Magyar Elet, April 22, 1967

              f
f
I
8
!ÍU í iAJAu
t— T
liliiftÉSlÉiliiftjdiaJabÜ liíi iiiik'ÉÉ'iitfliífflnniti rrtfrforirfiijWMtljuíi'i'&iiAfii
jfBRítTVJs3fflS3iw33' itim f ari 'gii "ja£Tt t
--ZikT%mxf íiir )?r 4rt v --r - r
1967 április 22 MAGYAT ÉLET V ' 7 oldal
(AZ OLD AGE SECURITY
ES A CANADA PENSION
PLÁN)
A idő kerekét még eddig
senkinek megállítani nem si-került
A szerkesztőség
is egyre több levelet kap az
idősebb korosztályok tagjai-tól
kik lassan de biztosan
elérik a nyugdíjas korhatárt
Szerencsére az orvostudo
mány mai fejlettsége mellett
a dereshajú generáció távol
ról sem jelent fizikai öregsé-get
és a korhatárt egyre tá-gabbra
tolják ki az egész-ségügy
tudósai
„öregember nem vénem-ber"
— és ha jár neki vala-mi
akkor lássunk neki fia-talosan
és bogozzuk ki a pa-ragrafusok
útvesztőiből
hogy mennyi lesz a „jus-sunk"
— ha netalán egész
életlenül megöregednénk:
Az első állami illetmény
ami — a nyugdíjon felül jár
— ?z OLD AGE SECURITY
PENSION (havi $7500)
amelnek előfeltételei a kö- -'
étkezők:
1 A folyamodványt meg-előző
10 éves kanadai illető--
vség ami — ha közben a 10
evet megszakította a meg-szakítás
idejének dupláját
eszik figyelembe de az
utolsó — igényjogosultságot
megelőző évben a folyamo-dónak
kanadai állandó la-kosnak
kell lennie
2 1966 január 1-t- ől jogo-sultak
a 69 évesek
1967 január 1-t- ől jogosul-tak
a 68 évesek
1968 január 1-t- ől jogosul-tak
a 67 évesek
1969 január 1-t- ől jogosul- -
tak a 66 évesek
TORONTO MILY
Kedd — április 4 —
oldal Sidney Katz
CSINAUVK?
„a legbiz-tonságosabb
Jónevu vál-lalatok
gondosan
ráMvényeibe a
Fund)"
öregségi cs nyugdíj illetmények
TANAC
1970 és azontúl jogosultak
a 65 életévet betöltött szemé'
Ijek
A havi $7500 mindenkép
pen jár akkor is ha munka
képes valaki és egyéb kére
is rendelkezik Ha va
laki 21 éves kora óta 25 év
kanadai lakhelyet fel tud
mutatni annak külföldre is
eljuttatják az Old Age Secu-rit- y
illetményeit egyébként
minden 6 hónap kanadai tá
vollét után a kifizetéseket
felfüggesztik visszatéréséig
Bizonyos nyugdíjasok jo-gosultak
az úgynevezett „ga-rantált
jövedelem-kiegészítésre- "
amelet olyanok kap-nak
akiknek más — a nyug-díjon
kívüli jövedelmük oly
kevés hogy nem haladja
meg az évi 720 dollárt (havi
60 dollár) így a havi $7500
Old Age illetményeket maxi-málisan
had 105 dollárra le-het
kiegészítteteni ha az il-lető
jogosult rá Amennyi-ben
jogosult valaki nyom-ban
jelentkezzék a legköze-lebbi
OLD AGE SECURITY
Vagy CANAUA FbNSlUN
PLÁN esetleg Income Tax
irodánál amely a lakhelyé
hez a legközelebb esik ahol
kérdőívet kap s hozzá egy
felvilágosító füzetet A „ga-rantált
jövedelem-kiegészítés- "
1967 január 1-ét-öl
jár
ezért usszamenőleg kifizetik
még az esetben is ha az ille-tő
az év folyamán később je-lentkeznék
Ha a feleség
nyugdíjas — és az ő évi jö-vedelme
sem haladja a
720 dollárt akkor ő is jogo-sult
a 30 dolláros jövedelem-kiegészítésr- e
tehát ezek sze-rint
egy házaspár — ha jo-gosult
— kétszer 105 azaz
210 dollár összesített öregsé
iOSj
-- a -- —0 i --
THE WALL STREET JOURNAL
Dec 6— 1966
(Első oldal első oszlop Cikk Roy Vickenstől
az Újság állandó munkatársától)
„A nagy IOS ügyfelek: 53 bank 2 államfő és számos millio-mos
De a dolgozó emberek között Is népszerűek az IOS
programok A Bahama szigeti taxi sofőrök napi 1 dollárt
takarítanak meg szakszervezetük keretében német gyárt
munkások svájci tisztviselők és belruti tisztítósok össze-sen
több mint 100 ország dolgozó kisemberei használják
ki az IOS adU lehetőségeket
