Magyar Elet, August 26, 1967

              --Sfi-
HMHHIBIWjBMH — aVi ni m r--
1
1
i
-
1 8 oldal MAGYAR ELET
„LEHEL KÜRTJE"
A sumerokról (vagy más helyesírás szerint szumlrokról) rengeteg ellent
montlásos tanulmány cikk sőt mü Jelent meg A Magyar Sumér Tudomá-njo- s
Társaság a LEHEL KÜRTJE című Induló füzetalakú folyóiratával blzo-nyo- s
hézagot Igyekszik betölteni amikor Dehény Kálmán a Szerkesztő
Tanács nevében — így végzi Beköszöntőjét:
„Célunk minden érdeklődő olvasónk számára a legújabb fejleményeket
tolmácsolni egyes elfelejtett szálakra felhívni a figyelmet a hazától elsza-kadt
vagy Idegenben született magyaroknak Ismertetést támpontot nyúj-tani
Tudjuk hogy érnek majd bennünket támadások munkánkban akadá-lyozni
Igyekeznek de hiszünk hogy még többen leszünk azok akik — ha
mellénk állnak — felismerhetik kezdeményezésünk Jövendőbeli Jelentőségét
és tehetségükhöz erejükhöz mérten a lelkes kis csoportnak támogatást
segítséget nyújtanak"
Jelen számunkban közöljük a SUMEROKRÓL szóló általános közérdekű
Ismertetést:
A SUMEROK
Mezopotámiában a régészek a Biblia
által is jólismcrt babilóniai és asszíriai
népek kultúrájának maradványai után ku-tattak
így kerültek felszínre Babilon és
Ninive romjai az akkori uralkodók palo-táinak
maradványai kőbe vésett művésze-ti
és irodalmi alkotások Később Mezopo-támia
más helyein egyes kutatók véletlen
vagy célszerű ásatásai folyamán olyan le-letekre
bukkantak melyeket sem a babi-lóniai
sem pedig az asszíriai kultúra ke-retei
közé nem lehetett besorolni
Épületek romjai művészeti alkotások
és ékírással teli táblák kerültek elő a föld
alól Azt megállapították hogy jóval régeb-bi
időből származnak mint az addig fel-tárt
leletek Egy titokzatos nép kultúrája
tárult fel a tudósok szeme előtt mivel a
kő és égetett cseréptáblákon talált írás is-meretlen
volt
Miféle nép élhetett a babilóniaiak előtt
ezen a vidéken mely már igen magas kul-túrával
rendelkezett? A tudományos kuta-tók
az írás későbbi megfejtésével megta-lálták
rá a választ így derült fény a Mezo-potámiában
élt ősi népre a sumerokra
A sumerok — jelenlegi tudományos né-zetek
szerint — időszámításunk előtt kö-rülbelül
a negyedik évezred folyamán jöt-tek
Sumerba Pontosan nem tudjuk hon-nan
de egyben megegyeznek a tudósok:
hegyes vidékről érkeztek Mezopotámiába
Ezt a feltevést -- érdekes bizonyítással tá-masztják
alá és szoros kapcsolatba hozha-tó
a sumerok vallásával
A sumér nép egyik legnagyobb érdeme
mely az emberiség kultúráját gazdagította
az ékírás feltatlálása és kifejlesztése volt
Az ékírás kifejlesztésével párhuza-mosan
a sumér irodalom és költészet
olyan magas fokra emelkedett hogy ter-mékei
a világirodalom legnagyszerűbb al-kotásai
közé sorolhatók Hősköltemények
és sirámok himnuszok és imák mesék és
példabeszédek sőt még szerelmes versek
is maradtak fenn Igen sok vallási tárgyú
feljegyzéseket találtak Érdemüknek tud-ható
be az iskolai oktatás rendszerének
bevezetése is Képzőművészeti alkotásaik
(kerámia szobrászat fém és ötvösművé-szet)
még a mai szemmel nézve is csodá-latra
méltóak
LÁNCOS KUTYA" BILINCSEI
Jugoszlávia kivétel nélkül
minden menekülőt aki el-jut
a határra visszaad a
