Magyar Elet, April 22, 1967

              i
éMttíánmmr nifcxmrrtniiTiflm nairmniMMm fiiiiiiwi-n'irtiifcii- m mi níifmrfirtít rháttirirtriÉálÉÉaÉÉÉ &tíÍS&&t tm iiMttlitiitgfffM
fr
"v
f 4 oldal MAGYAR ÉLET 1967 április 22
MÁSODIK AVENUE
írla: Halász
(Harminckilencedik folytatás)
— Igazán megteszi kedves uram?
Mosdós csodálkozva nézett Károlyra Aztán elnevette
magát vállatvont
— Ugylátszik maga itt közben barátot szerzett fa-ler- ka
Hát ha Mr Horváth azt mondja hogy holnapra
akkor holnapra Ez az ő department-j- a
— Nagyon szépen köszönöm — mondta Pázsit Ernő
é a kék szempár hálával tapadt Károlyhoz — jót tesz
ele
— Szívesen Igazán szívesen
— Akkor hát holnap délután bejövök érte
Elment Pázsit Ernő egyik kezében a botja a másik
ban a rövidszárú pipa Károly utánanézett Olayn volt az
öreg csakugyan mint egy mesealak Nem is elment In-kább:
eltűnt Károly szeretett volna az ajtóhoz szaladni
hogy utánanézzen: látható-- e amint megy a Második Ave-nue-- n
vagy pedig csakugyan nyomaveszett abban a szem-pillantásban
ahogyan becsukódott mögötte a csengő-ajt- ó
Károly fordult a kis rádióval vitte magával a műhely-be
Mosdós utánaszólt
— Biztosan jól feltartotta magát az öreg mi?
— Nem mondhatnám Talán öt percig volt itt
— Sure sure Tudja hogy' van az Time is money
Nagy dumás az öreg
Károly már a műhely válaszfala mögött volt onnan
kérdezte:
— Ki ez az öregúr?
— Biztos mondta a nevét nem? Pázsit Ernő Itt él
már vagy ezer éve Hirdetéseket gyűjt a magyar lapba
Meg ír ezt azt Én még ugyan nem olvastam tőle semmit
Kinek van ideje olvasni? Azt hiszem kicsit dilinyós már
ai öreg
Károly éppen az ébresztő-rádi- ó hátlapját csavarozta
Je
— Dilinyós? Miért volna az? Énrám nem tett olyan
Mosdós nevetett
— Ja ha maga eszi a dumáját az más Egyéni dolog
ez Mr Horváth Akkor nem dilinyós Ezen nem fogunk
összeveszni
Mosdós úr ezekben a napokban többet volt táol a
bolttól mint egyébkor megesett hogy röviddel a nyitás
után elment és csak délután került elő nem sokkal az-előtt
hogy az unott Carol érte magazinnal a
kezében De akkor aztán nagy gonddal átnézte a kasszát a
javításra bevett holmikról adott sárga céduláknak a
blokkon maradt vényeit Károly örült neki ha minél ke-csebb- et látta főnökét a munka is gyorsabban ment ha
ő nem volt műhelyben nem nyúlt a különböző készülé
kekhez hogy nyomban elvesftsen a kezeügyéből finom
csavarokat rugókat és aztán négykézlábra ereszkedve
sűrűn káromkodva kutassa utánuk a műhely poros padló-jának
minden szögletét
Másnap Pázsit úr olyan óvatosan nyitott be a boltba
(a csengő is éppen hogy rezdült az ajtó fölött) mint aki
nem nagyon bízik az ígéret megvalósulásában Amikor
Károly előhozta az és átnyújtotta neki
megjavítva földerült az arca:
— Igazán sikerült megcsinálni? Ilyen rövid idő alatt?
