Magyar Elet, October 27, 1962

              llfMllpmScmMí nprjpl ífri
4 n i K
as i ~--r V
ÜW
10 oldal MAGYAR ÉLET 1962 október 27
Ja i MONTREAL ® MONTREÁL MONTREÁL MONTREÁL ® MONTREÁL MONTREÁL MONTREÁL MONTREÁL MONTI!
— 3
i 1
I
1
Á „kis Drapeau" és a nagy felhőkarcolók
Montreál újból polgármester-válasz-tásra
készül A je-lenlegi
polgármester a „kis
Drapeau" ugyan népszerű-sége
tetőfokán áll a törvény
azonban előírja az új válasz-tást
és a választásokon nem
csak jelöltek mérkőznek ha-nem
a háttérben megbúvó
ismeretlen erők is
Üjból pályázik a polgár-mesteri
székre Sarto Four-nie- r
akinek hivatali ideje
alatt gengszterizmus fenye-gette
Montrcált Lambert
mérnök a kikötő villany
gáz államosításának prog-ramjával
indul a választási
küdciembe A 'kis Drapeau'
mögött aonban felhőkai co-lok
állnak Az ó hivatali
múkodéhc alatt kaptak len-dületet
a hatalmas montre-ali
építkezések a városba
De Gaulle elnök nagy rá-dióbeszéddel
nyitotta meg a
novemberi francia választá-sok
előkészűleleit és „njo--
— '
i
'
f - I
kicsin) cs
szer- - ) '' j
ve k cst -
te: nem a ft
j "T i f
én ha cck a kis erűk
az
A Charles" közis-mert
száraz A
párizsi Fayard kiadónál most
meg de szelle-mes
Néhány
„De nem a bal-oldalon
áll nem a
de nem
Is a Gaulle
'felül' áll" —
az ember egy
246 féle —
csak akkor
ha tartósan Idő
Ha esni kezd akkor
— Híres mondása de
I
CANADA
' i HU
t Í7T T i Q
költözött
Montreal ma már vi-lágkiállításra
is készül
Montreál elhagy-ta
Torontót
Máriaváros
A mai Montreál helyén
egykor Ville Marié
Ezt a régi nevet
meg a Ville
Marié tér a
A hatalmas új
áll alatta
pazar vásárlóközpont: föld-alatti
Szebbnél szebb
és szebbnél szebb
áruk
A
büszkén hogy
ilyen
Észak-Amerikába- n Mozija
is a földalatti
mozi avatásai a a „Boc- -
PáRIZSI=EEEE
SZÓBESZÉD
Gaullenak az is egy
válaszlás után hangzott cl
midőn 90 százalékos
kapott „Ez az or--
nevezte a kis bizonytalankodik"
pállok korábbi mondotta
kor manyatát
ahuninl a mai -- ™%t elnök és
öncélú járt ame- -
pailamcnli ?) rlka első
cd
Gaulle kijelentet
vÁSSS"?
De deztc a
heh
akadályozhatják
mondásainak gyűjtemé-nye
jellegzetes
és jobb-oldalon
És
középen áll De
„Hogyan kor-mányozzon
országot amelynek
van" „A
diplomaták hasz-nálhatók
jó
van
megfullad-nak"
OF
6-64- 11
9-32- 20
építdkédv
pazar
És messze
(Máriavá-ros)
állott
Place
Dorchester
téren fel-hőkarcoló
káprázatos
labirintusa montrealiak
még sehol
van plazának
morult"-na- k szág
JTBBS
Jjflflff
Kennedy
felesége Párizsban
asszonya megkér- - (jLj}s francia tábornokot:
maiad
toább
állaim cclésl
„Nagy
humoráról
jelent Gaulle
mon-dás:
Gaulle
Gaulle
olyan
sajtja
minden cseppben
többséget
„Tudja-- e tábornok hogy az
én családom szárma-zású?"