masyarországi diktatúra po-litikai
rendőrségének Az
('"bb híradás amely a ma-F"arorszá- "i
sajtóból szárma-zik
elmondja hogy Battancs
László 22 éves és Béni Mik-lé- s
24 éves Budapest XV
kerület Rákóczi utca 28 il-letve
VIII kerület Szigony
uca 31 valamint Gál B-íll- nt
23 éves és Németh Ernő 24
éves Hódmezővásárhely Ga-r- ai
utca 19 illetve Gergely
utca 1 szám alatti lakosok
elhatározták hogy Jugoszlá
viába szöknek át majd on-nan
Olaszországba disszidál-nak
Hartmann Erzsébet távollétében
szlsztens barcsi lakos
1964-be- n útlevéllel rokoni lá-togatásra
utazott Néhány hó-nap
múlva azt közölte a bar-csi
jérás vezetőivel hogy há-zasságot
kötött Útlevelének
érvényesége 1966 júliusában
A
és mivel nem zsarnokság járult
tért indult el-Jz- á házassághoz
Ó-Babyl-on
Ideje óta
Az ős Kaján harcol velem
Ott járhatott egy céda ősöm
S nekem azóta cimborám
Apám császárom Istenem
(Ady)
alkotásaik közül legkiemelke-dőbb
a kerék feltalálása építészetükben
a boltív használata a mezőgazdaságban az
öntözőcsatornák kiépítése voit Már a Kr
e negyedik évezred végén több nagy kié-pített
várossal rendelkeztek Ezelcben ala-kultak
ki fokozatosan társadalmi rendsze-rünk
első városállamai
A sumér nemzet a történelem folyamán
több mint ezer évig vezető szerepet ját-szott
Uralkodásuk fénykora Kre 3500 —
2500 között volt Kre 2500 körül az addig
megerősödött szemita törzsek (Mezopotá-mia
északi részén az Akkád birodalom) el-foglalják
Sumert és megszüntetik annak
vezető szerepét A Kre harmadik évezred
végén (2200 — 2000) rövid időre újra fel-támadt
de aztán végleg megszűnik hogy
helyt adjon a babilóniai és asszíriai biro-dalomnak
A sumér nép letűnt a történelem színpa-dáról
Egy része elpusztult egy része be-leolvadt
az őt meghódító idegen fajba de
volt olyan része is amely elhagyta mezo-potámiai
hazáját és a szomszédos hegyek
közé menekült ahonnan aztán a későbbi
idők folyamán különböző vidékre vándo-rolt
Leonard Woolley a híres archeológus
sumerokkal foglalkozó könyvét ezek-kel
a szavakkal fejezi be:
„Ha az emberi erőfeszítést csupán elért
eredményeik után ítéljük meg akkor a su-merok
a rangsorban ha nem is kiváló de
tiszteletre méltó helyet érdemelnek Ha a-zonb- an
az emberi történelemre való hatá
suk után ítéljük meg őket akkor sokkal
magasabb rangot érdemelnek Kultúrájuk
mely a még sötét barbárság állapotában
levő emberiségre fényt sugárzott a világ-nak
egyik legelső ösztönző ereje volt Ki-nőttünk
abból a korból amikor minden
művészet forrását Görögországba vezették
vissza és azt gondolták hogy maga Görög-ország
is az olimposzi Zeus fejéből pattant
ki Megtudtuk hogy a görög kultúra virá-ga
a lyidiaiaktól és hittitáktól Föníciából
Krétából Babilonból és Egyiptomból szív-ta
életerejének nedvét De a gyökerek még
messzebbre nyúlnak vissza a múltba
mindezek mögött van Sumér melynek al-kotásai
évezredeken át hatottak tovább"
Mezey I
A
Az úton Németh elvált tő-l- ót 1 év 2 hónapi Bénit üált
int rnviHHel utána a határ- - és Némethet nedie 1—1 évi
au w w — — — - — v
őrség elfogta Három társa
Battancs Béni és Gál az éj-szaka
leple alatt elkötöttek
egv halászladikot s azon át-keltek
a Tiszán Jugoszláviá-ba