őszintén köszönöm
— Nem volt vele semmi komoly baj Pázsit úr mind-össze
egy vezetéket kellett kicserélni Remélem sokáig
szolgálja önt jó hiba nélkül
— ö talán igen kedves barátom de hogy én még
sokáig szolgálom őt az már kétséges Mert amúgyis ez a
dolgok rendje mi szolgáljuk a rádiót a hírmondót nem
az bennünket ö megvan nélkülem akármeddig Én nem
vagyok nélküle Látja kedves barátom embereknek sok-féle
szenvedéljük van ital szerelem — az én
életem egyetlen szenvedélye amely most már alkalma-sint
elkísér a sírig a világ dolgai iránti kíváncsiság
— Hiszen ez érthető is — vetette közbe Károly —
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Eredeti é pltx saroképület 2 hálószobások Végár:
$55000
High Parkon 10 szobás téglaház évi bevétel $3400
lefizetés: $4000
St Clalr— Jane: 5 szobás tégla bungalow lefiz: $3000
Mrs SASVARY
Péler
benyomást
megérkezett
ébresztőrádiót
egészségben
kalandvágy
925-31- 55
Bayview —Finch: 1 éves modern 4 hálószobás bun-galow
basement lakás 2 garázs Végár: $29900
St Clalr—Bathurst: 9 szobás egyedülálló téglaház 2
emeleten rcc room garage Lefizetés: $7000
Mrs VÖRÖS 925-31- 55
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE WEST (OAKWOODNAL)
PHONE: 789-343- 3
SZERET LŐNI? Vegven saját vadászterületet! $500
lefizetés 100 acre teljes ár: $3500 Haliburton vidéke
Bancroft-tó- l délre Még én sem láttam az eladó sem
de jónak hangzik
COTTAGE — MUSKOKA — MORRISON LAKÉ: há-ro- m hálószobás egy éves épület összes berendezés-sel
fürdőszoba szeptik-tan- k csónak 40 lóerős mo-tor
112 láb tópart 1 acre Kérnek $12i00-- t Az eladó
házasodik szorul a kapca tegye meg ajánlatát
Yonge ét Lawrence — Különálló téglaház 7 szoba
új fűtőberendezés garázs teljes ár: $26500
Farm — Alliston közelében kb 110 acre 8 szobás tég-laház
2 barn kút és állandó forrás sarok farm Le-fizetés
kb: $15000
Oakwood— St Clalr: tégla különálló 7 szoba 3
konyha 2 fürdőszoba kiépített pince konyhával ga- rázs Lefizetés: $15000 egy törlesztés
Ha ingatlant akar venni vagy eladni
hívion bizalommal!
DALNOKI ISTVÁN 789-34- 33
' $
%£-- # vlfr!
hallottam hogy ön író Lapokba ír Tudnia kell mi tör-ténik
a világban
— Nagyon hízelgőén nyilatkozott rólam aki azt mond-ta
önnek hogy én író vagyok Előlegezte a bizalmát Még
nem vagyok író kedves uram csak készülődöm Ha sza-bad
így mondani: jegyzeteket készítek Való igaz hogy
egy nagyobb terjedelmű munka megírását tervezem Az
lesz a címe hogy „Második Avenue" De gondolom meg-érti
jó uram hogy emberekről fog szólni és nem az ave- -
nue-ró- l valójában Emberekről akik itt éltek jártak-ke- l
tek terveztek álmaik egy részét megvalósították más
részét soha aztán meghaltak helyükbe mások jöttek új
tervezők új álmodók Ha úgy tetszik kedves uram ez a
Második Avenue a nagyvilág tükörképe Visszavetít min-dent
ami a világban történik válságokat háborúkat
forradalmakat nagy politikai meg- - és kiegyezéseket
amint divatos szóval jelölik: kompromisszumokat Én
barátom ennek a Második Avenue-na- k vagyok a króni-kása
De még csak a jegyzet-gyűjt- ő periódusban vagyok
a megfigyelés időszakában még időre van szükségem ah-hoz
hogy hozzákezdjek a könyvemhez Megérti talán
hogy ez az ötvenöt esztendő nem volt elégséges Nincs
szükségem mégegyszer ennyi időre de öt-tí- z évre talán
igen És akkor már mindent csak papírra kell vetni
gyors ütemben fáradhatatlanul
A szeme huncutul csillogott miközben beszélt és köz-ben
pipájából tömör kis füstpamacsokat szívogatott Ká-roly
zavarba jött Nem tudta fölmérni tréfál--e az öregúr
vagy komolyan beszél Igaza volna Mosdósnak és Pázsit
úrnak csakugyan nincs egészen ki a hatra?
