Magyar Elet, October 07, 1967

              tffra&&adihJktt i iiitiiijigiiiii iirfctmiini i ifi mMiitimMéMÉtm x(immmfaikÉtB1fflil&á ára ffvw
4 oldal MAGYAR ÉLET 1967 október 7
MÁSODIK AVENUE
írla: Halász Péter
(Hatvanharmadik folytatás)
És csak intett nekik búcsúzóul és az autójához lépett
a nagy álmosan nyújtózó gépkocsihoz a zsebében keres-gélt
a kulcsa után Furcsán sápadt volt az arca a Második
Avenue kékes-zölde- s világításában Nem volt sötét az avei
nue de világos sem olyan hunyorgó féleszméletlen színe
volt a széles útnak a sárgás közúti lámpák halvány fényét
izomorúra színezték a csukott boltok kivilágítva virrasz-tó
kirakatai bárok saloonok lidércesen vibráló neonbetüi
Tétlen mozdulatlanságban gunnyasztott most a Második
Avenue de mégis mintha ugrásra-kés- z lett volna A jár-dák
mentén ájult autók sorakoztak egymás mögött de
mintha bennük is lett volna valami visszafojtott feszült-ség
mintha nem bíztak volna sem csöndben sem moz-dulatlanságban
és csak azt várták aléltságukban hogy a
mögöttük lapuló autó horkanjon és hátulról beléjük kop-panjon
ingerült türelmetlen dühhel Nem lehetett elhin-ni
az avenue nyugalmát Mintha csak leplezett volna va-lamit
ezzel a furcsa csönddel
— Night — mondta Miska — night és thank you!
Fölébredt a kocsija Villant a reflektora és fölnyitotta
vörös gyulladásos szemét a hátsó lámpa is Egy kicsit
hátrált a kocsi egy kicsit előrezökkent újra hátrált ki-vereke- dte
magát a denevér-dermedtség- ű autók sorából és
fölszisszenő kerekekkel elindult útjára És mintha csak az
égből pottyant volna alá mintha a semmiből olvadt volna
elő már ott termett egy másik autó odasimult szorosan
az autósorhoz lassan hátrált befurakodott az üresen ma-radt
helyre kis zökkenésekkel hátrálásokkal Elnémult a
motor kihunytak a reflektorok És mintha csak egyedül
jött volna az autó egymagában vezető nélkül furcsa ki-sértet-a-utó
mely eddig elátkozottként bolyongott az éj-szakában
s most végre meghúzhatja magát rövid nyugvás-ra
kakasszóig — nem nyílt az ajtaja senki sem szállt ki
belőle
Horváth rosszkedve borongása még később a lakás-ban
sem engedett föl Mária nem is zavarta szavakkal
Csak a kezét fogta meg nyugtatóan vigasztalón amikor
végre ágyba bújtak
10
Az Avenue-na- k Időről-időr- e megvoltak a maga szenzá-ciói
1958 őszének az volt a szenzációja hogy Jávor Pál a
színész hazatért Magyarországra Mária azon a nyáron
még kétszer is látta a színészt Egyszer a magyar hentes
LESLIE G ARVAY IfJSURANCE
Élet- - táppénz- - tűz-- autó- - és motorcsónak
biztosítások
461 BLOOR STREET WEST TEL: WA 3-12-
24
TIBOR ÖTVÖS
GENERAL AGENCY
Mindenfajta biztosítás a legjutányoabb áron
813 DUPONT STREET TEL: 336-225- 4
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Palmerston Blvd —Bloor-nál- : gyönyörű egyedülálló
12 szobás ház 3 konyha fürdőszoba 3 garázs 12000
dollár lefizetéssel
Bathurst— St Clair: modern 7 szobás egyedülálló tég-laház
2 konyha fürdőszoba garázs $5000 lefizetés
Bathurst— Dundas: 8 lakásos bérház mind 2 hálószo-bások
Végár: $72000
NYáRY MIHÁLY © 925-31- 55
St Clair—Oakwood: 14 szobás modern rooming-há- z
5 konyha 4 fürdőszoba $6400 bevétel Vcgár:
42900 dollár
