Magyar Elet, November 17, 1990

              10 oldal
Szenzációs műsor a Budapest Dinerben
Megérkezett Budapestről
Virágh József
a fővárosi operettszínház színművésze
Kíséri:
Makkay Lala ós Horváth Dezső
778 St Clair Ave W
Telefon:653-020- 7
Teljes halmérósl
Nyitva: de 11-t- öl éjjel 1-- ig vasárnap déli 12-t- öl este 10-i- g
hétfőn zárval
Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket
Remsel Marlka és István
Ha minőséget igazi magyaros ízű
hentesárut akar vásárolni keresse fel a
Tüske Meat & Delicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb
hentesüzletét
Hétfőn is nyitva vagyunk!
566 Bloor St W 533-345- 3
Ha szereti a nosztalgikus kávéházi hangulatot
jöjjön a QúUju JŰLLkt
Toronto belvárosába
Minden igényt kielégítő magyaros ételek
italok és cukrászsütemények
A zongoránál Ballá Irénke
$
110 Bloor St W
9P Yorkville Ave
mm
Tel: 928-312- 6
Telt 920-210- 8
W MsÁt£(L(JL
fiTTEREM
MEGNYÍLT AZ ŰJ CSÁRDA!
Üj éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Ferenlzy Tibor és neje
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: ül'OOU
43 Elm Street Toronto
ANDREW CDEKANY
Barrister Solicitor Arbitrator
ÜGYVÉD KÖZJEGYZŐ VÁLASZTOTT
BÍRÓ
Polgári - Kriminál - Csőd
- Baleseti ügyekkel foglalkozunk -
Legal Aid -- et elfogadunk!
344 Bloor StWSuite 600
Toronto Ontario M5S3A7
TELEFON: (416) 968 -- 7717
(Spadina - Bloor Subway megállónál)
FRANK G FELKAI Q C
BARRISTER AND SOLICITOR
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Részvénytársaságok
Házassági ügyek Bűnügyek
Válóperek Autóbalesetek
Ingatlanok Pereskedések
Pénzügyek örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 593-55- 55
BEARD WINTER
150 King St W Stc 900
Toronto Ont M5H 2K4
Üzlet - Élet - Autó - Tűz - Betörés
lopás - betegség - baleset --
vagy bármilyen más BIZTOSÍTÁS
DR TELEKES LAJOS
Alapítva 1955-be- n
Clm: 29 Gervais Dr Sui'te 204 Don Mills Ont
M3C3L9
( Közel az Eglinton Ave E és Don Mills Rd
sarokhoz)
Telefon:446-742- 3
i
{
Mi újság odahaza?
wmmm—— __—__ ___ _ Pislákoló energíakiláfások
Magyarország energiahelyzetéről drámai
megfogalmazások hangzottak el a közelmúlt-ban
Nagy az aggodalom hogy lesz-- e elég ben-zin
gáz és villamosenergia?
Az Öböl-válsá- g kimenetelétől nagy mérték-ben
függ hogy meddig emelkednek az olaj-árak
de az is kérdés hogyha drágábban is de
beszerezhető lesz-- e az olaj?
Az arány megdöbbentő de igaz: az idén a
Szovjetunióból érkezik a magyar energiaim-port
85 százaléka Az év elején még arról volt
szó hogy a Szovjetunió 65 millió tonna olajat
szállít de ez időközben megváltozott és már
csak 45 millió tonnáról tárgyal A hiányzó
szovjet olajat jórészt a Közel Keletről kívánják
pótolni Magyarországon - a jelek szerint - jó
Átszervezés és leépítés a titkosszolgálatoknál
Véget romantikus kémkedés korszaka
Egy a Nemzetbiztonsági Hivatalhoz közel
személytől származó értesülés szerint har-minckilenc
vezető beosztású munkatársat bo-csátottak
el a titkosszolgálat kötelékéből Erről
a legilletékesebb dr Boross Péter tárca nél-küli
miniszter beszélt
- Valóban elbocsátottak a Hivatalból har-minckilenc
munkatársat? Ha igen mi a leé-pítés
oka?
