Magyar Elet, May 02, 1970

              JÉfcl- - í JÍ „--
„d "' r-arjiTlit"iiii-riiflrr-lin
és iimn'i'BiÉsW ji ii'iu # V
nLi Í"_"J 4 "' ' w-r%jm'-
w'"'
HUNGÁRIÁM LIFE
AVwi loknsáj
t
hanem
nM
Ultk
nép ttsz
"
ciud dolpUt
BItZStNY! MAGYAR ELET
Vol 23 No 18 XXIII cvfoKam 18 szum 1970 miius 2 onbut Ara: 20 cent
~ " m m ffjppsfsfffff ~ ~ ~ ~ -- " ~-- -- - - - - - - i - r tí
Minden Ibi percben megkerüli a Földel:
Kína első műbolygójal
Bckerílcs elolt Kambodzsa fővárosa
Caslru két cvl hallgatás után a lenini ünnepségek alkalmából meg-erősítette
Kuba „vezető szerepét" a forradalom dél-amerik- ai „exportját" Il-letően
és a 13 taft) „partraszálló" különítmény felszámolását nagy sikerként
könyvelte el — Koszigin magabiztosan kijelentette 6000 vastapsoló szovjet
nacsalnlk előtt hogy „Lenin neveben a kommunizmus Ugye legyőzhetetlen"
— Az Egsesült Államok Dél-Vietnamb- an zsákmán) olt orosz fegyvereket kül-dött
a segítséget kérő Kambodzsának Jelenleg 40000 főnl Viet Cong tá-madja
Phnom Penh fővárost — Az USA koros parlamenti-szenátus- i bizott-ságának
Jelentése szerint előreláthatólag 8 milliárdos deficittel fog zárulni az
197 l-- es gazdasági év — Egy Japán anarchista sikertelen bombamerénv letet
kötetett cl Yoshlmi Furul diplomata ellen aki nemrég szignálta a kínai-Ja- pán kereskedelmi szerződést a 16 Jobboldali diákot képviselő merénvlő az-zal
imiokolta tettét hogy a Japán államférfiak az országra nézve bíráló és
„diffamáló" kitételeket vettek Jegyzőkönyvbe — Uganda afrikai állam nrra
készül hogy kitelepítse az ország 80 000 főn ázsiai eredetű lakosságát —
Franciaország hallani sem akar arról hogy a NATO kilakoltatásával kapcso-latos
mintegy -- 100 millió dolláros költségeket részben fedezze (De Gaulle
1966-ba- n rendelte el egy éves felmondással a NATO egységek kiürítését és ez
a röid „felmondási" Idő ellenkezik az alapokmány betűivel — Szerk)
HATALMAS
„URMnOLEPKTllS- -l
Kínai adatok szerint a
pénteken fellőtt mű-ből)
gó súlya 173 kiló
(381 font) és minden
114 percben megkerüli
a ITtldct Legmagasabb
és legmélvcbb röppá-Iváj- a
a Földhöz lszo-nvíl- va
439 Illet c 2385
kilométer míg az
cgvcnlítőhöz lszonvf-tol- t
röppályaszög 68 J
fok
A kínai mobolvgó meg
kpetéssarrő megjelenése
mind m amerikai mind a
saovjet területek fölött ha
tabmu meglepetés és Mao
ta-stá-gát a „mMu)ytó-tu-lajdonneok- "
közé emellé
(Hddig a Egyesült Álla
jJWH'ii I WoWl WkrWTW#WJt
Sswvbjtuuió és Japán —
agy 34 foato nml-urboiy-góv- at
— voltak ebben a kis
ArkktWFM")
A kusni Jelentés szerint
jk iminero oerewsssssH
3s méfőiussszecek kifogás
tatárnál máttodnek" KW-m- m
adok „The East h
MáM (A Klet Vörös) c(
riü maoista forradalmi dal
sugárzósát is észlelték
