Magyar Elet, April 22, 1967

              1
I
Va- -
%1 április 22 MA'GYAR'ÉLET 9 oldal
Tizenhárom evi venezueLi Ur
tdzkodásom legszebb emlékeit ax
expedidók képezik melyeket
Angol-Guian- a Brazillá és Vene-zuela
határszögletébe vezettem a
„Gran Sabana"-r- a hogy az ott
gyűjtött lsmíretlen nemesfa iáj-ukkal
és növénymintákkal a m-rid- al
gyetemnek erdömérnbki sza-kát
gazdagítsam Felfedezd utaim
gyémántmezőket és aranymosó te-lepeket
kereszteztek magam Is te-vékeny
részt vettem ebben hiva-tásos
növénygyüjtől tévékenysé-ge- m
mellett az ott még fellelhető
„Vadnyugat" színes romantikáját
és vadregényes kalandjait átélve
Ott Ismertem meg hányatott éle-temnek
legjobb bajtársait későb-bi
útleírásaimnak hőseit Körössy
Pált akinek cukrászmestert híre
a Gran Sabanától Angol-Guian- a
fővárosáig Georgetown-i- g elju-tott
Frledmann Rudolf német
aranyásót akt huszonöt évi arany-mosás
után Caracasban a német
aggok menhelyén fejezte be pálya-futását
félvér Indián feleségét
Marcelinát akit a bányászvilág
„ladylike nemesasszony" néven
tisztelt Tfarson Hubertet az an-gol
királyi commandő néger hő-sét
Lulst a trlnldadl néger dan-d- it
aki először hozatott autót re
pülőgépen a gyémántmezőkre Je-su-st
a tlsztavéru Indiánt aki vé-gül- ls
gyilkos lett és több névte-len
hőst akik történelmet csinál-tak
a Guaianában és emléküket
csak a kitermelt bányagödrök ne-vei
őreik
Az eltűnt
gyémántbányász
nyomában
Köróssy Pál két évi ott-tartózkod-ás
után eltűnt nem Jött több
levél sem hír felöle Egyik kará-csonyi
vakációmban felkutatására
Indultam amolyan „mentó-expe-dició- "
képen Icaburu gyémánt-központból
az utolsó repülőgép-állomásr- ól
Friedmann Rudolf
társaságában Gyalog Indultunk
litnak a „La Playa" aranymosó te-lep
felé ahol Pali utolsó táborhe-lyét
tudták Végtelennek látszott
a szavanna síkja végeláthatatlan-nak
a vándorlásunk Igazi afrikai
„saíarl" vadászkirándulás módjá-ra
egymás mögött lépkedve a hő-ségtől
remegő és délibábokat ve-títő
levegőt nézve a vörös por-felhőket
nyelve sűrű tüskés bo-rót-ot
gyertya-kaktus- z vörősfeke-t- e
sziklatömböket kerülgetve
mindenhol csörgőkígyót vagy rej-tőző
lándzsakígyót sejtve Az íz-radts-ág
a szemembe csurgott vö-rös
agyagréteg lepett be és félig
megvakulva kiszáradt torokkal
kicserepesedett ajakkal baktat-tam
Rudolf után a 25 kilós háti-Máko-m
alatt nyögve Rudolf a
gyémántszitákat cipelte
Közben mint kísértő szellem-lovasok
serege vonultak fel bal-kézről
a brazil határt képező tű-hegyek
láncai az egybefolyó ős-erdők
zöld fala mögötti rejtett
vízesések csurgók források
tíffft
Magyarok
gyongypárájától átitatva A Mid
fal áthatolhatatlan határt vont
fenyegetőbbet minden tüskés-drótná- l
Halálost legyózhetetlent
A vöröseszöld szavanna síkján
hirtelen feltűnt egy pálmatetős
kunyhó egy porlepte tamarind fa
alatt Egy falka félvad kutya ro-hant
meg bennünket — Megér-keztünk
Zapata mezejére! — for-dult
hátra Rudolf — De ne ver-jed
ásóval a kutyákat Marcelina
unokahúga a gazdájuk annak a
kunyhójába megyünk!