Horgos—Szabadka —
Belgrád volt az útvonaluk
Személyvonatra szóló jegyet
váltottak s gyorsvonattal
utaztak volna Zágrábba Út-közben
a kalauz átadta őket
a jugoszláv hatóságoknak s
mindannyiukat 30 napi elzá-rással
sújtották erre végül
visszaadták őket a magyar
hatóságoknak
A terrorper során amelyet
a csongrádmegyei bíróság
folytatott le Battancs Lász
tlllllllllHIIIIIIIIIIIMIIIIMIMIIllllltlt11(IIIM1IMIItllllll1l(IMIIIHIIIIIHHIlllllll(MnttlllllflMIIIHHIIHniMflM
EGYÉVI BÖRTÖN
meri férjhezment Nyugaton
asz-- lene
volt
Nyugat-Németország- ba
A barcsi járásbíróság
zatérés megtagadásában
lálta bűnösnek és ezért egy-évi
szigorított börtönben
végrehajtandó szabadság-vesztésre
és ötévi jogvesztés-re
ítélte
Igen igen — de a
lejárt addig i nem
haza eljárás a
Műszaki
egyik
h-t- a-hát
hoz- -
szabadságvesztésre ítélték
jogerősen Németh a bünte-tését
börtönben társai szi-gorított
büntetés végrehajtá-si
munkahelyen kötelesek
szabadságvesztésüket letöl-teni
HPn
ROYAL DUTCH AIRLINES
A jó reménység felhőkarcolója ki ENSZ PALOTA
Míg az ENSZ-palot- a fel
nem épült a közgyűléseket
néhány évig az 1939-e- s New
York-- i világkiállítás egyik
megmaradt pavilonjában
tartották New York belvá-rosában
fekvő végleges he-lyét
1946-ba- n jelölték ki
amikor az ENSZ 8 millió
500 ezer dollárért vette meg
a telket hogy 1948-ba- n meg-kezdje
a három főépület —
titkárság közgyűlési terem
és könyvtár — építését A
fényképekről jól ismert 38
emeletes üvegpalota 1951-r- e
készült el
niunimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiininiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
EZT IS MEGÉRTÜK!
Csaszieiiort Nyirjatr
A svájci DER KLARE
BLICK érdekes hírt közöl
arról a szinte — maaro'í
számára — fantasztikusnak
tetsző jelentésről melyet az
angliai GLOBAL WATCHES
LTD tett nemrégiben közzé
A jelentés szerint a Global
Watches Ltd — amely 1966
folyamán mindössze 6000
női karórát importált a
Szovjetunió penzai Állami
óragyárától ezt a számot
1968-ba- n 100000 női karórá-ra
akarja emelni Ez még
semmi az angliai ELCO
WATCHEN LTD megbízot-tai
is ellátogattak Penzába
ahol a dömpingáru női kar-órákat
készítik és ugyancsak
imiiiip" n i'Bi'iiiw'iiwwiiiniiiiiwwmimimnniKiHHmwmitntwwwwnB
Az éüIet-kolosszusfea- p
több ezer szoba van de szá-muk
napról-napr- a változik
mert a szobáknak nincs ál-landó
faluk Ezeket ugyanis
elmozdítható „panelek" he-lyettesítik
hogy a szobák
nagyságát az értekezletek
szükségleteinek megfelelően
változtathassák Ha sok a
résztvevő percek alatt „eltá-volítanak"
néhány falat és
egy kis szobából nagy terem
lesz — vagy fordítva
A titkárság épületében há-rom
lift van Az egyik csak a
tizenötödik emeletig közle- -
toi r
o
nagyobb arányú szovjet óra-imDort- ra
készítik elő a köz-vélemé- njt
Ezzel kapcsolat-ban
a brit híradás azt is
mesemlíti Y~-- j az évi négy-millió
karóra termelésből az
oroszok egymilliót külföldre
exportálnak
Egy nem nyilvántartott
statisztika szerint az 1944—
45 évek folyamán a legna-gyobb
„csasziexportot" Ma-gyarország
mutathatta fel a
Szovjetunió felé amikoris a
tovarisok kissé önkényesen
állapították meg a világpiaci
árakat valahogy így: „Da-va- j
csaszi!"
