Magyar Elet, May 18, 1968

              W r HW- - f Jff3HíUE-S5- ¥l llÉ&niiiiri
14 oldal MAGYAR ÉLET 1968 május 18
Wtiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiinitiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu imiiiinii w£
C#%T st 4F& Hál vlft bh im tf "!B á? 1 V % II % vi k fi i tL ifi Labafts Labaffs IJ1 KF Bhr Hr B nB EH HH LH fliI Db3b EQ Bfiflr h Ia IhI H Hv3f3K SflH 9S9vH ku u w f jII
twiwtiittiiiriffmMjfi)iiTnmiffliiirrii
iiiiiiiiiiuiiiiiiiiniuiiiiiniiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiuiiuimimiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiimi
Magyarország-Szovjetuni- ó 2:0
öt óra előtt zsúfolásig
megtelt a Népstadion s
nagy ovácia közepette meg-jelente- k
a játéktéren a csa-patok
mHfflttfflHiiiiiiw)iiiiiiiitHiiiiiiiiiiiiirwiiiiiiiiiiiiiiiitiHHmwiiiifttittittHHn
A HUNGÁRIA HÍREI
A csapat portájáról jelen-tik
hogy a HUNGÁRIA kó-szái
áll az 1968-a- s labdarú-gó
évadra és Toronto fut-báli-rajon- gó
magyarsága is-mét
színvonalas mérkőzé-sekben
gyönyörködhet
A heti háromszoros edzés
oroszlánrésze FERENCZ
ISTVÁN edző vállaira nehe-zedik
A népszerű Fista időt-fáradtságot
nem kímélve
lelkiismeretesen foglalkozik
a fiúkkal
Az új tehetsegek névsora
a csapat régi alapgárdájára
támaszkodva ígéretes sze-zonnal
kecsegtet A régi gár-da:
Buronyi Whys Koating
Jim Killy Pallagh Bencsik
ós Papp mellett Kovács Já-nos
a Bányagépgyár (NB
III) és az A C Bécs XIX
ker csapatának v tagja
Frank Hamilton angol ama-tőr
Géczi József Kollár La-jos
(Vasas Dinamó NB II)
Jeffrey Dean (Kingsbury
FC amatőr I oszt) Rácz
Ferenc (Budafok és pest-ke- r
ifi válogatott) Horváth
Mihály (Croatia v centere)
továbbá Bicsérdy Ferenc
(XVII ker Bp I oszt) és
Vigh Zoli (Teutonia Wind-sor- )
gazdagodik A Magyar
Élet ezúton kíván sikerek-ben
gazdag idényt a magyar
csapatnak!
Az első mérkőzés a STAN-LEY
PARKBAN május 16-á- n
lesz a CROATIA ellen
Magyarország: Fater —
Novak Solymosi Ihász —
Mészöly Szűcs — Fazekas
Varga Göröcs Farkas Rá-kosi
majd az első pályaválasztó
mérkőzés május 22-é- n lesz a
T Ukrajna ellen Kérjük a
magyar szurkolókat hogy
jelenlétükkel fokozzák az
együvétartozás gondolatát
Május 17-é- n pénteken es-te
7 órakor évadnyitó Sport-bált
rendez a Hungária a
Magyar Ház nagytermében
(245 College St Toronto)
Belépődíj: 2 dollár — Ita-lok
büfé elsőrangú táncze
nekar tombola
A bál egyik kiemelkedő
eseménye a magyar szárma-zású
KUBALA LÁSZLÓ a
professzionista FALCONS
edzőjének köszöntése vala-mint
a MISS HUNGÁRIA
szépségkirálynő megválasz-tása
A választott ifjú hölgy
fogja képviselni a csapatot
a Nemzeti Liga pályaarató
ünnepén mely júniusban
lesz megtartva
Toronto 45000 főnyi ma-gyarság- át
arra kéri a veze-tőség
hogy tekintse szív-ügyén- ek
a Magyar Ház kebe-lén
belül működő HUNGA-RI- A
támogatását mert ily
módon lehetővé válik más
sportágak bevezetése is
Kézilabda és tenisz iránt
érdeklődők hívják NAGY
LAJOS-- t este 5 óra után LE
4-03-
38 szám alatt — Címe:
21 Tichester Road apt 607
Toronto 10
I CARDINAL AND SON
366 Balhurst St 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyaglakkal ne legyen gondja ml részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
VIGYÁZAT HAMISÍTJÁK!