- A Nemzetbiztonsági Hivatalnál csakúgy
mint a polgári titkosszolgálatokhoz tartozó In-formációs
Hivatal esetében átszervezés kez-dődött
meg A túlzott hierarchizáltság és a
szélsőséges decentralizáltság mellett fellelhe-tők
voltak olyan jegyek is amelyek arra mutat-tak:
a szervezetet személyek érdekében hoz-ták
létre nem pedig megfordítva Az átszer-vezés
várhatóan ez év végére illetőleg a jövő
év elejére fejeződik be A bekövetkezett rend-szerváltás
és a Nemzetbiztonsági Hivatal külö-nösen
a vezetés személyi összetétele nincse-nek
összhangban A hivatal összlétszáma mint-egy
20 százalékkal csökken
- Tudom hogy a szervezeti felépítés minden
titkosszolgálat féltve őrzött titkai közé tartozik
mégis arra kérem: konkretizálja ennek lénye-gét
- A túlzottan hierarchizált rendszerről ki-derült
hogy az elkoptatja és egyben torzítja az
információkat Ami pedig a decentralizáltságot
illeti a megyei szervezetek helyett a jövőben
célszerűbb régiókban gondolkodni - Ez azt
jelenti hogy hazánk lemondott a titkos esz-közökkel
történő információ szerzésről?
- Természetesen errő szó nincs de ilyen
tevékenységet a fogadó állam titkosszolgála-tával
szemben ezentúl nem folytatunk
Nem lesz nagykoalíció
A tegnapi kormányszóvivői tájékoztatón
megjelent Antall József kormányfő is Mege-rősítette
hogy még az idén átalakítja kormá-nyát
Határozottan cáfolta hogy tárgyalások
folynának valamiféle nagykoalícióról továbbá
azt is hogy az MSZP tagokat vonna be a kor-mányzásba
A szóvivő igen konstruktívnak ne-vezte
a Fidesznek az utóbbi időben tapasztalt
tevékenységét Ezt a megjegyzést a jelenlevő
újságírók igencsak figyelemre méltónak talál-ták
Részvényeink árzuhanása
Bécsben
Valamennyi magyar részvény árfolyama c-s- ett
Bécsban amiért ottani vélemény szerint a
Magyarországról érkező negatív gazdasági hí-rek
a felelősek Egyébként is a recesszió miatt
általában visszaesett a bécsi tőzsdei forgalom
A magyar papírok forgalma ezen a héten a nyár
eleji boomhoz képest tizedére zuhant A tőzs-dén
kívüli telcfonkcrcskcdclcmbcn jegyzett
magyar részvények árfolyama is lefelé bukdá-csolt
a Skáláé például 6300 schillingről 5900-r- a
Ötvenezer forint óvadék
Ma kontárokkal együtt 18 ezer taxis cirkál
a fővárosban de nyolcezer is elég lenne ez a
Taxisok Budapesti Kamarájának véleménye
Célszerűnek tartják hogy csak az kaphasson
iparengedélyt aki kauciót fizet Ennek össze-gét
50 ezer forintban javasolják meghatározni
Mintegy 18-2- 0 tarifaemelést is elha-tároztak
MAGYAR ELET 1990 november 17
eséllyel Az kérdés hogy Budapest nem
hagyja szó nélkül: a Szovjetunió miért szegte
meg államközi szerződésben vállalt kötelezett-ségeit
Válasz sokféle van azok azonban nem
töltik meg a magyaroszági olajtartályokat
A földgáz-szállításokk- al kedvezőbb a hely-zet
a Szovjetunióból megérkezik az idén a
több mint 6 milliárd köbméter fűtőanyag Ha
mégsem így alakulnak a dolgok szükség e-se- tén
növelhető a magyarországi földgázkiter-melés
Október közepén akadozni kezdett a szovjet
villamosenergia-szállítá-s az ország rémülten
várta a fejleményeket Végülis nagyarányú
korlátozásokra nem volt szükség de a kiszol-gáltatottságot
e tekintetben is tapasztalhatta a
ért a
álló
százalékos
más
- Megfelel a valóságnak az hogy a külföldön
dolgozó munkatársak személyének kiválasz-tásánál
"némely NATO-ország- " kifogásait is
figyelembe veszik?
