Magyar Elet, May 17, 1969

              UMÍé &SSBfirnjJlryí3t
iaáMíj$át& _ -- '" 'i' wi' üi-ÜaüiiJ-líliaa
!„ II „
II ÍIHÍ' JWJHÍjtlrtfUl-MJi- 'l lAir{ Mmro—)-- — ——
4 oldal MAGYAR ÉLET 1969 május 17
Szlróhay Lajos:
Tizenhetedik folytatás
Eszerint három kút mellett kell elhaladniuk délkeleti
irányban Az elsőt a Bir-Asr-át háromnapi vándorlás után
cl is érték a második a Bir-Mas- si már öt napi járóföldre
volt az elsőtől s a harmadiknál a Bir-Ekhánn- ál már állí
tólagos tuarcg-tclcpckr- c fognak bukkanni Hogy aztán
milyen lesz ott a fogadjisten arról a méregkeverő csak
vállvonogatással nyilatkozott Pál rendületlenül bízott Ibn
Malimul a marabut gyűrűjében amelytől további útjuk
sikeres folytatását varia Céljuk Tripolisz oíasz gyarmat
volt amelyet — ha egyszer Hoggár hegyvidékén lesznek
a Inarcgck segítségével már nem lesz nehéz elérni
A sors kiszámíthatatlan szeszélye azonban gátat vetett c
sima elgondolás elé és újabb megpróbáltatások özönét
ktilcltc a sivatag merész vándoraira Nyolcadik napja vol-tak
már úton anélkül hogv halandó lélekkel találkoztak
olna Még madár sem járt c kietlen tájon Nap-na- p után
tikkasto hőségben rótták a kilométereket nyomasztó
bizonytalanságban vajon betartották-- c a helyes irányt va-jon
feltűnik-- e végre a látóhatáron a második kút a Bir-Mis- si
új erőre buzdító képe Étvágytalanság kínjával küzd-ve
féltve őriztél az utolsó víztömlő csekély víztartalmát
mclhcz reggel óla hozzá sem nyúltak Allataikon is a fá-radtság
és a gyengülés jelei mutatkoztak de még mindig
jobb erővel bírták a szomjazást mint az emberek
A délutáni órákban Pál hirtelen előremutatott és rekedt
hangon mondta társainak:
— Fel a fejekkel! Meg vagyunk mentve! Ott a kút!
Láas szemek kutattak a megjelölt irányban Csakugyan
olt egy idomtalan kőrakás fehérlett alig félkilométcr tá-volságban
előttük Körülötte a homok sötétebb színíi volt
— ez a talaj ncdességénck a jele
Illőié csak előre Isten velünk van!
P pillanatban azonban borzalmasan szép látvány kötöt-te
le a három utas figyelmét A keleti látóhatár fölölt az
ég kékesfehér sápadt színe egy csomóba futott össze és
mintha n semmiből támadna sötétkék fenyegető fclhőtö-me- g
kelclkcclt mely folyton növekedve terjeszkedett
szét az égboltozaton Ez a felhő rövidesen hamuszürkévé
változott pár pillaantra rá piszkos sárga szint öltött és
rohanásának irányát egyenesen a kis karaván felé vette
A szörnyű felhőtömeg vége elvált a távoli látóhatártól ahol
az ég újra legtisztább kékben tündökölt Aztán vészes
morajlás hallatszott mely mindjobban közeledett n siva- -
iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiirniiimiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiitiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiii
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
Folytatás az első oldalról
A COMBAT így ír: „Mily
Különös hogy ez az automa-tikusan
előbukkant időközi
elnök véletlenül államfő lett
és még mielőtt elszánná ma-gát
hogy részt vegyen a vá-lasztásokon
máris komoly
esélyt adnak neki"
Pohcr egyébként nem tit-kolta
felháborodását ami-kor
az Elyséc palotában