Magyarországból importált TARHONYÁN
mindig keresse az importőr nevét:
FAHN PRODUCTS C0 LTD
TORONTO
Ez az ön garanciája hogy valódi finom tarho-nyát
vasáról Ajánljuk toábbá a legfinomabb
élelmiszereket Magyarországból: HUNGÁRIA
akácfaméz — SZEGEDI édesnemcs paprikák
— MAGYAR cukorkák drazsé szaloncukor
csokoládék
Svájcból: VCRON gesztenyepürék — SWISS
NUTS kekszek — MOCAF1NO instant és kof-feinmentes
káék
Kérje szaküzletekben a világ legjobb RASPA
málnaszörpjét
FAUN PRODUCTS CO LTD TELEFON: 241-467- 2
32 INGRAM DRIVE TORONTO 15 ONT CANADA
Festők Kereskedők Figyelem! mB
Festék nagyban!
Montreali festékgyár megnyitotta üzemét Torontó-ban
isi — Győződjön meg kitűnő minőségű festé-keinkről
melyet legjutányosabb áron adunk!
603 fehér külső a legjobb minőség Kanadában
Egy próbával ön is meggyőződhet erről
Fényben fehérségben tartósságban vezet
DENALT CHEMICAL IND LIMITED
1145 BELLAMY RD UNIT 20
SCARBOROUGII ONT TELEFON: 291-483- 7
Magyarul beszélünk de festékcink és áraink
minden nyelven beszélnek
FARKAS: 1:0
A szovjet csapat vezette az
első rohamot de aztán ma-gyar
akciók következtek s a
harmadik perc végén Far-kas
hátrahúzott labdája alig
suhant el a léc mellett Rög'
tön utána a feltűnő frissen
mozgó Varga—Farkas duó
szép alakítását szögletre
mentették a vendégek A
szovjet együttes szoros em-berfogással
őrizte Farkasé-ka-t
de amikor alkalom nyí-lott
máris száguldott Csisz-lenk- o
ám Solymosiék is ré-sen
voltak
Nagy taktikázás az ellen-fél
sebezhető pontjainak
megtalálása jellemezte az el-ső
negyedórát s már-má-r
úgy látszott a szovjet csapat
felülkerekedik amikor a 22
percben Ihász fejjel Rákosi-hoz
továbbított a beadást
Farkas kapásból perdítette
és a jól eltalált labda a vető-dő
Kavazasvili kezéről ke-rült
a hálóba (1:0)
GÖRÖCS 2:0
A félidő után fokozódott
az iram kiegyenlítettebbé
niiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwi
Autóverseny Belgrádban
A New York Times nem-rég
megemlékezett egy bel-grádi
Grand Prixről ame-lyet
egy parkban futottak
A cikkíró főleg az amerikai
és kelet-európ- ai jellegzetes-ségek
közti különbségeket
ecsetelte Kiderült hogy a
sakkos végcélzászló lecsapá-sa
után — bár még 15 kocsi
volt versenyben — a bámu-ló
nézősereg a pályára tó-dult
és csak a rendőrök no-szogatására
volt hajlandó el-hagyni
a pályát
A kanyarokban a kíváncsi
közönséget nem védik sem
homokzsákok sem szalma-bálák
Steve Ncal (angol)
o
o
vált a játék Az 55 percben
meghűlt a vér a nézők erei-ben:
Sztreteov feje nyomán
a labda Banyisevszkij elé
hullott de a csatár közelről
a vetődő Faterba lőtt A
mérkőzés eddigi legnagyobb
helyzete volt!
Az utolsó félórára mintha
elfogyott volna a magyarok
ereje újra és újra a vendé-gek
támadtak most már
nem is öt hanem hét játé-kossal
s nem sokon múlott
az egyenlítés A 83 percben
szögletrúgás után Banyi-sevszkij
fejelt az oldalháló-ba
majd válaszul Fazekas
botlott ol a labdával a szov-jet
16-oso- n belül Aztán a
magyar csapat újabb léleg-zetn- yi
erőhöz jutott és egy
ártatlannak látszó roham
végén a labda több lábat és
a szovjet kapust érintve át-került
a 6-os- on álló Göröcs
elé és a csatár tiszta hely-zetből
a jobb sarokba lőtte a
labdát Amire nem volt még
példa az eddigi nyolc szov-jet—
magyar mérkőzésen: a
magyar csapat megszerezte
a második gólt!
A magyar labdarúgók di-cséretes
elszántsággal küz-döttek
s ez döntött a mér-kőzésen
egy Mini-Coopcrc- n kiper-dült
egy 110 fokos kanyar-ban
Eredmény: jónéhányan
könnyebben megsérültek
Az élelmes büfeárusok ku-koricamáléval
töltött „ham-burgereket"
meg „libapezs-gőt"
(színesített ásvunwlz)
szolgálnak fel
A versenj bizottság Ame-rikában
csak légkondicio-nált
cél toronj ban lenne haj-landó
dolgozni ugvanakkor
Belgrádban felhúznak egy
sátrat kibérelnek egv Ome-ga
stopperórát kézzel feltr
ják a körök kilometerátla-gá- t
s máris indulhat a Grand
Prix — á la Belgrád
Hazautazók figyelmébe!