Bemard— Húron: 14 szobás modern rooming-há-z új
bútorokkal $6200 bevétel $10000 lefizetéssel
Mrs V0R0S 925-31- 55
GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA
348 George St N Pcterborough Ont
TEKEPÁLYA ÉS BILLIARD Kitűnő üzlet Épületek és jő álla-potban
lévő 5 szobás lakás Szép helyen A kornyéken nincs
más tekepálya A tulajdonos egészségi okokból visszavonul
Lefizetés: 110000
Privát nyaralók saállodák tóparti telkek vadásztáborok
vendéglők és benzin állomások a Kawarthas környékén
Információért hívja: JOSEPII SCHEJBAL-- T
PETERBOROUGH: 742-924- 4
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1330 EGLINTON AVE WEST (OAKWOODNAL)
St Clair— Oakwood: $26500 teljes ár: Tiszta tégla 6
szobás ház 2 fürdőszoba garázs Jó környék min-denhez
közel Könnyű fizetési feltételek
Bungalow a Vaughan Rd mentén: Tiszta tégla 3 há-lószoba
kocsifelhajtó és garázs Lefizetés: $5—6000
Town house Avenue Rd és Yonge között: csodálato-san
jó ízléssel újjáépítve szőnyegezve Berendezéssel
vagy anélkül eladó Csendes tiszta előkelő utca Par-kolás
van Lefizetés: $10000
Wlnona Dn— St Clair: 7 szobás téglaház 2 konyha 2
fürdőszoba „Centre Hall" plán Privát kocsibehajtó
garázs Ezt látni kell!!! Teljes ára: $29700
30 acre land Camp Borden környékén 12 acre szán-tó
17 vegyes erdő kis tóval a közepén Több mint
1500 ft fronttal iskolához közel Ara: $12000 Lefize-tés
megegyezés szerint
10 land 40 mérföldre Torontótól házépítési enge-déllyel
200—300 ft fronttal Jó befektetés Teljes ár:
$6500 amíg a készlet tart
Oakwood— St Clair: 6 szobás tiszta tégla összeépí-tett
ház 2 fürdőszoba Garázs Csendes tiszta kör-nyék
Teljes ár: $26900
Bővebb felvilágosításért hívja
Mr DÁNIEL-- t 7893433
boltjában Kolbászt vásárolt egy kis vekni kenyeret és
vizes-ubork- át Többen is voltak az üzletben valaki meg-szólította
Jávort „hogy van művész úr?" Jávor rámuta-tott
a kezében lévő csomagra: — Ezt bevágom és akkor
mindjárt jobban leszek — mondta Akik a boltban voltak
nevettek Második alkalommal az utcán látta Mária ő ép-pen
hazafelé sietett a tisztítóból a színész szembe jött vele
rövid jellegzetes lépéseivel rugalmasan aprózó kissé ké-nyes
járásával Halványzöld szemüveget viselt a tekintete
láthatatlan volt Mária önkéntelenül mielőtt még gondol-kozhatott
volna már köszöntötte is: — Jónapot művész
úr Csak aztán lett lángvörös az arca és gondolt rá de-h- át
micsoda szamárság ez hiszen Jávor nem ismeri őt ho-gyan
veszi ez most ki magát ez a hírtelen köszönés? De
lehetett a hangjában valami ami a színészt megállásra
késztette Jávor megtorpant ránézett a zöld szemüveg
mögül és a kezét nyújtotta
— Jónapot — mondta és mégegyszer: — jónapot kí
vánok Hogy van?
A hangja halk volt és lágy Mária úgy érezte mintha
megsimogatták volna az arcát
— Köszönöm — mondta zavartan — jól vagyok mű
vész úr — és oly sután érezte magát oly ügyefogyott
nak és úgy vélvén hogy most Jávor is arra vár hogy ő
valamilyen magyarázatát adja honnan is ismerik egy-mást
hozzátette: — Camp Kilmerben találkoztunk utol-jára
a művész úrral mingyárt az érkezésünket követő
napon művész úr igazított el bennünket abban a nagy
barakkban
— ó igen — mondta a színész — hogyne Jól megy
soruk? Boldogulnak?