STAR
1967 3lk
Irta:
JIIT
Dr Morton Shulman:
tőkeerős
összeválogatott
fektetni pénzt
(Mutual
settel
meg
THE TINVNCIAL POST
VoL LX April 2J— 1966 — No 17
A MUTUAL FUND sokkal népszerűbb ma Canadiban mint azelőtt
Irta: Amy Booth
„A növekedésre Jellemző pl a DREYFUS FUND eredménye I O S
ot Canada Ltd a Fund kanadai terjesztője kimutatja hogy 1966
első negyedében üzletfelei 12 millió dollár értékű Dreyfus Fund-o- t
vásároltak ami óriási növekedés az 194W5s egész évi 19 millió
dolláros forgalmához képest"
Ismerje meg a pénzügyi
gi kiegészített járadékban
részesülhet
Ez természetesen a nyug
díjon felül is jár (Canada
Pension Plán) amely —
mint köztudomású — 1966
január elsején lépett életbe
Az elkövetkező években a
nyugdíjjogosultsági korha-tárt
fokozatosan leszállítják
a következő módon: Az át-meneti
időszak 1966-tő- l 1975-i- g
tart (Pension Plán) 1976
január elsejétől már úgyne-vezett
100 százalékos nyug-díjakat
fizetnek a jogosult-ságot
megelőző átlag havi ke-reseteknek
megfelően A ma-ximális
nyugdíjat évi 5000
dollár (havi $41676) átlagfi-zetés
mellett havi $10417-be- n
állapították meg
Tehát akik most érik el
azaz 1976 január 1 előtt érik
el nyugdíjjogosultásguk ide-jét
azok még nem részesed-hetnek
a Canada Pension
Plán maximális havi nyugdí-jában
mert nem járultak
hozzá 10 éven át a nyugdíj-alaphoz
A nyugdíjak csök-kentett
összege pl havi 400
dollár átlagfizetésnél éven-ki- nt
10 dollárral emelke
dik tehát aki már az első év
ben elérte a nyugdíjas kor
határt az csak 10 dollárt
kap nyugdíjként havonta
és így tovább a következő
módon:
ÁTMENETI CVEK
1966 — $ 1000
1967 — $ 2000
1968 — $ 3000
1969 — $ 4000
1970 — $ 5000
1971 — $ 6000
1972 — $ 7000
1973 — $ 8000
1974 — $ 9000
1975 — $10000
Hogy
HA
HA
Nem
DE
itffi
KP tH
-" eirt onit
flHHHjfHHHHHHHHHHHVTHBHHBHjBlHH
r
Ezen összegek — a nyug-díjjogosultságot
megelőző
havi 20000 dolláros átlagfi-zetés
figyelembevételével ter-mészetesen
a fenti összegek
felét teszik ki Tehát ha pél-dául
valaki nyolc éven át
40000 dolláros havi átlagfi-zetés
után fizette a Canada
Pension hozzájárulásokat
annak a nyugdíja havi $8000
lesz ha havi 200 volt az át-lagfizetése
mely után levon-tak
akkor $40 ha pedig
$30000 havi átlag után fizet-te
hozzájárulásait akkor a
kulcsnak megfelelően havi
$6000 a Canada Pension
Plán összege ha pedig 10
éven át fizette hozzájárulá-sait
akkor megkapja a $100
nyugdíjat mely évi 5000 (ha-vi
$41667) átlagfizetés után
a maximális havi $10417-r- e
emelkedhet
Aki — még mielőtt elérné
az egyre csökkenő nyugdíjas
korhatárt — orvosilag iga-zoltan
munkaképtelenné vá-lik
és legalább 5 évig hozzá-járult
a nyugdíjalaphoz
1970-t- ől kezdődően DISABI-LIT- Y
PENSIONT kaphat
melynek maximális összege
$10313 lesz havonta
Az özvegyi nyugdíj —
mely 1968 februárjában lép
életbe — havi $25 és a néhai
férj nyugdíjának 37 és fél
százalékából tevődik össze a
korhatár 45 és 65 évek kö-zött
maximálisan elérhet
majd 6405 dollárt( ha a férj
$5000 évi átlagkereset után
járult hozzá a nyugdíjalap-hoz)
Ha 65 éves kora után
válik özveggyé férje nyugdí-jának
60 százalékát fogja
kapni melyhez 65 éves kora
után a $75 Old Age illetmény
is hozzájárul
fltf v£
-- tfíff íofc UJJ0
„96&- - _AW- O- " íl6u'J £
V ~ ~
irtt - fiű1 twIS " e v
ésö is " Pteew' See-l-- T" vnffí _v— Ti dotIV'
' "" wva° épVy-- Jf ' tfe v"e Öfcet I3 "
telted
Töltse ki a csatolt szelvényt Minden kötelezettség nélkül
igénybeveheti magyarul beszélő szakértőnket
Vagy hívja:
1
Ugjancsak 1968-tó- l lép
életbe az fizeten-dő