Don Pablo
magyar kenyere
Sudár magas félvér asszony
szólongatta ti kutyákat a ranchó
eresze alól és rokoni öleléssel fo
gadta Rudolfot Két faragott In-dián
zsámolyt tett le elénk ée
forró feketét szolgált fel a füstöl-gő
nyitott konyhából Dél volt
félnapi gyalogtúránk ebédszünet-J-e
következett Az asszony elme-sélte
hamarjában Marcelina és
Rudolf köré csoportosuló családi
eseményeket meghatározta hogy
férje most melyik bányagödörben
dolgozik milyen eredményt ért el
eddig végül rátért az én szemé-lyem
iránti kérdésekre Mikor
előadtam hogy Körössy Pál földi-je
vagyok összecsapta kezeit és
egészen magánkívül kiáltotta:
— A Don Pablo földije! Hol
van Don Pablo? Mikor Jón visz-sza- ?
Azóta sem sütött senki ke-nyeret
Zapata szavannáján mióta
6 elment! — Avval felugrott és
Invitált hogy nézzük meg az im-már
történelmi emlékű kemencét
ahol Pali kenyeret és kalácsot sü-tött
a nagy éhinség idején az el-múlt
év karácsonyán
Mert Pali valóban történelmet
csinált a Gran Sabanán Nem vo-ltak
nagy gyémántleletei nem
neveztek el róla folyót hegyet
vízmosást a versenyfutások folya-mán
de varázslatos pékség! és
cukrászati tehetségével lebilincse-lő
szívélyes modorával önzetlen
segítőkészségével feledhetetlen
emléket emelt magának a Gran
Sabanai egyszerű bányásztársadal-ma
között
ó volt az aki a nagy éhinség
karácsonyán repülőgépen hoza-tott
egy zsák lisztet és azt felsü-tötte
kalácsnak és kenyérnek egy
kitatarozott bedőlt falu Indián
kemencében Ugy elevenedett fel
előttem ahogy először láttam
Meridában 1953 tavaszán majd
későbbi expedíciónk alatt a Szem-hámoz- ó
tábor tisztásán ülve Par-son
Luls Rudolf és két jövevény
amerikai fiú között És mikor a
Gran Sabana biográfiáját írtam
egyetemünk számára így vallott
magáról:
ttMH(lllllimillHIIMIIIinilHHIHIHIlHtllllHIIIHIHHIMIItllllMIHIIIIIIIIIIIHIIIHIHtlltllf(MI(IIIIIHInHMII
CLEVELAND ©CLEVEL
DOBRÓKA'S
Különleges friss felvágottak
és kitűnő minőségi sertés-húsok
WEST SIDE MARKÉT — STAND: E— 3 és F— 6
HALLGASSA
Cleveland jUAGYAR HANGJÁT
a WZAK— FM rádió 9301 hullámhosszán — Jó magyar
zene kulturális műsor színes riportok női rovat ifjú-ság
műsor és más szórakoztató program teszi változa-toss- á
Amerika egyik legnívósabb magyar műsorát
CLEVELAND MAGYAR HANGJA minden este 730-ko-r
Jelentkezik rádiójukon KRASZNAI ANTAL és MARIA
Kossányl Miklós vezetéseiéi
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
hirdetői névsorából:
Beck Rádió cs TV 10427 John Ave
Geirerre and Walsh Furnlture 13440 Lorain Ae
Louis Furnlture ~ 12914 Union Ae
„„ 10308 Union Ave
n 1"'„"„C 15975 Broadway
rialr Bullders """7 Wcstvlcw Viliágé Tel: 235-334- 4
Lakecountry Garden Centerl533 Johanycake Rodge Rd
Pansville Ohio
Dover borpincészet „ ~ ~ 24945 Detroit Rd
Roberto Grocery „ West Slde Markét C— 13-a- s Stand
M and J Mcat West Slde Markét J—7-- es Stand
McGilly Florlst 13008 Lorain Ave
Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclld Ave
Rapid Realty 12201 Lorain Ave
Sajó Pharmacy 3824 Lorain Ave
Old Country Import House — 13443 Lorain Ave
Lovászy Imre F--I és F-- 2 Stand West Slde Markét
Phll Drver G-- 6 Stand West Slde Markét
Kaufmann Poultry C--3 Stand West Side Markét