Cgesc Kínában hatalmas
ncptinnpélwket fefvomi-láMika- t
rendeltek és a
pártlap főcíme Így hang-zói':
SZIVIJBMARKO-LOA- N
JO HÍRÜK — AZ
ELSŐ URDOLYGÓ
A MAOISTA GONDOLAT
(öELMET JELKÉPE-ZI'
keees
hugv--
Rágd
aytra
millió
Mind mind
az érthetően
sikere
1964
eM nukleá-ris
A Sprlngs
ttiükodű
ta
JAMSIK ISTVÁN R R I SlMCOE PANASZ!:
196') szopUTvlxr Wan cikt-- m Ma-gvarorszag- ta
4-e- n letartóztattak izgatás bün-tette
miatt Dtxt-mbe- r 17-e- n joferoScn elitéltek 6 hai
szigorított burtónre 4 a váci
le is töltiMtem 2 feltétekben etenfadfk
IfTO február 4-é- n fblMtck a Keleti a vo-natra
kituíwtKoiták Mikor Pestre vhtek a k-(élb- e
Hehesett pénwnbM tM fwinkK nem Hk vW-s- m
! a kifogással hogy majd a Ellen-őr- s
Ilhataibnn mcfikapam Ott vtettMtt
hofy ec Vácr tartoeJk
(Puijrtatás a negyedik oklakm)
(A jnosikal gazdasági recept" alkalmazása után
ma nag) beteg — és a paciensnek sürgős gyóg kezelés után kell
nétnie Hnom de lemérhető uJ szelek a Visztula felől)
Lengyelország a Kommunista Koeü4
Mar béklyójában gazdasági paralius ál-lap- ot
felé közeleg Az agónia annyira válsá-ga
jellegi bog) kénytelen valaha
etlrniágr: Nvssgat felé kr
nyújtani segétykerd kezét
A ésMssáavossal alacsonv a téli idostak-ka- n
ac átelmizser ellátás akadoa A világ
S széntenreM államában krónikusan kés-nek
a vonatok Ac ipari termelés alapjai el-avultak
a küclekcdcsi hálózat aagyaránvu
fewjitásra var
Az állag lengyel munkás kb 3060 zlotyt
(turista átáltasi kuk szerint havi
$125) ugyanakkor ac átlag-csalá-d femttartá-zálwi- z
mintegy 5060 zlotyra vAn szakséc
eaert a esetek aet mutat jái
hogy ktstldkg minden családtag igvekstik
ssMSskát vállalni megiegven a minden
betevő falat A rHdlfaiéa~ a kétlaki
ásat a asJaodáWáaok vállalása scsnsc szttk--
aöa — znént a saubafestok Báéuguiszvrc
16% és taxJsuforök — kuaött
Seuemst! sítek mondható az a csaUid
ametvnek alamclik hoezatartueoa Ve
menv valutájú" országban él mert a (tal-lér
rWte átvt44l árft4yama déri a 72
A hurnsánv bátorítólag cinczi" a kisebb va--
begy scgttlis a nyugati importnoc otvany- -
sawuégctt kultussl m
KÍNAI
és
ms retten: a 32 lengve nVH csak 29t
eacr dolgunk magánjellegű sállalatok szá-inu- a wftf VMidéUken alüoiinilbaann ma iiilf-£a--- - SS14 t
nwre?esre rorcneivHCf c meg ma is
RVieiRwCcni wh
A „KÍNAI SZPUTNIK"
KOVBTKBZMttNYn
a Nyugatot
oroszokat ag-gasztja
a kínai őrtechnoió-g-H
Hím a kínaiak
már október Itén
végrehajtották
robbantásukat
Colorado mel-lett
észak-ameri- -
MMYAR sas
látogatóba
OktoK-- r
amiből hónapot fegyház-ban
hónapot
péy4vatn
VácnH
KWWWteket
MJaáasMtlék
elsouá-m-i
hclct- -
aiKaHnas
moszkvai
muétasri
%
kai légvédelemi
nyomon a
kínai műbulvfó röppálya-H- t
és az intését egyik saó-?uiój- a
