Magyar Elet, April 13, 1968

              4 oldal
MÁSODIK AVENÜE
Kilencvenedik folytatás
Irta: Halász Péter
Amikor a diktatúra tömeggyilkosságra készül elképesz-tő
ügyességgel és gyorsasággal pecsételi le határait A tö-meggyilkosságra
való intézményes készülődésnek van va-lamelyes
előszele de a kiszemelt áldozatok vagy nem hisz-nek
saját végzetük elkerülhetetlenségében vagy rosszul
értesültek vagy hipnotizált bénultságban várják sorsuk
beteljesülését A történelem tömeggyilkosságait eddig még
mindig katasztrofális tervszerűséggel végrehajtották Me-nekülni
csak azok tudtak akik valamiképpen kisiklottak
a gyűrűből amíg a zsarnok bemosakodott a halálos mű-tétre
vagy pedig akkor menekültek amikor a tömeggyil-kosság
kivitelezése még nem volt eldöntött még csak
stratégiai tervezése folyt még függvénye volt a „nemzet-közi
helyzet" ilyen vagy olyan alakulásának — de ők már
elindultak vagy jó megérzésüknek vagy jó szerencséjük-nek
vagy körülményeiknek köszönhetően Életveszélyből
tehát többnyire csak addig lehet menekülni amíg ez az
életveszély — nem közvetlen
Pázsit Ernő most egyszerre Izgatott lett és — ami pe-dig
nem volt szokása és amit Horváthék még sohasem
láttak tőle — fölugrott székéről s föl-al- á kezdett járkálni
a szobában miközben heves taglejtésekkel beszélt to-vább:
— De ha mindennek a képlete így megállapítható és
kimutatható ha a tömeggyilkosságok ily periodikusan kö-vetik
egymást ugyan miért nem intézkedik még megfele-lő
időben a világ miért van a zsarnoknak mindig elegen-dő
ideje és szabad keze gaztettei végrehajtásához? És ha
a tapasztalatlan nem ismeri föl a tüneteket a tömeggyi-lkosságra
való készülődés előjeleit miért nem tud mind-erre
eléggé hatékonyan figyelmeztetni az emigráns miért
lehet bizonyos időközökben újra meg újra elaltatni az
emberiség nagy részét míg közvetlen szomszédságában
újabb merényletet és tömeggyilkosságot készítenek elő?
És azt mondom nektek az emigráns is báva és tehetetlen
és keserű tapasztalataival együtt beolvad azok közé akik
tapasztalatlanok és így képtelennek bizonyul arra hogy
odakintről segítsen hatékonyan segítsen azokon
kik bennszorultak Az emigráns létnek ez a leggyászosabb
tragikuma Aki elmenekült egy rezsim elől mert nem bír-ta
annak az igazságtalanságait és kegyetlenkedését vagy
éppenséggel azért mert megsejtette hogy az élete veszély-ben
van — az az őt elüldöző rezsimet felváltó másik és
másfajta zsarnokság kegyetlenségeivel szemben már meg
értőbb és megbocsátóbb Homályosan úgy érzi hogy az
őt elüldöző diktatúrát felváltó másik diktatúra egyenesen
és személyszerint őérte áll bosszút Látjátok ezért
lehetetlen közös nézetre hozni az emigrációt A vélekedé
sek ugyanis az éppen uralmon lévő diktatúrával szemben
is eltérők és megoszlóak hát még a részletkérdéseket a
stratégia kidolgozását illetően Pedig micsoda hatalmas
erőt képvisel a Homo Emigráns Valóságos nagyhatalom
új népe a világnak amely néhány nemzedéknyi idő rövid
íve alatt megélte az önkénynek mindenféle praktikáját
És kimeríthetetlen tapasztalattára mégis felhasználatlan
marad Sőt mintha minden groteszk visszájára fordulna:
az emigránst is csak a zsarnokság a diktatúra tudja föl-használni
céljai elérése érdekében Ebben a században
csakis a Szovjetunió vitte haza a hozzá menekült emigrán-sokat
A diktatúra ehhez is ért Kiképzi a politikai emig-ránsokat
A demokráciák nem tudnak mit kezdeni velük
Zavartan lesütik a szemüket és saját lelkiismeretük meg-nyugtatására
— eltartják őket És ezzel demoralizálják is
Létalapot nyújtva — megfosztják őket létük alapjaitól
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Albany Ave— Bloor: 1 1 szobás téglaház 4 szobás apt
fürdőszobával a földszinten 3 konyha fürdőszobák-kal
510000 lefizetéssel átvehető
HIgh Park mellett: 5 lakásos bérház parkolás évi
bevétel: $6700 Végára: $51500