Kuchle Eggs D-- l és E--I Stand West Side Markét
Blue Danube Restaurant 7888 Broadvlew Rd Parma
Haab Bakery --2108 W 19 St
Kitchen Maid Meat West Side Markét és 9 másik üzlet
Continental Trael Service 4162 Lorain Ave
Ali Llght Lamp Co 2905 Lorain Ave
Salamander Shoe „- -- —-- 2546 Lorain Ave
Ohio Palnt and Wallcovering Co 3164 W 117 St
Cserkészbolt 11802 Buckeye Rd
Palevsky's Hardware 22101 Aurora Rd és
21080 Center Ridge Rd
'V -
' t
-
Búza J György:
A cukrász
— írjad Gyurka: nevem Körös-sy
Pál a magyar Nagyváradon
születtem és Pesten tanultam ki
a cukrászmesterséget Gerbeaud-ná- l
Résztvettem a finn háború-ban
mint a Magyar Cserkészszö-vetség
önkéntese A második vi-lágháborúban
Kémery Nagy Imre
főhadnagy ür csicskása voltam és
mellettem esett el a Brjanszk-- l
erdőben Az orosz megszállás
után az emigráció büjdosása várt
olaszországi tömegtáborok majd
Párizs végül Venezuela Itt elő
ször őserdőt irtottam kolónlsta
voltam majd pékséget és cukrá-szatot
nyitottam több helyen is
Merldán meg San Cristobálban
De anyagi bajok családi zavarok
tönkretettek
Ekkor találkoztam veled Gyur
kám a meridai egyetemen hogy
cukrászatomat eladjam Nálad
láttam egy térképet a falon me-lyet
báró Huszár Lászlótól kap-tál
ó viszont egy szűkebb hazája-bel- i
földijétől egy missziós atyá-tól
kapta aki gyalog vergődött át
Brazíliából a Gran Savanán Vene-zuelába
és a Carraro folyó men-tén
egy igen nagy gyémántot ta-lált
Ezt a gyémántot később a va-tikáni
kincstárba helyezte letétbe
Báró Huszár László ott látta
a gyémántot a kincstár kiállítá-sán
és a Vatikánban találkozott
földijével akt átadta neki a lelő-hely
térképét Később megállapí-tottuk
hogy ez a hely megegyezik
Alexander Laime litván kutató le-lőhelyével
aki ott 40000 dollár ét-ték- ú
gyémántot talált tehát a
hely valóban gyémánttermő vidék
A nagyváradi cukrászmester le-kanyari-tott
e nyársról egy átsült
tapiroldalast levágott egy bordát
és egy harapással befalta róla a
húst Veleszületett eleganciájával
és még a vadonban is megőrzött
szalonképes modorával nadrág-szárába
fente kését és zsíros ke-zeit
kiköpte a mócsingot és foly-tatta:
— Te Gyurka Immár 1920 óta
rovod Dél-Amerik- át Braziliától
Chiléig a Tüzíőldtól Ecuadorig
minden természeti szépségét be-Járt- ad
Most a történelmére föld-rajzára
és földtanának tanulmá-nyozására
adtad a fejedet Min- -
szovjet öt
„rakétológus" nemrég nyilat-kozott
melyből kiderül
az oroszok csak 1972-r- e
várj'ák az sikeres
Hold-bel- i leszállását (vörös
zászlóval persze) íme az in-terjú:
— nem
kötjük semmilyen évforduló-hoz
Ha a hajó és a legény-ség
készen áll a startra ak-kor
kiadjuk az indulási pa-rancsot
— mondotta Kama-nyi- n
a Hold-repülé- s
időpontjáról feltett kérdésre
így válaszolt:
— Egy bizonyos: a legkö- -
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
Ora és javítás 14
karátos ékszerek
11818 BUCKEYE RD
HÁZASSÁGOT közvetíti
A családi élet minden
tanácsot
ad budapesti Jogügji Iro-dája
útján válását és jog-ügyelt
elintézi okmányalt
beszerzi sfrok gon-dozását
vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohio USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Budapesti lányok 22 30
39 — Tanítónő 47 —
Mérnökök 37 41 és 67 —
Kozmetikusnő 39 — Dip-lomás
