000216 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1991 május 4 7 oldal
Domokos Sándor
A politikai menekült
- vTyermekkori ismerősöm Együtt jártunk gim-náziumba
Eszes fiúcska yolt de azért rengetegét
is tanúit' Ha pedig a tanár leejtette a krétát ő ugrott
elsőnek hogy felvegye Mindenkinek a szemébe
mosolygott és előre koszönt Érettségi után útjaink
elváltak hosszú évekre
Áz orosz hadifogolytábor petróleum lámpával
világított mocskos éttermében hozott össze-kettőnke- t
a véletlen Ott ült' a shalternél A shalter a
táborban olyan hely volt mint a görög városál-lamokban
lehetett atyrannús trónja! Áz élethalál
feletti korlátlan rendelkezés szimbóluma volt_ ez a
hely Sugárzott is róla a szent "étel" feletti ren-delkezés
öntudata Mégis szélesre tárt karokkal
ölelt magához Az üres lötty amit itt levesnek ne-veztek
a vehemens ölelés következtében ki-loccsant
- Öreg harcos! Te is ide kerültél? Látod milyen
a véletlen Itt kell találkoznunk itt a nyomor kö-zepén!
Szörnyű hely ez a Paradicsom láthatod
Rossz bőrben vagy Engem még a Donnál fogtak
el Nem láttam értelmét tovább harcolni persze
ha tudtam volna hogy ez lesz a végé
Egyik lábamról a másikra állva hallgattam fog-ságba
esése óta átélt szenvedéseit Minden ajtó--
Megvalósult álom - Új üzleti
vállalkozás
Horváth Emery James (Imre) StCatharines-- i jö-vőbe
tekintő üzletember akinek jelen tevékeny-ségét
sikeres üzleti múltja határoz meg 1929-be- n
Kanadában Saskatoon városában született 8 éves
korában szülei visszavitték saját szülőhazájukba
Magyarországra Mint fiatal gyermek először a né-meteknek
majd az oroszoknak kellett különböző
hadimunkálatokban segédkezni A háború után el-végezte
az órajavító és ékszerész ipari iskolát és
mikor 1950-be- n visszatérhetett szülőhazájába a
fentieknek már mesteré volt 1951-be- n nyitotta
meg önálló üzletét és ezt azüzletet huszonöt éven
keresztülvezette
Tekintettel arra hogy üzletének az órajavítás
volt a gerince amelyben elismert specialistává nőt-te
ki magát a munka napról-napr- a hosszabb mun-kaórát
követelt tőle és a munka jellegzetessége
következtében a nyakizmokban egy állandó jellegű
fájdalom keletkezett Ez a fájdalom a különböző
orvosi és terápiás kezelések után sem javult Uta-sította
különféle szivacsból készült párnák hasz-nálatára
de nem volt segítség
Kínjában ő maga kezdett ieLa párnákkal kísér-letezni
és egy idő után eljutott az általa teremtett
és forgalomba hozott "STRESS-EAZZE- " SUP-POR- T
PILLOW-ho- z
1989-be- n a Waterlooi egyetem keretében mű-ködő
Inovation Center elbírálta majd alkalmasnak
találta üzleti forgalomba hozatalára mint terápiai
eszközt Ezután az ontáriói Kereskedelmi Kamara
is elfogadta és 1990 okt 12-é- n megkapta az üzleti
elismerések kapcsán az "Új termékek" díját
BÚTORT H10W UK
OflEUSI KWUnEN bST
TUVO
124 SOUTH DRWE ST CATHAWNES ONTARIO L 4W2 (416) 687-36- 6)
" KTMINT VETIÁGYÁT
tJGY ALUSSZA ÁLMÁT"
A horkolást1 enyhítheti
Allergia mentes
Gyógyászati minősítésű '
Az érzékeny és nyak fájdalmakkal szenvedőknek ajánlatos
a gyógyászok által
A haj egy része érintetlenül marad
Henger alakú vánkos mely az egyiptomiaknak és fáraóiknak!
már 3000 évvel ezelőtt kellemes nyugvást adott Paplan tokban A]
minisztérium által engedélyezett polyester töltő anyaggal és poly-gyapo- t
vánkos huzattal ellátva
Nem csak a fej a nyak alatt is támaszt ad
A vánkos megrendelhető a gyártótól
Kedvezményes áron adóval és a szállítási költségeket beleszámítva: $
Csekkjét vagy Money order-jé- t küldje az alábbi címre:
STRESS-EAZZ- E SUPPORT PILLOW MFG
124 South Drive STCATIIARINES 0NTL2R 4W2
Telefon: (416) 687 -- 3683
420 Spadina Ave
Toronto Ont M5T2G7
M AGYAR ÉLÉT
nyílásnál gőzfelhő kíséretébén áramlott be a met-szőhideg
Szomorúan észleltem hogyan dermed
meg a csajkámban a lötty Kétségbeesésemben
égy közbevetett kérdéssel igyekeztem" megállítani
aszóáradatot
- Te milyen funkciót töltessz be itt?
