Magyar Elet, August 26, 1967

              ff' ~
12 oldal MAGYAR ÉLET 1967 augusztus 26
gMUiiiiiiiiiwiiiuiiiiimiHiiiiiiiiiiiiWHiiiiinm
g Labaffs porthirszol Sdidid
1
JiniiHiiiuiiHfuinraimimiiniiiiuuuniiniinuiirniűiiimmnimiiiHimniffltiiBimuiiiiiininnnnnmmiuiinaniiiii
Az osztrák JACHEN RINDT is benevezett COOPER-gyártmány- ú verseny
kocsijával kanadai Grand Prix-r- e
iiiiitiiiittiiiiiifiiiifiitiiiiJiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriTuiiiiaifiiiittitt:iTtiriiiffiiiiiiiiiiiifivtiiifiitiiiiitiiiitiifiiiiiitiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiitiiiriiiiirrftiiiriiiiiiiifiiiiiiriixD
Egy 11-e- s dönlött
STARS - FALCONS
TORONTO — A helyi Fal-con- s
NPSL csapata az év
legjobb játékát mutatta a
endég St Louls Stars elle-ni
mérkőzésen mégis elvesz-tette
a mérkőzést
A vendégcsapat még a
gyúróját is beállította any-nyir-a
tartalékos volt és ter-mészetcsen
a mérkőzés első
percétől kezdve védekezésre
állott be
Minden jel arra mutatott
hogy a vendégek megeléged-tek
volna egy döntetlennel
is Ehelyett fantasztikus kö-rülmények
között győztes-ként
utaztak haza
I FÉLIDŐ
A Falcons kapuját Bili
Broun védte Benegas he-Ive- tt
és Yanko Daucik a csa-pat
gólszerzője a kispadon
töltötte az első félidőt
A csapat mégis uralta a
mezőnyt a Stars játékosai
alig jöttek át a félpályán
iiiiiiiiiiininimniiiiiiiiiiiiiiniiiiimniiiJJiiiiiiiiiiiiinniiiiiiinrninitiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
llungária-Croal- ia 3:0
TORONTO — A helyi
Hungária egjüttese mely az
utóbbi időben nem sok örö-met
okozott lelkes
a héten ismét megta-lálta
önmagát és kitűnő já-tékkal
biztosan győzött
Bár a csapat elvesztette
két kitűiő játékosát Ma-gvart
és i'Mschert a csatár-csó- r
jól n űködött és ered-ményes
támadásokat veze-tett
a horvátok ellen a Stan-ley
Park stadionban
Az első gólt Vhys szerezte
az első félidőben Hatalmas
27 méteres bombalövése véd-hetetlen
volt A csapat a má-sodik
félidőben még erősíte-n- i
is tudót és újabb gólokat
szerzett
Ebben a felidőben Ivony
A Falcons csatárai lőttek
jobbról balról fejeltek
mindenhová repült a labda
csak a hálóba nem
II FÉLIDŐ
Ebben a félidőben Daucik
váltotta le és
Rondanlnl állt be Bentiveg-ni- a
helyére A Falcons to-vább
támadott de ered-ményt
nem ért el
A játékvezető minden moz-dulásukat
lefújta s egy gólt
nem adott meg „nyomás" cí-mén
Egy ízben elszaladt a lab-dával
egy Stars csatár és
amint a Falcons védője Bili
Burelll szerelni akarta a já-tékvezető
a sípjába fújt és
érthetetlenül 1 l-e- st ítélt
Puls a hálóba lőtt 1:0
Három perccel később a
játékvezető már nem „lá-tott"
ilyen jól Egy Stars vé-dő
kézzel ütötte le a labdát a
16-os- on belül de Stokcs já--
ERŐTELJES TÁMADÁSOK EREDMÉNYE
szurko-lóinak
Balassaniant
volt eredrnénves kétszer Js
A mérkőzés közben kiállí-tották
Killy J hátvédet fe-gyelmezetlen
viselkedés
miatt Mintegy 700 néző
szurkolta végig az érdekes
mérkőzést
HAJRA FLÓRI!