Jacqucs Foccnrt különleges
kémelhárító főnök magával
vitte a tiLkos dcgaullcista ak-tákat
n párt főhadiszállásá-ra
Pohcr nyomban elbocsá-totta
Foccarl-o- t akit de
Gaulle után a leghatalma-sabb
embernek tartottak
Franciaországban mert 70
millió dollárnyi nyílt és ta-lán
még több titkos költség-vetés
teljhatalmú főnöke
volt Ha Pompidou lesz az
elnök komoly dilemmát je-lent
hogy visszaveszi-- c Foc-cart-- ot
vagy sem mert szá-mosan
őt tartják ludasnak
n ele Gaulle uralma alatt le-zajlott
afrikai államcsínyek
kirakat perek tanúeltünteté-sek
(Ben Barka per) előidé-zésében
o SPEKULÁNSOK
ROHAMA A MARKÁÉRT
Két hét alatt mintegy 3
milliárd dollárnyi kül-földi
pénzegységet vál-tottn- k
út márkára azok
n spekulánsok akik a
nyugat-ném- et pénzegy-sé-g
felértékelésére szá-mítottak
Nuigat-Európ- a az USA
Kanada és Japán vezető
pénzemberei a svájci Bázel
valósában gyűltek össze a
Town&Coimlrv
Reál Estatc Ltd
Danforth —Brondview: 2
emeletes 6 szobás ház
garázs teljes ára: §19500
lefizetés: $3500
Bloor—Spadlna: tégla-ház
különálló 13 szobás
3 fürdőszoba 2 konyha
privát behajtó 3 garázs
Teljes ára: $49500 lefize-tés:
$10000
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel
lett 5 évre Jótállás nem
szükséges
" IL'vJa: V Pálma urat
Tel: 782-72-46 — Torontó
hét végén hogy Kürt George
Klcslngcr kancellár döntése
után — mely szerint a már-kát
nem értékelik fel —
megegyezzenek a rendkívül
zilált nemzetközi pénzügyi
helyzet időszaki tisztázása
ügyében
A Nyugat bankárai elfo-gadták
a német javaslatot
miszerint nemzetközi köl-csönök
formájában a bonni
kormány szétosztja a speku-latív
összegeket melyek szó-szeri- nt
clözönlésscl fenye-gették
a német bankokat
Az első országok ame-lyek
a kölcsönökben ré-szesülnek:
Nngybrttnn-nl-a
Fnujclnország és
Olaszország
Bár a pénzügyi szakembe-rük
8—10 százalékos márka-értékemelkedé- st
vártak a
nyugat-néme- t kormány szó-vivője
Konrád Ahlcrs kije-lentette
hogy nem lesz vál-tozás
a márka árfolyamá-ban
AZ OKOK:
1 Egy 10 százalékos ér-tékemelkedés
nz Európai
Közös Piac konstelláció-jában'
a német mezőgaz-dasági
árucikkek azon-nali
csökkenését idézne
elő továbbá
2 a külföldre exportált
német árucikkek ver-senyképességét
jelentő-sen
csökkentené a maga-sabb
külföldi ár (Egy
200O dolláros Volkrva-ge- n
így 2200 dollárba
kerülne! )
3 végül szeptemberben
választásokat tartanak
Németországban
REALTOR
Sürgős eladás: teljes ára:
$22500 6 szobás téglaház
privát kocsibehajtó par-kolási
lehetőség kb 14
éves épület
Avenue Rd — Egllnton:
$36900 teljes ár 7 szobás
téglaház 2 szoba a base-mentb- en
kocsibehajtó és
garázs 7ií9ó-o- s kölcsön
Bloor—Bathurst: $10000
lefizetéssel 10 nagyszobás
ház új piaszter a mennye-zeten
privát kocsibehajtó
és garázs Jól jövedelme-ző
ház
Lakás: Iroda:
255-35- 29 481-11- 93
S
tagra izzó hőség és fojtogató légnyomás nehezedett A mo-rajlás
dübörgéssé fajult homoktöl-csérek
szökkentek fel a magasba és koromsölétség borult
a vidékre A tcittészct erői féktelen tobzódással dühöng-tek
a lakatlan pusztaság fölött embert állatot egyaránt
Icdöntvc lábáról
— A számum! — kiáltotta István — Fel arra a magas-latra
amíg nem késő!