— Természetesen — mondta végül — Most azonban
ne tessék haragudni vissza kell mennem a műhelybe dol-gozni
— Bocsásson meg hogy föltartottam a munkájában
De olyan jólesik önnel beszélgetnem hogy nem egyköny-nye- n
hagyom abba Megengedné hogy egy alkalommal
fölkeressem az otthonában? Szívesen megismerném a
családját kedves feleségét a gyermekeit Látja uram én
magányos ember vagyok egyedül élek a West Side-o-n
egy kis hotelban Idestova tíz esztendeje már hogy elve-szítettem
a feleségemet Egyetlen fiam pedig messze van
csak minden két esztendőben látom amikor hazajön lá-togatóba
De akkor is mindössze két-háro- m napot tölthet
New Yorkban Washingtonban tölt egy időt aztán a fele-sége
családjához utaznak Utah-államb- a Salt Laké City-be
A fiam mormon-lány- t vett feleségül Szép szőke asz-szó- n
Három unokám is van kedves uram mind a három
leány Szőkék mint az anyjuk és követték őket a mormo-n-
hitben De őket is csak minden két esztendőben lá-tom
és minden alkalommal kevésbé emlékeznek reám
Ezen azonban nincs mit keseregni Tökéletesen rendben
lévőnek találom
— Hol él az ön kedves fia Pázsit úr?
— Bonn-ba- n Nyugat-Németországb- an Attasé az ame-rikai
nagykövetségen Azt megelőzően Indiában volt és
vagy négy esztendeig Londonban Diplomata
— Nagyszerű hivatás Pázsit úr Csak gratulálhatok
önnek
— Köszönöm Megadná tehát a címét? Természetesen
csakis akkor ha szívesen lát egy kávé melletti beszélge-tésre
Károly megadta a lakása címét az öregúr ezt gondo-san
följegyezte egy feketefedelű kis zsebkönyvbe még-egyszer
megköszönte a gyors javítást kifizette az árát és
elment Károlynak ismét az volt az érzése hogy: eltűnt
Ha utánapillantana sehol sem látná Elmosolyodott ma-gában
megcsóválta a fejét és visszament a műhelybe a
javításra váró készülékek közé
New Yorkra minden átmenet nélkül szakadt rá a
forróság Május végefelé történt hogy Károly amint a
műhelyben dolgozott egyszerre furcsán kényelmetlenül
érezte magát elfogyott körülötte a levegő mintha kiszi
vattyúzták volna A kis műhely amúgyis eléggé levegőt-len
volt most azonban földalatti odúvá változott fullasz-tó
üreggé Veríték öntötte cl Károlyt minden pórusából
egyszerre kezdett szakadni a víz Kigombolta az ingét
fölállt párás tenyerével elsimította a homlokából csap-zott- á
vált haját és kisétált a műhely válaszfala mögül a
boltba De a levegő ott ugyanolyan fullasztó volt mint
lllltlIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi
ELADÁS
2100
ÉPÜLETET
49223480
dollár értékben
január és február
hónapokban
ebben az évben!
20%
EMELKEDÉS
1966 január és február
hónapokban eladott
épületekkel szemben!