— Igen megvagyunk hála Istennek mindannyian
Művész úr hogy' van?
És ahogy kérdezte már megbánta nem volt ez a kér-dés
túlságosan bizalmaskodó hogy jön ahhoz hogy csak
úgy megkérdezze tőle mint régi ismerőstől: hogy'van? A
színész nem felelt azonnal A szemüvegéhez nyúlt meg-igazította
inkább csak megérintette a keretét és azt
mondta:
— Nehéz nagyon nehéz
Halk volt a hangja és lemondó Aztán újra a kezét
nyújtotta:
— Viszontlátásra! Sok szerencsét kívánok
— Köszönöm művész úr
És tovább ment rövid lépéseivel Jávor a Második
Avcnue-- n Mária is elindult de aztán megállt utánané-zett
És egyszerre csak a pesti Sándor-utcá-t látta a Stú-dió
épületét nagy tömeget és a nyitott autót amelyben
Jávor áll és mosolyogva osztogatja az autogrammjait
„művész úr ide is egyet művész úr nekem is
egyet " és nyílik a Stúdió kapuja öten is szaladnak
ki rajta „Palikám az Isten szerelmére öt perc múlva
kezdődik az adás gyere azonnal mert lekésel" A
látomás hirtelen eltűnt Második Avenue Jávor rövid lép-tekkel
haladt mindjárt eléri a 79-edi- k utcát Körülöt-te
közönyös emberek szembejönnek mögötte mennek
senki sem néz rá senki nem nyújt neki autogramm-köny-vecsk- ét
„művész úr nekem is egyet "
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
Llpplncott— Harbord: 8 szobás téglaház 2 konyha 2
fürdőszoba nagy garázs szép kert csak: $22000
Csak $3000 lefizetés: 9 szobás nagy téglaház 2 kony-ha
2 fürdőszoba dupla garázs $260 bevétel és 3 szo-ba
a tulajdonosnak
Eredeti triplex: csak $10000 lefizetés Központban 15
szobás három komplett apartment évi $4800 jövede-lem
Üzletnegyedben: $3000 lefizetéssel 7 szobás téglaház
egy konyha plusz 2 kis konyha $200 havi jövedelem
Kérünk ajánlatot
Iroda:
481-11- 93 Mrs Sasvári 481-63- 17
L STEIN LIMITED
REÁL ESTATE
857 WILSON
$4000 lefizetéssel 6 szobás tégla bungalow kiépített
basement-te- l modern téglagarázzsal és nagy telek-kel
Azonnal beköltözhető
$25000 lefizetéssel 6 apartmentcs bérház a város szí-vében
Nagyon jó bevétel
$45000 lefizetéssel 11 apartmentcs bérház — Keele
és Wilson környékén
$75000 lefizetéssel 11 apartmentes bérház minden
apartment 2 hálószobás Eglinton— Bathurst környé-kén
A fent hirdetett épületek megvétele házát
vagy morgage-já- t a vállalat azonnal készpénzzel
megveszi
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda:
Lakás:
AVE
esetén
Lakás:
636-76- 63 Harangi János 636-04- 52
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WHARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
ÜDVÖZÖLJÜK ÖNT LONDONBAN!
Gondolkozik rajta hogy Londonba költözzön
Nyugat-Ontari- ó legfejletebb városába?