A World Sport augusztusi
számában nagy riportot kö-zöl
Albert Flóriánról a Fe-rencváros
labdarúgójáról A
cikkíró — Perry Wimmer —
ismerteti a válogatott játé-kos
pályafutását kimagasló
teljesítményeit A lap ugyan-ebben
a számban az Ameri-ka—
Európa válogatott atlé-tikai
viadallal is foglalkozik
s az egyik képen Mecser La-jos
látható
VALÓBAN FRISSÍT
legjobb keverőltal
ezeknek az
van óhazái ízük ÍA
szomjúságát
mindig
keresse
oltja
ezt a
a gyermekeknek
az egész családnak
1:0
tékvezető kivitte a labdát a
16-os- on kívülre cs szabadrú
gást ítélt
A csapat továbbra is tárna
dett tűzijátékot rendezett a
Stars kapuja körül de nem
tudott kiegyenlíteni Mlguel
DeLima ktűnően védett
így a Falcons vesztesen
hagyta el a pályát balsze
rencse és elképesztően rossz
játékvezetés következtében
Stokes bírót rendőrök kísér-ték
le a pályáról ami azon
ban nem mentette meg egy
telitalálattól
Egy néző teli pohár na-rancslevet
vágott a fejéhez
iiiiiiiimiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiii 66b
1QSS
MEXIC0
Huszonkilenc ország je-lentkezett
már a Mexikó Ci-tyben
október 14-é- n kezdődő
előolimpiai versenyekre A
legnagyobb létszámú csapat-tal
(400 fővel) az Egyesült
Államok szerepel a kéthetes
eseménysorozaton Kuba
208 a Szovjetunió 200 Ja-pán
117 Olaszország 103
Magyarország 88 Franciaor-szág
70 és az NDK 58 tagú
delegáció részvételét jelen-tette
be
Michel Jazy n}ilatkozott
a mexikói olimpiáról A
többszörös világrekorder
francia versenyző szerint a
közép- - cs hosszútávfutók
szempontjából nem előnyös
hogy a következő olimpiát
Mexikóban rendezik — Sze-rintem
a nagy verseny hely-színének
kiválasztásánál az
atlétika szempontjaival kel-lett
volna törődni — mondta
Jazy — nem pedig a turisz-tika
kedvelőivel
AMERIKAI
PÉLDAKÉP?
Minden erőmmel arra tö-rekszem
hogy mindjobban
megközelítsem Schollander
világcsúcsát — mondta a
szovjet Leonyid Iljicsev mi-után
a napokban 1:576 mp
re javította a 200 méteres
gyorsúszás Európa rekord-ját
— Azt hiszem ebben az
évben nem elérhetetlen szá-momra
az 1:57 mp-e- s idő
sem
Sportkedvelői
MEGNYÍLT
A múlt héten megnyílt Torontóban a város egyik
hagyományos mozgalmas nevezetessége a Canadlan
National Exhlbltlon A CNE korántsem olyan nagy-szabású
mint a montreali EXPO '67 de mégis sok
érdekességgel szolgál a látogatók számára Ami a
sportkedvelőket illeti íme néhány ötlet a látnivalók-kal
kapcsolatban
Bár sok észak-amerik- ai
sport — mint például a ba-seball
— nem népszerű hon-fitársaink
között a magyar
sportkedvelők számára is
sok érdekes esemény lesz a
CNE alakalmával
MOTORCSÓNAK
VERSENY
E sport kedvelői augusz-tus
26-á- n délután 1230-a-s
kezdettel mintegy 100 nem-zetközi
hírnévvel rendelkező
motorcsónak versenyző két-órás
maratoni versenyében
gyönyörködhetnek Amerika
Európa és Ausztrália leg-jobbjai
mérkőznek a világ-bajnok
osztrák Dieter
Schultze-ve-l
Illlllllllllllllllll IIIIIIIIIIIMIINHIIMIIHtHlllttIMIIIIIIIIIIItlIlllllinilllllttlIltMHINIHHIIIIIIIIIIIIIIIIimniMI
RÖVID
Finnországban az atlétika
a legnépszerűbb sport Több
mint 320 ezren atletizálnak
rendszeresen A második he-lyen
a sí áll 300 ezer verseny-zővel
A Szovjetszkij Szport sze-rint
ez a tíz legjobb európai
klubcsapat rangsora: 1 Cel-ti-c
2 Internazionale 3
Manchester United 4 Benfi-c- a
5 Reál Madrid 6 Dina-mó
Kijev 7 Vasas 8 Ba-yer- n
München 9 Ander-lech- t
10 Sarajevo
Az NDK-ba- n 370 ezer ak-tív
labdarúgó-játéko- s szere-pel