De így felelt:
„Ami azt Illeti az Is
Madame" (Utóbb
de Gaulle Nemetországban
hogy őse
Filip Kolb volt Napó-leon
ne-met
származású felcsere)
Kennedyné megkér-dezte
de hogy a vi-lág
nagyjai közt kit talált a
leghumorosabbnak De Gaul-le
nélkül válaszolta:
„Sztálint Madame"
+
Edith Piaf apróter-metű
csalogánya ezért
Veiéb-nc- k hívnak) férjhez-ment
egy aki-ből
énekest akar
Mindketten az Olympia mű- -
során szerepelnek Piaf ma
47 éves a fiú 25
LÁSZLÓ ÉS PAPP ZOLTÁN átvették a
Monkland Service Stationt
5525 Monkland Ave 767-025- 5
összes mechanikai és elektromos munkák
AUTOMATÁ-javítá- s garanciával
Towing — Olajcsere — Zsírozás —
Magyar autósoknak és taxisoknak
nagy árengedmény l
Nem meg ha BAN-ho- z megy akár IKKA
akár gyógyszer rendelésével
BÁN MIKLÓS
1555 SUMMERHILL MONTREAL — TEL: WE 3-20-
35
Rendelkezésre áll este 10 óráig
ktfjjfa Az ÉLETBIZTOSÍTÁS
! %5&m3 MINDEN TORMÁJÁT MEGTALÁLJA A
l Sun Life Ássurance I
T CO cégnél
i
Iroda: UN
Lakás :
lüktető
örökíti
mel-lett
pedig
plaza
üzletek
modern
sincsen
(A
amely
„csak"
Amikor
francia
Gaulle
enyém
azonban
elárulta egyik Lud-vi- g
egyik
Később
Gaullet
habozás
Párizs
(akit
görög fiúhoz
neclni
ORCZY
Tunc-u- p
BAN-j- a
minden
K ' X 4 JVH( S 'Ct f-jt- xsj
raf3£2& Urak 4
Kí bFiezlvailloámgomsíatáls:ért fo'duljon fiBfcfSí
{ Tflltánfc T:iinlin PÉSí
EMLÉKEZZEN : l?TRT7TnCf
íí-X?teíL2w52J-
25
mondogatják
hadseregének
m
--mmmtmmyM:mi
SiaÉKSmNsKmS%ny&
TAKÁCS í f ffiKrcscceíffia? g
Ha finom háziételt nkar enni jöjjön a
„BUDAPEST" ÉTTEREMBE
64 PRINCE ARTHUR EAST MONTREAL — VI 2-65- 66
melynek vezetését SARAY LASZLÖ
a Budapest Home Club népszerű vendéglőse vette át
Kitűnő meleg és hideg magyar ételek szálkanélküli hal-különlegessé-gek
csokoládés égő palacsinta túrós csusza
házi és cukrász sütcincnjck i érnek eszpresszó
Vasárnap is n)itva! — Parkolási lehetőség
cacio 70" bemutatójára a
Magyar Élet munkatársa is
meghívást kapott)
Montreál izgalmas város
A Dorchester a világ egyik
legmodernebb útjává alakul
át A Montagne-o- n (a Ritz
közelében) egyre pezsgőbb
az európai forgatag Megvan
a régi Montreál is: bármi-kor
el lehet látogatni a Not-r-e
Dame templomba mely a
fafaragás művészetének is
egyik legszebb szentélye a vi-lágon
A viasz
rangja
A montreali városnéző au-tóbusz
négy ólán keresztül
hordozza utasait a városban
Molsonék westmounti villá-jától
a hangulatos hegyi lo- -
PWTí"
Egy héttel ezelőtt a kana-dai
sajtóban elterjedt a
hír: Kanada atomfegyve-reket
kap Harness védel-mi
miniszter ugyan cáfol-ta
a hírt Ismeretes
Grcen külügyminiszter vé-leménye
mely szerint Ka-nadának
tartózkodnia kell
atomfegyverektől a ku-bai
események mégis ért-hetővé
teszik hogy ügy
újból napirendre került
Gerhart tábornok
északamerikai légvédelem
főparancsnoka tárgyalt
Ottawában Norstad tá-bornok
a NATO távozó
főparancsnoka látoga-tást
tesz a kanadai fővá-rosban
EGYHÁZI ÉLET
Montreal
k AAAAAAAAAAAA
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
3555 Clark Street
Magyar Református Egyház
Graham Blvd
Telefon: RE 1-5-
732
Lelkipásztor:
Nt dr Fehér Mihály
x+++++
8
és
az
az
az
is
és
is
50
2
sSNsrs#srss#svr#srN#s#s#srsrsNrrs
r — '— " j
m'MXífW '
vasbuszig sokmindent meg-mutat
— csak a külsőlép-csős
francia-kanad- ai házak-ból
keveset és a viasz-múzeumb- ól
túl sokat Igaz
hogy a viaszbábukat renge-tegen
nézik meg és lehet'
hogy ez a legnagyobb viasz-múzeum
Amerikában de
mégis túlzás együtt mutogat-ni
a Notre Dame templom
gyönyörű szobraival A viasz
nem nemes eszköz a művé-szet
kifejezésére inkább
csak a városszéli „lizsé" ol-csó
látványossága Montreál
ANGLIA
lassan
Kanada
azokat
európai vo-násokat
magyarok
viszont váro-sokról
hiszik meny-nyivel
lüktetőbb élet)
azonban Montreál
kanadai
készül: montreali
azután
Hacsak
Drapeau"
valamit
llllli!ul!UNIHlll'l!