-- Né is kérdezd Utálatos és hálátlan munkával
bízott meg a vezetőség Étéi-ellen-őr
vágyok El
tudod képzelni mivel jár ez? Mennyire- - kell vi-gyáznom
hogy ások potyázni akaró és csalni kész
alakot megakadályozzam abban hogy ne lopjanak
ki egy-eg- y illegális adagot Rengeteg a csalásra
kész egyén Nem is hinnéd ha nem vigyáznék
felériek sem jutna étel Már pedig ez itt létkérdés
És mi az éberség jutalma? Rágalmazás megvetés
gúnyolódás sőt sokszor még fenyegetés is De ez
már így van ha az ember a közért dolgozik
Csak álltam szemlesütve parányinak érezve ma-gam
ennyi emberi önzetlenség láttán-Észreve-tte
csodálatom és odaszólt a szakácsnak rápazarolva
ellenállhatatlan mosolyát: "Palikám hoznál még
egy kis levest?" - és odanyújtotta a csajkáját
- Hja sok idő telt el azóta hogy együtt ültünk a
padban Nekem a szegény iparos fiának sok le-nézést
kellett lenyelnem
Órás és ékszerész volt az apja Úgy hírlett hogy
a kis felvidéki városka egyik leggazdagabb polgára
volt De nem lett volna tapintatos ezt felhánytor-gatni
és nem akartam érzéseiben megbántani az én
jó barátomat Ö pedig folytatta:
: Persze ti gazdag úri fiúk nem is tudjátok
milyen érzés a lenézettség
-- Hát tudod azért az nem- - próbáltam valami
halvány ellenvetést tenni de elállt a szavam Pali a
szakács ekkor tette barátom elé a csajkát Könny- -
belábadt a szemem a látványtól Tele volt a csajka
krumplival Sőt egy darab főtt marhahús is úszkált
benne Hús! Az én kiéhezett szemeimet nem lehe- -
tettfélrevezetni
-- Tartsd a csajkád öreg fiú! - Az egész belsőm
megremegett az'örömtől --
_ - Láttam az előbb valami kilöttyent a csajkádból
- és'nagylelkűen leöntötte a híg levet a sajátjából át
az' én edényembe A sűrűjét pedig jóétyággyal ka-nalázni
kezdte i &
- Na Isten veled - mondotta teli szájjal - Máskor
Bizony nem körökben
fiatalkori barátságot mennyi
éreztetted alacsony származásomat Én nem
vagyok haragtartó
teltAévlaepliáJbi"aazna 'ivsésvzeálljíótotetámkb" ea'"rzelvVs1oőltJvEéggysp'kh'"ióg"nlaeprolme--:'rJí1otngei 'n
szállítmányával én még további ötj gy
évig élveztem a szovjet vendégszeretetet így ismét
sokáig nem találkoztunk
Végre az én hazaszállításomra is sor került' Az
osztályharc úgy kívánta hazaérkezésem után
három hónapra "szabadon engedésem" után 'a kor-mány
engem "kényszer lakhely" kijelölésével
száműzetésbe küldött Itt éltem meg az izgalmas
eseményét a népi demokratikus szabad yálasztá- -
Sír§ssa2g
SUPPORT PILLOW
DESIGNED TO ALLEVIATE PAIN
i)!L_
2995
$2995
BÁRHOVA
BÁRMIKOR
BÁRMELYIK repülővel
MINDEN
MÍNDIG A LEGOLCSÓBB ! ! !
Bécsig : $ 63900
COLUMBUS TRAVEL
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
Telefon416596-810- 1
311 Sheppard Ave EasL
Willowdale Ont 3B3
Telefon 416 224 -- 5800
VÍZSZINTES:
Wagner
drámai zene nagy mes-tere
(1813-18- 83)
mondta (zárt betűk:
Déli félgömb leg-hosszabb
vasúti alagút-j-a
című víg-játék
szerzője (Nyikolaj
VaSziljevics)
Szemetes gabona
Finnugor néphez tar-tozó
Római volt
Félhold!
gallium vegyjele
mars eredj in-nen!
Tihany
Történeti korszakkal
kapcsolatos
Szén koreai
politikus
Rágcsálók
Commedia Dan-te
hatalmas költemé-nyének
olasz címe
Írország hivatalos
neve
Voltaire filo-zófus
író (1694-17- 78)
gondolata
40 Szovjet vadászgéptí-pus
második
Ilyen növény kuko-rica
43 Mindegy hogy
soknak Természetesen csak "becsületes" polgá-roknak
volt szavazati joguk és mi deportáltak nem
tartoztunk ebbe a csoportba Csak a becsülete-seknek
volt szabad megválasztaniuk az egyetlen
párt egyetlen jelöltjét Az kétséges kimene-telű
választásnál azután igazán a vá-lasztók
szavazatát megnyerjék nagyszerűen elő-készített
választási beszédekkel szónokok
karavánja járta az országot és még a legeldugot-tabb
faluba jutott belőlük Ók pedigjöttek ké-nyelmes
lefüggönyözött autóikon köztük" az én
barátom
- Szervusz öreg cimbora Téged is a párt de-legált?