Walmer Road— Bloor: 13 szobás modern rooming-há-z
bútorozva 4 konyha és fürdőszobákkal $6000
éri bevétel $10000 lefizetéssel
Exhlbltlon mellett: gvönyörű 6 szobás sarok tégla-ház
2 konyha parkolás $2500 lefizetéssel
Lakás: Iroda:
925-31- 55 Nyári M 925-31- 55
Casa Loma mellett: 10 szobás roomingház parkolás
$8000 lefizetéssel
Spadlna Road— Egllnton: 5 szobás bungalow base-me-nt
apartment garázs leszállított áron: $27500
Casa Loma mellett: 4 lakásos bérház Végár: $35500
St Clalr— Oakuood: 3-p- le garázsokkal Vég-ár-:
46000 dollái
Mrs VÖRÖS O 925-31- 55
PETERS A WILLES REALTOR
Bathurst— Senlac: 3 hálószobás tiszta tégla bun-galow
komplett basement apartment gvönyörű
rec room hozzáépített garázs A szobákban faltól-falig
szőnyeg két fürdőszobával Nagon jó kör-nyék
Hívja azonnal erre a különleges vételre- -
Iroda- - Lakás- -
4S7-33- S1 Gaal Zsuzsa-- t 222-37- 65
E LAWREN0E REÁL ESTATE
492 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
Casa Loma környék: $12000 lefizetéssel magányos
luxus ház beépített pincével szőnyegekkel új vil-lanytűzhely
hűtőszekrény mosogatógép privát ko-csibehajtó
garázs fűthető uszoda Teljes ára csak:
$43900
Iroda: Lakás:
923-24- 76 Németh István 922-50- 90
Ezzel együtt mindattól amit a politikai Homo Emigráns
nyújthatna a világnak Ez a nagy és morális erő tehát a
Homo Emigránsokból álló nagyhatalom — egyénekre hull
önmagukban erőtlen részekre a második avenue zsákut
cába torkollik Nem tudom magam is vívódom a kérdés
sel lehet hogy ez törvényszerű Az ember kimenekül az
áradatból a partra vergődik megszárítkozik és limoná
dé-bód-ét nyit mert sok a kiszáradt torok nagy lesz a ke--
reslet frissítő italban Dehát a Homo Emigráns nem azért
jött mint a gazdasági bevándorlók olaszok franciák hol
landok svédek nagyobb „élet-térért- " nagyobb karéj ke
nyérért a Homo Emigráns vészből jön és vész hírét hozza
nem kötelezné ez valami másra valami többre? De csak
ugyan tehet--e valami többet? Talán nem Amig idegeiben
érzi a katasztrófát amely kihajtotta a világba riadót fúj
Aztán belefárad legyint és eladja a kürtjét Leül standja
elé Életét biztosította Most már a megélhetését is bizto
sítania kell
Pázsit Emö itt olyan bánatos és elveszett arcot vá
gott hogy Horváthék nem állták meg elnevették magu-kat
Az első percekben élénken figyeltek de aztán eleresz
tették a fülük mellett az öregúr egy-eg- y bonyolultabb mon-datát
Egyáltalában a vele folytatott beszélgetések alkal-mával
ez gyakran történt így: kiindultak valamilyen konk-rét
gyakorlati kérdésből most például abból hogy János
rovm narom net alatt mennyit teiejtett anyanyeiveoöi a
massachusettsi camp-be- n és ebből eljutottak Pázsit Ernő
hosszas fejtegetéseihez De azért örültek az öregúr min-den
látogatásának és tudták hogy ő is szívesen jön hiszen
nagyon magányos ember volt és itt náluk kiönthette a szí-vét
elmondhatta azokat a gondolatait amelyek felgyűl-tek
benne a hallgatás hosszú óráiban Újságokat is hozott
magával emigráns lapokat a világ minden részéből ame-lyeket
a szerkesztőségben szedett össze ahová különben
— mint ő mondotta — egy héten egyszer-kétsze-r látogat
be csak — A rendszeres munka már fáraszt és különbenis
minden időmet lefoglalja a könyvemen való töprengés —
mondta Pázsit Ernő — az efféle dolog nem megy gyorsan
Ugy értem: amikor az ember a végső választ keresi Én
már annál alább nem adhatom Az embernek óvatosnak
kell lennie — folytatta és intőn felemelte mutatóujját —
Tokió századik évfordulója
A MISSIO c nemzetkö-zi
missziós folvóirat külön
számot adott ki abból az al-kalomból
hogy részletes be-számolót
közöljön Tokióról
amelyet a japán törvényho-zás
csak egy évszázaddal ez-előtt
1868-ba- n emelt hivata-losan
az ország fővárosává
Tokió lakosainak száma
ma már felülmúlja Belgium
vagy Portugália lakosainak
a számát Mint érdekességet
szokás felemlíteni hogy éj-szakánként