ÉILLlö
niTm tiniií uinec
Mielőtt vásárol vagy elad
értekezzék
megbízottalnkkal
TORONTO
REÁL ESTATE
BOARD
HIRDESSEN LAPUNKBAN
Kinevezés
A Magyar Élet szerkesz-tősége
örömmel számol be
egy újabb magyar sikerről
A torontói közönség által
jól ismert és népszerű Mrs
Rose Kornitzert néhány hét-tel
ezelőtt a Calladine and
Baldry utazási iroda 491
Lawrence Ave W alatti
fiókjának vezetőjévé nevez-ték
ki
Mis Kornitzer hosszú idő
óta szolgálta a torortói uta-zó
közönség érdekeit és
mindig különös figyelmet
szentelt honfitársaink és
olvasóink speciális problé-máinak
A Magyar Élet szerkesztő-sége
sok szerencsét kíván
Mrs Kornitzernek új pozí-ciójához
hátul a műhelyben mintha minden parányi porszem —
amiből bőven jutott Mosdós úr boltjában — a bőrére ta-padt
volna az orrába lélegzetével a tüdejébe áramlott
volna es most égetné Mi az ördög gondolta meghökken-te-n
mi történt velem? A boltajtóhoz lépett föltárta és ki-lépett
az utcára És ekkor furcsa meglepetés érte Mert
odakint a Második Avenue--n a levegő ugyanolyan fullasz-tó
volt égetőn forró keserűn porszagú mint a boltban
a műhelyben Végigpillantott a Második Avenue--n A szé-le- s
utat égette a fehérfényű nap izzón és perzselőn olyan
volt mintha egyszerre tízezer mosókonyha ablakát nyitot-ták
volna és most a gőz a pára a forró vízzel telt teknők-bő- l
fölszálló hőség egyszerre csapott volna ki az utcára
A Második Avenue úttestén ugyanúgy tülekedtek torlód-tak
hemzsegtek és tolakodtak a gépkocsik mint egyéb-kor
a sárga taxik mint türelmetlen nagytestű halak ki-utat
keresve a halász hálójából ide-od- a kúsztak huppan
tak torpantak a behemót teherautók kéményei nyögve
sóhajtották fekete bánatukat az ég felé a gépkocsik kö-rül
izzott vibrált a levegő a túlhevített hűtők fölött sis-terg- ett
a hőség ahogyan forró aszfaltozó gépek körül
szokott Károly csodálkozva állt a járdán a boltajtó előtt
És közben pórusaiból megállíthatatlanul szakadt a verí-ték
Két házzal lejjebb ugyancsak boltja előtt állott Szlo-vák
úr a használtruha kereskedő És most odakiáltott
Károlynak évődve:
— Nos uram eléggé meleg van önnek?
Károly megrökönyödve bámult rá:
— Mi történt? — kérdezte
Szlovák úr nevetni kezdett csak úgy rengett a hasa
Később még sokáig mesélte ismerőseinek és vevőinek
hogy a szomszédban a zöldfülű greenhorn azt kérdezte
tőle ezen a napon: mi történt? Közelebb sétált még min-dig
nevetve
— Hogy mi történt? Csak az történt uram hogy New
York bemutatkozik önnek Megérkezett a nyár Itt a hu-midi- ty
— Mi van itt kérem?
—A hu-mi-di-- ty Ezt itt így hívják A pára Ne felejt-se
el mi itt egy szigeten vagyunk Manhattan szigetén
Körülöttünk víz A tenger Majd még megismeri közelebb-ről
a humidityt Ez a nehéz itt uram Nem a hőség Azt
ki lehet bírni A humidity uram a humidity Abba kell
belepusztulni
— Dehát reggel még gyönyörű kellemes idő volt Iga-zi
május Most meg — Károly szinte felelősségrevo-nóa- n
nézett a kövér kereskedőre akin olyan volt a fehér
ing mintha egyenesen a mosóteknőből húzta volna magá-ra
szárítás nélkül
— Ez mindig így jön itt egyik percről a másikra Egy-szerre
csak itt van És akkor jön a nemulass Hja uram
ezt meg kell szokni Élt itt egy híres magyar író az mond-ta
hogy „nem a klíma miatt jöttünk ide" Alászolgája
(Folytatjuk)
ABBY REÁL ESTATE LTD
1535 VICTORIA PARK AVE
High Park— Parkside Dr $8000 lefizetéssel különálló
téglaépület amely eredetileg duplex két percre a
High Parktól azonnal beköltözhető
Egllnton— Keele: $25000 lefizetéssel 6 apartmentcs
ház 5 garázs plusz parkolás egy tízéves nyitott köl-csön
azonnal átvehető
Bathurst— Bloor: $12000 lefizetéssel 16 szobás room-inghá- z
egyedülálló téglaépület Havi bevétel $512
plusz 3 szoba a tulajdonosnak Az épületben van 3
konyha 3 fürdőszoba 1 percre a földalatti megállótól
Egy tízéves nyitott kölcsön
Hívjon bizalommal bármely időben
Iroda Lakás
755-11- 51 Harangi János 636-04- 52
E LAWRENCE REÁL ESTATE
492 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
Bloor— Bathurst 8000 dollár lefizetéssel 13 szobás
egyedülálló téglaház 8 szoba bútorral 5 szobás lakás
a tulajdonosnak Egy tíz éves nyitott lölcsön
Bathurst— Bloor 34900 dollár teljes ára 13 szobás
téglaház Három apartment
Avenue Rd —Lawrence: iroda helyiség egy 800 és
egy 1100 sq feet-e- s 275 dollár sq feet-j- e
Bathurst— St Clalr: 59500 dollár teljes ára 4 apart-mente- s
bérház
Iroda:
923-24- 76 Németh István 922-50- 90
Roy Sinith Reál Estate Ltd
(Szemben a Canadian Tire-el- )
LONDON ONTARIO
103 WHARNCLIFFE ROAD SOUTH
Érdekli ház vagy ingatlan és vétele?