- Nem nem egészen inkább mondhatnám
deportált nyögtem ki nagy nehezen Erre már el-borult
a tekinteté
'-- Emlékezz hogy inindig figyelmeztettelek
hogy hordd fenn az orrodat Csak azért mert úri
családba születtél az még nem érdem Na de hiába
volt én jóindulatú figyelmeztetésem Ezért jutot-tatok
ide A marxi ideológia előírja ugyan az osz-tálygyűlöletet
de én ezen a téren is kivétel vagyok
Megpróbálok rajtad segíteni de most
kell Ott jön a megyei titkár és rossz veszi
ha egy deportálttal beszélgetek Megérted ugye?!
Már hogyne értettem volna megTudtamjó fiú
ő alapjában Aki a közügyeknek szenteli egész
életét mint Í5J annak marad egyéni kis
sérelmekkel ítbrődni
1953-ba- n áz első Imre kormány megszün-tette
a deportációt Így végre én is felmehettem
munkát keresni A Keleti-pályaudv- ar előtti
nagy sürgés-forgásba- n ütköztünk egymásba
- Á -- lelkendezett a barátom - csak
újra Pesten Mondtam én ne csüggedj!
Mi akik megjártuk a fogság poklát azoknak meg
kottyan egy kis deportáció - nevetett kedélyesen
és yágott élcelődve - Sajnálom hogy nem
tölthétek veled most több időt de sietnem kell
haza Ájulok el az éhségtől Mert tudd meg nem
térhettem ki a munkások bizalma elől akik meg-választottak
országházi képviselőnek Ma egész
nap a Parlamentben voltam Ott'a büfében pedig
csupán frocliból ellenünk hívők ellen csak húsételt
tálalnak így pénteken Csak azért minket
-- bosszantsanak vagy pedig elveink föladására kény-szerítsenek
Te ismersz hát inkább
éhen halok de ma nem eszem húst Az egész
családom vallásos A feleségem hálaadó istentisz
teletet mondatott a Bazilikában mikor előléptettek
is csak gyere ha éhes leszel En nem felejtettem '"párttitkárrá aki él vezető
ám el a annak ellenére hogy 'riem is sejti hogy egy ilyen beosztással
velem
lottak" Mivel
hogy
ár
M2N
Richárd
Revizor
császár
Külföldi
határai!
francia
ilyen
fontos hogy
Ezért
mennem
néven
kevés ideje
Nagy
Pestre
hogy
látlak! hogy
hátba1
hogy
tudod hogy
il
nehézség jár Igazi ideg-mun- ka és csak azért csi
nálom mert ha nem én hát jön helyettem egy
!
onu-ommajd'kilyukad:az~éhség-től:'
Tömbre-t'olódottáTrudea-u
vezette Liberális
proli
Válaszra várva elrohant Magamra maradva
eltűnődtem azon hogy milyen szerencsés vagyok
hogy ilyen barátaim vannak Jó ismerni
vaz embereket akikben még él a meggyőződés
'Embereket) akik még hajlandók áldozatot hozni
elveikért Büszke voltam a barátomra
Ezután már az ötvenhatos forradalom leve--
KERESZTREJTVÉNY
i IS—13 I Í6 [7 5 [5 I 110 111 112 113 114 115
23 HP"""TB MP 28B 29
CÖ 31 BBw 34TMJ35
3Hl37 38 39 '
45~4T H"~~ ~ " BB
45 HPmH" HtTBP5 Hr° 51
™ 59 i M htm i n(64
i ii y
1 a
H
T D G)
16 A
17 A
18
19
20
21
23 sörmárka
24 A
25
26
27
29 ír
30
33
35
37
és
a világhá-borúban
42 a
is
mi
is
is
ne
az
az
A
se
na
se
"segítőkész
15
45 Az ENSZ munka-ügyi
szervezetének be-tűjele
47 Okmány
49 Háló egynemű betűi
50 Kis
52 Te és Ő
53 Agnus egy fekvő
bárány amely fölött
zászló leng
- 55 Hibás rész!
56 Erdélyi város Tóth
Árpád szülőhelye
58 Allatok fekhelye
59 A középkor és a re-neszánsz
festészetének
kedvelt típusa
62 Nem gyűrődő mű-szál
64 Sor rend
FÜGGŐLEGES:
1 Kukoricalisztből ké-szült
ital Közép-Amer- i-kában
2 Kellemes érzés
3 Lármás felfordulás
4 Oboa része!
5 Szófaj
6 A légnyomás egysé- -
7 En latinul
8 Tornaszer
9 Élen haladó sportoló
10 Parkreszlet!
11 Rágcsáló víziállat
12 Délnémet művész-család
a 17 században
13 A nitrogén és a terbi-u-m
vegyjele
14 Gúla szélei!
15 Algéria fővárosa
16 Kaluga folyója
20 Lehet olaj de selyem
is
22 Albán folyó
26 Három több szláv
nyelven
27 Érződik a hatása
28 Fali óra sétálója
29 Nyomdai szövegrész-nek
a többi részétől el-térő
szedése
31 világ amilyen
nagy Petőfi verse
32 Kázmér egyik bece-neve
33 Szeletekre vág
34 Ókori mezopotámiai
a Tigris és az
Eufrátesz folyók között
35 Csepreg közepe!
36 Vcrhaeren francia
nyelven író belga költő
(1855—1916) szellemes
megállapítása (zárt be-tűk:
A U O Z)
38 bíró Móricz Zsig-mond
drámája
39 Párosan sétáló!
41 Igazi nevén latinul
44 Hivatali helyiség
46 A zenében: kevésbé
48 Halogén elem
51 Fohász
53 Kutyafajta
54 Innsbruck folyója
56 Női énekszólam
57 Szlovák igen
58 Nála lentebb
60 Mondatrész!
61 Jószívű
63 Argentin autójelzés
64 Azonos betűk
rése után találkoztunk Mindketten politikai mene--
külték voltunk) útban Kanada felé a Venezuela ne-vű
óceánjáró fedélzetén -
- Milyen kicsi alvilág! r kiáltássál borult szinte
zokogva' a vállamrá'az én bafátomJ' Micsoda sze-rencse
hogy itt vagyMégis yan valaki aki ismeri
a múltam Aki tudja hogy i mindig másókért ál-doztam
föl az életemet Itt is pusztán önzetlen-ségből
vállaltam el hogy tolmács legyek Tudod
meglehetősen tudok már' angolul mert hát elő-relátásból
tanultam egy kicsit És' képzeld egy
éretlen tacskó aki állítja hogy szabadságharcos
azzal fenyeget hogy megver hallottál már ilyet?
Megver engem! Csak azért mert hát párttag vol-tam
Arra senki sem kíváncsi hogy a forradalom
alatt is hasznos tagja voltam a forradalmi tanácsnak
a városházán Mint közellátási élőadó kockáztat-tam
az egzisztenciámat De végre vége lesz az
üldöztetésemnek A montreali nagybátyám már
sürgönyzött hogy vár rám egy á cégjénél Alig
várom hogy megszabaduljak ettől a csőcseléktől
Még az' a jó hogy Kanadában "sajtószabadság van
Elhatároztam hogy meg is írom a kommunizmus
alatti szenvedésem történetét hiszen jó pi-aca
is lesz a szabadságharcos történeteknek --
fejezte be a mondókáját könnyes szemekkel
Nagyon helyes az hogy a kanadai közvéleményt
tájékoztassuk arról milyen szörnyű sorsa volt a-zok- nak
a kommunizmus alatt akik elvhűen kitar-tottak
a meggyőződésük mellett Én is egyetértek
ebben a barátommal és mivel lekötelezettje is va-gyok
neki így a legkevesebb amivel segítségére
lehetek hogy ezt a kis autobiográfiai összefoglalót
én írjam meg helyette
Trudeau meg mindig nyerne
A kanadaiak 55%--a a liberálisokra szavazna - ha
Trudeau volna avezetőjük - mint azt egy legutóbbi
Gallup közvéleménykutatás jelenti Emellett az e-redm- ény
mellett eltörpül a másodosztályú szerepe
az Új Demokrata Pártnak mely csak 20%-o- t érne el
Trudeauval szemben ezt követné a Haladó Kon-zervatív
Párt 14%-a- l ezután jön aReform Párt 4%-- al
A legutóbbi GaÜup választás' azt mutatja hogy a
kanadaiak vágyódnak egy erős vezetés után a nem- -
zeti porondon Az április 11-- i felmérés azt mutatta
hogy a közvélemény 32%-ána- k nincs jó benyomása
a három fő szövetségi párt vezetőiről
A legutóbbi analízis azt mutatja hogy Trudeau
aki 1984-be- n távozott a politikai életből az ország
öt földrajzi' vidékén elsöprő győzelmet aratna
Trudeau szülőföldjén vQuebec-be- n aholaz utóbbi
időben ra?harigsúly ja~függetlenseger kívánó Que- -
"de ez a bec--i
sorsi
csak
R
Erika
város
állás
most
Párt a 49%--át kapná a szavazatoknak
FIZESSEN ELŐ
LAPUNKRA
VICTOR SÁRKÁNY
FrOYAL LtPAGEjf fS
Royál Le Page Reál Estate
Services Limited Realtor
2842 BloorSt WToronto
Iroda: 236-173- 1
Lakás: 622-684- 3
Ingatlan vétel-elad- ás köl-csön
szerzés ügyben hívja bi-zalommal:
megbízottunkat aki 25 éves kanadai
gyakorlattal áll honfitársai szolgálatába
Bloor St-Ea- st Mail (HWY 427) condo apart- -
ment 3 hálószobás napos sok extrával
Ára: $ 139000 ( 10 % Mortgage)
Dundas-Humb- er River teljesen felújított 3 há-lószobás
ház 2 teljes fürdőszobával léghűtés
Ára: $ 219000
Dundas-Jan- e St jól menő steak-burg- er
& ribs restaurant-ba- r
Ára: $ 320000
Motorszerelők figyelem!
25 éve működő Mvágó és kerti gípek eladásával és ja-vításával
foglalkozó műhely nyugdíjba vonulás miatt eladó
További felvilágosításért hfvja Victort!