- Ezt a leghatározottabban cáfolom már csak
azért is mert nemzeti önérzetünk nem tűrheti
el hogy más országok beleszóljanak az ilyen
ügyekbe
- Az Információs Hivatalban is sor kerül el-bocsátásokra?
- Igen itt is hasonló számú munkatárs mun-kája
válik feleslegessé
- A létszámcsökkentés érinti-- e a Hivatal kül-földön
dolgozó munkatársait?
- A magyar titkosszolgálat külföldön levő
munkatársai a rendszerváltás lényegéből adó
Azt mondani az államoknak is:
ne ölj ne lopj
Bölcs tilalmak vezérlik az emberiséget A--ma
tíz fő parancsolat java is: tilalom A jóra
bíztatást is tiltó intelmekkel kell aládúcolni
Apánkat anyánkat csak úgy tisztelhetjük iga-zán
ha nem ölünk nem lopunk nem csalunk
Hosszú életünk is csak úgy lészen ha mások
sem ölnek lopnak csalnak és hazudnak Vol-taképpen
minden jóra szépre sarkalló buz-dítás
- egyben tilalom is Szeresd felebarátodat
mint tenmagadat - ebben benne rejlik hogy:
legalább ne gyűlöld Ne öld s ne gyűlöld
Különös hogy a legfontosabb tilalmak és
serkentések semmit sem mozdultak évezre
dek alatt: valamennyi időszerű Egyik-mási- k
pedig talán egyre időszerűbb Jómagam a par-lament
a törvényhozás minden vitáját szabály-teremtő
lépését úgy tekintem mintha végső
soron még mindig ama tíz legfőbb parancsolat
mindennapi alkalmazásán fáradozna szüntele-nül
Sőt az ENSZ is mintha csak azzal vesződ- -
ne hogy miként lehetne kiterjeszteni az em-berek
közötti kapcsolatok tízparancsolati alap-törvényét
a népek nemzetek államok viszo-nyára
Azt mondani az államoknak is: ne ölj ne
lopj ne hazudj ne csalj
Azt mondani a világnak az emberiségnek:
békesség véletek
És mindig lesznek újabb háborúk Újabb
gyűlölségek Tolvajok embert ölök És ezért
mindig időszerű lesz hatalmasok és parancs-uralmak
ellenében a szeretet uralmának hir-detése
A jóság sziszifuszi munkája - küzdelme ö-rökké-való
mert mindig lesz mi ellen és miért
küzdenie munkálkodnia
A tisztességes politikai mozgalmak ebben az
értelemben tehát mind a bibliához nyúlnak
vissza - ha hallgatnak róla akkor is
BODOR PÁL
Hiányzik az érdeklődés
Az elmúlt hetek magyarországi fejleményei
arról tanúskodnak hogy a tömegekből hiány-zik
az érdeklődés az újonnan elnyert demok-ratikus
jogok gyakorlása iránt ugyanakkor el-szántan
akarnak küzdeni az alacsony életszín-vonal
további romlása ellen - írta a londoni
Guardian "Széles körben az a nézet hogy az
Antall-kormán- yt mozdulatlanságra kárhoztatja
a belső harc abban az ügyben milyen gyors
legyen a gazdasági reform habár a radikálisok
valószínűleg győznek kihasználva a legutóbbi
tiltakozási hullámot" - írta a lap
minden figyelmeztető jelre fölöttéb érzékeny
ország A kormány átfogó energetikai és szén-bányászati
koncepciót kíván kidolgozni A Ma-gyar
Élet budapesti tudósítójának információja
szerint e koncepciónak fontos eleme lesz
hogy a kormány - elsősorban energiatermelő
létesítmények építésével - némileg csökken-teni