KÁZMÉR GYÖRGY VIDÁM 1RASA
Harmadik Vilmos angol király Idejé-ben
vetettek ablakokra
befalazták ablakaikat melyek nyo-mait
néhány
épületen manapság Ismertették
angolokkal amikor enyhe zúgolódás
bontakozott újabb adóemelések
zúgolódás vigasz-ként
ingyen
kinézni ablakon
egyik alkalmazott
amiért hajlandó nyakkendőt
nyak-kendő
lézeng
olyasmit hajtogat Oroszlánszívű
Richárd éppen csokornyakkendőben
ellenfeleit mégis bekerült
történelembe
Dendy Cornwallban
ötszáz A menyezet két-száz
Dendy roppant
büszke Budc-bá- n falúban
hasonló csupán
Dendy belátod
eséllyel legközelebbi vá-lasztáson
Bude-ba- n riválisa
Angliában délben bezárják üzleteket
kettőig földrengés nyithatja
nyitott üzletet találnál
külföldi ha-marosan
tönkre amiért lefity-málja
tradíciókat
angol hagyomány-tiszteletbő- l
Szüleitől hallja könyvek-ből
olvassa szokás Amikor
huszonnégy-huszonö- t
mély lélegzetet kijelenti:
millióan pedig nagyon Igyekeztek
angol társasági Ameri-kába
utazott hogy férfiak ud-varlási
módszerét
rengeteg panasz
angol lélegzetvisszafojtva várják ér-kezését
reményeket táplálnak
Angliában nagyszerű pirulákat hoztak
forgalomba dohányzás
Pehóczy emberek kezdenek leszokni dohányzás-Főgondno- k:
Kálmán rászokni pirulákra
Gondnok Fábián Ferenc pirula drágább dohányter--
Váratlan vendég? Valamit elfelejtett? nyitva
vagyunk reggel 12 óráig — 7
Pastiy Delicatessen
X 1253 STREET — TELEFON: WE 2-94- 21
SEVILLE PASTRY DELICATESSEN
5 CATHERINE — TELEFON:
!
ÍS3J3
® TEKINTSE
FÉRFI- - GYERMEK-- r
ÜJDONSAGAINKAT!