Ajánlunk önnek három-line- s utcákat tiszta friss
levegőt legjobb munkalehetőségeket és egy barát-ságos
légkört
Mindenféle ház telek farm vásárlási ügyben rész-letes
információért forduljon bizalommal írjon
vagy telefonáljon a mi gyakorlott magyar
képviselőnkhöz
Mindig készségesen áll magyar honfitársai
rendelkezésére
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11
Mária elolvasta Kabos Gyulának azt a két könyvét
amelyeket Pázsit Ernő hozott Rövid írások vannak a két
kötetben Az egyik így kezdődött: „Megyek a Second Ave-nue- n
és lógatom a fejem Már észrevettem hogy valaki kö-vet
hol hátul marad hol előreszalad de leginkább oldalt
tart lépést velem Nem szól egy szót sem csak hűségesen
ballag velem" Az írásnak az volt a címe: „Én és az árnyé-kom"
Mert az árnyéka volt az amely olyan hűségesen
követte Kabos Gyulát a Második Avcnuen És most ahogy
Mária Jávor után nézett eszébe jutott hogy Kabos is
ugyanitt ment a Második Avenuen amíg egy napon el nem
tűrit mindörökre ő is az árnyéka is „Nehéz nagyon ne-béz- "
mondta Jávor A 79-edi- k utcánál befordul balra és
azzal eltűnik Mária szeme elől Az asszony akkor fölrez-zen
elszégyeli magát hogy így elbámészkodott sietős lép-tekkel
folytatta az útját hazafelé
Most meg egyszerre itt van az avenue-szenzáci- ó: Já-vor
Pál hazatért Magyarországra Kora-Őssz- el vendégsze-replésre
ment Kanadába a „Bercsényi Huszárokéban ját-szott
És onnan már nem jött vissza New Yorkba Mont-realban
felszállt a „Bátori" nevű lengyel gőzösre és azon
elment Budapestre A „Bátori" a Dunára is beúszik a pes-ti
újságok mindig megírják hogy megérkezett a lengyel
tengerjáró gőzös Mária emlékszik hogy egyszer elvitték a
gyerekeket a Dunapartra hadd lássanak igazi nagy tenge-ri
hajót Akkor még nem sejtették hogy egyszer olyan vá-rosban
fognak lakni ahol az utcák nyugati végén úgy so-rakoznak
egymás mellett az óceánjárók mint Pesten az
autótaxik a standokon Vajon hogyan érezhette magát
Jávor amikor annyi esztendő után a Dunaparton szállt ki
abból a hajóból amelynek fedélzetére a kanadai Mont-realban
lépett?
Horváthéknak a hírt Lenkefi hozta ő volt az aki
mindig mindenről értesült ami az avenue--n történt ki-váltképpen
akkor ha a hírnek valami köze volt a színi-szakmához
is A magyar színházban ugyan nem lépett föl
többször „kifúrták" mondta legyintve de egyáltalában
nem bánja úgysem lehet azt bírni „mindenki fúr minden-kit"
meg aztán herdálják a színház kis tőkéjét ő ugyan
„nem jósol hosszú életet" az egésznek Most is hogy Já-vor
hazatérésének a hírével jött megjegyezte hogy a szí-nész
elkeseredését egyesek az 56-o- s művészek féltékeny-ségével
hozzák összefüggésbe ő ezt nem tudja nem is
hajlandó állástfoglalni a kérdésben de annyi ugyebár két-ségtelen
hogy Jávor egyszer sem léphetett föl abban a
színházban nem hívták meg tagnak de még egy vendég-szereplésre
sem egyszóval most éppen eléggé bosszús
Megszűnik a faliújság
Vöröskínában
A Pekingban állomásozó
(még megmaradt néhány)
külföldi tudósító a héten
nagy meglepetéssel figyelte
amint szorgos kínai kezek
megkezdték a faliújságok le-szedését
Peking utcáiról el-tűntek
a plakátok Köz-be- n
Pekingben hatalmas
„tárgyalást" tartottak me--
Town&Coiuilry
Reál Eslale Lld
Danforth-Broadvlcw- : kü-lönálló
3 apartmentes tég-laház
Melegvíz olajfütés
Dupla garázs és saját ko-csibehajtó
Yonge—Eglinton: külön-álló
5 szobás tégla bunga-low
Melegvíz olajfütés
Kocsibehajtó
A város minden részén
minden árban van válasz-tékun- k eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
1283
ÉPÜLETET
31898974
dollár értékben
adtak el ez év
augusztus hónapban!