szakácsnő 36 —
Tisztiözvegy 58 — Tit-kárnő
19 — Villanysze-relő
33 — özvegyek 48
57 63 — Tanárnő 27 —
Heggesztő 28 — Vállalko-zó
53 — Párisi magyar
lány 31 — Méhész 33 —
Nyugdíjasok 66 67 73
Fiatal nők az szak-munkások
özvegyek elváltak
több százan
gyémántmezokon
Vetwzuelai útirajz
életrajza
Tapir-bord- a
den tudósnak éhes a macskája és
zúg egy bogár a füleben ez a vesz-szöparipá- ja
mellyel fáradtságát
levezeti Neked a történelmi és
földrajzi kutatások voltak a vesz-szőparipá- ld
Nemcsak az ame-lyet
magad végeztél hanem amit
előtted sok száz évvel végeztek a
conqulstádorok angol kalózok
spanyol és portugál hőditók
A tapirbordával gesztikulálva
folytatta tovább monlógját me-lyet
biográfia helyett inkább így
nevezhetnénk: „Adalékok a Gran
Sabana oknyomó történelméhez"
avagy: „Gyémántbányász és út-leír- ó
felfedezésének mérlege a pa-lacsintasütő
tükrében" — Mert
Pali palancsintájának híre volt
aranyásó lepénynek hívtuk
Emlékek temetője
— Báró Huszár László híres Af
rika-utaz- ó oroszlán és elefántva-dász
volt az aki elindította térké-pével
azt az ok és okozatszerú
láncolatot melyet a török így ne-vez:
„kiszmet" az arab pedig:
„maktub" a latin Fátum a ma-gyar
pedig sors vagy végzet Ba-rátságod
vele a Caracas-- 1 termé-szettudományi
múzeum rovartani
osztatván kezdődött melynek bá-ró
Huszár László leghíresebb lep-kegyüjtö- je
volt és beszélgetésiek
a Gran Savana felkutatására ve-zetett
tégedet és engemet is Ma-gadnak
sem vallod azonban be
vagy még nem tört fel objektív
tudatod felszínére hogy tudat
alatt te már 1923 óta foglalkoztál
vele mikor Colombiában Morgan
és Drake angol kalózkapltányok
emlékeit kutattad Meridában Sir
Walter a Guiana első fel-fedezőjének
ütleiró könyvét olvas-tad
aki a Caronl folyó halálos
szerelmese volt Tovább fűzted a
láncszemeket L R Dennison
könyveivel az „ördöghegy" első
megmászőjának és az Angyal
vízesés" leírójának történeteivel
A Gran Sabana és a Caronl folyó
szerelmese voltál tudatod alatt
már jóval annakelótte hogy ve-lem
találkoztál Ez okozta családi
tragédiádat is az Orinoco folyón
egy expediciót vezettél és az Angol--
Guiana határát térképezted és
azalatt Meridában egyedül meg
halt a feleséged fin pedig Von
nák Pistával találkoztam össze
aki a „sors" embere volt Santo
Domingóból jött ahol gyári bal-esetben
elvesztette egyik ujját
illlililillililllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Rakétások — kél lépés halra?
Az egyik vezető zelebbi évben sor kerül
hogy
ember
Előkészületeinket
majd
ékszer
IKKA-befizetőhe- ly
problémájában
óhazát
dí-jazással
óhazából
Raleigh
erre S a Holdra űrhajósaink
biztonságos útvonalon repül-nek
majd
Kamanyin szerint a Hold
ra való repülés valószínűleg
Földről indított egyszeri
starttal történik mert ez biz-tonságosabb
mint egy köz-beeső
űrállomásról való új-bóli
felszálás A visszatérés
problémája Kamanyin tá-bornok
véleménye szerint
könnyebb mint eddig vél-ték
de rendkívüli pontossá-got
követel majd hogy a ra-kéta
ne váljék a Nap bolygó-jává
vagy sűrű légkörbe ke-rülve
ne égjen el
iiiiiiimiMiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
GYÖNYÖRŰ
TAVASZI és
NYÁRI CIPŐK
SZANDÁLOK
REMEK KIÁLLÍTÁSBAN
ÉS SZÍNEKBEN!