OUft&lMtt Külföldről behozott
SHOES minőségű
'" cipők Montreál
wvb vnvKv
Catherine W (corner Mountaln)
St Catherine W (Savoy Sálon)
OLCSÓN BERENDEZKEDNI? KERESSE
CARNEVAL FURNITURE
kétemeletes bútorüzletét megtalálja mindazon
elektromos felszerelési tárgyakat
melyek igenjeit kielégítik
6 százalékosé bankkamat — Szabad parkolás
5791 Vicloria Ave RE 9-90- 02
MAGYAR BÉLYEG ÜZLET
HMWHM
nak ki kell a
Akik más
a vá-ío- s
A
benne
más
az
Most a
a
télre őszi
jön a a só a
a
a „kis nem ta-lál
H
DM IIIIII!!1!' II W W fll i'MÍÍ ! illll I lllKIfl I 11 I! í Itü V IS lilll '„ ' il IMI! IHI'U II !!iMV! III'P W I
:
ki az Erre
sokan
még ma is
ódon Ezt
az
ki az mi-att
Azóta elült a mert
meg van az a tudat hogy le-het
az
I A BBC
ját nem volt
kötni A férfi most állás
nélkül a s va-lami
hogy
sem
verte meg és a
Mr háza van
és éves
éve beázik amire
a van
egy másik ház de ez száz--
éve ázik ezért
kai több Indul a
mint
az
s csak a ki azo-kat
Ha az csak
vagy ír lehet és
fog menni
a
férfi csak
nősül s a
hogy ez így az-tán
eléri a évet vesz
egy és „Well
lesz ami lesz " És így lettek vagy ötven
nem is
Mr X Y férfiú
az ottani
hangzott el e téren Az
nők
és nagy
a ellen Azóta az
Tibor 1 a
Szabó ról és a Kár hogy a
I jóval mint a
! 8-t-ól
este
& nap
Mi
egy íict!
GUY
&
2159 ST ST W WE 7-31- 78
MEG ŐSZI
Q NÖI- - és
CIPŐ
leirfino
mabb kézzel
uilii ut auuAttaTT rott — P Q ttnw
1251 St AV 8-00-
12
178 Shoe UN 1-5-
209
AKAR FEL A
ahol
cs
az ön
REISZ
4622 Park Ave
MONTREAL
Telefon: CR 4-86-
19
Bélyegek
Albumok
Berakós könyvek
Nagj' választékban
nőnie
viaszmúzeumából
részé-ből
látogatnak Montreálba
felvillanyozza
magyarok
fedeznek fel
(Montreálban
kanadai
hogy ott
ha-gyományos
mutat-ványra
Még néhány szép
hó
latyak és kalucsni
ki
nSUÜU
adót
megtalálhatjuk
clbocsájtotta
dacos és
nagyvilágban
Dél-Angliáb- an
szomszéd
lakó
tulajdonában
tanulmányozza mert
Segédlelkész:
Guy
var-9t-"
torfclcscgekck
#
J
élő
hét
ifj
bú--
Gazdik Gyula
AD1ÁL
IUNSHINE
CARMENT
Tosiko
Montrealban
jazz-vendég- e volt
származású zon-goraművésznő
A jazz egyik
legkiválóbb kana-dai
fel 1953-ba- n Japán-ban
járt Tosiko hamarosan
meghívást Ameriká-ba
férjhezment
jazzművészek egyike
lett Montreálban három
vendégszerepelt
1451 streeti
összejövetelein
ilft' UU
Az
mék viszont nem kell hozzá sem szipka
sem hamutartó
Mr Smlth lányának ketten udvaroltak:
egy jómegjelenéstí fiatal és egy kevésbé
jómcgjelenésű de nagy forgalmú fűszer-kereskedéss- el
rendelkező férfi A
vonzódott de zord atya így
„Drágáin fiatalság elmúlik de
fűszerkereskedés marad" mondta és
rokonság élénken
Ha Angliában megpályázol egy
bizonyos Idő letelte után behívnak hogy
személyesen tárgyaljanak' veled Kapsz egy
csésze teát megkínálnak cigarettával el-csevegnek
veled politikai helyzetről
liverpooli dagályról majd az első félóra
letelte után szóbajön munka is A
félóra alatt az Illető meggyőz hogy
alkalmatlan vagy nevezett munka ellátá-sára
képességeid sokkal többre jo-gosítanak
Miután meggyőződött hogy
elfogadod érvelt barátságos mo-sollyal
clbocsájt A huszonötödik hasonló
hatvan be Mr sok-- után hogy reménytelenül
képesítésed van Nyugodt szívvel
kimész az első városi majd fon-tosságod
tudatában ünnepélyes arccal
éhcnhalsz
Angliában neveletlenség sietni Ezt csu-pán
az autósoknak szabad amikor gyalog-járó
kerül tipró-távolságá- ba A gyalogosnak
nem illik szitkozódni csak ha Idegen An-nak
elnézik A bennszülött flegmán klfe-szítp- Jt
mellel hogy nz emeletes
busz menjen rajta
Halála előtt rendszerint szolid szemre-hányást
tesz valahogy így: „Well uram
ez nem volt öntől Ezután hal
csak meg Angolul hal meg
És végül: egy angol gentleman?