kijelentette hogy
rendszeresen átrepSl
az amerikai területek
Románia Albánia táv-iratilag
gratulált
bolgár coefc ajo
meg sem emlllette felső
test orosfok liacslésf
a kínai
nukleáHs raVéiák
sámát 25— 3re tesri
(Mo#kva cak T6W km-r-e
a eaért
érthető a saovjet aagoik-lom- )
A PUNOM PIIBN&I
IIAIUPÚFOGO
A Viet Cong a kambod-7a- i
f0áro%ba eető hét
rőúuonal közül M felett
c'ienorTést gyakorol s vár-ható
Iwgy Phnom Phcng-e- t
r idegen elzárják a
felöl is A harapófogó há-a- m
u4ilalrol bezárult Je-lenleg
csak a sziámi öböl
filc et6 út maradt sza-bidon
é 1 slkerttl
a komtmmiMa ctpatokHk
akkor
a főváros és a kormány
válságos helyzetbe ke-rül
az üzemanyag
várható
kiesése miatt
A franciák a Mhnot tar-tománvb- en
lévő sjumWItet
vénveiket márh teljes sr--
tenéfként könyvellek el
mert az Elefánt liegyNégbe
vsmúodott aerttlák bér-mikor
a gyan-gr- n
klképoett rosMul
felszerelt kambtl
Húsul a hona álla)olján "'
Varsó nyugat felé tekint
negyedszázados lm-gjetersíá- g
fújdogálnak
Németorsaág
aqgttpikuaahb
megfigye-lőallotná- s
hHerkonti-m-ntál- U
kildvAbeljrtA
cltorlaszolnkik
szállítmányok
lecsapbatnak
A pait icrmésctesen megpróbálkozott
II világháború után a kollektivizálással a
szutjetmintáiu kolhozosításl kampány
azonban csúfosan megbukott Gomulka —
aki If56-ba- n tette át a hatalmat — nagv-sietv- e
beszüntette a kolkktivizálási mozgal-mat
Akkor a fötdek 12- - már közös tu-laidonb- an
volt ez az aranvszám ma elenyé-szően
csekély 1ra zsugorodott!
Jelenleg tftbb mint három és félmillió magán--
gazdaság kezétcn %an a szántóföldek
és az állatállomány 8SH-- a A torsnástvpo-litik- a
a kisgazdák támogatását Hitte ki cé-lul
amikor vetofnagot mdtrágyát és rovar-irtó
szereket mérven a piád áron and segély-ként
juttat a lengyel pswasstsssk
1A kngycl szomorú állapotok egyik az elavult ncbéakes gazdaiági
refui injának hiánya A
köaép- - és keset-essrop- ai államok
mint Magvarország Kelet-Németorsz- ág né-hány
éve több-keveseb- b sikerrel kísértetea-nr- k
a gazdasági hálósat modernizálásával
ugyanakkor Lengyetorscágban negvedszáaa-d- a
semmi sem ezen a téren Most
teszik az ehd bátortalan Wsséaekct abban at
iiám-ba- n hugv reansztikniabb árpolitikát
sezcssrnek be
% Az elmaradottság
cikkek
gotása isáadásuJ a
nseaetv naffssyn a
ge alatt vannak
követi
f016tt
és
a ma-gvar
a
Az
175-r- e
ven
tenger
ha azt
ét
lobbi
törtem
a
re--
és a köajy- -
teljes cssssnya- -
tca
3 A harmadik ok szinte hihetetlen: ae att-whoHzmu- s fantasztikus terje--
dese Évente moicmilliu munka-uii- i ivktiik a múlt onvn a k-ncv-el
Katonai lázadás Haitiben
kor-mánvcapalo- 4ra
lenjiyiíl
A kambodzsai
lutd mozdulat bonilátáerm
kistéti a 35000 főnyi kor