O
F
EMELKEDÉS
1966 augusztusban
eladott
épületekkel szemben!
uium tuinc UIWE
Mielőtt vásárol vagy elad
értekezzék
megbízottalnkkal
TORONTO
REÁL ESTATE
BOARD
I
lyen 10000 üvöltő vörösgár-dist- a
jelenlétében 17 sze-mélyt
ítéltek el ötöt halálra
Mind az ötöt azonnal kivé-gezték
Az egyiket azért
mert állítólag amerikai kém
volt egyet pedig azért mert
állítólag egy fiatal lányt meg-ölt
miután „molesztálta"
Ugylátszik hogy kommunis-ta
Kínában már mindegy
hogy mi az ok csak kivégzés
legyen
©
WTARI
F 'CE OF CPPCPTU T
Goveriimeiit
Informálion
A JAVÍTÓINTÉZETEK
MINISZTÉRIUMÁTÓL
AZ IGAZSAGSZOLGALTA
TAS KÖLTSÉGEINEK
A KORMÁNY ÁLTAL
VALÓ ÁTVÉTELE
ÉS ANNAK KÖVET--
KEZMCNYEI
Ontario kormányának az
a szándéka hogy a Javító-inléícte- k
Minisztériumán ke-resztül
átvegye a városi bör-tönök
vezetését fenntartá-sát
és annak minden költsé-gét
Ez az ingatlan adók
csökkentésével jár ami eny-hülést
jelent a helyi adófi-zetőknek
Ez az új politika
azt is jelenti hogy a bent-lakóknak
a bíróságról a
szakiskolákba való szállítá-sának
költségeit is a tarto-mány
veszi át Ezenkívül a
községekre a szakiskolák
fenntartásáért kirótt költsé-geket
is megszüntetik
Nyilvánvaló hogv az igaz-ságszolgáltatás
költségeinek
a tartományi kormány által
való átvétele nem csak hala-dást
jelent hanem messze-menő
hatással lesz a javító-intézetek
jövőbeni előrehala-dására
és egyben megtakarí-tást
is jelent az adófizetők
számára
tfie Bon John Fotirü
Primt MInisler of Ontírit
a hangulat a színházzal szemben és ő csodálkoznék azon
ha az végigél még egy évadot
Horváthék számára a Jávor-fél- e dráma azért nyert
személyes jelentőséget mert hiszen a színésszel való ta-lálkozásuk
Amerikában olyan sajátságos és feszült körül-mények
között történt először a Camp Kilmer-- i barakk-irodában
egyszerre és váratlanul Budapest termett előt-tük
Jávor Pál volt ez a Budapest piros-feket- e kockás fél-kabátb- an
sállal a nyaka körül: — Csukják be kérem azt
az ajtót Huzat állandóan huzat Az embernek tönkre-megy
a torka ! Mária csak ránézett és nyomban elsír-ta
magát Egy ilyen váratlan látomás: a híres pesti színész
a nyüzsgő menekülttáborban — az akkori lelkiállapotban
tetőtől-talpi- g megrázta az embert
— Az egészben csak az az érthetetlen — mondta Ká-roly
— hogy valaki végignézi harmincezer menekült ér-kezését
a forradalomból elsőkézből kapja az él-ményt
és akkor nem egészen két esztendővel később
sarkonfordul és visszatér oda és abba ahonnan a har-mincezer
menekült
— Honvágya volt — mondta Lenkefi — azt mond-ják
hogy nagyon kínzó honx-ágy- a volt
— Dehát az már korábban is lehetett — morfondíro-zott
Károly — miért nem ment hát előbb? Azt hinné az
ember hogy az a harmincezer menekült ott Camp Kii-mer-b- en
aki elvonult előtte jó orvosságot jelenthetett
hanvágy ellen
(Folytatjuk)
fiiiiitiiiiiitni irtniiiiMmiiintffiTiinjiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiifiiriiriiiriiiiimiiiirmiuMi mmni 1 1 1 m?ttiB
PESTI POSTA
Hét nyugat-néme- t állam-polgár
ül magyarországi bör-tönökben