Forduljon bizalommal magyar eladónkhoz
aki Londonban egyik legnagyobb iroda megbízottja
Felvilágosításért tanácsért hívja bizalommal
vagy keresse fel személyesen
T Mindig készségesen áll magyar honfitársai
rendelkezésére
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Tel efon: CH 4-67-
36
St Clalr— Bathurst 10
szobás egyedülálló tégla-ház
$6000 lefizetéssel
$300 havi bevétel plusz 4
szoba a tulajdonosnak 2
' öcsi parkolóhely
Wllson— Bathurst $5000
lefizetéssel 6 szobás bun-galow
garázs nagy telek
Ara: JZ3ÜW
Lakás:
eladás
Spadina —College 6 szo-bás
ház $3500 lefizetés-sel
egy kocsi parkolóhely-Íjé- i
jó fizetési feltétel
Ara: $17500
College— Major St 9 szo-bás
ház $6000 lefizetéssel
3 konyha 3 fürdőszoba
Ara: $21000 Házvételhes kölcsön $500-3000-- is
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 223-458- 3
MMIMMM
MEGHÍVÓ
1907 — 1967
HATVAN ÉVES A CSERKÉSZMOZGALOM
A TORONTÓI
20 SZAMU „ÁRPAD VEZÉR" CSERKÉSZCSAPAT §
196 7 ÁPRILIS 22-É- N
SZOMBATON ESTE 7 ÓRAKOR
JUBILEUMI
TÁBORTŰZI ESTEI
RENDEZ A SZT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG
SZÍNHÁZTERMÉBEN MELYRE SZERETETTEL
VARJA A CSERKÉSZEK SZÜLEIT ÉS BARÁTAIT
BELÉPŐDÍJ: 100 DOLLÁR
TORTA ÁRVERÉS
SELLŐS PECSÉTGYURÜHIANY PESTEN
KÜLÖNÖS HUMORESZK
A mese fonala röviden: öntudatos újságíró meg-lát
az autóbuszon valaki kezén egy — szerinte — íz
léstelen pecsétgyűrűt amelynek rajza egy sellőt átá-razol
Ugyanakkor a moziban vetítenek egy „A SEL-LŐ
A PECSÉTGYŰRŰN" című filmet mint az a hu-morosnak
szánt írásból később kiderül
Most — ekkora élelmesség láttán — az újság-író
máris „vonalasán" utálni kezdi a pecsétgyűrűs
férfit mert megkezdi az illető leírását :
Szemügyre vettem szomszédomat aki kibo-rotvált
bajuszt kék inghez sárga nyakkendőt azon
pedig keresztben stilizált láncot viselt apró súly-golyókk-al
Készségesen elmagyarázta hogy én is hoz-zájuthatok
sellős pecsétgyűrűhöz
— Maszeknál? — kérdeztem " '"-"-""
T — Naná majd államiban — felelte megvetően"
Most jön az úgynevezett szocialista-realist- a ta-nulság
ami a következő néhány sorban máris jelent
kezik a lóláb ildomos titkolása nélkül
„Ballagtam az utcán s az állami üzlet neonfé-nyes
kirakatában megpillantottam azt a bizonyos
Texas-nadrág- ot ami évekkel ezelőtt tűnt fel neon-fény
nélküli maszek kirakatokban vették is akkori-ban
mint a cukrot Képzeletben benyitottam
az állami ajándékboltba
— Mi tetszik?