Többet nem szólhatott mert a rettentő erejű forgószél
letaszította tevéje hátáról és sivító bömbölésscl túlkiabál-ta
az emberek hangját A tevék azon helyben lelapultak a
löldrc és semmiféle nógatás nem állította talpra őket
Mikor a vihar rájuk tört a kis csapat egy kerek mélye-désben
állott s ha ott maradnak továbbra is a szél által
felkavart futóhomok elfödi betemeti mindnyájukat Nem
volt idő a habozásra Lecsatolták tevéik hátáról az élelmi-szeres
zsákokat és a víztartó tömlőt s a földön kúszva fel-kapaszkodtak
a mélyedésből annak peremére majd egy
jó darabot a kút irányába Tovább a legerősebb ember
sem bírta volna Leroskadtak és szakadt megviselt ruha-darabajik- al
fejükre húzták hogy a mindenhova befura-kodó
homok ellen védelmet nyerjenek Még így is tele
lett a szemük-száju- k az aranysárga parányi szemcsékkel
A hőség tűrhetetlenné vált az erek pattanásig feszültek
s a szívverés gyors üteme hörgő kapkodó lélegzésre kény-szerítene
a tüdőt A sivatag vándorainak réme a „szá-mum"
50 fokos tüzes lehcllctével izzó katlanná változtatta
át a lakatlan afrikai homokpusztát
Majdnem egy óra hosszat dühöngött a vészes fergeteg
azután csattanásszeríí zajjal hirtelen megszűnt A homok-felh- ő
tovatűnt a szél lepihent és kisütött a nap Pál Fcr--
kó és István felemelkedtek merev I
leporolták ruháikról a homokot és prüszkölve krákogva
kutattak állataik után Szomorú látvány tárult szemük
elé amely végképpen lciirngolta kedélyüket A mélyedés
amelyben a három teve visszamaradt tetejéig betemető-döt- t
finom futóhomokkal nem látszott belőlük egy szőr-izá-l
sem A csökönyös állatok a fokozatosan rájuk nehe-zedő
homoktömegek alatt megfulladtak
Helyzetük mind válságosabbá vált Nem maradt más
hátra gyalogszerrel indultak cl a kút felé mely egyetlen
reményük maradt a kétségbeesés perceiben Datolyakész-letü- k
még két napra elegendő volt Ha a kút vízétől fel-frissülnek
és a tömlőt is megtölthetik az üdítő nedvvel
talán sikerül elvergődnünk a Bir-Ekhán-ig ahol a tuaregek
sátrai állnak
Meggyorsították lépteiket hogy minél hamarább meg-szűnjön
az égő fájdalom amit az egésznapi szomjúhozás
és a torkukba szájukba behatolt homokszemek okoztak
Az utolsó száz métert szinte rohanva tették meg a kút
kőrakásáig
Remegő kezekkel nyúltak a távoli hammadából idc-száliít- ott
emberfejnagyságú kőtömbök után félrehenge-rítették
a súlyos tömböket Megragadták a kút nyílása fö-lé
helyezett és az időjárás viszontagságaitól meg a nap
hevítő tüzétől acélkcményrc cserzett kecskebőrt hogy el-távolítva
az utolsó akadályt is a következő pillanatban él-vezettel
szürcsölhessék a mélységből felbugyborékoló vi-zet
Diadalmas mosollyal boldog várakozással hajol há-rom
fej a sötétlő nyílás fölé de onnét nem áradt felé-jük
az elzárt vízmedencék páradús levegője nem érezték
a sivatagi kutak sajátos illatát csak fekete üresség és szá-razságtól
repedező falak meredtek feléjük némán és
vésztjóslóan
Fcrkó kétségbesett felhördüléssel -- borult a kút kúrá-jára
és belebámult a nyílásba mintha sírgödör széléről
tekintene1 egy örökre eltűnt kedves hozzátartozó után
— üres! — hebegte csalódottan
István feltekintett társaira és tanácstalanul jártatta sze-mét
egyiktől a másikig
— Fiúk! — szólt remegő hangon — Hál ez ez legyen
a vég?