NAPLÓ
HUSZONÖT ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
1942 augusztus: — A keleti front középső szakaszán a
német hadvezetőség újabb „tervszerű elszakadó hadmoz-dulatokról
emlékezik meg"
A Royal Air Force újabb merész nappali támadásokkal
sorozatosan megbénftjaVa Krupp Acélművek esseni hadi-anyaggyárának
termeléset '
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1526 augusztus 29: — A mohácsi csatatéren a magyar-ság
— másfél évszázados sikeres ellenállás után — elveszti
a nemzet színe-virág- át és alulmarad a törökökkel szem-ben
ROTTERDAMI ERASMUS korabeli írását — a Nyu-g- at
szenvtelen nemtörődömségéről — mintha ma vetették
volna papírra: Mikor hallottuk Lajos király szomorú vé-gét
magát a német birodalmat annyira hidegen hagyta
az egész mintha ami ott történik mireánk egyálatlán nem
is tartoznék"
1849 augusztus 22: — KOSSUTH LAJOS mint emig-ráns
megérkezik a bulgáriai Vidinbe hol a magyar emig-ráció
rendkívül sikeres tevékenységet fejtett ki így egy
magyart: Sáfrányt tartják ma is a bolgár műzene atyjának
és ugyancsak Vidinben rendezték a magyar emigránsok
az első színielőadást az országban
1849 augusztus 28: — Nagyvárad határában kivégzik
Nikoláj Rulikovszkij orosz ezredest aki százfőnyi csapatá-val
átállt a szabadságharcos magyarokhoz Emlékét ma is
utcanév őrzi
1857 augusztus 26: — LISZT FERENC „Esztergomi
Miséjének" első előadása az esztergomi bazilikában A
nagy zeneszerző többek között a következő magyar vonat-kozású
müveket komponálta: Magyar Imádság és him-nusz
Szt Erzsébet oratórium Koronázási Mise Csárdás
Macabre Hét magyar arckép (Széchenyi Deák Teleki
Petőfi Vörösmarty Mosonyi Eötvös) Magyar rohamindu-ló
Petőfi lelke A halott költő szerelme (egy Jókai költe-ményre)
stb
1862 augusztus 22: — Claude DEBUSSY francia zene-szerző
születése
1944 augusztus 25: — A szövetségesek felszabadítják
Párizst
OLCSÓN ÉS JÓL
AKAR EURÓPÁBA
UTAZNI?