Az átlag angol gentleman a cipőtalpnál
és cilindernél ér véget A cipő-talpt- ól
felfelé haladva rendszerint sötét
ruhát talál az ember fehér Inget
és összetekert esernyőt kézben
A legtetejére helyezik keménykalapot
A cipő és cilinder közé bcszorílott
hívják gentlcmannak főleg ha úgy beszéli
az angolt hogy azt se értse
Birmingham 1962
s#ssrsr#s#s#####
MONTREALI !
KIADÓHIVATAL X
A Magyar Élet montre-- j
áll kiadóhivatalának címe: jj
5490 Lavoie Apt 10 Te- -
hcfon: 735-145- 8 A ki-- ?
adóhivatalt SAS
vezeti j
A québeci ügyvédi
kamara rendes tngja
MCL LLD
ügyvéd
507 PLACE DARMES
Room 405
TEL: VI 4-28-
73
Cutler Lachapelle
Gazdik & Lamcr
MONTREAL
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
VERT
ELETET
ADSZ
CO- -
TEL: 9-50-
53
3651 LAWRENCE BLVD
(Pince Arthur mellett)
Ritka
Montreálnak: Tosiko Akljosi
a mandzsu
művésze a
Oscar Feterson fedezte
amikor
kapott
azóta Tosi-ko
Mariano a legnépsze-rűbb
na-pig
a Jazz
Society Metcalfe
l'l
lány
fiatalhoz
szólt:
tapsolt
állást
máso-dik
mert
va-lóban
Interjú
magas
parkba
hagyja
keresztül rézsútos irány-ba
szép
milyen
kezdődik
nyakken-dővel
egyént
senki
őszén
LÁSZLÓ
Québec
M
VICTOR
ST
i
a
a
a a
— a
a a
a
a
s
"
"
a
a
a
'
—
í
i
Esténként
Dr Gallai Zoltán
v budapesti bőrgyógyász fogorvos rendel:
BÖR ÉS NEMIBETEGEKNEK
naponta !-i-
6 —8 óráig előzetes bejelentésre
742 STUART AVE OUTREMONT TEL: 271-657- 0
Dr Román Pnieivsky
Rendel: BEL- - NŐI- - és NEMIBETEGEKNEK
Rendelési idő: délután 3-t-ól
este 8-i- g
3537 Ave Montreal VI
Dr Dániel György
Hétlő szerda péntek: 4— 8-i- g kedd csütörtök: 5— 6-i- g
RENDELŐJÉT COTE NEIGES ALA HELYEZTE
Sebészeti rendel — Telefon: 739-540- 8
Dr Dukay Sándor
a budapesti Sebészeti Klinika v tanársegéde
Rendel: hét fö szeida péntek 5— 8-i- g
6220 SHERBROOKE ST W - TELEFON: HU 9-80-
70
Dr Oblall-Encz- i Erzsébet
rendel belgyógyászati naponta 6-t- oI S-i- g szombaton megbeszélés szerint
1538 Shcrbrooke W © 937-667- 7
Dr Kulcsár Dezső
rendel szülész-- és nőgyógyászati
Üj cím és új telefonszám :
1538 Sherbrooke Sl W © 932-728- 7
I Az Aréna Magyar Gyógyszertár
MINDENFAJTA GYÓGYSZERT
gjorsan es küld Magyarországra
Telcfonrendelést díjmentesen házhoz szállítunk
85 MOUNT ROYAL AVE West — Telefon: VI 4-11-
54
4--++++#+-++++-
+r+4
rssr-rs-jr- -
orvos
ÍM'X
5200
MAINM'ö BUKKULY UZLM
Négy elsőrendű szakember áll íendelkezésérc
b azonkívül speciális gyermek hajvágás 122A Cotc Dcs Ncigcs Rd Montreál — Tel: RE 1-0-
062
ANDOR VÁRNAI