a különböző egyesületek-ben
A futball után a torna
(285500) a kézilabda
(90200) az atlétika (66200)
a motorsportok (49400) a
kerékpár (14800) és az eve
zés (9700) rendelkezik a leg-több
versenyzővel A legke-vesebben
a kosárlabda
(4300) és a vívó (3700) spór--
tot űzik
Franciaországban is tart
még a kánikulai meleg Gre-noble-b- an
azonban már a té-li
hónapokra gondolnak
Torrefazione
BARZÜLA
a legjobb kávékeverékek
üzlete
Tegyen egy próbát
Olaszországból importált
kis és nagy eszpresszó gé-pek
— éttermek részére
is — Billiárd asztalok
nagy választékban
654 COLLEGE STREET
PHONE: 537-171- 5
Clara Draperies
az igényes közönség szol-gálatában
— Elsőrendű
mértékutáni munka
Hihetetlen olcsó árak
lHiggonyok es
ágytakarók
mérték utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Függönytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNAI
"ífíS
paradicsoma
A CNE
VITORLÁZÁS
A vitorlád versenyek szur-kolói
15 napon keresztül él-vezhetik
a verseny szépsé-geit
Augusztus 28 és 31 kö-zött
amikor az úgynevezett
Olympic dragon osztályú vi-lágbajnokság
és a Dulles Ku-pa
versenyeit futják A gö-rög
király védi majd világ-bajnoki
címét
TORONYUGRÁS
Augusztus 21 és 26 között
bonvolítják le a pro torony-ugró
világbajnokság verse-nyeit
Minden délután345-tő- i
ugranak a versenyzők
Hatvan láb magasan kezdik
és naponta 10 lábbal maga-sabbról
ugranak míg elérik
a 110 láb magasságot
SPORTHÍREK
Gyorsított ütemben halad az
olimpia létesítményeinek
építkezése s végleges hogy
a jégstadiont október 12-é- n
nyitják meg Ebből az alka-lomból
a világbajnok szov-jet
továbbá az amerikai
csehszlovák és kanadai jég-korong
válogatott nemzetkö-zi
tornát vív
Tovább vándorolt Dragos-Ia- v
Sekularac a jugoszlávok
volt válogatott labdarúgója
A tehetséges de a fegyelem-mel
hadilábon álló játékos
Karlsruhéból az Egyesült
Államokba tette át „székhe-lyét"
I
Az NB I heti fordulója
nak az eredményei a követ
kezők:
Csepel— SBTC 2:2
Újpest—Győr 3:1
FTC— Pécs 2:1
Szeged— MTK 2:0
Komló— Vasas 1:0
Tatab— Szombathely 0:0
Dunaújváros— DVTK 3:1
Eger— Honvéd 4:3
— MO— 1 II I II' II '
Töltse vakációját
Atlantic City-b-e a
L E S L I E S NYARALÓBA
pár lépésre az óceántól
ízletes magyar konyha
magyaros vendégszeretet
Minden igénynek megfele-lő
szobák jutányos árak
Kérjen levélben vagy te-lefonon
reservatiot
Mr and Mrss KUNSÁGI
206 Pacific Ave
Atlantic City N J USA
Tel: 1-609—34-
4-3442
VI CTO R I A
Meat and Dellcatessen
Tulajdonos:
Lovas és Fried
Friss húsok saját készí-tésű
felvágottak füstölt-áruk
állandóan kaphatók
A hirdetés felmutatója
5% engedményt kap
402 Spadlna Ave 368-631- 4
Díjtalan házhozszállítás
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti jogügyi Irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohto 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
-- 4H- wglF
AQUARAMA
Ez a gyönyörű vízi bemu-tató
naponta kétszer kerül
sorra az Ontario tó partján
Az eddig mindig nagy sikert
aratott műsor az idén is sok
látogatóra számíthat
Emellett természetesen
még sok más bemutatóra is
sor kerül és sok izgalmas
verseny is látható lesz Min-denre
nem jut hely a sport-oldalon
De a lelkes sport-emberek
a CNE-tő- l minden
részletes felvilágosítást meg-kaphatnak
kedvenc sportju-kat
illetőleg
m £-- 7&C2NflPNHMH
NEM YORK — Carlos Or-tl- z
az ökölvívás könnyűsú-lyú
világbajnok a múlt hé-ten
hatalmas küzdelemben
biztosan yert a feltörekvő