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO
$ 1025-tő- l
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST TORONTO - BUDAPEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA - TUZEX - COMTURIST
küldemények
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: Morgan György
1592 Bloor St W (Dundas W földalattinál)
TEL: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7
FAX: 588-343- 3
1991 április 27-é- n megjelentrejtvényünk helyes
megfejtése:
repül a nehéz kő - Muci paripáját - hamar a
madarat - ki se terítteti
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 04, 1991 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1991-05-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000773 |
Description
| Title | 000216 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 1991 május 4 7 oldal Domokos Sándor A politikai menekült - vTyermekkori ismerősöm Együtt jártunk gim-náziumba Eszes fiúcska yolt de azért rengetegét is tanúit' Ha pedig a tanár leejtette a krétát ő ugrott elsőnek hogy felvegye Mindenkinek a szemébe mosolygott és előre koszönt Érettségi után útjaink elváltak hosszú évekre Áz orosz hadifogolytábor petróleum lámpával világított mocskos éttermében hozott össze-kettőnke- t a véletlen Ott ült' a shalternél A shalter a táborban olyan hely volt mint a görög városál-lamokban lehetett atyrannús trónja! Áz élethalál feletti korlátlan rendelkezés szimbóluma volt_ ez a hely Sugárzott is róla a szent "étel" feletti ren-delkezés öntudata Mégis szélesre tárt karokkal ölelt magához Az üres lötty amit itt levesnek ne-veztek a vehemens ölelés következtében ki-loccsant - Öreg harcos! Te is ide kerültél? Látod milyen a véletlen Itt kell találkoznunk itt a nyomor kö-zepén! Szörnyű hely ez a Paradicsom láthatod Rossz bőrben vagy Engem még a Donnál fogtak el Nem láttam értelmét tovább harcolni persze ha tudtam volna hogy ez lesz a végé Egyik lábamról a másikra állva hallgattam fog-ságba esése óta átélt szenvedéseit Minden ajtó-- Megvalósult álom - Új üzleti vállalkozás Horváth Emery James (Imre) StCatharines-- i jö-vőbe tekintő üzletember akinek jelen tevékeny-ségét sikeres üzleti múltja határoz meg 1929-be- n Kanadában Saskatoon városában született 8 éves korában szülei visszavitték saját szülőhazájukba Magyarországra Mint fiatal gyermek először a né-meteknek majd az oroszoknak kellett különböző hadimunkálatokban segédkezni A háború után el-végezte az órajavító és ékszerész ipari iskolát és mikor 1950-be- n visszatérhetett szülőhazájába a fentieknek már mesteré volt 1951-be- n nyitotta meg önálló üzletét és ezt azüzletet huszonöt éven keresztülvezette Tekintettel arra hogy üzletének az órajavítás volt a gerince amelyben elismert specialistává nőt-te ki magát a munka napról-napr- a hosszabb mun-kaórát követelt tőle és a munka jellegzetessége következtében a nyakizmokban egy állandó jellegű fájdalom keletkezett Ez a fájdalom a különböző orvosi és terápiás kezelések után sem javult Uta-sította különféle szivacsból készült párnák hasz-nálatára de nem volt segítség Kínjában ő maga kezdett ieLa párnákkal kísér-letezni és egy idő után eljutott az általa teremtett és forgalomba hozott "STRESS-EAZZE- " SUP-POR- T PILLOW-ho- z 1989-be- n a Waterlooi egyetem keretében mű-ködő Inovation Center elbírálta majd alkalmasnak találta üzleti forgalomba hozatalára mint terápiai eszközt Ezután az ontáriói Kereskedelmi Kamara is elfogadta és 1990 okt 12-é- n megkapta az üzleti elismerések kapcsán az "Új termékek" díját BÚTORT H10W UK OflEUSI KWUnEN bST TUVO 124 SOUTH DRWE ST CATHAWNES ONTARIO L 4W2 (416) 687-36- 6) " KTMINT VETIÁGYÁT tJGY ALUSSZA ÁLMÁT" A horkolást1 enyhítheti Allergia mentes Gyógyászati minősítésű ' Az érzékeny és nyak fájdalmakkal szenvedőknek ajánlatos a gyógyászok által A haj egy része érintetlenül marad Henger alakú vánkos mely az egyiptomiaknak és fáraóiknak! már 3000 évvel ezelőtt kellemes nyugvást adott Paplan tokban A] minisztérium által engedélyezett polyester töltő anyaggal és poly-gyapo- t vánkos huzattal ellátva Nem csak a fej a nyak alatt is támaszt ad A vánkos megrendelhető a gyártótól Kedvezményes áron