nianv csapatok veaérkari fd-nók-ci
aki kijekntettc:
ha nem kap sürgős se--
gitséget a njugatl álla-mikt- él
akkor képte
ln feltenni a lwreet
a harcedzett modern kínai
i% szovjet fegyverekkel tá-madó
Viet Cong gerillák ét-len
A Pentagon jelenleg is
merev eiutasítd álláspontra
hrhezkedlk a
kormány
s csak zsákmányolt saovjat
é kínai Wegyverekket m
güette Kambodasát kivéve
a legutóbbi masssrv Mgt
bombázásokat
A MALIK TI1RV
Adam Malik Irtdonésia
kfllugA-minisztcr- c lázas te-vékenvs- égfel
igyekszik a
dél-ázsi- ai országuk M ONT-SUK
MEG KWIBODZSAT
e4neéd mozgalmát egy
konferencia keretében meg-ssenez- ni
melyen a követ-kező
országok vennének
rézt: Thaiföld Malaysia
[Slngaporc a Ililöpszlgc- -
trk Japán Auztrálla UJ-Zéla- nd
sőt India Is
Malik nagv híxc a roster
Dulles4ele AkMninokfl" el-- n
etetnek meiv szerint ka
a kommunisiák megszeret-ték
a haudmat eg biao-m-o
országban akkor
nemsokára a iausnzétiu
erszág is sorra került: le-h-át
az egyik dommk meg-gyengülése
lánciwkxMMM
tosább terjed m egéac kor-nyékre
(tVtjtaUs a nftjtk oldaton)
munkasok italos kmuiradnasai miatt A
egy főre esó alkohnlmennxiseg talán itt
legmagasabb a xilagon Az alkoholisták Má-ma
mástebnillH) (a lakosság Va! Ac át-lagmu- nlát
keresetének !2H-á- t kölU Hal--
Gomulka az elmaradt ipar modernizálá-sát
fcFWtitejdretu nyugatnémet kokönök-ta- t
reméU azonban itt Walter Ulbrkbt
minJiriálg éberen őrködött hugv Varsd 4c
mulbm át a feje fosötf Keirt-Ménsesor-Bi- áf
— kommunista mértékkel mérve —
fcMésképes gazdasági gépeaettcl rendd-keal-k
Leaóyelorszag gaadasági éktc vlsaont
stagnál Bér a keletnémet lakosság cssspást
fest Langyelországénak mégis felküzdötte
magát a világ ebo tu ipari átlátna kosé
Mindezt a lengyelek irigyen nézik és sssV
rnuksa érthetetlen hogs a gazdag nagyba-cidna- k
stámtto Walter Umricbt miért nem
bocsátja a lengyelek rendelkeaésérc a gs-dasá-gi
ésrt nvodern mosgatására izulgáiri
tettmasugiai titkokat Az pedig kuMnösea
bántja a lengyeleket hogy a két német ál-lam
az egymásközti árucsereforgalmat min-denfajta
nemzetközi korlátozástól mentesé
ti mezt eMekH klkgunek" tekintik Var-só
ji irtat cs olv előjogokkal ruházza fel a
keletnémeteket mintha dk is tagjai lenné-nek
ac Buiöpai Koaüs Piacnak — ami
igj tokéat minden kuassnunista otszág sza-mára
közismerten tabu
A számuk momban elárulják hogs a len-gyel
ssssssscok valóban Indokoltak: míg ai
to éeante Mt 270 nssWá dsjltnr ertek u nu
esetét banyultt le zmaanial ugsankVi
Pankesv fergalma túlhaladja ennek ae o
szegnek a-ncgyseer- esétt
Az allzglesycl meggydaőde t
kcmtelrn kirárolae gyaliigMtkkil ijimui
a sakktáblán } n-i- t tekmtget ma n-- u
cgvrc Müiubbsn Nyugat lek
KM
Kiszolgáltatják a Szent Koronát?