10 millió lelket
számlál a főváros de ez a
szám napközben munkahe-lyekre
érkezőkkel két millió-val
növekszik Száz egyete-mén
420 ezer diák tanul s a
közhivatalokban 100 ezer
tisztviselő dolgozik A város
Town&Country
Rcal Estatc Ltd
Danforth— Broadway: kü-lönálló
10 szobás tégla-ház
2 konyha 2 fürdőszo-ba
melegvíz olajfütés
Privát kocsibehajtó dup-la
garázs
Danforth— Broadway: kü-lönálló
13 szobás tégla-ház
3 konyha 3 fürdő-szoba
melegvíz olajfütés
Privát kocsibehajtó dup-la
garázs
A város minden részén
minden árban van válasz
tékunk eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
307
Kecle— Wllson: 8-pl- ex $25
ezer lefizetéssel $14000
évi jövedelem van 9 éves
olcsó mortgage
Oueen St $22000 lefize-tés
$3000 újonnan fest-ve
nagyon szép nagy szo-bák
2 fürdőszoba 2 kony-ha
Greensldes — Davenport:
$20000 lefizetéssel 6-pl-ex külön 1 bungalow 11000
dollárt jövedelmez éven-te
Osslngton: $5000 lefize-téssel
10 szobás 3 konv-h- a
2 fürdőszoba dupla
garázs
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
E
ÉLET 1968 Húsvét
élén a kormányzó áll akit
négy évenként választ a la-kosság
Turisztikai érdekességei
közül nevezetes a tokiói
„Vastorony" amely a pári-zsi
Eiffel-toronyn- ál 17 mé-terrel
magasabb
A több mint 400 tagot
számláló parlamentjében ma
már 23 keresztény vallású
képviselő foglal helyet
Horgász-paradicso- m: 2400
dollárért gyönyörű 100 x
175 feet-e- s telek a Trent
River partján 100 feet-e- s
front a 48 Hwy-- n Privát
út a folyóhoz 70 miles-r- e
Torontótól Beaverton
környék
Bárminemű ingatlan
adás-vét- el kérdéseivel
kérem hívjon bizalommal
Gábor Novak
923-38- 12 487-333-3
Walmer Rd Speclal! Jól
jövedelmező befektetés
$15000 lefizetéssel átve-hető
egy 13 szobás Guest-Hom- e
egyedülálló tégla-épület
nagy telekkel 3
konyha 3 fürdőszoba tel-jesen
bebútorozva Havi
bevétel $500 parkolási le-hetőség
a legjobb köz-ponti
helyen jövendő
apartment-építkezése- k he-lyén
Hívja
Mrs Michals--t
487-33- 33
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
EGLINTON AVE WEST
Moskovits
MAGYAR
3 apartmentes ház a Col-lege
St-n- él $320 havi be-vétel
2 kocsi parkolás
mindenhez közel lefize-tés
csak $6000
Gyönyörű modern új
restaurant teljes pincével
ami jó összejövetelekre
külön 6 szobás téglaház
2 garázs 2 acres telek a
2 Hwy-- n soha vissza nem
térő alkalom csak csalá-di
okokból adják el
6 szobás bungalow a Law-rence-n- él csak $4000 lefi-zetés
garázs gvönvörü
living-roo- m nyitott "kan-dalló
magas száraz pin-ce
$24900
Lakás: lroda:
481-63- 17 481-11- 93 Mrs Sasvári
mert az emigráció a tehetségtelenség számára olykor nagy
menedék! Könnyű és előre-gyárto- tt frázisokat ad csak-úgy
mint a diktatúraMárpedig minden rossz ami köz-helyekkel
dolgozik rossz még akkor is ha az elnyomatás
ellen tiltakozik és a demokráciáért száll síkra A szóvirá-gok
azért életveszélyesek mert eszmét járatnak le komp-romittálják
az igazságot Egy rossz tehát hazug vers egy
frázisoktól puffogó vezércikk a zsarnokság ellen semmi-vel
sem nemesebb hasznosabb és célravezetőbb mint egy
vers vagy vezércikk a zsarnokság mellett Ami ugyanis
művészileg és irodalmilag rossz annak a tartalmi igazsá-ga
is törvényszerűen elvész A tehetségtelenség szükségsze-rűen
demagóg Ebben a kérdésben pedig kérlelhetetlen-nek
kell lenni
— Hiszen különben hol a különbség az emigráció er-kölcsi
állásfoglalása és a diktatúra cenzorának cinizmu-sa
között? A cenzor azt mondja: — Lehet hogy rossz mű
de a diktátort és a diktatúrát élteti alkotója a mi embe-rünk
díjazzuk tehát! Az ostoba cenzor azonban nem tud-ja
hogy a rossz műben minden visszájára fordul Mi nem
lehetünk ilyen ostobák Nincs tehetségtelen de „becsü-letes"
vers Rossz de „hasznos" vezércikk Ami tehetség-telen
és rossz az becstelen is Az emigrációban a diktatú-rában
a demokráciában — mindenütt Tehát óvatosnak
kell lenni!