v budapesti ékszerész értesíti k barátait és vevőit
hogy november 1-- én üzletét
az 5565A DECARIE BLVD alatt
Továbbra is a olcsó árakkal
és a legjobb minőséggel állok rendelkezésükre
ÉKSZER- - ÉS ÓRAJAVÍTASOK GARANCIÁVAL
AIANDÉKTARGYAK mVölíjewllery'Wgt
5565A DECARIE BLVD (Cotc St Catherine sarok)
MŰHELY: 179 CRAIG ST WRoom 20Tel: UN 6-61-
68
KARÁCSONYRA cs minden alkalomul küldjön
VAM- - ÉS KÖLTSÉGMENTESEN
ajándékcsomagot! — Nagvsánni különböző választék í
KÉRJEN MÉG MA ÁRJEGYZÉKET
Dr Fon Sándor Mrs Vera Braun
4720 Dupuis Ac 1662 St Luc St
Tel: RE 3-30-
87 Tel: WE 3 6267
~~ - -- - ~~-m-+---a + --+ + +++-++++++--++-- W
k M jBfcBk jBUBmT mvA T5 TfflBBBBBBBlL 1 jHNwJ"1 _aBilfev 3 jt í s v4HflEI' v3lH
A montreali magyarok kedvelt találkozóhelye
A Jó magyar konyha remekeit GYENES LASZLÖ
és DANYI GYULA főszakácsok készítik Magyar
és külföldi italok Torták Esprcssó kávé
hangulatos cigányzene
Park 5-76- 23
betegeknek
betegeknek
betegeknek
garanciával
megnjítja
megszokott
ROMÁNIÁBA
DÍJMENTES
KBBB3KKMBBBnBnBnMKKKKRtBWRIKBKKKB3BBKKBmX
2022 Stanley Street
Montreal Que
VI 4-48- 44
—_ '--
ír:jt ib-- k
--i=j— iu w toJii ií-a- Li juv"íiu~t"" --w -- - - — --~_ - „„_„ _ KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield Sl Montreal Tel: VI 2-95-
48
ALAPÍTVA 1925 ÉVBEN
(ALEX A KELEN LIMITED
mint Kanada egyik legrégibb jó hírnévnek örvendő utazási Irodája
— kéri hogy ön is csatlakozzék ügyfelei nagy táboához
1 UTAZÁSOK INTÉZÉSE REPÜLŐN HAJÓN
2 ROKONI LÁTOGATÁSOK INTÉZÉSE HIVATALOS OFRDITASOK HI-TELESÍTÉSEK
KANADAI ÜTLEVELEK BESZERZÉSE
3 IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE Gyarmatáruk automobilok építő-anyagok
SZABADVALASZTASU ÁTUTALÁS
4 T U Z E X átutalások Szlováklába
5 GYÓGYSZER küldése soronkfvül
6 PÉNZKÜLDÉS BANKUTALVANYOK
IKKA kanadai főképviselcte TUZEX főmegbízott
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL TELEFON: VI 2-9- 54 XZ3!ZXSmZ3&+Z
in a~ os~ - jiVuínii n tél f MEGINYDhEeNlNyEeMnŰ szReUrHeAzShZeÜtKi SbÉeGLaETÉT
MAGYAR ÁRUHÁZBAN
Férfi ruha mérték után — magyar ízlés szerint — két próbával
dupla szltavászonnal kidolgozva nadrágtartóval ellátva
COxMBY TÉLIKABÁT S 3900 tői
IRHABUNDA (még egy néhány) S 6500-tö- l
PANOFIX BUNDA - S 7500-tö- l '
TERYLENE ING $ 295 — 2 db S 500
MINDEN RUHA VÁSÁRLÁSÁNÁL EGY NADRÁGOT ADUNK AJÁNDÉKBA
FIÓKÜZLETÜNK MEGNYÍLT :
3 ST CATHERINE ST EAST TEL: 842-750- 3 (St Lvvience sarok)
t
Lrwai
„l ' IMITJ-- g BjjjfiLiraiHniUJujjLHj aui iuujj Ml"!JvWBB MMWMIVW -J- &--