!ii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiin imiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiuii
leányához:
Megláthatta
meglepetés
Budapestről?
Budapestről
ötvenhatban
szemtől-szemben
Leplezetlen értellenséggel
pártmecbizot- -
kommunistát
jóindulatú
Budapestről
vasfüggönye
kíváncsisága
bizonygatni
pártbrossúra
kénytelenek
asz-talszomszédomra
megkínzása
legsötétebb
nö-vcndéklcán-yát
„vonaltalan"
döbbenettel:
rugdossa?
Horthy-korsza- k
el-nyomásáról
Magyarországon
„ellenforra-dalmat"
ötvenhatban
beszivárgó földbirto-kosok
kapitalisták
egyszerűen
pártvonalosan
pécs-környéki
urániumbányászok
kénytelenek
sugárórtalom
megél-hetéshez"
munkásszállások
„elvitatkozott"
egyszerűen
Magyarországon
legkeve-sebb
biztossága
statisztikáját
„szocialista
munkanélküli-ség
gon-dolkodjék
próbáltam
megkérdeztem
Pompejiben
beléptidíja
meghívásra
természetesen
családta-gokkal
költségüket
Egyszuszra
Olaszországban
kiváltságo-sainak
korlátjához
végtelenbe
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
50£
Magyar borok
likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCIIEWANBAN
ALBERTABAN
QUEBECBEN
KAPHATOK
Badacsonyi
t-ecseny-ebor
megszerezzük
Cosmopolitan
Winc Import
Bloor
925-730- 0
IjgTj ÉVE A VÁSÁRLÓ
KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN
Nagy őszi vásár
a Forlunc Háztartási Boltban!
Kibőw'trlt hfljWcébfn tiélts inniUsitékkal varja
kethrs v tv ólt!
Elektromos eszpresszó főzök magyar e"s olasz gyártmány
Hortobágyi acél bogrács összecsukható 3 lábú állvánnyal
5-7- —10 literes
Tésztanyüjtó és vágógépek rémet és olasz gyártmány
Hús mák dió kávé és paradicsom darálók
Háztartási mérleg tolósúllyal rozsdamentes tányérral kg
dkg és lbs kombinált
Fürdőszoba személy mérleg kg-o- s és lbs kombinált
Tök uborka és káposzta gyaluk
Európai sütőtormák tortaíorma kiemelhető aljjal őzgerlnn B
g kuglóf puddlng slb 1 I Hurkatöltő nokedli szaggató derelyevágó burgonyaprés ípé- - I
kelötú stb
Solingeni acél hentes és konyhakések húsbárdok íenőacélok
B Solingeni acél szabó házi és manikűr ollók c
EuróDai zománcozott edénváru könnyebb és nehezebb kivitel- - I
ben minden színben és (azonban
Porcelán étkészlet 8—12 személy részére európai gyártmány
nagy választékban
Ajndéktárgyak és Játékáruk nagy választékban magyar babák
Hazaküldésre alkalmas nagymérete törhetetlen babák csoma-golását
és feladását vállaljuk
Európai Játékkártya lázirérő szobai hőmérő literes mérő
centiméter stb
IKKA és gyógyszer beflzetóhely
„CHARGEX" Utelkártyára vásárolhat üzletünkben
„FORTUNE"
VARIETY AND HOUSEWARE
388 SPADINA AVE TORONTO ONT EM 2-02-
62
r # ++0-- + w # #'
Ilunsaríiin Florist ["""í "okrok- -
-- : Koszorúi inss viragoi
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
1096 BATHURST STRFET TELEFON: LE 2-08-
64
KÜLDJÖN VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA
++++++++++++++ -- +++++++++-0-++++-++?
:ocion
u BUDAPEST ÉTTEREM
ESKÜVŐKRE - PARTYKRA KÜLÖN TEREM o
iS nriFMini o
VASÁRNAP IS - ÍZLETES tTELEK
294 College Sl 925-13- 82
:ono:
romon
ITITfíVii MAPVAIi ITALOK
socio:
:otaoc
nono:
CSÁRDA ÉTTEREM
Magyar étel- - és italkülönlegességek Minden este
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés vasárnap is
720 BAY STREET (volt Little Denmark)
ASZTALRENDELCS TELEFONON: 364-257- 6
Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és felesége
CW:
Ha minőséget igazi magyaros ízü hentesárut akar
vásárolni keresse fel
1 Tüske Meat & Delicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás üzlet mögött
I 566 BLOOR ST W 533-315- 3 I
HOZZA EL KEDVES VENDÉGEIT VACSORÁRA
A HANGULATOS
PAPRIKÁBA
Kitűnő konyha és italok
CIGÁNYZENE TÁNC
Asztalfoglalás: 698—2725
PAPRIKA DINING LOUNGE TAVERN
674 KINGSTON ROAD TORONTO ONT
o
D
o 30i?
a
az
-