adóval és a szállítási költségeket beleszámítva: $ Csekkjét vagy Money order-jé- t küldje az alábbi címre: STRESS-EAZZ- E SUPPORT PILLOW MFG 124 South Drive STCATIIARINES 0NTL2R 4W2 Telefon: (416) 687 -- 3683 420 Spadina Ave Toronto Ont M5T2G7 M AGYAR ÉLÉT nyílásnál gőzfelhő kíséretébén áramlott be a met-szőhideg Szomorúan észleltem hogyan dermed meg a csajkámban a lötty Kétségbeesésemben égy közbevetett kérdéssel igyekeztem" megállítani aszóáradatot - Te milyen funkciót töltessz be itt? -- Né is kérdezd Utálatos és hálátlan munkával bízott meg a vezetőség Étéi-ellen-őr vágyok El tudod képzelni mivel jár ez? Mennyire- - kell vi-gyáznom hogy ások potyázni akaró és csalni kész alakot megakadályozzam abban hogy ne lopjanak ki egy-eg- y illegális adagot Rengeteg a csalásra kész egyén Nem is hinnéd ha nem vigyáznék felériek sem jutna étel Már pedig ez itt létkérdés És mi az éberség jutalma? Rágalmazás megvetés gúnyolódás sőt sokszor még fenyegetés is De ez már így van ha az ember a közért dolgozik Csak álltam szemlesütve parányinak érezve ma-gam ennyi emberi önzetlenség láttán-Észreve-tte csodálatom és odaszólt a szakácsnak rápazarolva ellenállhatatlan mosolyát: "Palikám hoznál még egy kis levest?" - és odanyújtotta a csajkáját - Hja sok idő telt el azóta hogy együtt ültünk a padban Nekem a szegény iparos fiának sok le-nézést kellett lenyelnem Órás és ékszerész volt az apja Úgy hírlett hogy a kis felvidéki városka egyik leggazdagabb polgára volt De nem lett volna tapintatos ezt felhánytor-gatni és nem akartam érzéseiben megbántani az én jó barátomat Ö pedig folytatta: : Persze ti gazdag úri fiúk nem is tudjátok milyen érzés a lenézettség -- Hát tudod azért az nem- - próbáltam valami halvány ellenvetést tenni de elállt a szavam Pali a szakács ekkor tette barátom elé a csajkát Könny- - belábadt a szemem a látványtól Tele volt a csajka krumplival Sőt egy darab főtt marhahús is úszkált benne Hús! Az én kiéhezett szemeimet nem lehe- - tettfélrevezetni -- Tartsd a csajkád öreg fiú! - Az egész belsőm megremegett az'örömtől -- _ - Láttam az előbb valami kilöttyent a csajkádból - és'nagylelkűen leöntötte a híg levet a sajátjából át az' én edényembe A sűrűjét pedig jóétyággyal ka-nalázni kezdte i & - Na Isten veled - mondotta teli szájjal - Máskor Bizony nem körökben fiatalkori barátságot mennyi éreztetted alacsony származásomat Én nem vagyok haragtartó teltAévlaepliáJbi"aazna 'ivsésvzeálljíótotetámkb" ea'"rzelvVs1oőltJvEéggysp'kh'"ióg"nlaeprolme--:'rJí1otngei 'n szállítmányával én még további ötj gy évig élveztem a szovjet vendégszeretetet így ismét sokáig nem találkoztunk Végre az én hazaszállításomra is sor került' Az osztályharc úgy kívánta hazaérkezésem után három hónapra "szabadon engedésem" után 'a kor-mány engem "kényszer lakhely" kijelölésével száműzetésbe küldött Itt éltem meg az izgalmas eseményét a népi demokratikus szabad yálasztá- - Sír§ssa2g SUPPORT PILLOW DESIGNED TO ALLEVIATE PAIN i)!L_ 2995 $2995 BÁRHOVA BÁRMIKOR BÁRMELYIK repülővel MINDEN MÍNDIG A LEGOLCSÓBB ! ! ! Bécsig : $ 63900 COLUMBUS TRAVEL A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA Telefon416596-810- 1 311 Sheppard Ave EasL Willowdale Ont 3B3 Telefon 416 224 -- 5800 VÍZSZINTES: Wagner drámai zene nagy mes-tere (1813-18- 83) mondta (zárt betűk: Déli félgömb leg-hosszabb vasúti alagút-j-a című víg-játék szerzője (Nyikolaj VaSziljevics) Szemetes gabona Finnugor néphez tar-tozó Római volt Félhold! gallium vegyjele mars eredj in-nen! Tihany Történeti korszakkal kapcsolatos Szén koreai politikus Rágcsálók Commedia Dan-te hatalmas költemé-nyének olasz címe Írország hivatalos neve Voltaire filo-zófus író (1694-17- 78) gondolata 40 Szovjet vadászgéptí-pus második Ilyen növény kuko-rica 43 Mindegy hogy soknak Természetesen csak "becsületes" polgá-roknak volt szavazati joguk és mi deportáltak nem tartoztunk ebbe a csoportba Csak a becsülete-seknek volt szabad megválasztaniuk az egyetlen párt egyetlen jelöltjét Az kétséges kimene-telű választásnál azután igazán a vá-lasztók szavazatát megnyerjék nagyszerűen elő-készített választási beszédekkel szónokok karavánja járta az