A KLM HOLLAND REPÜLŐTÁRSASÁG A KÖVETKEZŐKET AJÁNLJA
S33100ért
— Három hét Európában szállás beleérte
— Bérautó (Volkswagen 1300) használata európai
tartózkodása alatt Két személy részére — az el-ső
1000 km ingjen
Három személy részére — az első 2000 km
ingyen
Négy személy részére — az első 3000 km
ingyen
— Repülőjegy (Economy Class) Montreal-Amster- -
dam és vissza
További felvilágosításért forduljon hivatalos utazási Irodájához vagy érdek-lődjön
a legközelebbi KUVI kirendeltségnél
MINDEN TÚRÁHOZ 15 SZEMÉLYNEK KELL JELENTKEZNIE
kedik a második csak a ti-zenötödik
és a huszonötödik
dik csak ezen felül Ez utób-bit
azok használják akiket
kötelességük U Thant hiva-talába
szólít illetve azokba
a hivatalokba amelyek a
huszonötödik emelett felett
vannak így elkerülik azt
hogy az alacsonyabb emele-ten
levő hivatalokból odaté-vedjenek
a látogatók ahol
semmi dolguk sincs
A közgyűlési terem négy-emeletes
gömbtetejű külön
épület közvetlenül az üveg-palota
mellett A szónokok
itt bármilyen nyelven beszél-hetnek
a fülhallgatók to-vábbítják
szavaikat az ENSZ
öt hivatalos nyelvének —
angol orosz francia spa-nyol
kínai — egyikén
A könyvtár 400 ezer köte-tet
őriz A világ valamennyi
politikai és jogi kiadványa s
minden jelentős újság meg-található
benne
A világszervezet székhelyé-ről
200 állandóan akkredi-tált
külföldi újságíró tájé-koztatja
a világot az ENSZ
eseményeiről A hírügynök-ségek
állandóan közvetlen
géptávírókapcsolatban áll-nak
központjukkal és per-cek
alatt továbbítják a leg-frissebb
eseményeket
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii
I N N E N--O
N N A N
Egy lökhajtásos repülő-gép
amely átjutott a hangfa-lon
a Bank Marseilles üveg-falának
eltöréséhez vezetett
és a bank riadókészülékét
működésbe hozta A hely-színre
sietett rendőrség ter-mészetesen
nem talált sem-mit
Érdekes ember Thlerry
Maulnler író akit nemré-gen
avattak a Francia Aka-démia
tagjává Egyrészt so-ha
otthonában nem dolgo-zik
csak kávéházakban és
éjszakai lokálokban szüli
munkált Ezenkívül fiatal
korában megnyerte az ötezer
méteres síkfutás francia baj-nokságát
Az angliai Woodburn köz-ségben
1910-be- n levelet írt a
szomszéd faluban lakó sze-relmesének
Kate Woodward
fiatal lánynak A levelet 56 é
késéssel most kézbesítette
ki az angol posta Érdekes
hogy az unokák vették kéz-hez
az elkésett levelet mely-nek
bélyegén még VII Ed-war- d
angol király képe lát-ható
iiiiimiiiiiiiiiiiiiiihiMKiiiuiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiimiiii
Hódít
a magyar vizsla
A NEW YORK TIMES
egyik legutóbbi számában
pontosan öt vizslakutya hir-detést
olvastunk meg ami
arra mutat hogy a puli vi-lághódító
útja után a ma-gyar
vizsla is kezd felzárkóz-ni
a pedigrés ebek népsze-rűségi
versenyében Ugyan-abban
a számban „csak" két
puli apróhirdetés jelent
meg: Esetleges érdeklődők
kedvéért itt közöljük az
egyik hirdetés adatait:
PULI PUPPIES AKC re-glster- ed
champion bloodli-ne- s
$150 Somervllle N J
Call 201-458-35-
00 weekend or
evenlngs
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77--78 St)
Business lunch daily!