i't it hii nw ivIialK'!xljt altot r ki a subad viUig maar-taiiia- k
km i " 1 i 1i" ii i Iv szmnt a Magsar Sint Kumnu Nvhinjtton
kisulaitai 'i a kciiuvlHD a niagvar kommunista koimainnak méh-nek
hiAMivua ár a clia hog a Scni Ktxna megszi-izcsvtc- l a 2 cses
szo jet im-válla- s paiainsuialonrmal diktált ünnepet" a magsar nemzet
ezerexes tortenclnurnek kincsesei koionazza meg
A Szent Korona a magyar nemzet tulajdona azt csakis a független
nemzet szabadon választott kormányának álmát Jogában visszakérni de
semmi esetre sem annak a kommunista kormányzatnak melyet a szovjet
szuronyok kényszert tettek az országra
Aggódva kérdezzük: a New York Times cikke Kudapest ártai elhelye-zett
kísérleti ballon-- e csupán vags a Szent Korona kiszolgáltatását való-ban
Washington jóváhagyásával — és a magyarok százezreinek megbérde-aás- e
nélkül — vették tervbe? Jelenleg a magyar nép nincs abban a helyzet-ben
hogy alkotmányos képviselője útján a Szent Koronát újra birtokba
vegye A Ncm York Times cikke
A Nev York Times április 19 szánjában U S and Hungarv Mcased
bv Improsing Relations" címmel (Az USA es Magyarország javuló kap-csolatai)
Daxid Binder tollából cikk jelent meg nieiyboi idézünk:
„Az Ugye-sül-t Államok és Magarország közötti diplomáciai és kereske-delmi
kapcsolatok lemérhető Javulása optimizmussal tölti cl a jövőre néz-ve
Washington és liudapest Illetékeseit
Megbízható források szerint a legutóbbi hét hónap közeledési üteme
azt bizonvítja: közelebb került a nap amikor Washington majd alkalmai
talál arra hogy Magsarország nemzeti kincsét Szent István koronáját
xlsszaadja Hudapestnek
Az ékszerekkel ékesített korona közel ezer esztendős II Szilveszter
adománvozta Szent Istvánnak aki lOOI-lő- l 1038-l- g Magyarország klrálva
oII"
lagyarorsájr tulajdona
Hitler német Wehnnacht-Jába- n szolgáló katonák pontosan 25 évvel
ezelőtt vittek el a koronát a budapesti Várból amikor n Vörös Hadsereg
körbezárta a fővárost A mag) árok az ausztriai Salzburgba ittck a koro-nái
ahol megőrzés céljából átadlak az USA egjlk katonai épségének
Azóta is titkos helvcn lakai alatt őrizték Washingtonban bár az USA kor-mánya
a koronát mindvégig inagjar tulajdonnak tekintette
A kapcsolatok koetmultban történt javulása ket területen: diplomá-ciai
és kereskedelmi vonalon torlent
Múlt ev augusztusában például a magvarok Alfréd Pulfer nagykövet
megerkeése után ket hónappal felfüggesztették a diplomata utazási meg-kittotlség-eit
Ezt megelőzően H evén át r USA nagv követ a legtöbb határ-zónába
es számos nagvobb városba nem utahatotl Washington Waonki
enyhítésekkel válaszolt a magyar nagv követ mozgáskorlátozásait illetően
Az U S Information Agencv-ne- k több szabadságot nyújtottak ma-gvarországi
kiállítások rendezése terén Egy legutóbbi lloklköcet a Nem-zeti
Múzeunvban rendezett USA kiállításáról a pártlap: a Népszabadság
is m#gnlékeett Két nap leforgása akit több mint 3S600 magyar láto-gatta
a IltHdkozet-kiállílá- st