SAJLAMANDER
2546 Lorain Ave
Cleveland Ohio
241-678- 8
Munkaképtelen volt én meg élet-unt
munkanélküli Hozzád fordul-tunk
tanácsért Te a Guianát
ajánlottad minden bús emlék te-metőjét
ahol az életösztön a túl-élés
kényszere új életkedvre kelti
az életunt embert
A nagyváradi volt cukrászmes-ter
megkeverte az aranyásó le-pény
tésztáját és forró zsírt ön-tött
a serpenyőbe Beleöntötte a
tésztát megpirította' feldobta a
levegőbe elkapta és tovább foly-tatta
biográfiámnak akadémiai
kritikáját:
— Te 1953 karácsonyán lejöttél
minket felkeresni Icaburában
szálltál meg az egyetlen hotelben
melynek hullámbádog falán ez a
clmtábla lógott: „A Gulanai Ég
Alatt" — Ez adta neked a címet
és az eszmét a hasonló cimú Gran
Sabana történelmének megírásá-ra
Ott Ismerted meg Parsont
amint a főtéren támaszkodva
„zöldfülű" kutatókra lesett majd
itten Rudolfot Marcelinát Lulst
mig feltaláltál engem és Pistát
Ezzel a lánc befejeződött Köszö-nöm
hogy oly nagyra becsülöd
tehetségemet hogy fehér kenye-ret
és kalácsot sütöttem kará-csonyra
a bányászoknak! De em-lékezz
meg róla hogy Rudolffal
fenékig kikotortuk az Icabaru fo- -
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti jogügyi Irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
Clara Draperies
az igényes közönség szol-gálatában
— Elsőrendű
mértékutáni munka
Hihetetlen olcsó árak
1 nggonyok cs
ágytakarók
mérlek uláni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Függönytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat
Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNAI
Kis emberek
nagy emberek
WT MCnt
COMMCO PAVftJOM
"
lyót és két évig éltem a gyémán-tokból
melyet ott találtam utána
a koncessziós társaság búvárja
voltam majd útépítője hídépítő-je
indián munkás csoport veze-tője
a Gran Sabana úttörője
volt
A zapalal szavannán a beom-lott
kemence melletti ranchó füst-jében
Körössy Pál szellemalakja
magaslott tel és az aranyásó le-pény
felséges illata szállt a leve-gőben
A szellemalak bedófte bo-zótvágó
kése hegyét a földbe
ahogy Pali szokta minden beszé-de
végén Rudolf átölelt és meg-törölte
könnyáztatta arcom elmá-zolta
rajta a vörös ayagport: —
Don Pablo hős volt és emléke
örökké élni fog amíg Icabaru és
ez az összedőlt kemence fenn-áll!
Az indián asszony keresz-tet
vetett és egy virágot dobott a
kemence elé — Azóta sincs sen-ki
aki kalácsot süssön a bányá-szoknak!
Isten és a legszen-tebb
Szűz óvja és vezérelje őt és
hazáját ahonnan Jött! Ember
volt a legjobb fajtából!
A kutyafalka elfeküdt a tama
rindfa árnyékában és ml megit
tuk a második csésze kávét és a
kukoricapogácsát melyet sebti- -
ben sütött az indián asszony Az-után
Rudolf vállára szíjazta a
gyémántmosó szitákat én 35 ki-lós
hátizsákomat és nekivágtunk
Pali nyomalt követve a La PUya-fel- é
vezető csapásnak
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
Egy gyönyörű davenport
(kinyitható ágy)
!513v:
3 szoba bútor
a
685 ST W
reg 10-tő- l este 10-i-g-a
De ez sok Az
való A Caribi körüli
a
Vagy csak két
Mert a Pacific a
utazási S mi
mert a
őket Sok
nagy ember utazik a
És sok kicsi is De
— cs
'WOIHD'Í MOST SYSTEM
CAMAMM
„„ k:
$13700
Vásároljon közvetlenül
gyári lerakattól
sokat
ALLIED
Furniture Manufactures
QUEEN
(Bathrust-nál- )
PHONE: 3684332
Nyitva
Magyarul is beszélünk
ide oda mindenhová mennek
Mind Canadian Pacific-a- l utaznak
mindent jelenthet óceánon
áthajózást szigetek
cirkálást Kanada megtekintését vonat
kilátójából megállót
Canadian világ
legtökéletesebb vállalata
gondoskodunk utasinkról
megelégedettség visszahozza
Canadian Pacific-a- l
mind ugyanazért!