temetkezési segély
(DEATH BENEFIT) mely
már havi $350 havi átlagfize-tés
mellett eléri az 500 dol-lár
egyszeri maximális se-gélyt
Árvák 1968-tó- l
kezdve fejenként havi 25 dol-lárt
fognak folyósítani Egy
példa: ha a férj évi 5000 dol-lár
kereset után fizette a
Pension Plán hozzájárulá-sait
akkor az özvegy nyugdí-ja
$6406 melyhez pl négy
árva esetén 4-sz-er
25 azaz
100 dollár járul hozzá így
összesen $16406-o- t kapva
kézhez Ha az özvegy 65 élet-évét
1968 után betöltené ak-kor
további 75 dollárt folyó-sítanak
neki Old illet-ményként
Ontarióban minden
érdeklődésre a Na-tional
Revenue szervezetei
adnak további felvilágosítást
(Toronto: 36 Adelaide East
Ottawa: 122 Bank Street
Hamllton: 130 Main Street
West St Catherlnes: 32
Church Street Kltchener:
166 Frederick Street Belle-vili- é:
11 Station Street)
dr Achlm András
A Kanadai Magyar Szövet-ség
Ontariói Csoportja nem-rég
közgyűlést tartott Első
napirendi pontként az elnök-választást
ejtették meg mert
lejárt az elnöki mandátum
Titkos szavazáson — Aykler
Béla ellenjelölttel szemben
— Szendrovlch László nagy
többséggel újabb kétéves
megbízatást kapott
Ezekután az igazgatói ülés
folyó ügyeket tárgyalt Dr
Villányi Pál ügyvezető a 75
életévét betöltött Mindszen-t- y
József hercegprímás cí-mére
feladandó távirat kül-dér- ét
hozta javaslatba me-lyet
az Ellenállás Jelképének
nem hivatalos úton ki lehet-ne
kézbesíteni továbbá Ka-nada
új főkormányzójának
Roland Michenernek ugyan--
fVJl
Lüí oí
vfl0' fcoíí
vte ovc'
425 Avenue Ont
0 S Geneva 119 Rue de
özvegynek
után
Age
rész-letesebb
fcogí
A PÉNZ NEM SZÁMIT
ONTARIÓBAN
MINDENKI EGYENLŐ JOGI KAP
Az ontariói kormány által'
létrehozott Legal Aid Act —
az ingjenes jogi tanácsadás
törvénye — március 29-é- n
életbe lépett
A világon érvényben lévő
hasonló intézményekhez ké-pest
az ontariói jogi tanács-adási
módszer sok tekintet-ben
egyedülálló Ez biztosít-ja
azt hogy a tartomány
minden polgárának saját
maga által választott ügyvéd
áll rendelkezésére anélkül
hogy bármiféle az anyagi le-hetőségeit
ellenőrző vizsgá-latnak
alá kellene magát
vetnie
Az egyén által fizetett ösz-szeg- et
aszerint állapítják
meg hogy milyen anyagi kö-rülmények
között van így
az ügyvédi költségeknek
csak az anyagi erejének
megfelelő részét kell kifizes-se
A Legal Aid Fund — a jo-gi
tanácsadás pénzügyi alap WV'l'Jt"HUllMtU'VlllllltltWW'tl'VV
KMSZ KÖZGYŰLÉSE
csak üdvözlő távirat küldé-sét
hozta javaslatba (a fő-kormányzó
múltbeli magyar-barát
tevékenysége közis-mert)
hivatalbalépésének al-kalmából
Mindkét javasla-tot
egyhangúan elfogadták
Dr Sass-Kortsá- k Endre a
Helikon igazgatója röviden
vázolta a társaság célkitűzé-seit
hangsúlyozva hogy a
Helikon nemcsak bálrendező
funkcióiról hanem főleg
kul túrmunkájáról ismert Az
1965—66 évek kultúrműso-rainak
rövid vázolása után
ismertette az 1967-be- n kü-szöbön
álló kulturális meg-mozdulásokat
melyekhez a
múltban tapasztalt megcsap
To1 m? ' l O Afu£"a]
1'nS pat í S
f
ja—a tai tornán) i jövede-lemből
fizetendő s minden-féle
hozzájárulást vagy a fe-lektől
beszedett összeget eb-be
az alapba fizetnek be
Bárki aki ettől az alaptól
segítséget kap azt teljes ti-toktartás
mellett kapja és
más hasonló rendszerekkel
ellentétben sem a bíróság
sem pedig a társadalom nem
tud róla S a segítség olyan
gyors lesz amilyen szükség
van rá anélkül hogy a költ
ségeket előre eldöntenék
olyan esetekben amikor az
anyagi helyzet másodrangú
kérdéssé válik az egyén meg-felelő
jogi védelme után
Hogyan is működik ez a
terv?