Pál fölemelkedett és körültekintett a végtelenbe vesző
kietlen sivatagban Ameddig a szem ellátott sivár ho
moktenger sárgás buckái hullámzottak képzcletölő cgy-formaságb- an
Fölöttük azúrkék égbolt és a kegyetlen hő-séget
lövelő nap korongja E fenségesen egyszerű kép egy
elátkozott elpusztult világhoz volt hasonló melyben nyo-morult
halál vár arra aki behatol ennek az ismeretlen bi-rodalomnak
a területérc Pál megborzongva ült vissza a
helyére
— Életünk Isten kezében van — szólt csendesen — az
ö akarata nélkül meg nem menekülhetünk de el sem
pusztulhatunk
HOGGAR FENSIKJAN
Muydir hegyeitől északra a földrajzi szélesség 25-i- k
fokáig terül cl az úgynevezett „Belad er Suhn" a „Hőség
országa" ahogy az arabok ezt a földet elnevezték ötszáz
területen belül víznek nyoma sincsen
és emberemlékezet óta eső nem esett felhő nem mutat
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
Simon
mennydörgésszerű
mozdulatlanságukból
négyzetkilométernyi
507 EGLINTON AVENUE WEST
St Clalr— Bathurst: 4
apartment garázs $44000
Spadina-Collcgc- : 3 apart-ment
2 kocsinak parko-lás
havi bevétel $350 le-fizetés:
$5000
Bloor —Bathurst: 9 szo-bás
ház csak: $29900
Hlgh Park „bargaln" 8
szobás nagy téglaház 3
konyha 2 fürdőszoba prí-ma
állapotban garázs
szép kert $32900
Lakás: Iroda:
481-631- 7 481-11- 93
Davenport — Osslngton:
$5000 lefizetéssel 7 szo-bás
különálló téglaház
privát kocsibehajtó ga- rázs szép nagy szobák
űjonnaq festve
Danforth— Woodblne: $25
ezer teljes ár különálló
téglaház (duplex) 8 szo-ba
plusz 3 szobás base-me- nt apartment évi jöve-delem:
$4000
$3000 lefizetéssel 6 szo- bás különálló téglaház 2
konyha 2 fürdőszoba par-kolási
hetőség teljes ára:
S16000
Lakás: Iroda:
783-109- 5 48M193
Mrs Sasvári E üoskovits
kozott az égen A múlt század vége felé az arab sanba-törz- s
bátor harcosai hadba vonultak: örök ellenségeik a tuare-gek
ellen A „Belad er Suhn" lett a sírjuk ott pusztultak
el szomjan kelepcébe csalatva a tuaregek által Csontjaik
maiglan is fellelhetők néhol tömegesen egy csomóban
másutt elszórva széttördelve a viharok erejétől „Belad
er Suhn" — mondja az arab és megborzong vagy hamar
utánafűzi: „masallah" ami körülbelül annyit jelent mint
a keresztények keresztvetésc A tuarcg fáradtan mosolyog
ha e rémes földrész veszélyeit emlegetik előtte ő ottho-nosan
érzi magát a halál birodalmában amely erősebb
védelmet nyújt ellenségei ellen a legmagasabb várfálnál
A puha süppedős homokban három vándor botorkált le-hajtott
fővel délkelet felé Testükről lerongyolódott a ru-ha
cipőik talpát madzaggal erősítenék lábukhoz Mezte-len
lábszáraikra gennyes hólyagokat pörkölt a nap tüze
Arcukról lerítt a szenvedések és nélkülözések mérhetet-len
sokasága
Négynapi járóföldre voltak már a Bir-Massit- ól kevés
vizük még az első napon elfogyott és datolyakészlctükct is
régen elfogyasztották már Negyvennyolc órája étlen-szom-ja- n
támolyogtak csigalassúsággal egymás nyomában A
magasban fölöttük sötét árnyak keringtek két keselyű
követte őket reggel óta hol közeledve hol távolodva hű-séges
kitartással figyelve erőtlen mozdulatalkat
— VizetI — nyögte Fcrkó és könyörögve tekintett tár-saira
Azok csak a fejüket rázták és intettek menjünk to-vább
ameddig bírjuk De Fcrkó szempillái lezárultak
megingott és térdreroskadt Ereje végső határán tartott
Barátai átkarolták és nehezen talpra állítva támogatva
folytatták az utat Most még lassúbb volt az előrejutás
Minduntalan pihcnniök kellett mert az emberfölötti erő-kifejtés
következtében heves szívdobogás lepte meg őket
ütvén lépést sem tettek István lábai is fölmondták a
szolgálatot Szép csöndesen elnyúlt a homokban magárai
húzva a másik kettőt Lázban égő bánatos szemeit Pálra
emellé és elhaló hangon mondta:
— fin megérdemlem a sorsomat de miért kell néktek
is elpusztulni azt azt nem értem
Pál szótlan maradt torkát összeszorította valami Mint
tüzes vaslánc nehezedett rá a végzet megmásíthatatlan
akarata Tehát itt jön értük a halál Itt távol hazájuktól
távol a szülőktől elhagyottan nyomorultul Szárnyak su-hogá- sa
hallatszott A két kcselylű leszállt a közelükben