kényelemért kiszolgálásérti
JlxlTtuCK$'HIPirHNCtH0TtttíTCllC0liUNICTI0Nt
COMPUTE TKANjrOTATION
iSlSí expofi7
Ember
JfUU
megtakaríthat
JJ'0#£$g e$3 d&3 2%5c#e#
$0
4
0$
0
AKAR VALAMI ÉDESET ÉS
LEGKÖZELEBBI rARTYJAHOZ?
Próbálja meg
a finom „ORANGE TARTLETS'M
Ha valami speciálisa' akar sütni számára
arra hogy mindenki szereti a naran-csot!
fel ezt a finom narancs süteményt akár
vacsora után akár csak kávé mellé
ORANGE TARTLETS
(Narancs sütemény)
Mennyiség: 2 tucat szelet
4i céze liszt
1 teáskanál só
1 teáskanál Magic
ing Powder
1 és háromnegyed
see zsír
1 tojás felverve
1 teáskanál ecet
Keverje össze a lisztet
i xí'ÜEK
FINOMAT
vendégel gon-doljon
majdnem
Szolgálja
Bak
osé- -
2 8
tojás
I teáskanál fahéj
3 letisztított narancs
liszt
csésze cukor
6 Blue
vagy vaj
sót és
Tegye bele a zsirt Tegyen egy egy csészébe és
adjon hozzá ecetet és vizet hogy tele legyen Adja hoz-zá
a tészta rázza tel majd csomagolja via-szos
papírba Hútse egy óráig
össze a krémsajtot és ' csésze cukrot Verje
majd adjon hozzá 2 tojás sárgáját Keverj al-mára
A krémhez:
Keverjen össze kétharmad csésze cukrot ' csésze lisz-tet
és 6 Blue Bonnet vagy
vajat Keverje amig darabos lesz
Simítsa le a tésztát ' i Inch vastagsá
" gú szeletre Vágja 24 bt inches kari
csésze
kára Tegye formákba Adagolja bele
sajtkrémet mindegyikbe A na
oz krémsajt
(ge-rezdje)
I I
Kétharmad
Margarin
i
margarint
rancs gerezdeket tegye a tetejére
majd be a fenti keverékkel
Süsse 350 fokon mintegy 20
Lassan hútse le mielőtt kiveszt a
formákból
A Magic Fnwdrr a
Brandt készítménye
£? '$? ££ aib
GONDOLJON
S300
HAVONTA
Saját
családja
J0V0JERE!
ÉLETE VÉGÉIG
Családja érdekében — biztosítsa Jövedelmét!
Mortgage-á- t biztosítsa — jobban
Tanulmányi biztosítást gyermekeinek!
Adóból levonható csoportos biztosítás
baleset Jövedelemkiesés biztosítások
érdekében
postázza a csatolt
szelvényt!
Bus 425-089- 1
Res WA 4-86- 66
csomag
2 sárgája
evőkanál Bonnet
Magic Baking Powder--t
tojást
keveréket
Keverje
habosra
fahéjat evőkanál
szórja
percig
Raking Standard
Limited
és
alszik
olcsó
Élet— üzleti
Saját A Achlm — Holland Life
2 Thorncllffe Sq Toronto 17
Név: „
Cím:
-- -
I II
Tel:
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyaglakkal ne legyen gondja ml részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
jHk áll
AAA
118? ISV
4
i
f
ít
#
&