akarja az energiabeszerzés jelenlegi füg-gőségeit
valamint műszaki közgazdasági és
árpolitikai eszközökkel energiatakarékossá-got
szeretne elérni Csodákra nem számítha-tunk
Magyarország energiaigényének kielé-gítése
mindig függ majd a nagyvilágtól Annyi
más ok mellett ezért is érdekelt az ország más
államok stabilizációjában gazdasági és poli-tikai
felemelkedésében
dóan más feladatokat látnak el a jövőben A cél
az hogy legális kapcsolatokat tartsanak fenn
együttműködjenek az ottani titkosszolgálatok
munkatársaival Tudomásul kell vennünk
hogy Magyarország számára mindenképpen
véget ért a romantikus jellegű kémkedés kor-szaka
- Megalapozott-- e az a félelem hogy az év
eleje óta tartó átszervezések csökkentik a tit-kosszolgálatok
munkájának hatékonyságát?
- Sarkítva azt modnhatom: ilyen alapon soha
egyetlenegy rosszul működő szervezetet nem
lehetne átalakítani Ezzel együtt a hivatalok
vezetőinek szigorú kötelességévé tettem
hogy a mindennapi munka az átszervezés mi-att
nem akadozhat Mindezekhez még azt te-szem
hozzá hogy az elbocsátás rendkívül ked-vezményes
nyugdíjazást illetőleg viszonylag
nagyobb összegű felmondási járandóságot je-lent
az ő esetükben
AL I o]o Mt8=JrwiffliiHtr_ söm_LHin
3 IJCTAfitrffifflinmhn nt
=í s
(7 J- - —dl
— Ml Ich cbfcör a gierfkMI" Fogadjunk hogy mío azt tem tudja
hol lehel gizpisxlolyt ntrcmitl
Vissza Magyarországra!
Eddig 1500 határsértőt
fogtak el
(MTI) Az osztrák-magy- ar határon változat-lanul
igen szigorúan veszik osztrák részről az
illegális határátlépéseket Ausztria szeptem-ber
5-- e óta az osztrák hadsereg 2000 kato-nájával
védi országát a 300 km hosszúságú
magyar határon illegális határátlépők főleg
román állampolgárok beszivárgása ellen
Az osztrák belügyminiszter közlése szerint
a szövetségi haderő katonáinak bevetése akik
rohamfegyvcrrel és 30 éles tölténnyel végzik a
határon járőrtevékenységüket sikert jelent
Szeptember eleje óta ugyanis több mint 1500
illegális határátkelőt fogtak el a katonák és
adtak át a karhatalomnak Az esetek 98 szá-zalékában
a Magyarországra való kiutasítást
rendelték el
Ausztria igyekszik szerződéses alapokra
helyezni Magyarországgal az illegális határ-átkelők
kiutasítását és erről megállapodást
kötni A tárgyalások azonban rendkívül szí-vósnak
és hosszadalmasnak bizonyulnak
A határon elfogott személyek 75 százaléka
román állampolgár volt érvényes vízum elég
gyakran azonban útlevél vagy más személyi
igazolvány nélkül Az osztrák katonák által el-fogott
személyek egy százaléka jött illegálisan
Törökországból Libanonból Afganisztánból
Indiából de Afrikából is például Ghánából
Szenegálból és Etiópiából
Az osztrák hadsereg tisztjei pszichológiai
problémákat állapítottak meg a járőröknél mi-vel
ezek nem ellenséggel hanem igen sajná-latra
méltó emberekkel álltak szemben gyak-ran
szánalmas állapotban levő polgárokat kel-lett
elfogniuk Fegyverüket mindenesetre egy
alkalommal sem vették igénybe