Nyitva naponta
d e 11 30-- t ól este lUOIg
Tel: 734-988- 1
í
1967 augusztus 26
GYÁSZJELENTÉS
vitéz NAGY ISTVÁN
volt tüzérfőhadnagy
szül 1914 április 9-é- n Nagyvázsonyban 1949 óta élt
az USA-ba- n feleségével 10 év óta Pittsburgh város
mérnöki hivatalában dolgozott mint rajzoló 1967 Jú-lius
22-é- n tragikus autóbaleset áldozata lett Kanadá-ban
Kineston közelében a 401-e- s hlehwav-- n
Temetése Július 28-á- n volt az Első I
Magyar Református Egyház templomából amelynek I
évek óta presbltere volt
Megrendült szívvel gyászolja felesége Béky Gabriella
Magyarországon élő édesanyja özv Nagy Istvánné
testvéreu Szabó Jánosné Bódog Sándorné Bernáth
Gyuláné Nagy Zoltáns családjuk a plttsburghl ma-gyar
társadalom és srarhos barátja az USA területén
1
PIttsburghban
NEW YORK NEW YORK
DUNA UTAZÁSI IRODA
őszi charter-tőrsa- s utazást indít szeptember 21-é- n
New York —Vienna és vissza 30 napra $339-ér- t Jettel
Group utazás minden időben 21 napra $29900 plusz
$7000 melyért hotelt autóbérletet adnak
Egyéni utazások mindenhová jegvek az irodában át-vehetők
Hozassa ki rokonait a DUNA IRODÁN ke-resztül
most csak 344 dollárba kerül ide és vissza
Csomagküldéssel intenzíven kizárólag a DUNA IRO-DA
foglalkozik Minden utazással kapcsolatos ügye-ket
gyorsan és szakszerűen intézzük Magyarországi
hagyatéki ügveket is! Német és angol fordítások
Forduljon bizalommal a magyarok közkedvelt nép-szerű
irodájához
Cim: DUNA UTAZÁSI IRODA
New York 1631 Second Ave N Y (85-l- k utcánál) TrLEFON: I 19-47- 26
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található Ital raktáron a
H E WINE&LIQU0R
S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
"Whlskey" vételnél "plald stamps" azaz Jutalom-bélyegek
a vevők részére csak nálunk!!
Bor-llkö- r "Sale!"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE
DBEfl
HUNGÁRIÁN PACKING HOUSE
Amerika legnagyobb és legismertebb magyar
HENTESÁRU ÜZLETE
1530 2nd AVE (79—80 St) TELEFON: RH
Fióküzlet: „OK MEAT MARKÉT"
13 Hoover Ave Passalc (Autóbusz állomásnál)
Tulajdonosok: Nagy Béla és Kiss Endre
a közismert kiváló húsipari szakemberek
"RAA
RÉGI VEZETÉS
alatt a
„KIS ROYAL ÉTTEREM" 1606 2nd Ave (83—84 St)
Változatos bő étlap — A legjobb és legolcsóbb!
Nyitva naponta d e fél 12-t- ől este 11-i- g — RH
UTAZÁS -IKKA -BIZTOSÍTÁS
HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA
Egyéni és csoportos utazás a legolcsóbban!
1609 Sec Ave (83—84 St) Tel: 249-934- 2
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERT!
PORK STORE
15C3 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82-
92
4-78-
60
4-59-
30
4-95-
08
Bútort csak Libcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
IHIIIHIIIIMHIHIIIIIIIIIIIH(IIIIMI(IHIHIHIHH1llltllltlHIIIHtllHIIIIIIIIIIIIIIIII(lltllllMfIIIIHNMItlMMIIia Hirdessen a MAGYAR GLET-be- n !
IIIIIIIIIIIM(tltlMIIIIIIII(MlllltllllllltllllMIMIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMllltllllllllllltllIIMMIIIIIIIIIIIItMIIIIIIIIltt
„HUNGÁRIA RÁDIÓ
NEW-YOR- K"
hangja jelentkezik minden szombaton
délután 2—3-l- g és minden vasárnap este 7— 8-l- g a
WHBI 1059 FM hullámhosszon
Közlemények — Hirdetések felvétele —
„SZÍV KÜLDI SZÍVNEK SZÍVESEN"
„rendelése" naponta délelőtt 10-t- ől este 7-l- g
HUNGÁRIA IRODA:
1609 SEC AVE (83—84 St) TEL: 249-934- 2
Hallgassa a
Hungária Rádió New-vork- "
színes műsorát minden szombaton délután 2— 3-l- g és
minden vasárnap este 7—8-l- g
ioooooooü-moooom-- :
l