jelentette a Bun-destag
szeptember 6-- i ülésén
Gerhard Jahn a nyugat-néme- t
külügyminisztérium
parlamenti államtitkára
Ebben az évben 75 nyugat-német
állampolgárt tartóz-tattak
le a kelet-európ- ai
kommunista országokban
de időközben 28-- at szabadon
engedtek
BLOOR
Bloor— Lansdowne: 6 szo-bás
kis ház garázzsal Le-fizetés:
$3000 Csak havi
$120 fenntartási költség
Yonge — Chaplin Cresc
Nagy jövőjű telken 2 csa-ládos
ház garázzsal fürdő-szobákkal
Bungalow Yonge —Shep-pardn- ál
3 hálószoba ga-rázs
külön ebédlő Patyo-Irod-a:
WInnett— Eglinton: 5 szo-bás
különálló téglaház
modern konyha csempé-zett
fürdőszoba teljesen
radiátor-fűté- s
aláépített garázs Ara:
$23900
Spadlna Rd— St Clair: 10
szobás sarok
téglaház 3 s rooms 2
2 fürdőszoba rec
room ga--
KADA
12 farm 4
szobás ház teljes
$30000-- t kérnek
6 szobás bungalow $6000
lefizetéssel a 15
Bloor— Spadlna: $12000
lefizetéssel 12 szobás tég-laház
3 konyha 3 fürdő--
Egy évtized átlagában
évente 81—90 ezer házassá-got
kötnek Magyarországon
Az anyakönyvekben 15—20
ezer válást jegyeznek fel
özvegy férfi él az özvegy
nők száma 625 ezer Ezer
30—35 év közötti elvált és
özvegy férfi közül évente
több mint 300 nősül meg a
válást vagy az
követő egy év alatt — közli
a Hétfői Hírek
REÁL ESTATE
ÜJ CÍM: 560 STREET WEST
WMWVWMWVAMAAAMMANMAWVWWVMSMV
konyha
várostól
lat tiszta $7500 szükséges
Sherbourne — Queen: 3
téglaépület 24 szoba par-kolással
Tatarozást igé-nyel
$1500 lefizetés dara-bonként
Chrlstle— St Clair: 9 szo-ba
2 emeleten 2 komplett
lakás
Dupla garázs $6700 lefi-zetés
Lakás:
532-339- 1 TÖRÖK GYÖRGY 485-532- 2
szőnyegezve
egyedülálló
hozzáépített
GÁBOR
felszere-léssel
özvegységet
razs
Hlgh Park környék $4500
lefizetés téglaház 7 szo-ba
2 emeleten magas szá-raz
pince aláépített ga-rázs
Közel mindenhez
Ara: $23900
Wychwood-Vaugha- n Rd:
$4000 lefizetés 5 szobás
egyedülálló téglaház lane
garázs Azonnal beköltöz-hető
— 532-339- 1
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
lOOOOlefizetésscl Holland-Marsh-o- n
acre
fürdőszobákkal
percre nagyon szép kert
előkelő környezet Jó fize-tési
feltétel
Harbord— Spadlna $5000
lefizetéssel 8 szobás egye-dülálló
nagy telek 8 ko-csinak
parkolóhely
Házvételhcz kölcsön $500-3000- 'i
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOSt: 223
szoba bútorral együtt 2
kocsinak parkolás Rend-kívül
jó kiadási lehetőség
Hívja bizalommal
Iroda: Lakás:
219-746- 5 Gizella Maier--l 249-528- 2
E LAWREHCE REÁL ESTATE
492 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
Duiferln—Davenport: 2000 dollár lefizetés 5 szobás
ház bútorozva
Lawrence Ave— Avenue Road: 3500 dollár lefizetés
5 szobás magányos téglaház garázzsal
Sheppard— Wilsonhlghts: 20000 dollár lefizetéssel-moder- n
6-pl- ex
Keele— Wilson: 104000 dollár teljes ára 8-pl- ex bú-toroz- va
St Clair— Dufferin: 10000 dollár lefizetéssel 18 szo-bás
3-pl- ex
Bathurst— College: 20000 dollár lefizetéssel 3 üzlet
és 6 apartment
Iroda: Lakás:
923-24- 76 Németh István 922-50- 90