Nagykereskedői áron vásárolhat férfi és női szövete-ket
és különleges tisztaselyem anyagokat
Több gyár anyagait találja nagy választékban
raktárunkon LANGER'S TEXTIL
WHOLESALE IMPORTŐR
350 SPADINA AVENUE (ST ANDREWS SAROK)
Uj magyar hangszerüzlet!
A legjobb minőségű hangszerek a legszerényebb
árakon Erősítők AM— FM rádiók magnók zseb-rádiók
a legnagvobb választékban
Hangerősítő berendezések beszerelését es javítá-sá- t
garanciával valialjuk
H0USE 0F S0UND
422 BLOOR ST XV TORONTO TEL: 929-976- 7
6313 YONGE ST WILLOWDALE TEL: 223-814- 1
WIIIIIHIIIH IMIHIMIIinilllllHIIIMHtHHMHIHIIIimilMIIIMfMHMIIMIIIH ftltlIHHIIItl MMIMMIIIIIf
FIGYELEM! FIGYELEM!
Toronto legolcsóbb női és gyermekruha üzlete
Ruhák a legkisebbtől a legnagyobb méretig
a legutolsó divat szerint
Tekintse meg minden vételkötelezettség nélkül
Kérje Mrs KOLESZART aki mindenben
segítségére lesz
0PP0RTUNITY ST0RE
300 Gerrard St E (Parliament St-né- l) — 922-173- 9
2901 Dundas Street W (Keele St-né- l) — 767-711- 7
StIlinilllllHIIMIIIItIHIIIIIIItMIItHIMHIIHIIIIIIIItIHMIMHMIIIIHIIIIIIMIHIIMIKMIHIIIIHIHIIMIHIIIIHHIIHIHtl?
VÍZILABDA
Hazaérkezett Nápolyiiul
a magyar együttes
Idei negyedik külföldi
vendégszerepléséről első íz-ben
érkezett haza győztesen
a magyar ízilabda-váloga-to- tt
A nápolyi négyes tornán a
szovjet válogatott ellen el-ért
6:4 után a második for-dulóban
az olasz csapattal
3:3 arányú döntetlen majd
ismét 6:4-e- s győzelem a ro
mán együttes ellen — így ér-te
el a magyar csapat az első
helyet
— Olyan tornán lettünk
első amelyen képviselve volt
az Európa-bajnokság- ot nyert
szovjet vízilabdasport az
otthonában mindig vészé- -
7
DUNFERMLINE: A Celtic
Glasgow labdarúgócsapata
2: l-- re győzött a Dunfermline
elleni mérkőzésen és meg-védte
bajnoki címét A talál-kozó
előtt a pályán keletke-zett
nagy tumultusban sú-lyos
sérülések történtek egy
szurkoló a kórházban meg-halt
MADRID: Befejeződött a
spanyol labdarúgó-ba- j nok-Síi- g
A Rcal Madrid amely
mar az előző fordulóban biz- -
AZ UJ PROFI
BOXVILAGBAJNOK
A néger Jimmy Ellis szoros
küzdelemben lett Quarry el-len
az ún BWA világbajnok
A ncw-yor- kl szövetség vi-szont
Fraslert Ismeri el baj-nokként
A világ pedig Mu-hamm- ed
Alit még nem lát
ta kikapni Egyszerre 3 vl- - ]
lágbajnok — még Ilyen nem
volt I
Autó
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon:
782-037- 6
56I-- A BLOOR ST W
923 DUPONT STREET
80 ROSEBURY SQUAR
FORESTIIILL
Gold Star
Drlving School Ltd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $150
munkál vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalala
501--A Bloor Street West Tel: 927-162- 2 $
Íves olasz válogatott és a
meglepetésekre képes román
együttes — mondta már ott-hon
Markovits Kálmán szö-vetségi
kapitány — A há-rom
mérkőzés számunkra
igen hasznos volt s most
már kialakult az a váloga
tott amelyet az olimpiára
tervezünk
A szövetségi kapitány el-mondta
hogy a Mexikóba
utazó 11-e- s gárdából a két
kapus Molnár és Stcinmetz
és hét mezőnyjátékos Ma-ye- r
Szívós Konrád II Kon-rád
III Felkai Sárosi és
Bodnár helye már biztos A
másik két hely még kiadó
WIIIHIHHHHHIHHIHIlltlIllllllllllllllltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIHHHI
SPORTHÍREK - DIÓHÉJBAN
vezetés!