és türelmesen várakoztak az áldozatok végleges elgyengü-lésére
Pált először életében hatalmába ejtette a halálfélelem
Gyönge erejével megrázta barátait
— Ne aludjatok cl — suttogta és egy marék homokot
vágott a keselyük felé A madarak csúf vijjogással rebben-tek
arrább A vijjogásra Fcrkó fölemelte a fejét és révede-ző
pillantása elkalandozott a távolba Ajkai mozogtak
szólni akart de csak hosszas fáradozás után sikerült han-got
előcsalni kiszáradt gégéjéből Reszkető keze délnek
mutatott és szavai hangzottak mintha egy mély kripta
fenekéről beszélne:
— Víz víz nézzétek az ég megkönyörült raj-tunk
Ott az élet
István és Pál ijedten tekintettek szegény barátjukra
Talán eszét vesztette? De nem ott a déli égbolt halvány
kékjében egy rezgő kép bontakozott ki a végtelenből
Csodás pálmaligetek zöldelő pázsitok közepén egy hatal-mas
tó vize hullámzott fodros habjaiban fekete embe-rek
fürödtek pajzánul locsolva egymást a frissítő nedv-ve- i
Datolyapálmák árnyékában aranykupolás palota ál-lott
körülötte apró fehér házak sorakoztak és sötétbőrű
alakok jártak-kelte- k fenséges nyugalommal az üde zöld
füvön
— Délibáb! — sóhajtotta István és elfordította tekinte-tét
a csalóka képtől
Ferkó hiába erőlködött hogy felkeljen saját súlya újra
és újra visszahúzta a homokba s meg kellett elégednie az-zal
hogy két kezét nyújtsa ki az elérhetetlen után Sóvá-rogva
tekintett a mindinkább elmosódó képre azután han-gosan
kiabálni kezdett hogy a keselyűk riadtan elröpültek
és tisztes távolban leereszkedve csodálkozva nyújtogat-ták
a csupasz nyakukat a már biztos zsákmánynak hitt
vándorok felé
— Pál! Pál! — kiabálta remegő hangon Ferkó — Miért
hagytok egyedül? Nem látok sötétség borult a sze-memre
ó Istenem senki sem segít?
Hangja elakadt és kimerülten hajtotta le a fejét a forró
talajra Pál lüktető homlokára helyezte a kezét és csitítani
próbálta ó mily gyarló és gyenge az ember Mit ér a testi
ügyesség merész vállalkozási kedv ha a legközönségesebb
szükségleti cikk a víz hiánya harcképtelenné teszi a szer-vezetet
Mint fárad és törekszik az emberiség jelentékte-len
célok elérésére nevetséges dolgoknak óriási fontossá-got
tulajdonit és erősnek hatalmasnak képzeli magát —
De vonjátok meg tőle azt amit rendes körülmények kö-zött
korlátlan mennyiségben bír: vonjátok meg a vizet
tőle csak egy kis időre és a teremtés büszke koronájából
nyomorult földöncsúszó féreg lesz meghal benne az erő
az ész a hatalomvágy melyekkel oly nagyon kérkedik
(Folytatjuk)
üiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiir hw
455
Sjadina Aie
íiiiiiiiiiiiniiiitiiimiiiiiimuiU- H-Bloor—
Midbon: különálló 23 szobds
roomingház tíj bütorok 6 konyha 6
fürdőszoba e"ri Jövedelem: $22000
Avenue Kd— Egllnton: 2 különbejáratú
lakás 1 és 2 hálószoba: $29900
100 acres St Catherínes-nél- : $80000
ENDES LÁSZLÓ ENDES ERIKA
Iroda: 829 K62 Lakás: K9S150
Queensvüle-be- n 70 acres $99000
POLÁK ISTVÁN Iroda: 929-926- 2
Lakás: KESWICK 112 — 476-527- 0
Első és második mortgageokat folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tökéjét legjobban befektetU
ha első és második mortgage-- t vess
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
TELEPON: 223-29- 66 D U 4 ÖRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
1
REALTOR
A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
2650 EGLINTON AVE EAST SCARBORO
Laké Shorc Blvd-ho- z közel: 7 szobás téglaház nagy
saroktelekkel beépített kandallóval 2 fürdőszobá-val
privát kocsibehajtóval villamosközlekedéshez
iskolához vásárlási központhoz $2900O-éi- t eladó
Quecn Strcct-c- n közel a Bathurst-ho- z 3 emeletes
nagy téglaépület teherlifttel és nagy űzlcthcly iségccl
S15000 lefizetéssel átvehető
Klngston Road—Vlctorin Park-ho- z közel: emeletes
épület nagy telekkel és modemül beiendezett fűszer-üzlett- el
$7000 lefizetéssel átvehető
Modemül berendezett női és féríl fodrászüzlctck
közel új településhez forgalmas vásárlási központ-ban
$5000 lefizetéssel átvehető mhcl a tulajdonos
másik tartományba költözik
ÜZLET — ÉPÜLET ELADÁSA VAGY VÉTELE
ÜGYÉBEN HÍVJON BIZALOMMAL!