A tartományt több kerü-letre
osztják és minden ke-rületnek
vagy egy úgyneve-zett
Legal Aid Directora (ke-rületi
igazgató) Minden ke-rületben
lesz nemcsak egy
director hanem egy com- -
pant érdeklődés miatt a ma-gyarság
minél nagyobb szá-mú
megjelenését kérte Ta-nulmányi
ösztöndíj létesíté-sét
továbbra is tervbe vet-ték
Korpony Miklós a Rákó-czi
Szövetség elnöke röviden
ismertette a rendezvények
A
és
a
Y
5V'
ÍOr'
Wn
követ
az
S Canada Ltd
425 University Aenue
Név: -
VlITla mwmmilii
Telefon:
mittee (bizottság) is Ami
kor szüksége van rá az
egyén igazgatóhoz folva- -
módik segítségért akinek a
címét saját ügyvédjétől meg
kaphatja Az igazgató a jólé-ti
ellenőrhöz küldi üg fe-let
ahol eldöntik hogy
mennyit tud fizetni A jólé-ti
ellenőr jelentést tesz az
igazgatónak aki jóváhagyja
a döntést Ezután a jelentke-ző
annyit fizet amennyit tud
— vagv semmit a Legal
Aid Fund-b- a
Ha azonban valakinek
sürgősen szüksége van egy
ügyvédre a kerületi igazgató
kérelmét mi-előtt
anyagi helyzetéről
kapott jelentés megérkezik
Akit a kerületi igazgató el-utasított
az a kerületi bi-zottsághoz
fellebbezhet Ha
a kerületi bizottság is eluta-sítja
a kérelmét akkor még
mindig lehet fellebbezni a
Director of Legal Aid-he- z
ből befolyó összegek egyete-mes
magyar célokra való fel-használását
Bacsek István a Ma-gyar
Ház elnöke számolt be:
Guelph — Kitchener — Gált-körz- et
1962 óta felmutatott
jelentős tagszervezési sike-reiről
és a jelenleg több
700 tagot nyilvántartó egye-sületben
pezsgő társadalmi
és kulturális
zr„&:rvv °J$-v- r
k- -
ATIICN — Görögország új kormán) kapott Panayo-tl- s
Canellopoulos a Conservatlve National Radical Union
párt vezetője lett az új miniszterelnök
1965-be- n már egyszer miniszterelnök olt — 22 napig
HÁGA — Plet De Jong holland honvédelmi miniszter
hivatalosan is az ország miniszterelnöke lett ezzel meg-szűnt
a hét héttel ezelőtt kezdődött és a választások követ-keztében
előidézett kormányválság
érinti Önt és családját INFLÁCIÓ?
FELÉRE csökkent az utolsó 20 évalatt a $ vásárlóértéke
VAN PÉNZE hogy óvja meg?
mit kellene csinálni hogy legyen ?
kell hogy elfogadja tanácsunkat
MEGHALLGATNI FELTÉTLENÜL ÉRDEMES!!!
az Államok
hogy részt ve-gyen
I O S keretén belül
ÍT
JAMES
I O of
Város: M
az
az
—
az
t
módszeréül O Ön is akik előrelátóan el és jövőjüket
363-81- 46 ssr
S OF CANADA LTD
University Toronto Canada
Lausanne
VÉDELMET
jóváhagyhatja
tevékenységről
VILAGIIIRADO
Canellopoulos
AZ
NINCSEN
Switzerland
ROOSEVELT
Egyesült
lemondott politikai
fejlesztésében
képviselője
pályafutásáról
világgazdaság
tervezés Tartson azokkal rendezik jelen
Toronto Ontario Canada