782-89- 09
Mindenféle nyomdai
-
tositotta az első helyét a
szezonzárón 1:0 arányú ve-reséget
szenvedett a Malaga
csapatától
SYDNEY: Az ausztráliai
Úszó Szövetség visszavonta
régebbi ítéletét miszerint
Davvn Fraser olimpiai baj-noknőt
tíz évre eltiltotta a
versenyzéstől Fraser köz-ben
abbahagyta a sporto-lást
s jelenleg edzősködik
LA PLATA: Öriási érdek-lődés
mellett került sor az
argentin Estudiantes és a
brazil Palmciras között a
dél-amerik- ai labdarúgókupa
első döntő mérkőzésére A
remekül hajrázó Estudian-tes
2 1 (l:0)-r- e győzött A
Del-amerik- ai Kupa győztese
mérkőzik majd az ősz folya-mán
az Európa Kupa győz-tesével
a Világ Kupáért
l JVIDCK: A jugoszláv
utánpótlás labdarúgó-válogato- tt
2:1 arányban legyőzte a
csehszlovák olimpiai együt-test
MÜNCHEN: Magyar si-kerrel
végződött a nemzet-közi
kardverseny Az elsősé-get
Moravcsik szerezte meg
Kalmár és Meszéna előtt
JIIIIIMItlItimfllHIIIIIIIIimilMIIHIMIIIIIIIIIIMIIIIIII
1338
ju&_xj
KIS ROYAL
Restaurant —
i
COLLEGE
Espresso j
STREET
Választékos minőségi éte-- 1
I lek — Espresso Coffe 1
i :
Előzékeny kiszolgálás j
Nyitva: 10-t- ől este 10-i-g
1
Naponta friss rétes
j TELEFON: 923-049- 3 í
{ Tul S TRENCSANSZKY j
tlMIMMIHMHimilHMMMIIIIIMMMMUIIIIHMIMHIMIIlí
Uj magyar hentesüzlet!
JOHN'S
MEAT POULTRY
AND DELICATESSEN
1530 EGLINTON WEST
781-263- 3
408 BLOOR
TORONTO ONTARIO
--is-p-
rtnrf
s
CÍföí ¥ ~z
rujgr (- -a
Minden este és vasárnap dél-után
a budapesti „PIPACS"
tánzenekara
Koroinpay Péter
és
Imréd y Péter
közreműködésév el
TÁNC — MAGYARNOTA
BÉKEBELI HANGULAT
Teljes Italmérés vasárnap Is
As7taltogIalas:
') 2 2 - I fi ) 1
PÁTRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
Autó motor Autó motor
TTT NAGY TAVASZI
KIÁRUSÍTÁS!
Uj és használt autók nagy választékban
Leqolcsóbb árak az egész városban
16 órás javító szolqálat műhelyeinkben
Forduljon bizalommal
FLYNN TAMÁS-ho- z
(FEKETE TAMÁS)
PLAZA PONTIAC BUICK LIMITED
DUFFERIN ST (a Yorkdalenál) 781-527- 1
OIIAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervlzsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid
Motor-- és automata sebességváltó specialista
DUPONT STREET (hátul) — 334-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
Autó elektromos üzemrészlcgünket megnyitottuk
LEHOCZKY VILMOS vezetésével
Dinamók — indítók — karburátorok javítása
cseréje és nagybani eladása
927 DUPONT ST — TEL: 534-183- 8 és 534-266- 5
ÉttflfMUtuinmutJnirurMhnimuijtiniwamui)utHHUj]íiir?iijni!iriiHnrtiiiijifHmHJj LiMiuiiiTrHifimjuinjmmfwwnimtwnaanwtii
Leslie Scrvicing Co
TELEFON: LE 2-40- 72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Általános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
r Tavaszi Karbantartás legolcsóbban nálam
: Ford specialisták
f Hasnall gumik minden méretben kaphatók
OSVALDFERENC f B A benzint árulunk
IniiiiiiiiiiiMiiiiiiM'hiHiiitii
- uun iulHllUHllmlMlUHJti(uuJtlHtnlU1lnllBl1HHHll)liHtllumBllWumMM)alrHlntala
Mindenfajta autójavítást vállalunk!
Európai kocsik javítását is
Fmagogepek köszörülése és javí-tása
kismotorok javítása és karban-tartása
Szakszerű munkánkat 30 éves
gvakorlatunk garantálja!
UNIVERSAL AUTÓ SERVICE CO
769 BATHURST ST LION STATION ÉPÜLETÉBEN
Magyar tulajdonosok:
FICSÚR SÁNDOR és BERKOVITS EDE
TELEfON: 536-593- 3
HANGLEMEZ
Magyar-- amerikai- - német és egvéb európai népzene-- tánc-- és művész-hanglemeze- k
— Lemezjátszók — Rádiók — Táska írógépek — Magyar könyvek
— Ajándéktárgyak — Üdvözlőkártyák a legnagvobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében — Kérje árjegyzékünket
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
STREET WEST 922-U73- 9
e
3400
árak
505- -7 Tel:
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
s