Az ilyen nyáresti beszélgetések Pázsit Ernővel olykor
belenyúltak az éjfél utáni időbe János már aludt a szom-széd
szobában Béla pedig Julis szobáját használta a kis-lán- v
távolléte idején és rendszerint későig égette a vil-lanyt
olvasott János néhány napig valósággal búskomor
volt amikor magára maradt a szobában nem volt hajlan-dó
az emeletes ágy felső részéből leköltözni az alsóba és
nem akart belenyugodni a gondolatba hogy ez most már
mindig így lesz magára marad a szobában amely eddig
kettőjüké volt mert Julis hazajön a Catskillből Béla el-megy
Princetonba Égő szemmel nézte a bátyját és mint-ha
csalódott volna benne ők hárman tehát ültek a living-roomba- n
az ablakra szerelt air-condition- er kitartóan du-ruzsolt
és elviselhetővé tette a levegőt A nyár forró volt
ismét párás poros olyan szaga volt a városnak mint a
mosdatlan embernek A „1-Ho- ur Martinizer" tisztítóikéin-be- n
nem volt air-condition- er és Mária késő délutánonként
verítékesen és holtfáradtan jött haza Jólesett tehát ülni
a hűvös szobában és hallgatni Pázsit Ernőt mert az öreg-úr
csupa olyan dologról beszélt ami érdekelte ami közel-állt
hozzá Kondor Jenő meg Csibor Kázmér és még Sze-mere
úr is az együ'tlétek alkalmával rendszerint valami
szenvedélyes politikai vitába keveredett és csak úgy rep-kedett
a levegőben a sok „uram az én véleményem sze-rint
az amerikaiak azzal követnek el végzetes hibát hogy"
meg „ nekem elhiheti kérem hogy Eisenhower adott
esetben" és végülis a nagy hadakozás vitatkozás tö-kéletesen
hiábavaló volt és mielőtt feloszlott a társaság
meg is vallották hogy „hja kérem sajnos ezeket a dol-gokat
úgyis nélkülünk döntik el mi az amit mi tehetünk
az ember csak beszél róla ez az egész"
(Folytatjuk)
fUFíuTl
REÁL eaTAZfm
12 SHUTER STREET — PHONE: 3643161
Walmer Road: 9 szoba 2 fürdőszoba garázs $37500
lefizetés: $8000
Dupont—Lansdowne: 12 szobás sarokház 2 fürdő-szoba
2 konyha kandalló Teljes ár: $35000 lefize-tés:
$8000
Jó fekvésű apartment-háza- k üzletházak shopping
plazák állandóan nagy választékban
Lefizetés: $25000-tő- l felfelé
Tiszta jövedelem 12—15% a befektett tőkére
Részletes felvilágosításért hívjon bármikor:
NÉMETH ZOLTÁN
364-31- 61 vagy 925-21- 11
PETERS & WILES REALTOR LIMITED
Jó forgalmú RESTAURANT a Sheppard— Yonge-ná- l
— közel az újonnan megnyíló földalattihoz 52 ülé-ses
szép tiszta külön irodával
Közel a Mt Pleasanthoz 5 szobás 2 emeletes tégla-ház
Alkalmi vétel
Trlplev az East Enden: óriási telek Jó közlekedés
jután) os ár
Bővebb információ:
Iroda: Lakás:
487-33- 61 Gaal Zsuzsa 222-37- 65
Első és második mortgageo-ka- t folyósítók
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti
ha első és második mortgage-- t vess
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
L Stein Reál Estate Ltd
857 WILSON AVE
$ 5000Iefizetéssel különálló téglabungalow nagy te-lekkel
$15000 lefizetéssel 3-pl- ex téglaépület
$20000 lefizetéssel 5 apartment
$40000 lefizetéssel 11 apartment
$65000 lefizetéssel 19 apartment
$ 8000 lefizetéssel restaurant épülettel együtt
A fent hirdetett épületek megvétele esetén házát
vagy morgage-já- t a vállalat azonnal készpénzzel
megveszi
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETEN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda: Lafcá
636-76- 63 Harangi János 636-04- 52
NEKÜNK VAN!