országot és még a legeldugot-tabb faluba jutott belőlük Ók pedigjöttek ké-nyelmes lefüggönyözött autóikon köztük" az én barátom - Szervusz öreg cimbora Téged is a párt de-legált? - Nem nem egészen inkább mondhatnám deportált nyögtem ki nagy nehezen Erre már el-borult a tekinteté '-- Emlékezz hogy inindig figyelmeztettelek hogy hordd fenn az orrodat Csak azért mert úri családba születtél az még nem érdem Na de hiába volt én jóindulatú figyelmeztetésem Ezért jutot-tatok ide A marxi ideológia előírja ugyan az osz-tálygyűlöletet de én ezen a téren is kivétel vagyok Megpróbálok rajtad segíteni de most kell Ott jön a megyei titkár és rossz veszi ha egy deportálttal beszélgetek Megérted ugye?! Már hogyne értettem volna megTudtamjó fiú ő alapjában Aki a közügyeknek szenteli egész életét mint Í5J annak marad egyéni kis sérelmekkel ítbrődni 1953-ba- n áz első Imre kormány megszün-tette a deportációt Így végre én is felmehettem munkát keresni A Keleti-pályaudv- ar előtti nagy sürgés-forgásba- n ütköztünk egymásba - Á -- lelkendezett a barátom - csak újra Pesten Mondtam én ne csüggedj! Mi akik megjártuk a fogság poklát azoknak meg kottyan egy kis deportáció - nevetett kedélyesen és yágott élcelődve - Sajnálom hogy nem tölthétek veled most több időt de sietnem kell haza Ájulok el az éhségtől Mert tudd meg nem térhettem ki a munkások bizalma elől akik meg-választottak országházi képviselőnek Ma egész nap a Parlamentben voltam Ott'a büfében pedig csupán frocliból ellenünk hívők ellen csak húsételt tálalnak így pénteken Csak azért minket -- bosszantsanak vagy pedig elveink föladására kény-szerítsenek Te ismersz hát inkább éhen halok de ma nem eszem húst Az egész családom vallásos A feleségem hálaadó istentisz teletet mondatott a Bazilikában mikor előléptettek is csak gyere ha éhes leszel En nem felejtettem '"párttitkárrá aki él vezető ám el a annak ellenére hogy 'riem is sejti hogy egy ilyen beosztással velem lottak" Mivel hogy ár M2N Richárd Revizor császár Külföldi határai! francia ilyen fontos hogy Ezért mennem néven kevés ideje Nagy Pestre hogy látlak! hogy hátba1 hogy tudod hogy il nehézség jár Igazi ideg-mun- ka és csak azért csi nálom mert ha nem én hát jön helyettem egy ! onu-ommajd'kilyukad:az~éhség-től:' Tömbre-t'olódottáTrudea-u vezette Liberális proli Válaszra várva elrohant Magamra maradva eltűnődtem azon hogy milyen szerencsés vagyok hogy ilyen barátaim vannak Jó ismerni vaz embereket akikben még él a meggyőződés 'Embereket) akik még hajlandók áldozatot hozni elveikért Büszke voltam a barátomra Ezután már az ötvenhatos forradalom leve-- KERESZTREJTVÉNY i IS—13 I Í6 [7 5 [5 I 110 111 112 113 114 115 23 HP"""TB MP 28B 29 CÖ 31 BBw 34TMJ35 3Hl37 38 39 ' 45~4T H"~~ ~ " BB 45 HPmH" HtTBP5 Hr° 51 ™ 59 i M htm i n(64 i ii y 1 a H T D G) 16 A 17 A 18 19 20 21 23 sörmárka 24 A 25 26 27 29 ír 30 33 35 37 és a világhá-borúban 42 a is mi is is ne az az A se na se "segítőkész 15 45 Az ENSZ munka-ügyi szervezetének be-tűjele 47 Okmány 49 Háló egynemű betűi 50 Kis 52 Te és Ő 53 Agnus egy fekvő bárány amely fölött zászló leng - 55 Hibás rész! 56 Erdélyi város Tóth Árpád szülőhelye 58 Allatok fekhelye 59 A középkor és a re-neszánsz festészetének kedvelt típusa 62 Nem gyűrődő mű-szál 64 Sor rend FÜGGŐLEGES: 1 Kukoricalisztből ké-szült ital Közép-Amer- i-kában 2 Kellemes érzés 3 Lármás felfordulás 4 Oboa része! 5 Szófaj 6 A légnyomás egysé- - 7 En latinul 8 Tornaszer 9 Élen haladó sportoló 10 Parkreszlet! 11 Rágcsáló víziállat 12 Délnémet művész-család a 17 században 13 A nitrogén és a terbi-u-m vegyjele 14 Gúla szélei! 15 Algéria fővárosa 16 Kaluga folyója 20 Lehet olaj de selyem is 22 Albán folyó 26 Három több szláv nyelven 27 Érződik a hatása 28 Fali óra sétálója 29 Nyomdai szövegrész-nek a többi részétől el-térő szedése 31 világ amilyen nagy Petőfi verse 32 Kázmér egyik bece-neve 33 Szeletekre vág 34 Ókori mezopotámiai a Tigris és az Eufrátesz folyók között 35 Csepreg közepe! 36 Vcrhaeren francia nyelven író belga költő (1855—1916) szellemes megállapítása (zárt be-tűk: A U O Z) 38 bíró Móricz Zsig-mond drámája 39 Párosan sétáló! 