266-31- 81
560 BLOOR STREET WEST
St Clalr— Chrlstlc: 6 szobás családi ház garázzsal
mérsékelt törlesztéssel jó helyen lakhat Azonnal át-vehető
St Clalr— Duffcrln: $10000 lefizetéssel egyedülálló 7
szobás téglaház kiépített pincécl garázs külön ko-csibehajtóval
egy 10 éves nyitott kölcsön
Bloor— Bathurst: 10 szobás téglaépület közel a föld-alattihoz
Jó kiadási lehetőség rövid időn belül át-vehető
Torontótól 40 mérföldre: 17 szobás MOTEL külön
laxis os lestaurant 9 acres területen Megfelelő sze-mehn- ek
nagjon jól jövedelmező befektetés A terü-- i
sMinus inas üzleli lehetőség van
VÉTEL — ELADÁS ÜGYBEN
VAGY BŐVEBB INFORMÁCIÓÉRT
532-33- 91
SZÁMON
KÉRJE
ARTEL
„FRANK"-e-t
JURET1CS FERENC
L Stein Reál Estate Ltd
857 WILSON AVE
$15000 lefizetéssel 3 apartmentes bérház
$25000 lefizetéssel 6 apartmentes bérház
$40000 lefizetéssel 11 apartmentes bérház
$75000 lefizetéssel 2S apartmentes bérház
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda: Lakás:
636-76- 63 Harangi János 781-08- 48
Wcston Rd— rinch: lelietés $6000 jelentékeny 6V
százalékos kölcsön 3 hálószobás modem back-spli- t
tégla bungalow hátamügúlt fás park kócl közleke-déshez
iskolához bevásárlási központhoz Kérnek
$28900-a- t
Hívjon bizalommal:
Mr Tibor 636-76- 63
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
St Clalr—Chrlstlc: 7 szobás ház 2 konyha pai kolás
lefizetés: $2000
Bathurst— St Clnlr: $3 000 lefizetés 6 szobás cge- -
dülálló ház 2 garázs egy 10 éves morlgagc
12 szobás roomingház 3 garázs Bloor— Bathurst-né- l
Danforth— Woodblne: 7 szobás családi ház $3 000
lefizetés
Mrs VÖRÖS ® 925-31- 55
Vnughan Rd — St Clalr: 2 nyolc apartmentes ház 7
százalék kamattal alacsony lefizetés
Bathurst —Egllnton: 5 szobás bungalow $6000 lcfiz
Yongc— Egllnton: önkiszolgáló icstaurant 6 napos
8—8-i- g betegség miatt eladó
925-31- 55 FJyáry Mihály 925-315- 5
PETERS & WILES REÁL ESTATE
11 szobás cgyedülálláó roomingház $12000 lefizetés-sel
pár lépésre a St Clair-he- z 3 konjhával 2 fürdő-szobával
privát behajtó és garázzsal
5'5 acres elsőosztályú Marsland bevezetett üzlettel
n trónt a ll-c- s Hwy-- n wintcrizált cottageval és teljes
felszereléssel eladó teljes ára: $27000
6 szobás ház üzlettel 15 kocsinak parkolással sürgő-sen
eladó
4 hálószobás bungalow Willowdalc-ba- n befejezett
rcc-roo- m den majdnem befejezett játékszoba hatal-mas
konyha 2 fürdőszoba az ebédlőből kijárat a
kertbe privát behajtó és garázs Nagyon közel isko-lához
és autóbuszhoz
Iroda: Lakás:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEfON: CH 4-67-
36
Bloor —Bathurst: $5000
lefizetéssel 12 szobás tég-laház
bútorral együtt
Bloor—Chrlstie: $8000 le-fizetéssel
10 szobás tégla-ház
kitűnő bevétel
Központban: $5000 lefi
zetéssel ületház plusz 5
szoba kitűnő fizetési fel-tétellel
üzlet mindenre
használható
Központban: $5000 lefize-téssel
12 szobás téglaház
garázs nagy telekkel bú-torral
együtt
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-l- : 2234583
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n '
flCTTiaiKiraSR'EiRJIITri'ISTW CHariífi" ísícü