Az oivan turista számára aki ismerős a magyar viszonyokkal 1%4
óta ezek a változások Jelentós ekávokkkUt képviselnek a múltban ural-kodott
hidegháború viszonyokhoz képest
Kereskedelmi terén három amerikai érdekeilég fejleszti kooperáció-Ji- t
a magyar illetékesekkel A COKMNG GLASS 7 irillios beruházással
egvütt gsárlia a magvar Tungsrammal a villanykörléket A Hilton hálózat
részt vesz a budai Varhegy egyik szállodájának építkezésében Mmd-ké- l
kormánv érdekeit egy konzuli egyeamény kötésében melynek követ-keztében
Magyarorság New York-ba- n és Cleveland4en — ahol jelentős
magyar kisebbség el — konzulátusokat leleaimSetne
Míg Magyarországon nincs szükség amerikai konzulátusra Washing-ton
érdekeli egv konzuli egyezmém kötésében mely járulékos védelmet
nyújtana a bajba fulolt amerikai turisták részére
Régóta vajúdó probléma Budapest es Washington kötött t USA
kárigénye n-ciy-et
a II %ilághabtni után elkobzott vags- - áltamosftoH Mne
ríkat javak értéke képez A két fél számos sikertelen kísérletet tett a fenti
kéttiés megoldására lelenlős közeledés nélkül azonban — 5 év ót elő-ször
— újra a tárgyalások felvételének küszöbéhez értek"
I)i Iu'klianll frihor levele
(A N Y T cikkével kapcsolatban Eckhardt Tibor a követ keafi tHta-kot- o
levelet írta)
A NHW YORK TIMI1S SZERKESZTŐ JrtNllK
Uram
huszonöt évvel ezelőtt magyar hazafiak Szent István Koronájának
a megőrzését rábízlak nz Kgsesült Államok Hadseregére nehogy az a meg-szálló
Szovjet Hadsereg kezére Jusson Ezt az eljárást az Egyesült Államok
Kormám a jóváhag)ta és czl minden magvar sokra értékeli főleg Prága
1968-bc- ll erőszakos megszállása óta A Szovjet Hadsereg befolvása ugvan-i- s
megerősödött azóta Magyarországon
Ml magvar származású amerikai állampolgárok ügy érezzük hogy
az Egvesült Államok becsülele és érdeke nem engedi meg ennek a vállalt
feladatnak a megszegését „diplomáciai udvarlaskodás és üzlet" céljából
miként azt az Önök tudósítója lltnder Dávid úr lapjuk mai számában ja-vasolja
Ez a csüf üzlet tarlós és mély ellenszenvet váltana ki Amerikával
szemben a magyarság körében az egész világon
Nyomatékosan tiltakoznom kell egyúttal Kinder úr beállítása ellen
mely szerint huszonöt évvel ezelőtt Szent István Koronáját IludapestrAI
„magyar katonák kik (a hitleri) Németország Hadseregében szolgáltak"
szállították elna külfnldre A koronát Pajtás ezredes mentette meg ki
mint Koronaőr Horthy Kormán) zó főparancsnoksága alatt szolgált ne-hog- y
az a VGr&s Hadsereg kezébe Jusson
Tiszteletiéi:
I)r Eckhardt Tibor
ac llscak-amcrik- al Magyar Országos Szerveretek
Közös Külügyi Bizottságának az clnékc
m ií mmm
assssssssssv'ssssV vr0sssssssssssssssQssVsssssPssssssssssssssss
sssssssH' gJs]ggMggC Isisj-jitygsgo- V aaS
Bssssssssssm ssssssssssssssssssr wÉsw't'r— IrBgss wéST" T""S'sr-- A
t ís stn: NíNrí m: mxiu vi
1 Statduuvian i wi IK p'f mint J t :ű a rúmal rrj-ünUt- n u'UJf
s-íím-cUMl
a ítikUiUn kikntk kistLb-- u vbb hnkxk áian siknull mtimmiulnL
II
tk
k
e
l
k
i