41 Igazi nevén latinul 44 Hivatali helyiség 46 A zenében: kevésbé 48 Halogén elem 51 Fohász 53 Kutyafajta 54 Innsbruck folyója 56 Női énekszólam 57 Szlovák igen 58 Nála lentebb 60 Mondatrész! 61 Jószívű 63 Argentin autójelzés 64 Azonos betűk rése után találkoztunk Mindketten politikai mene-- külték voltunk) útban Kanada felé a Venezuela ne-vű óceánjáró fedélzetén - - Milyen kicsi alvilág! r kiáltássál borult szinte zokogva' a vállamrá'az én bafátomJ' Micsoda sze-rencse hogy itt vagyMégis yan valaki aki ismeri a múltam Aki tudja hogy i mindig másókért ál-doztam föl az életemet Itt is pusztán önzetlen-ségből vállaltam el hogy tolmács legyek Tudod meglehetősen tudok már' angolul mert hát elő-relátásból tanultam egy kicsit És' képzeld egy éretlen tacskó aki állítja hogy szabadságharcos azzal fenyeget hogy megver hallottál már ilyet? Megver engem! Csak azért mert hát párttag vol-tam Arra senki sem kíváncsi hogy a forradalom alatt is hasznos tagja voltam a forradalmi tanácsnak a városházán Mint közellátási élőadó kockáztat-tam az egzisztenciámat De végre vége lesz az üldöztetésemnek A montreali nagybátyám már sürgönyzött hogy vár rám egy á cégjénél Alig várom hogy megszabaduljak ettől a csőcseléktől Még az' a jó hogy Kanadában "sajtószabadság van Elhatároztam hogy meg is írom a kommunizmus alatti szenvedésem történetét hiszen jó pi-aca is lesz a szabadságharcos történeteknek -- fejezte be a mondókáját könnyes szemekkel Nagyon helyes az hogy a kanadai közvéleményt tájékoztassuk arról milyen szörnyű sorsa volt a-zok- nak a kommunizmus alatt akik elvhűen kitar-tottak a meggyőződésük mellett Én is egyetértek ebben a barátommal és mivel lekötelezettje is va-gyok neki így a legkevesebb amivel segítségére lehetek hogy ezt a kis autobiográfiai összefoglalót én írjam meg helyette Trudeau meg mindig nyerne A kanadaiak 55%--a a liberálisokra szavazna - ha Trudeau volna avezetőjük - mint azt egy legutóbbi Gallup közvéleménykutatás jelenti Emellett az e-redm- ény mellett eltörpül a másodosztályú szerepe az Új Demokrata Pártnak mely csak 20%-o- t érne el Trudeauval szemben ezt követné a Haladó Kon-zervatív Párt 14%-a- l ezután jön aReform Párt 4%-- al A legutóbbi GaÜup választás' azt mutatja hogy a kanadaiak vágyódnak egy erős vezetés után a nem- - zeti porondon Az április 11-- i felmérés azt mutatta hogy a közvélemény 32%-ána- k nincs jó benyomása a három fő szövetségi párt vezetőiről A legutóbbi analízis azt mutatja hogy Trudeau aki 1984-be- n távozott a politikai életből az ország öt földrajzi' vidékén elsöprő győzelmet aratna Trudeau szülőföldjén vQuebec-be- n aholaz utóbbi időben ra?harigsúly ja~függetlenseger kívánó Que- - "de ez a bec--i sorsi csak R Erika város állás most Párt a 49%--át kapná a szavazatoknak FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA VICTOR SÁRKÁNY FrOYAL LtPAGEjf fS Royál Le Page Reál Estate Services Limited Realtor 2842 BloorSt WToronto Iroda: 236-173- 1 Lakás: 622-684- 3 Ingatlan vétel-elad- ás köl-csön szerzés ügyben hívja bi-zalommal: megbízottunkat aki 25 éves kanadai gyakorlattal áll honfitársai szolgálatába Bloor St-Ea- st Mail (HWY 427) condo apart- - ment 3 hálószobás napos sok extrával Ára: $ 139000 ( 10 % Mortgage) Dundas-Humb- er River teljesen felújított 3 há-lószobás ház 2 teljes fürdőszobával léghűtés Ára: $ 219000 Dundas-Jan- e St jól menő steak-burg- er & ribs restaurant-ba- r Ára: $ 320000 Motorszerelők figyelem! 25 éve működő Mvágó és kerti gípek eladásával és ja-vításával foglalkozó műhely nyugdíjba vonulás miatt eladó További felvilágosításért hfvja Victort! TORONTO - BUDAPEST - TORONTO $ 1025-tő- l Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra BUDAPEST TORONTO - BUDAPEST Egy héttől egy éves tartózkodásra Útlevél vízum hotel autóbérlés IKKA - TUZEX - COMTURIST küldemények High Park Travel Centre Ltd Tulajdonos: Morgan György 1592 Bloor St W (Dundas W földalattinál) TEL: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7 FAX: 588-343- 3 1991 április 27-é- n megjelentrejtvényünk helyes megfejtése: repül a nehéz kő - Muci paripáját - hamar a madarat - ki se terítteti |
Tags
Comments
Post a Comment for 000216