Ismael Laguna ellen és így
megvédte a bajnoki címét
Ez volt a két öklöző har
madik találkozója melyből
Ortlz kettőt megnyert A 30
éves portoricói Ortlz 1965
áprilisában vesztett és Lagu-na
lett a bajnok de hét hó-nappal
később nehézség nél-kül
visszaszerezte bajnoki
címét a panamai bajnoktól
Ortlz eddig 12 bajnoki
mérkőzést vívott kétszer
bajnokságért és tízszer an-nak
védelmében
Laguna aki négy évvel
fiatalabb több esetben ro-gyadozott
Ortiz hatalmas
tiszta jobbkezes ütései nyo-mán
de egyszer sem került
a földre és végig állta a sa-rat
sőt támadásokat indí-tott
Ortiz tudásának azonban
nem lehetett ellenállni Biz-tos
tiszta találatai biztosí-tották
az egyhangú pontozá-sos
győzelmet
giiiMiiiiiiiiiimmmiHiHiiiiniiiiiiitimttiiliiiMiiiiif
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- ől este 10-i-g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
riltlIIIMMIHIMIimtIMIHIItimilllHltIMIIIIIIIIIMNIIlti
-
wys -j- tíS-Esténként
a zongoránál
Juhász Bandi
Péntek szombat este
és vasárnap délután TÁNC
Választékos
Hazai hangulat
Teljes italmérés vasárnap Is
Asztalfoglalás:
922-469- 1
PATRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
Zenés nyári fesztivál
Torontóban
Toronto város tanácsa örömmel Jelenti hogy a Farks and Keo-reatl- on
osztály rendezésében és a Trust Fund of Recordlng In-dustries
anyagi támogatásával valamint a Muslclans Assocla-tlo- n
és a Toronto Daily Star segítségével a következő nyári mű-sor
kerül megrendezésre:
VASÁRNAP AUGUSZTUS 27-É- N:
Délután 2 30 Hlgh Park — Orlglnals Club Bánd
Délután 230 Kew Gardens — 48th Hlghlanders Military nand
48th Hlghlanders Pipes and Drum Bánd
Délután 530 Hlgh Park — Orgonái hangverseny Ronnle Pad-ge- tt
KEDD AUGUSZTUS 29 ÉN:
Este 8 30 Wlthrow Park — Square Danclng — AI Aylward and
Hls Orchestra
CSÜTÖRTÖK AUGUSZTUS 31-É- N:
Este 730 Eglinton Park — Don Thompson és jazz hatosa '
rontó Maple Leaí Dixieland Bánd
Este 8 00 órakor Nathan Phillips Square — Ellis McLintock and
The Toronto Centennial Bánd
VASÁRNAP SZEPTEMBER SAN:
Délután 22" High Park — 48th Military Bánd 48th Pipes and
Drum Bánd
Délután 2 30 Kew Gardens — 41 Uh Squadron R C--
A 7 Bánd
VASS MITCHELL & KERÉNYI
Az Ontario-- 1 Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
Autó motor Autó motor
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavitást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 5341858 és 534-266- 5
l1llllllllllllltlHIIIIIIII1(ltllllMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMIIIIItllllllllllllllllllinillllllllllllllllHIIIIIIIIIUMIIIItll
"
a
-
Magyar- - amerikai- - német és egyéb
európai népzene- - tánc- - és
Rá-diók
— —
— — Magyar
ételek
SÜN0C0 S-- S
KóSA JENö
mechanikai munkát
és más európai kocsik szakszerű javítását
vállal
260 VAUGHAN RD 651-46- 66
IIMIIIIIIIMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIMIIIIIIIMIIIIIIIIIIHIIIIItlHlllltlllllllMIIIIHIIIIMtMMIIIn1
Mindenféle nyomdai munkát vállal
MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West Tel: 927-162- 2 o $
HANGLEMEZ
művész-hanglemezek
Lemezjátszók
Táska-Írógépe- k
uío
Tulajdonos:
Mindenfajta Volkswagen
garanciával
vözlókártyák a legnagyobb választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
könyvek — Ajándéktárgyak — Üd- - Kérje árjegyzékünket EURÖPA HANGLEMEZ ÜZLET
108 BLOOR STREET WEST Q99 -- RO7íQöQ Vasárnap egész nap nyitva
TORONTO ONTARIO -- '— Tulajdonos: TÜSKE PAL