Ml ADJUK!
A HÁZ AMIT AKAR!
A HELY AMIT AKAR!
A KISZOLGÁLÁS AMIT AKAR!
A FIZETÉSI FELTÉTEL AMIT AKAR!
Egllnton—Bathurst: ele-gáns
családi ház tágas
szobák faltól-fali- g sző-nyeg
sok-so- k extra 7000
dollár előleg nagyon ked-vező
fizetési feltételek
mellett
Casa Loma környék: a leg-jobb
pénzbefektetés 14
szobás ház 3 konyha 3
fürdőszoba tágas szo-bák
$65000-- t kémek
Lawrence —Avenue Road:
Golf pályának beillő tel-ken
gyönyörű 2 emeletes
családiház „Hollywood"
konyha 3 hálószoba 2
fürdőszoba újonnan faltól-
-falig szőnyegezve kan-dalló
stb stb Kérünk
$35000-- 1
Lawrence— Avenue Road:
kis családnak kezdetnek
ideális 2 hálószobás ház
modern konyhával kan-dalló
$4000 előleggel át-vehető
Mindez csak egy pár a sok közül
MARTIN ERVIN 789-751- 1
ABBEY REALTY LTD
B ROKERS
MA!Sf! MARTEL
REALTOR
„A családi házak Iegnagobb eladója Kanadában"
560 BLOUR STREET WEST
Lansdowne— Bloor környék: $2500 lefizetés 3 szo- bás jól karbantartott családi ház közel a földalatti-hoz
Bathurst— St Clalr: 7 szobás egyedülálló téglaház
nagy telekkel $7000 lefizetéssel megtekinthető bár-mikor
Broadway— Danforth: $4500 lefizetés 6 szobás tég- laház (tágas szobák) — két családnak nagyon meg-felel- ő — parkolási lehetőséggel
Torontótól 20 mérföld körzetben — 5-t- ől 20 holdas
tbearnületek Pénzének a legjobb befektetése napjaink-
Vétel vagy eladási ügyben hívjon bármikor
a legnagvobb készséggel állok rendelkezésére
JURETICS FERENC (Frank)
532-33- 91
ARTHUR WEISZ
REÁL ESTATE
242 MAIN STREET EAST IIAMILTON ONTARIO
WELLANDON a város legszebb részén 43 modern
új apartmentház balconyval eladó 30 kéthálószobás
13 egyhálószobás $280000 hét százalékos első mórt-gage-v- al ami 20 évig fizethető A költségek kifizetés
után 12 százalék tiszta Jövedelme marad
Minden felvilágosításért hívjat
P0CSAY JÁNOS-- t
Ilamilton: 528-895- 6
eslc: 529-826- 6
J A MALLAR REALTOR
37 PLAYFAIR AVENUE
$45000 lefizetéssel 1 6-pl- ex téglaépület
$40000 lefizetéssel 6-pl- ex téglaépület
$10000 lefizetéssel 7 szobás téglaház
$ 6500 lefizetéssel 8 szobás ház összeépített
$12500 lefizetéssel duplex
Házvétel vagy eladás esetén hívjon!
Mortgages — Appraisals
781-72- 72 MALLÁR GYULA FRI RU 2-52- 76
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WHARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Alacsony árak Londonban -
Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk el csa-ládok
részére akik Ontario valamelyik más részén
laknak Miért? Alacsonyabb árak alacsonyabb adó
rengeteg munka-alkalo- m nagyon közel minden téli
és nyári szórakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkat!
Lélegezzen friss levegőt nálunk! Győződjön meg sze-mélyesen
hogy a mi gyönyörű erdős városunk miért
nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magyar megbízottunkat aki készségesen áll az
ön rendelkezésére minden felvilágosítássaL
Telefonáljon vagy írjon bármely időben
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11
Hirdessen a MAGYAR ELET-be-n !
I