— Pecsétgyűrűt szeretnék tetszik tudni olyan
sellőset
— Pillanatnyilag semmiféle pecsétgyűrűnk
nincs
— Nem baj — feleltem Néhány év múlva me-gint
benézek akkorra biztosan lesz sellős pecsétgyű- -
Ugy néztek ram mint akinek nincs ki a
kereke"
Mi is
HIIKHlltlHHIIIkltlllll(mIMttMMtllllllMtlinillltllllllllHIIIIIIIIIHIIIItllHIIIIIIIMIIHIItllllllllllllllHIIHIII
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n !
(''IHIIIlHlMniin(HIfllflllHIIII(inil(IMIIIIIIIinilMIMIIHMIMMtltlMttlllllHlt(ltlM(MIN
Mann & Martéi
REÁL ESTATE
OJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
MVMMVMMWWMMMMV00NAA
Brunsulck-Dupont- : $8000
feletti jövedelem 11 szo-bás
egyedülálló ház teljes
bútorzattal 2 fürdőszoba
2 garázs
Bloor— Bathurst: $3500 le-fizetés
1 nyitott kölcsön
8 szoba 2 konyha 2 fürdő-szoba
nagy garázs
Iroda:
532-339- 1 TOROK 485-532- 2
Oakwood— St Clalr: tégla
bungalow 5 szoba mo
dern fürdőszoba és kony-ha
garázs közel a közleke-déshez
Lefiz: $4—5000
Howland —Bathurst: 11
szobás egyedülálló tégla-ház
3 modern konyha 2
fürdőszoba kevés pénzzel
3 családos házzá alakítható
Modern 6plex: 1 éves épü
KADA
Bathust— St Clalr: 2 eme-letes
nagyon jó állapotban
lévő téglaház 2 család ré
szére Modern konyhák új
fűtőtest kocsibehajtó kö-zel
közlekedéshez bevásárl-óhelyhez
Ara: $24000
Dupont— Bathurst: Kitűnő
jövedelmi különálló 11
szobás téglaház Hatalmas
szobák modern konyhák
és fürdőszobák új fütő-es- t
nagy száraz pince kü-Irod- a:
Eladó: Briar Hill Ave és
Lyon közelében egy 6
ház balkon-nal
A házban 4 három há-lószobás
lakás van és
minden lakás kiadva Eev
nyitott kölcsön: Ara:
$87500 A befektetett
5%-o- s kamat térül
vissza és a ház fizeti ön-magát
Eladó: üzlet az
Eglinton és Avenue Rd-n- ál Jó megélhetés egy ci- -
STERN BÉLA
ncgy
Bayview: $20600
téglabungalow 5 nagy szo-bával
Garázs Kisebb csa-ládnak
ideális
Avenue Rd —Cottingham:
$9000 lefizetés 11 szobás
házban 3 különálló lakás
3 tűzhelv 3 fridge Parko-lás
Lakás:
GYÖRGY
let közel mindenhez min-den
lakás kiadva 20 kocsi-nak
parkolási lehetőség
Kitűnő befektetés kedvező
lefizetéssel megvehető
Hilton—St Clalr: Egyedül-álló
10 szobás téglaház 2
konyha 2 fürdőszoba 2
emeleten lévő bútorok Be-hajtó
parkolás Évi bevé-tel
$3600 plusz 4 szoba a
tulajdonos részére
GÁBOR — 532-339- 1
nagy házhely
Alkalmi vétel
Dovcrcourt-Dundas- : 6 szo-bás
ház jó na-gyon
szép Nagy száraz
pince új fűtőtest garázs
Minden ajánlat figyelembe
lesz
Runnymede —Annctte: kü-lönálló
12 szobás tégla
duplex Kiváló
szép környezet közel köz-lekedéshez
könnyű rész-letfizetés
532-339- 1 AGÁRDI SÁNDOR 5323391
IRODA: 3770 BATHURST STREET
apartmentes
tőke
után
cipőjavító
Egllnton—
lönlegesen
állapotban
véve
jövedelem
Lakás:
pészmester részére Heti
bevétele 3—400 dollár
Ara: $5800 az összes gé-pi
berendezéssel
Eladó: Egllnton— Bathurst
közelében $35000-ér- t ecv 6
szobás tégla bungalow ki-épített
basement apart-mentt- el
A ház nagy telken
fekszik nagy méretű szo- bák hozzáépített garázs
Lefizetés: $10000 egy nyi- tott kölcsön
— ME 5-11- 70